Manuale d'uso. Climatizzatore per interni Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Transcript

1 CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT FTXA42A2V1BT FTXA50A2V1BT Itlino

2 Sommrio Sommrio 1 Note reltive ll doumentzione Informzioni su questo doumento Informzioni sul sistem Unità intern Informzioni sull'interfi utente Componenti: Interfi utente Stto: LCD dell'interfi utente Utilizzo dell'interfi utente Prim dell'uso Fissggio dell'interfi utente ll prete Inserimento delle tterie Orologio Impostzione dell'orologio Luminosità del disply dell'unità intern Impostzione dell luminosità del disply dell'unità intern Attivzione dell'limentzione elettri Modifi dell'impostzione dell posizione dell'unità intern Funzionmento Portt di funzionmento Qundo usre determinte funzioni Modlità di funzionmento e setpoint dell tempertur Avvio/rresto del funzionmento e impostzione dell tempertur Tsso del flusso d'ri Direzione ri Funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" Funzionmento in modlità "Powerful" Funzionmento sso rumore dell'unità estern ed Eono Funzionmento di pulizi dell'ri on il Flsh stremer Avvio/Arresto del funzionmento on Flsh stremer Funzione di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer Cominzione delle funzioni di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO del timer Funzionmento del timer settimnle Impostzione del funzionmento del timer settimnle Copi delle prenotzioni Conferm di prenotzioni Disttivre o rittivre il funzionmento del Timer settimnle Eliminzione di prenotzioni Connessione LAN Wireless Preuzioni per l'uso dell'dtttore wireless Instllzione dell'pplizione Dikin Online Controller Impostzione dell onnessione wireless Risprmio energetio e funzionmento ottimle 15 6 Mnutenzione e ssistenz Pnormi: Mnutenzione e ssistenz Pulizi dell'unità intern e dell'interfi utente Pulizi del pnnello nteriore Apertur del pnnello nteriore Informzioni sul filtro dell'ri Pulizi dei filtri dell'ri Pulizi del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e del filtro ntiprtiolto in rgento (filtro gli ioni di rgento) Sostituzione del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e del filtro ntiprtiolto in rgento (filtro gli ioni di rgento) Chiusur del pnnello nteriore Rimozione del pnnello nteriore Elementi d prendere in onsiderzione prim di un lungo periodo di inttività Individuzione e risoluzione dei prolemi Sintomi he NON sono indie di prolemi di funzionmento del sistem Sintomo: Si vverte un suono ome lo sorrere dell'qu Sintomo: Si vverte un suono simile un soffio Sintomo: Si vverte un suono simile un tihettio Sintomo: Si vverte un suono simile un fishio Sintomo: Si vverte un suono simile un li durnte il funzionmento o nel periodo di inttività Sintomo: Si vverte un suono simile un ttito di mni Sintomo: dell nei in fuoriese d un'unità (unità intern, unità estern) Sintomo: le unità possono emettere degli odori Sintomo: l ventol estern ruot mentre il limtizztore non è in funzione Risoluzione dei prolemi in se i odii di mlfunzionmento Risoluzione dei prolemi dell onnessione wireless Smltimento 22 1 Note reltive ll doumentzione 1.1 Informzioni su questo doumento Grzie per ver quistto questo prodotto. Si preg di: Conservre l doumentzione per future onsultzioni. Pulio di destinzione Utenti finli Quest'pprehitur è destint d essere utilizzt d utenti esperti o ddestrti in offiine, reprti dell'industri legger e ziende griole, oppure è destint ll'uso ommerile e domestio d prte di privti. Serie di doumentzioni Questo doumento f prte di un serie di doumentzioni. L serie omplet è ompost d: Preuzioni generli di siurezz: Istruzioni di siurezz he deono essere lette prim di fr funzionre il proprio sistem Formto: Crteo (nell stol dell'unità intern) : Guid rpid per l'utilizzo di se Formto: Crteo (nell stol dell'unità intern) Guid di onsultzione per l'utente: Istruzioni psso-psso dettglite e informzioni di fondo per un utilizzo di se e vnzto Formto: File digitli sul sito support-nd-mnuls/produt-informtion/ 2

