valvole ad azionamento manuale manually actuated valves
|
|
|
- Dionisia Fumagalli
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti Comprehensive range of actuations Valvole a leva e tiretto: filetto per montaggio a pannello M8x.5 Push/pull and lever valves: thread for panel mounting M8x.5 Versione per attuatore da pannello (foro ø22) Version for actuator for panel mounting (with ø22 hole) Esecuzioni speciali a richiesta Special versions on request /8 /4 Materiali Corpo: alluminio S Comando e fondello: tecnopolimero (*) Molle: INOX Guarnizioni: NBR Spola: alluminio nichelato Parti interne: ottone OT58 Materials Body: aluminium S End cups: technopolymer (*) Springs: stainless steel Seals: NBR Spool: nickel plated aluminium Internal parts: brass OT58 (*) Su richiesta e dietro supplemento di prezzo, le valvole sono fornibili con corpo, comando e fondello interamente in alluminio. Alcune valvole, come di seguito specificato, sono disponibili solo nella versione in alluminio. Le valvole ATEX sono solo in alluminio. Le parti in tecnopolimero recano impresso il logo (*) On request and upon extra charge, the valves are available also with body and end caps entirely in aluminium. Some valves, as specified in the next pages, are available only in the aluminium version. ATEX valves are only in aluminium. The parts in technopolymer are marked with the logo Diametro nominale Nominal orifice Temperatura di esercizio Temperature range /8 : 5 mm /4 : 7.5 mm max +60 C Pressione di esercizio Working pressure azionam. diretto direct actuation bar MPa az. servopilotato servo-piloted actuation bar MPa Forza di azionamento Actuating force Fluido Fluid /8 monost. [/8 monost.] 5 N /4 monost. [/4 monost.] 20 N /8 bistabile [/8 bi-stable] /4 bistabile [/4 bi-stable] 0 N Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione 50µ filtered, lubricated or non lubricated air 5 N 56
2 32 ML90 3/2 /8 leva 90 - ritorno a molla 3/2 /8 90 lever - spring return 52 ML90 5/2 /8 leva 90 - ritorno a molla 5/2 /8 90 lever - spring return 57
3 32 LL90 3/2 /8 leva 90 bistabile 3/2 /8 90 bi-stable lever 52 LL90 5/2 /8 leva 90 bistabile 5/2 /8 90 bi-stable lever 58
4 32 CL90 3/2 /8 leva 90 - ritorno a comando pneumatico 3/2 /8 90 lever - separate pneumatically piloted return 52 CL90 5/2 /8 leva 90 - ritorno a comando pneumatico 5/2 /8 90 lever - separate pneumatically piloted return 59
5 523C ML90 523A ML90 523P ML90 5/3 /8 leva 90 - ritorno al centro 5/3 /8 90 lever - spring return to centre centri chiusi closed centres centri aperti open centres centri in pressione pressurized centres 523C LL90 523A LL90 523P LL90 centri chiusi closed centres centri aperti open centres centri in pressione pressurized centres 5/3 /8 leva 90 - tre posizioni stabili 5/3 /8 90 lever - three detented positions 60
6 32 MT 3/2 /8 tiretto - ritorno a molla 3/2 /8 push/pull with spring return Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 52 MT 5/2 /8 tiretto - ritorno a molla 5/2 /8 push/pull with spring return Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 32 TT 3/2 /8 tiretto bistabile 3/2 /8 detented push/pull Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 6
7 52 TT 5/2 /8 tiretto bistabile 5/2 /8 detented push/pull Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 32 CT 3/2 /8 tiretto sganciato - ritorno a comando pneumatico 3/2 /8 push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno si effettua soltanto a comando pneumatico. The return can be done only with pneumatic pilote signal. Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 32 CTT 3/2 /8 tiretto agganciato - ritorno a comando pneumatico 3/2 /8 detented push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno può essere effettuato inviando un segnale pneumatico o tirando il tiretto. The return can be done with pneumatic pilote signal or by pulling the knob. Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 62
