Centro di tornitura multiasse ad alta precisione e alta efficienza NZX-S1500 NZX-S1500

Transcript

1 NZX-S1500 Centro di tornitura multiasse ad alta precisione e alta efficienza NZX-S1500

2 Macchina per la lavorazione professionale di alberi di piccolo diametro Centro di tornitura multiasse ad alta precisione e alta efficienza Il modello NZX-S1500 è stato appositamente concepito per la lavorazione di alberi di piccolo diametro e garantisce un'elevata efficienza per quanto riguarda corse, potenza mandrino e spinta avanzamento. Il corpo, di dimensioni compatte, consente di contenere l'ingombro offrendo al contempo maggiore visibilità nello stabilimento e incrementando la produttività per area. Grazie a capacità e a misure ottimali, il tornio NZX-S1500 si dimostra la macchina ideale per la lavorazione di alberi di piccolo diametro. L immagine mostra la macchina con gli accessori. La confi gurazione effettiva può essere diversa da quella illustrata. 2

3 Caratteristiche della macchina Caratteristiche della macchina Ingombro ridotto L'altezza della macchina è inferiore rispetto al precedente modello ed offre visibilità su tutto l'ambiente di produzione. La riduzione delle dimensioni in larghezza e profondità ha inoltre contribuito ad ottenere un corpo compatto. Altezza della macchina mm Profondità macchina mm Larghezza macchina mm mm mm mm Ingombro a terra Circa 6,2 m 2 Circa 2,8 m 2 Circa 1/2 Dimensione corpo macchina Circa 13,1 m 3 Circa 4,2 m 3 Circa 1/3 Corsa (Asse X, Z) Dimensioni massime del pezzo Asse X1, X2 60 mm Asse Z1, Z2 580 mm mm Diametro massimo di tornitura 120 mm Massima lunghezza di tornitura 535 mm mm X1 Z1 Con specifiche autocentrante da 6" con 3 griffe Accelerazione massima Z2 Asse X1, X2 0,5 G Asse Z1, Z2 0,7 G X2 Velocità di spostamento trasversale rapido Asse X1, X2 20 m/min Asse Z1, Z2 30 m/min 36 m/min 3

4 Funzionamento Funzionamento Struttura simmetrica Disegno lato sinistro Torretta 1 Simmetria Torretta 2 La sua struttura simmetrica con testa al centro permette una dispersione uniforme del calore e il controllo della dilatazione termica, per una maggiore precisione durante la lavorazione continuativa. Sistema di supporto a tre punti Il sistema di supporto a tre punti facilita le regolazioni orizzontali riducendo drasticamente i tempi di installazione. Mandrino Contropunta Velocità max. mandrino Volantino min min -1 (Tipo naso mandrino solo JIS A 2-5 ) Capacità lavoro da barra 33 mm Cilindro cavo 51 mm Viene utilizzata una contropunta con il volantino (specifiche standard). Il mandrino della contropunta viene mosso mediante pressione idraulica. JIS: Standard industriale giapponese Contropunta rotante con opzioni 4

5 Opzione Torretta Sono installate due torrette compatte ad alta rigidità. È inoltre disponibile una torretta con specifiche di fresatura per soddisfare un'ampia gamma di esigenze. Tempo indexaggio torretta 1 stazione 0,18 sec. Fresatura Sono disponibili fino a tre posizioni per montare l'albero porta fresa, rispettivamente sulla Torretta 1 e sulla Torretta 2. Massima velocità del mandrino portautensile rotante min -1 Specifica Capto C3 Questo riduce notevolmente il tempo di montaggio degli utensili, l'ideale per la lavorazione in piccoli lotti di pezzi diversi. Corsa contropunta 200 mm 370 mm 520 mm : 0,75 kw (cont) Corsa mandrino contropunta 70 mm 120 mm 5

6 Migliori prestazioni, Manutenzione Migliori prestazioni, Manutenzione Accessibilità La buona accessibilità al pezzo permette una facile esecuzione delle operazioni di attrezzamento. Pannello operativo È stato utilizzato un display LCD da 10,4 pollici. Inoltre i pulsanti sono stati collocati secondo criteri di praticità. 275 mm Manutenzione quotidiana e controlli Per ridurre i tempi di manutenzione e ispezione, i componenti che richiedono controlli frequenti sono stati posizionati sul retro della macchina. Attrezzature pneumatiche Pompa olio lubrificante Il più alto livello di sicurezza al mondo NZX-S dotata di oblò a struttura reticolata multi-strato e pannelli in policarbonato, per assicurare i più alti livelli di sicurezza. Policarbonato Vetro temprato 8

7 Sistemi di trasferimento Opzione Caricatore Richiesta di contatto Caricatore È stato sviluppato un nuovo caricatore con un braccio rotante che permette di ribaltare il pezzo senza utilizzare un'apposita unità nel trasferimento dalla fase 1 alla fase 2, in modo da ridurre drasticamente i tempi morti. Supporto pezzo sul lato autocentrante Il pezzo viene momentaneamente depositato prima e dopo la lavorazione in modo da poterlo trasferire gradualmente alla fase di lavoro successiva. Con funzione espulsore pezzo Scarico Ribaltamento e trasferimento Carico Scarico Confronto tra gli spazi di connessione Grazie ad un caricatore ad alta velocità senza unità di ribaltamento si utilizza solo il 43% dell'ingombro richiesto da una macchina tradizionale. Massima velocità corsa Asse X 180 m/min Asse Z 200 m/min Caricatore Asse Z Unità di ribaltamento Caricatore Rispetto alla lunghezza totale di una macchina tradizionale Inferiore di circa il 43% Asse X (mm) 9