3 2 Informzioni sul sistem Potree essere disponiile un revisione più reente dell doumentzione fornit ndndo sul sito we regionle Dikin oppure hiedendo l proprio instlltore. L doumentzione originle è sritt in inglese. L doumentzione in tutte le ltre lingue è stt trdott. 2 Informzioni sul sistem AVVERTENZA: MATERIALE INFIAMMABILE Il refrigernte ll'interno di quest unità è leggermente infimmile. ATTENZIONE L'unità intern ontiene l'pprehitur rdio; l distnz di seprzione tr l prte irrdinte dell'pprehitur e l'utente deve essere di lmeno 10 m. 2.1 Unità intern ATTENZIONE NON inserire mni, orde o ltri oggetti nell'ingresso o nell'usit dell'ri. L rotzione del ventiltore d lt veloità può usre lesioni. Il livello di pressione sonor è inferiore 70 dba. AVVERTENZA Non modifire, disssemlre, rimuovere, reinstllre o riprre l unità d soli. Uno smontggio o un instllzione errti, inftti, potreero fvorire il rishio di folgorzione o inendio. Rivolgersi l rivenditore. In so di perdite identli di refrigernte, ertrsi he non i sino fimme liere. Il refrigernte è ompletmente siuro, non è tossio ed è leggermente infimmile, m può generre gs noivi nel so di fughe identli in un miente in ui sono presenti vpori omustiili prodotti, d esempio, d risldtori ventiltore, fornelli gs, e. Consultre sempre persone qulifite per ertrsi he il punto di perdit veng riprto o omunque orretto prim di mettere di nuovo in funzione l unità. i j k l m n o p Sensore di umidità e dell tempertur miente Pulsnte ON/OFF e spi di funzionmento (verde) Rievitore del segnle Spi del timer (rnione) Spi Intelligent Eye (verde) Pulsnte ON/OFF dell'dtttore wireless Feritoie (deflettori vertili) Alette (deflettori orizzontli) Not: L posizione del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e del filtro ntiprtiolto in rgento è intermiile. Pulsnte ON/OFF Se l'interfi utente è ssente, è possiile utilizzre il pulsnte di ensione/spegnimento sull'unità intern per vvire/interrompere il funzionmento. All'vvio del funzionmento medinte questo pulsnte, vengono utilizzte le seguenti impostzioni: Modlità di funzionmento = Automti Impostzione tempertur = 25 C Tsso del flusso d'ri = Automtio 2.2 Informzioni sull'interfi utente Lue dirett del sole. NON esporre l'interfi utente ll lue dirett del sole. Polvere. L presenz di polvere sul trsmettitore o rievitore di segnle ne ridue l sensiilità. Togliere l polvere on un pnno morido. Lui fluoresenz. Potree essere impossiile trsmettere e rievere segnli se nell'miente sono presenti lmpde fluoresenz. In tl so, ontttre l'instlltore. Altri pprehi. Se i segnli dell'interfi utente zionno ltri pprehi, spostre tli pprehi o ontttre l'instlltore. Tende. Aertrsi he il segnle tr l'unità e l'interfi utente NON si loto d tende o ltri oggetti. NOTA NON lsire dere l'interfi utente. NON fr venire onttto on l'qu l'interfi utente Componenti: Interfi utente d d e f p p d e f g h o j k l m n Entrt dell'ri Usit dell'ri Filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e filtro ntiprtiolto in rgento (filtro gli ioni di rgento) Filtro dell'ri Pnnello frontle Coperhio di servizio Sensore Intelligent Eye Disply g h i p o n m l k j Menu (push 2se) Pnel (push 2se) d e f g h i 3