8 52 CT 5/2 /8 tiretto sganciato - ritorno a comando pneumatico 5/2 /8 push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno si effettua soltanto a comando pneumatico. The return can be done only with pneumatic pilote signal. Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 52 CTT 5/2 /8 tiretto agganciato - ritorno a comando pneumatico 5/2 /8 detented push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno può essere effettuato inviando un segnale pneumatico o tirando il tiretto. The return can be done with pneumatic pilote signal or by pulling the knob. Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 63
9 32 LL 3/2 /8 leva in testa bistabile 3/2 /8 bi-stable top lever 52 LL 5/2 /8 leva in testa bistabile 5/2 /8 bi-stable top lever 64
10 322 ML90 3/2 /4 leva 90 - ritorno a molla 3/2 /4 90 lever - spring return 522 ML90 5/2 /4 leva 90 - ritorno a molla 5/2 /4 90 lever - spring return 65
11 322 LL90 3/2 /4 leva 90 bistabile 3/2 /4 90 bi-stable lever 522 LL90 5/2 /4 leva 90 bistabile 5/2 /4 90 bi-stable lever 66
12 322 CL90 3/2 /4 leva 90 - ritorno a comando pneumatico 3/2 /4 90 lever - separate pneumatically piloted return 522 CL90 5/2 /4 leva 90 - ritorno a comando pneumatico 5/2 /4 90 lever - separate pneumatically piloted return 67
13 5223C ML A ML P ML90 5/3 /4 leva 90 - ritorno al centro 5/3 /4 90 lever - spring return to centre centri chiusi closed centres centri aperti open centres centri in pressione pressurized centres 5223C LL A LL P LL90 centri chiusi closed centres centri aperti open centres centri in pressione pressurized centres 5/3 /4 leva 90 - tre posizioni stabili 5/3 /4 90 lever - three detented positions 68
14 322 MT 3/2 /4 tiretto - ritorno a molla 3/2 /4 push/pull with spring return Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 522 MT 5/2 /4 tiretto - ritorno a molla 5/2 /4 push/pull with spring return Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 322 TT 3/2 /4 tiretto - bistabile 3/2 /4 detented push/pull Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 69
15 522 TT 5/2 /4 tiretto - bistabile 5/2 /4 detented push/pull Pomolo tiretto standard: NERO A richiesta pomolo ROSSO Standard push button: BLACK On request RED push button 322 CT 3/2 /4 tiretto sganciato - ritorno a comando pneumatico 3/2 /4 push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno si effettua soltanto a comando pneumatico. The return can be done only with pneumatic pilote signal. 322 CTT 3/2 /4 tiretto agganciato - ritorno a comando pneumatico 3/2 /4 detented push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno può essere effettuato inviando un segnale pneumatico o tirando il tiretto. The return can be done with pneumatic pilote signal or by pulling the knob. 70
16 522 CT 5/2 /4 tiretto sganciato - ritorno a comando pneumatico 5/2 /4 push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno si effettua soltanto a comando pneumatico. The return can be done only with pneumatic pilote signal. 522 CTT 5/2 /4 tiretto agganciato - ritorno a comando pneumatico 5/2 /4 detented push/pull with separate pneumatically piloted return Dopo aver premuto il tiretto, il ritorno può essere effettuato inviando un segnale pneumatico o tirando il tiretto. The return can be done with pneumatic pilote signal or by pulling the knob. 7
17 322 LL 3/2 /4 leva in testa - bistabile 3/2 /4 bi-stable top lever 522 LL 5/2 /4 leva in testa - bistabile 5/2 /4 bi-stable top lever 72
![ricambi per spare parts for manually actuated spool valves. Cuffietta parapolvere [cover for dust protection] 2. Spola: alluminio S nichelato [spool: aluminium S, nickeled] 3.](/docs-images/95/126154556/images/18-0.jpg "Distanziale cassetto: ottone [brass] 4. Guarnizione cassetto: NBR [seal for spool: NBR] 5. Molla: acciaio [spring: steel] codice kit code of kit 00.099.2 00.06.2 0.04.2 0.054.")