8 Equipaggiamenti periferici Equipaggiamenti periferici Protezione verticale Tradizionalmente, l'esposizione della guida asse X della torretta 2 facilitava l'accumulo di trucioli. NZX-S1500 utilizza invece una protezione verticale che impedisce la penetrazione dei trucioli e l'intasamento. Carter inclinato Raccoglitrucioli Il carter è posizionato con un angolo di 45 gradi per favorire la caduta dei trucioli nell'apposito raccoglitore. Il raccoglitrucioli è posizionato direttamente al di sotto dell'area di lavorazione. In questo modo i trucioli vi cadono direttamente senza accumularsi. Trasportatrucioli esterno Sono disponibili diversi tipi di convogliatori, a seconda della forma e del materiale dei trucioli. I clienti possono scegliere quello che più si adatta al tipo di lavorazione. Materiale pezzo e dimensioni trucioliadattonon adatto Specifiche disponibili Acciaio Ghisa Alluminio Metallo non ferroso Lungo Corto Polvere Corto Lungo Corto Polvere Tipo a cerniera + Filtro a tamburo Richiesta di contatto Tipo a cerniera Tipo raschiante Richiesta di contatto Tipo raschiante + Filtro a tamburo Richiesta di contatto Utilizzare un filtro in acciaio Tipo raschiante con magnete Richiesta di contatto Tipo raschiante con magnete + Filtro a tamburo Richiesta di contatto Dimensioni approssimative dei trucioli Corto: trucioli inferiori a 50 mm, blocchi di trucioli inferiori a 40 mm Lungo: dimensioni dei trucioli superiori a quelle indicate sopra Utilizzare un filtro in acciaio Efficace per le leghe ferrose Efficace per le leghe ferrose Tipo a coclea Richiesta di contatto Tabella delle opzioni sotto le opzioni generali per l utilizzo del refrigerante. Potrebbero essere necessarie variazioni se non si utilizza un liquido refrigerante, oppure in funzione delle quantità di refrigerante utilizzato, della compatibilità con le macchine o delle specifiche richieste. Si consiglia di scegliere un convogliatore adatto alle dimensioni dei trucioli. In caso di lavorazione di materiali particolari o resistenti al taglio (durezza del truciolo maggiore o uguale a 45 HRC), vi invitiamo a consultare i nostri specialisti di prodotto. Sono disponibili diverse opzioni per trucioli di forma e materiale diverso. Per ulteriori dettagli, vi invitiamo a contattare i nostri specialisti di prodotto. 10

9 Opzione Lunetta idraulica Dispositivo di estrazione pezzi montato sulla torretta Supporta i pezzi lunghi al centro, prevenendo vibrazioni e flessioni. Dispositivo per estrarre i pezzi dall'autocentrante. Indietro + bloccare Avanti + sbloccare La lavorazione non può essere effettuata mentre la lunetta è in movimento Foto: Specifiche caricatore a portale Supporto pezzo alta velocità (lato autocentrante) Richiesta di contatto Supporto pezzo sul lato autocentrante Trasferisce velocemente i pezzi al processo successivo. (3 sec./1 ciclo) I pezzo è trattenuto solo temporaneamente, cosicchè può essere agilmente trasferito al processo successivo. 50 mm Supporto pezzo dentro Supporto pezzo fuori 33 mm 94,5 per pezzi con diametro 25 mm o inferiore Senza funzione espulsore pezzo Specifiche lavorazione alberi a gomito Richiesta di contatto Queste specifiche sono ideali per la lavorazione di alberi a gomiti. Corsa Mandrino Torretta (1, 2) Contropunta Motore [ ] Opzione Corsa asse X Corsa asse Z Autocentrante usato 63 mm 580 mm 8-pollici Tipo naso mandrino JIS A 2-6 Tipo di torretta Numero di stazioni utensile Altezza stelo utensili quadrati Corsa contropunta Corsa mandrino contropunta Diametro mandrino contropunta Motore azionamento mandrino 5 stazioni 5 utensili 25 mm 200 mm 70 mm 85 mm [110 mm] 11/7,5/5,5 kw (1 min/30 min/cont) [15/11/11 kw (30 min/60 min/cont)] JIS: Standard industriale giapponese 11

10 <Misure precauzionali per il trasferimento delle macchine> ESPORTAZIONE: o uno DCG, DDM, BMT, ORC, compactmaster, CELOS, ERGOline, COMPACTline, DMG MORI SMARTkey e DMG MORI gearmill sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati da DMG MORI CO., LTD. in Giappone, Stati Uniti e altri paesi. Per qualsiasi domanda o richiesta, contattate i nostri specialisti di prodotto. Le informazioni riportate nel presente catalogo sono valide a Agosto Progetto e specifiche soggetti a modifiche senza preavviso. Le macchine illustrate nel catalogo potrebbero differire da quelle disponibili. Anche la posizione e la grandezza delle targhette potrebbero differire da quelle presenti sulle macchine, oppure le targhette potrebbero non essere applicate su alcune di esse. I modelli e le specifiche sono suscettibili di modifiche senza preavviso. DMG MORI CO., LTD. Direzione generale di Nagoya Meieki, Nakamura-ku, Nagoya City, Aichi , Japan Phone: Campus di Nara Stabilimento Nr. 1 di Nara 362 Idono-cho, Yamato-Koriyama City, Nara , Japan Phone: Stabilimento Nr. 2 di Nara 106 Kita-Koriyama-cho, Yamato-Koriyama City, Nara , Japan Phone: Campus di Iga 201 Midai, Iga City, Mie , Japan Phone: Campus di Chiba Suzumi-cho, Funabashi City, Chiba , Japan Phone: NZXS1500-IA04V V.1509.CDT.0000 Ideato in Giappone