4 2 Informzioni sul sistem d e f g h i j k l m n o p Trsmettitore di segnle Disply LCD Pulsnte di regolzione dell tempertur Pulsnte ON/OFF Menu e pulsnte di osillzione vertile (premere per 2 seondi) Pulsnte di osillzione orizzontle Pulsnte di funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" Pulsnte di selezione Pulsnte dell'orologio e pnnello perto (premere per 2 seondi) Pulsnti per ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer Pulsnti per funzionmento del timer settimnle Stremer Pulsnte del funzionmento sso rumore dell'unità estern o Eono Pulsnte dell modlità Pulsnte "Powerful" Pulsnte Ventol Utilizzre (tenere premuto per 2 seondi) per prire il pnnello nteriore durnte l pulizi dei filtri dell'ri. Vedere "6.4 Apertur del pnnello nteriore" pgin Stto: LCD dell'interfi utente Ion Desrizione Tsso del flusso d'ri = Medio-sso Tsso del flusso d'ri = Bsso Funzionmento in modlità "Comfort" ttivo Modlità "Intelligent Eye" ttiv Osillzione vertile utomti ttiv Osillzione orizzontle utomti ttiv Stremer ttivo ACCENSIONE timer ttiv SPEGNIMENTO timer ttivo Timer settimnle ttivo Giorno dell settimn Or ttule Utilizzo dell'interfi utente Ion Funzionmento ttivo Desrizione Modlità di funzionmento = Automti Modlità di funzionmento = Deumidifizione Modlità di funzionmento = Risldmento Modlità di funzionmento = Rffreddmento Modlità di funzionmento = Solo ventilzione Funzionmento in modlità "Powerful" ttivo Funzionmento in modlità "Eono" ttivo Funzionmento sso rumore dell'unità estern ttivo (mm) 500 Rievitore del segnle Not: Assiurrsi he non vi sino ostoli entro 500 mm sotto il rievitore del segnle. Tli ostoli potreero influenzre l riezione dell'interfi utente. 1 Puntre il trsmettitore del segnle verso il rievitore del segnle sull'unità intern (l distnz mssim per l omunizione è di 7 m). Risultto: Qundo l'unità intern rieve un segnle dll'interfi utente, si udirà un suono: Suono Bip-ip Bip Bip lungo Desrizione Il funzionmento h inizio. L'impostzione mi. Il funzionmento si rrest. L'unità intern rieve un segnle dll'interfi utente Impostzione tempertur ttule Tsso del flusso d'ri = Automtio Tsso del flusso d'ri = Funzionmento silenzioso dell'unità intern Tsso del flusso d'ri = Alto Tsso del flusso d'ri = Medio-lto Tsso del flusso d'ri = Medio 4

5 3 Prim dell'uso 3 Prim dell'uso 3.1 Fissggio dell'interfi utente ll prete 2 Interfi utente Viti Supporto di interfi utente 1 Segliere un posizione in ui i segnli possno rggiungere l'unità. 2 Fissre il supporto on le viti ll prete o in un posizione simile. 3 Appendere l'interfi utente l reltivo supporto. 2 Premere o per impostre il giorno orrente dell settimn. Not: Tenendo premuto o, l'impostzione dell'or ument o diminuise rpidmente. Disply 3 Premere. Risultto: lmpeggi. Giorno dell settimn Lunedì Mrtedì Meroledì Giovedì Venerdì Sto Domeni 4 Premere o per impostre l'or orrett. 5 Premere. Risultto: L'impostzione è termint. lmpeggi. 3.2 Inserimento delle tterie Le tterie hnno un durt di ir 1 nno. 1 Rimuovere il operhio nteriore. 2 Inserire entrme le tterie ontempornemente. 3 Reinserire il operhio nteriore. 3.4 Luminosità del disply dell'unità intern Regolre l luminosità del disply dell'unità intern ome desiderto oppure spegnere il disply. 2 AAA.LR Impostzione dell luminosità del disply dell'unità intern Premere per lmeno 2 seondi. Risultto: Il menu ppre sul disply. lmpeggi. 3.3 Orologio Se l'orologio interno dell'unità intern NON è impostto sull'or orrett, l'ensione e lo spegnimento del timer e il timer settimnle NON funzionernno orrettmente. L'orologio deve essere reimpostto: Dopo lo spegnimento dell'unità d prte di un interruttore. Dopo un'interruzione dell'limentzione. Dopo l sostituzione delle tterie nell'interfi utente Impostzione dell'orologio Not: Se l'or NON è impostt,, e lmpeggino. 1 Premere. Risultto: e lmpeggino 2 Premere. 3 Premere o per mire l'impostzione nell seguente sequenz: lmpeggi L luminosità è Alt Bss Disttivt 4 Per onfermre l'impostzione seleziont, premere. Risultto: L'impostzione dell luminosità viene modifit. 5