18 ricambi per spare parts for manually actuated spool valves. Cuffietta parapolvere [cover for dust protection] 2. Spola: alluminio S nichelato [spool: aluminium S, nickeled] 3. Distanziale cassetto: ottone [brass] 4. Guarnizione cassetto: NBR [seal for spool: NBR] 5. Molla: acciaio [spring: steel] codice kit code of kit utilizzabile per suitable for 32 LL 32 LL90 32 ML90 32 TT 32 MT 52 LL 52 LL90 52 ML90 523C LL90 523A LL90 523P LL90 523C ML90 523A ML90 523P ML90 52 TT 52 MT 322 TT 322 LL ML TT 322 MT 522 LL 522 LL ML C LL A LL P LL C ML A ML P ML TT 522 MT Il kit contiene le guarnizioni qui indicate e le O-Ring necessarie per il funzionamento della valvola. The kit contains the seals listed here and the necessary O-Rings for the function of the valve. 73
19 523A ML 5/3 /8 leva in testa - ritorno al centro 5/3 /8 top lever - spring return to centre 523A LL centri aperti open centres centri aperti open centres 5/3 /8 leva in testa - 3 posizioni stabili 5/3 /8 top lever - 3 detented positions SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION Collettori per valvole 523A ML Collectors for valves 523A ML Alimentazione unica Only one air supply port modello model nr. posizioni no. stations A Ogni pezzo è venduto in kit con le viti e le guarnizioni necessarie al suo assemblaggio. It is sold in kit with all necessary screws and sealings for installation. 74
20 Blocchi di valvole 5/3 centri aperti, leva in testa, ritorno al centro Blocks of valves 5/3 open centres, top lever, spring return to centre Alimentazione unica Only one air supply port modello model nr. posizioni no. stations 2 A SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION 75
21 /3 /4 valvola rotativa - tre posizioni stabili - centri chiusi - uscite sotto 4/3 /4 rotary valve - three detented positions - closed centres - ports on the bottom /3 /4 valvola rotativa - tre posizioni stabili - centri aperti - uscite sotto 4/3 /4 rotary valve - three detented positions - open centres - ports on the bottom Portata nominale a 6 bar: 530 Nl/min Nominal flow rate at 6 bar: 530 Nl/min 76
22 /3 /4 valvola rotativa - tre posizioni stabili - centri chiusi - uscite laterali 4/3 /4 rotary valve - three detented positions - closed centres - ports on the side /3 /4 valvola rotativa - tre posizioni stabili - centri aperti - uscite laterali 4/3 /4 rotary valve - three detented positions - open centres - ports on the side Portata nominale a 6 bar: 530 Nl/min Nominal flow rate at 6 bar: 530 Nl/min 77
23 32 MB 3/2 /8 NC pulsante servopilotato con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 3/2 /8 NC servo-piloted tappet with actuator adaptor for panel mounting - spring return MBA 3/2 /8 NA pulsante servopilotato con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 3/2 /8 NO servo-piloted tappet with actuator adaptor for panel mounting - spring return SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION 52 MB 5/2 /8 pulsante servopilotato con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 5/2 /8 servo-piloted tappet with actuator adaptor for panel mounting - spring return
24 32 MB90 3/2 /8 NC pulsante servopilotato 90 con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 3/2 /8 NC servo-piloted tappet with 90 actuator adaptor for panel mounting - spring return MBA90 3/2 /8 NA pulsante servopilotato 90 con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 3/2 /8 NO servo-piloted tappet with 90 actuator adaptor for panel mounting - spring return SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION 52 MB90 5/2 /8 pulsante servopilotato con interfaccia per attuatore a pannello - ritorno a molla 5/2 /8 servo-piloted tappet with 90 actuator adaptor for panel mounting - spring return
25 32 BB90 3/2 /8 doppio pulsante servopilotato 90 con interfaccia per attuatore a pannello 3/2 /8 double servo-piloted tappet with 90 actuator adaptor for panel mounting SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION 52 BB90 5/2 /8 doppio pulsante servopilotato 90 con interfaccia per attuatore a pannello 5/2 /8 double servo-piloted tappet with 90 actuator adaptor for panel mounting SOLO VERSIONE IN ALLUMINIO ONLY ALUMINIUM VERSION interfaccia singola per attuatore a pannello completa di viti single adaptor for panel mounting actuator, complete with fixing screws interfaccia doppia per attuatore a pannello completa di viti double adaptor for panel mounting actuator, complete with fixing screws 80
![standard The following colours can be ordered separately codice code colore colour codice code colore colour DCV VERDE [green] DCN NERO [black] DCG GIALLO [yellow] DCR ROSSO [red] DCA AZZURRO [light](/docs-images/95/126154556/images/26-2.jpg "blue] DCB BIANCO [white] fungo ø40 ø40 mushroom codice code PF2/40 PF/40 PFB2/40 descrizione description monostabile assiale [axial mono-stable] monostabile assiale [axial mono-stable] sblocco a")
26 attuatori da pannello actuators for panel mounting pulsante protetto protected push button Foro per montaggio a pannello con asola antirotazione Panel mounting hole with antirotation feature codice code PR/NRB colori standard standard colours ROSSO, NERO e BIANCO (forniti assieme nel kit) red, black and white (supplied in kit) I seguenti colori sono disponibili ordinandoli in aggiunta al kit standard The following colours can be ordered separately codice code colore colour codice code colore colour DCV VERDE [green] DCN NERO [black] DCG GIALLO [yellow] DCR ROSSO [red] DCA AZZURRO [light blue] DCB BIANCO [white] fungo ø40 ø40 mushroom codice code PF2/40 PF/40 PFB2/40 descrizione description monostabile assiale [axial mono-stable] monostabile assiale [axial mono-stable] sblocco a rotazione [turn to unlock] colore colour ROSSO [red] NERO [black] ROSSO [red] 8
27 attuatori da pannello actuators for panel mounting fungo ø60 ø60 palm codice code PFBA2 PFB2/60 descrizione description oscillante [multi-directional] sblocco a rotazione [turn to unlock] colore colour ROSSO [red] ROSSO [red] selettore a chiave 2 posizioni 2 positions key selector codice code SSC/CD-V funzione function posizione di estrazione chiave position to pull the key out solo centrale [only in central position] SSC/CD-Z ambedue [both positions] SSC/E-V solo centrale [only in central position] 82
28 attuatori da pannello actuators for panel mounting selettore leva corta short lever selector codice code SS/CD SS/CD-R SS/E SS/E-RC colore colour NERO black NERO black NERO black NERO black funzione function selettore leva lunga long lever selector codice code SSP/CD SSP/CD/R SSP/E SSP/E-RC colore colour NERO black NERO black NERO black NERO black funzione function Materiale Material Grado di protezione Protection degree Corrispondenza alle norme According to norms Temperatura di esercizio Temperature range Durata meccanica Mechanical life time Materiale plastico ad alte prestazioni High performance plastic material IP 55 EN VDE 0660 IEC max +55 C manovre [actuations] 83
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 0 (18 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 0
valvole VDMA 25 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 5 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 5 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 01 (5 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 01 (5
valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
valvole Namur Namur valves
valvole Namur La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo.
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves
Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
valvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
AIR WORK VALVOLE AD AZIONAMENTO MANUALE MANUAL ACTUATED VALVES
Vastissima gamma di valvole manuali caratterizzate da diverse tipologie di azionamenti: leva 90, leva in testa, tiretto, con adattatore per ospitare tutti i tipi di attuatori a pannello. Sono disponibili
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5, G1/8 o raccordi
valvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTROPNEUMATICO, PNEUMATICO, MANUALE, MECCANICO ED ACCESSORI
VALVOLE AD AZIONAMENTO ELETTROPNEUMATICO, PNEUMATICO, MANUALE, MECCANICO ED ACCESSORI SOLENOID VALVES, PNEUMATIC PILOT VALVES, MANUALLY VALVES, MECHANICAL VALVES AND ACCESSORIES Cat. n V07 V serie - series
VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES
serie 0 0 line Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali Manual valves VP = Valvole
AIR WORK MANUAL ACTUATED VALVES VALVES A COMMANDE MANUELLE VALVOLE AD AZIONAMENTO MANUALE 2.81 TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / DATI TECNICI
VALVES A COMMANDE MANUELLE Extended range of manual valves with different operations: 90 lever, lever on top, drawer, with adaptor for all actuators on panel. Available in size /8 and /, available functions
VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES
.0.00 serie 0 0 line Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali Manual valves VP
RFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8
regolatori di flusso flow regulators Regolatori unidirezionali e bidirezionali Uni-directional and bi-directional flow regulators Attacchi filettati da M5 a Threaded ports from M5 to Montaggio in linea
MANUAL ACTUATED VALVES VALVES A COMMANDE MANUELLE VALVOLE AD AZIONAMENTO MANUALE
Extended range of manual valves with different operations: 90 lever, lever on top, drawer, with adaptor for all actuators on panel. Available in size / and /, available functions are /, /, /. Entirely
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 CORPO VALVOLA: PBT. 4 INSERTI: Ottone. 6 MOLLA: Acciaio INOX
125 1/8-1/4 AU8 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo:
oscillatore Modalità di funzionamento Valve operation oscillating valve
oscillatore oscillating valve Modalità di funzionamento Valve operation È una valvola di potenza che consente a un cilindro a doppio effetto o a un analogo impianto pneumatico di effettuare la fase di
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema a spola bilanciata con funzioni 3/, 5/,
120 1/8. Line. Valvole taglia 22 mm Valves size 22 mm. Guida alle referenze Guide to references. Materiali impiegati Used materials
Line 0 /8 Valvole taglia mm Valves size mm Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali
Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX
127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:
130 1/2. Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE: NBR
130 1/2 Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 30mm Connessione: 1/2 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni
elaboratore di segnale
elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali
valvole a pedale pedale elettrico electric pedal pedal valves
Valvola a spola 5/2 - utilizzo come 3/2 o 2/2 tappando le altre connessioni 5/2 spool valve - it can be used as 3/2 or 2/2 by plugging the unused ports Attacchi filettati G/4 sul corpo (raggruppati posteriormente)
127 1/4. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 2 GHIERA: Acciaio zincato 3 SOFFIETTO: NBR. 4 PERNO LEVA: Acciaio zincato
127 1/4 Valvole a comando manuale e meccanico Manual and mechanical operated valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso
Valvole taglia 22mm. Valves size 22mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
Serie 01V. Serie 03V. Serie 07V
Serie Valves Valvole Elettropneumatiche Solenoid Valve Valvole Asservite Assisted Valve Valvole Pneumatiche Pneumatic Valve Valvole Manuali Manual Valve Serie 0V Serie 0V Serie 0V Serie 0V Pag. 5.4 Pag.
115 1/8. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio 3 DISTANZIALI: POM
1/8 Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 18mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: SI Uso sottobase: SI Funzioni disponibili:
ELETTROPILOTI, BOBINE, CONNETTORI, ELETTROVALVOLE. coils, connectors, solenoid valves
ELETTROPILOTI, BOBINE, CONNETTORI, ELETTROVALVOLE coils, connectors, solenoid valves elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore
cilindri corsa breve short stroke cylinders
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
multiconnessione plug-in compatta
Valvole a spola 5/2 con attacchi filettati G/8 5/2 spool valves with G/8 threaded ports Comandi elettrici con azionamento manuale Solenoid pilots with manual override Tensione 24V DC Tension 24V DC Protezione
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Caratteristiche tecniche
125 VMR 1/4. Line. Valvole a comando manuale e meccanico Manually and mechanical operated valves. Caratteristiche Genarali
125 VMR 1/4 Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo: tecnopolimero Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
24V DC ±10% W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min
MINIVALVOLE AD AZIONAMENTO MECCANICO-MANUALE SERIE VME
MINIVALVOLE AD AZIONAMENTO MECCANICO-MANUALE SERIE VME Minivalvole ad otturatore / NO NC Installazione in qualsiasi posizione Attacchi rapidi per tubo Ø 4 mm e sul corpo valvola Bassa forza di azionamento
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY
VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema a spola bilanciata con funzioni /, /, / in centri chiusi, aperti e in pressione.
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
Line 127 1/8-1/4 Valvole taglia 22 mm Valves size 22 mm
Line 7 /8 -/4 Valvole taglia mm Valves size mm Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EVR = Valvole Elettropneum. Solenoid valves MER = Valvole meccaniche Mechanical valves VMR = Valvole
Valvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system
Valvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
mini-regolatore di pressione
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione
valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
multiconnessione plug-in compatta
compatta compact Valvole a spola 5/2 con attacchi filettati G/8 5/2 spool valves with G/8 threaded ports Comandi elettrici con azionamento manuale Solenoid pilots with manual override Tensione 24V DC Tension
Valves Catalogue 2011
Valves Catalogue 2011 Indice / Index Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche, Manuali 4 Serie 01V Manual, Pneumatic and Solenoid pilot Valve 28 Serie 02V Microo Valvole Micro Valve 32 Serie 03V Valvole
elettropiloti 10 mm su base multiconnessione
elettropiloti 0 mm su base multiconnessione 0 mm solenoid valves on manifold with multiconnection D-SUB Ingresso aria da entrambi i lati Air inlet from both sides Uscite con raccordo automatico per tubo
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
1 PF..4 MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO VCMT32..8 VALVE 3/2, BUTTON VALVE VALVOLA 3/2, COMANDO A TIRETTO
INDEX / INDICE MANUAL VALVES / VALVOLE A COMANDO MANUALE pag. B-0 PGI.. PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A PULSANTE PF.. MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO SR.. SHORT LEVER SELECTOR,
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316
Technical data MER 1/ PU ML OO P
Serie 125: valvole taglia 22 mm 1/8 1/4 8 / Series 125: valves size 22 mm 1/8 1/4 8 Dati tecnici Costruzione: Valvole a spola, 5/2-5/3 Fluido: Fissaggio: Tipo di connessione: Diametro nominale: Range di
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0
elettropiloti 10 mm su base multiconnessione 10 mm solenoid valves on manifold with multiconnection D-SUB
elettropiloti 0 mm su base multiconnessione 0 mm solenoid valves on manifold with multiconnection D-SUB Ingresso aria da entrambi i lati ir inlet from both sides Uscite con raccordo automatico per tubo
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
MANUAL OVERRIDING / AZIONAMENTO COMANDO MANUALE
WORKING PRINCIPLE / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO In the example here below, when the 5/ valve E5W1S018-050 stands in the normal position, ports - 5 and 1- are connected and the position is kept thanks to
Indice Valvole Valves Index
Indice Valvole Valves Index linea 100 - Microvalvole, M5 - Raccordi automatici ø4mm LINE 100 - Microvalves, M5 - ø4mm Push-in fittings LINEA 100 - Comandi a pannello LINE 100 - Panel actuators LINEA 110
microcilindri ISO 6432
onformi alla norma ISO 432 ompliant to norm ISO 432 rande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione a, magnetica o non magnetica Magnetic or version Versione a semplice effetto
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione
Valvole ad azionamento manuale Serie 1, 3, 4 e VMS
1 3 4 VMS S E R I E Valvole ad azionamento manuale Serie 1, 3, 4 e VMS Serie 1, 3 e 4 a: 3/2, 5/2 e 5/3 vie attacchi e Serie VMS 3/2 vie attacchi,, G3/8 e G1/2 Le valvole manuali della Serie 3 da e Serie
AIR WORK MICROVALVES MICROVALVES MICROVALVOLE 2.03 TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / DATI TECNICI
Microvalves with plug button 3/ (normally open or normally closed) with several types of acting, mechanical or manual. If combined with the adaptor, it is possible to assemble driving gear mechanic, manual.
SERIE PINZE PNEUMATICHE PNEUMATIC GRIPPERS
PINZE PNEUATICHE PNEUATIC GRIPPERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions max 10 bar
DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port
DP 2010 E - 03.020.4 depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port 03.020.4/S depressore diretto con scarico filettato G1/8 direct vacuum generator with G1/8 thread on exhaust port Può
Valvole serie A1 1/8, 3/2, ad azionamento manuale
1/8, 3/, ad azionamento manuale Esecuzioni 3/ NC leva laterale 034071 A1MA130LL 3/ leva laterale 034070 A1MA1LL 3/ leva in testa 03408 A1MA1LT 3/ NC a tiretto 034083 A1MA130TT Serie di valvole a spola
VALVOLE ACCIAIO INOX SINGOLO COMANDO PNEUMATICO STAINLESS STEEL SINGLE PNEUMATIC CONTROL VALVES
VALVOLE ACCIAIO INOX SINGOLO COMANDO PNEUMATICO STAINLESS STEEL SINGLE PNEUMATIC CONTROL VALVES WOL-MOP-3 WOB-MOP-3 Valvole oleodinamiche serie WEI 00, 3 vie 2 posizioni universali singolo comando pneumatico
Valvole ad azionamento manuale Serie 1, 3, 4 e VMS
ad azionamento manuale Serie 1, 3, e VMS Serie 1, 3 e a: 3/2, 5/2 e 5/3 vie attacchi e G1/ Serie VMS 3/2 vie attacchi, G1/, G3/8 e G1/2 Le valvole manuali della Serie 3 da e Serie da G1/ a 3/2-5/2 e 5/3
VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI
Index 50 Serie Valvole V VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI MANUAL, PNEUMATIC AND SOLENOID PILOT VALVE 15.1 Index 15.5 Serie 01V 15.33 Serie 02V Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche,
art Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
art. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
VALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM
VALVOLE AD OTTURATORE VIE PER ARIA E VUOTO WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema ad otturatore bilanciato da /8 a. Guarnizione di tenuta
ART Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
ART. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
Distributori a comando meccanico o manuale
a comando a comando manuale con tenuta a guarnizioni Dati tecnici Dimensioni 3/2 e 5/2 Raccordi G 1/8 o G 1/4 Montaggio in tutte le posizioni Composizione: Corpo: Molla: Guarnizioni: Spola: Parti interne:
accessori per gruppi trattamento aria
PRESA D ARIA porting block Può essere utilizzata per prelevare aria non lubrificata e/o non regolata. It can be used to provide unlubricated and/or unregulated air. Ogni pezzo è venduto in kit con i particolari
lubrificatore G1/4 LUB 2-00 G1/4 lubricator
lubrificatore G1/4 G1/4 lubricator Lubrificatore venturi con compensazione automatica della portata Oil mist lubricator with flow compensation Il numero di gocce al minuto è costante Number of drops per
a comando elettropneumatico da G1/4 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR
NA S E R I E Valvole Serie NA a comando elettropneumatico da 3/2-5/2-5/3 vie con configurazione dei fori a norma NAMUR Le elettrovalvole Serie NA sono disponibili in tre versioni: a 5/2 vie, a 5/3 vie
Reference pressure. 3,1 bar (9 bar) 30 Hz SVP ,35 bar SVP ,97 bar SVP AC DC. SVE Nominal max.
TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE SVP - SVE Fixing manifold holes Ø Port connections ISO -VDMA 53 standard Flow section Ø,5 mm Ambient temperature range -10 C / +50 C Temperature range
pressostati IP 54 IP cappucci caps pressure switches
pressostati CODICI DI ORDINZIONE - ORDER CODES NC [NC] N [NO] 17.005.0 17.004.0 Corpo: ottone OT 58 0.5 bar 0.05 MPa 48 C Body: brass OT 58 cappucci caps 17.007.0 IP 54 17.008.0 4 pressostati CODICE DI
mini-regolatore di pressione con manometro
mini-regolatore di pressione con manometro mini pressure regulator with manometer Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Corpo
sottobasi per valvole a spola
sottobasi per valvole a spola manifolds for spool valves Sottobasi modulari per valvole a spola /8 e /4 Multiple sub-bases for /8 and /4 spool valves Sottobasi a posti fissi per valvole a spola /8 e /4
INDEX / INDICE * ) ( * ) * ) B-91 VALVES AND SOLENOID VALVES SERIES NAMUR 3/2 / VALVOLE ED ELETTOVALVOLE SERIE NAMUR 3/2
INDEX / INDICE ) ATEX versions see / Versioni ATEX vedi P. B- * VALVES AND SOLENOID VALVES SERIES NAMUR / / VALVOLE ED ELETTOVALVOLE SERIE NAMUR / pag. B-95 pag. B-96 NMVP - SR SINGLE PNEUMATIC PILOT -
VALVOLE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO PNEUMATIC ACTUATED VALVES
La serie di valvole pneumatiche di Airwork, possiedono caratteristiche di grande robustezza, affidabilità e versatilità di montaggio, infatti la serie VK si possono montare in diversi modi: in linea, a
VALVOLE A SFERA A COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE A SFERA A COMANDO PNEUMATICO a 2 e 3 Vie L/T Attacchi Filettati e a Saldare Corpo di Ottone Acciaio Inox CF8M - A316 Acciaio Carbonio, PVC Valvole per Servizi Generali Applicazioni in Industrie
2.4 NAMUR. 2.4 ACTUATOR ACCESSORIES > ATEX AREA > SOLENOID VALVES AND COILS OMAL S.p.A.
Elettrovalvola 3/2-5/2 NAMUR con bobina CNOMO 3/2-5/2 NAMUR solenoid valve with CNOMO coil Esempio con 1 bobina (Monostabile) - Example with 1 coil (Monostable) Esempio con 2 bobine (Bistabile) - Example
multiconnessione Dynamax G1/8
Valvole a spola 5/2-5/3 con attacchi filettati G1/8 5/2-5/3 spool valves with G1/8 threaded ports Comandi elettrici con azionamento manuale Solenoid pilots with manual override Tensione 24V DC; potenza
2/ Minivalvole da pannello 3/2 e 5/3 vie CC - CO CP Attacchi M5, cartuccia ø 4 CARATTERISTICHE GENERALI
CATALOGO > Release 8.6 > ad azionamento manuale Serie ad azionamento manuale Serie da pannello 3/ e 5/3 vie CC - CO CP Attacchi M5, cartuccia ø 4 Questa serie di valvole in miniatura è stata realizzata
VALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO Corpo di Acciaio Inox A304L - A316L Attacchi Filettati - DIN - Clamp Applicazioni in Impianti Chimici, Farmaceutici, Alimentari, Enologici, ecc... 2016_LINE_6
Elettrovalvole Solenoid valves
Serie - Series ELF Tipo - Type 5511 Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE DIRETTA 1/8" G 2/2 way valve N.C. DIRECT CONTROL 1/8" G Pressioni: 0-15 Pressures: 0-15 Ø mm KV M.O.P.D. 1,5 1,2 15 10 0,092 2,0 1,8 10 5
2/ VDMA (ISO ) 5/2-5/3 vie CC CO CP. CATALOGO > Release 8.8 CONTROLLO > Valvole ed elettrovalvole Serie 7
CATALOGO > Release 8.8 > Valvole ed elettrovalvole Serie 7 Valvole ed elettrovalvole Serie 7 VDMA 4563 (ISO 15407-1) 5/ - 5/3 vie CC CO CP Taglia 6 mm (VDMA 4563-01) Taglia 18 mm (VDMA 4563-0) CARATTERISTICHE
FILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS
FILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS PEFO14SS (1/4 ) PEFO12SS (1/2 ) Filtri oleodinamici ad alta efficienza in acciaio inox AISI 316 con valvola automatica di by-pass. AISI 316 stainless steel
CILINDRI SENZA STELO RODLESS CYLINDERS
Il cilindro senza stelo nasce dall esigenza di ridurre gli ingombri a parità di corsa E' fornito in diverse versioni e gli alesaggi variano da 25 a 63. I pregi principali di questo cilindro sono l'eccezionale
3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 3/VIE N.C.-N.A. G/8 3/WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A TASTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE PUSH MANUALLY
BUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563
BUILDING FEATURES ISO 53 / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 53 Series SV. valves and solenoid valves are built in compact dimensions for very flexible and small manifolds. The solenoid valves, complete