6 4 Funzionmento Not: Il disply tornerà utomtimente ll shermt predefinit dopo 60 seondi. Per tornre ll shermt preedente prim, premere due volte. 3.5 Attivzione dell'limentzione elettri 1 Aendere l'interruttore. Risultto: L'lett dell'unità intern si prirà e si hiuderà per impostre l posizione di riferimento. 3.6 Modifi dell'impostzione dell posizione dell'unità intern Impostre l posizione dell'unità intern per evitre il flusso d'ri diretto ll prete. 1 Premere per lmeno 2 seondi. Risultto: Il menu pprirà sul disply. 2 Premere o per mire l shermt del menu su. Risultto: Il menu ppre sul disply. lmpeggi. 4 Funzionmento 4.1 Portt di funzionmento Per un funzionmento siuro ed effiiente, utilizzre il sistem ll'interno dei seguenti rnge di tempertur e umidità. Modo funzionmento Rffreddmento ()() Risldmento () Deumidifizione () () () Rnge di funzionmento Tempertur estern: 10~46 C Tempertur intern: 18~32 C Umidità intern: 80% Tempertur estern: 15~24 C Tempertur intern: 10~30 C Tempertur estern: 10~46 C Tempertur intern: 18~32 C Umidità intern: 80% In so di utilizzo l di fuori del mpo di funzionmento: Un dispositivo di siurezz potree rrestre il funzionmento del sistem. Potree umulrsi e olre dell ondens sull'unità intern. 4.2 Qundo usre determinte funzioni Per stilire quli funzioni utilizzre, fre riferimento ll seguente tell: 3 Premere per selezionre il menu. Risultto: lmpeggi. 4 Premere o per mire l'impostzione nell seguente sequenz: Se l'unità è Simolo Lmpeggi Al entro dell prete (impostzione predefinit) 500 mm dll prete sull destr 500 mm dll prete sull sinistr Risultto Risultto: L'intervllo del flusso d'ri srà regolto per evitre il onttto diretto on l prete. Funzione Funzioni di se Modlità di funzionmento e tempertur + Direzione del flusso d'ri Tsso del flusso d'ri Funzioni vnzte Stremer Eono Bsso rumore dell'unità estern Comfort Attività Per vvire/interrompere il sistem e impostre l tempertur: Risldre o rffreddre un miente. Fr irolre ri nell stnz senz risldmento o rffreddmento. Diminuire l'umidità in un stnz. Nell modlità Automti, onsente di selezionre utomtimente un tempertur pproprit e un modlità di funzionmento. Per regolre l direzione del flusso d'ri (posizione osillnte o fiss). Per regolre l quntità di ri immess in un stnz. Per funzionre generndo meno rumore. Per rimuovere gli llergeni presenti nell'ri ome l muff, il polline, sostnze diuvnti, virus, tteri Per utilizzre il sistem qundo si usno nhe ltri pprehi he onsumno orrente. Per risprmire energi. Per diminuire il livello di rumore dell'unità estern. Esempio: Durnte le ore notturne. Per regolre utomtimente l direzione del flusso d'ri e rffreddre o risldre l stnz in mnier più effie. 6

7 Funzione Intelligent Eye Powerful Timer ATTIVATO + Timer DISATTIVATO Timer settimnle Funzioni ggiuntive Connessione LAN Wireless Attività Per impedire he l'ri veng onttto diretto on le persone. Per risprmire energi qundo nell stnz non sono presenti persone. Per rffreddre o risldre l stnz rpidmente. Per ttivre o disttivre utomtimente il sistem. Per ttivre o disttivre utomtimente il sistem on denz settimnle. Per fr funzionre l'unità utilizzndo dispositivi smrt. 4 Funzionmento Avvio/rresto del funzionmento e impostzione dell tempertur : L'unità è in funzione. : Modlità di funzionmento = Automti : Modlità di funzionmento = Deumidifizione : Modlità di funzionmento = Rffreddmento : Modlità di funzionmento = Risldmento : Modlità di funzionmento = Solo ventilzione : Mostr l tempertur impostt. 4.3 Modlità di funzionmento e setpoint dell tempertur Qundo. Regolre l modlità di funzionmento del sistem e impostre l tempertur qundo lo si desider per: Risldre o rffreddre un stnz Fr irolre ri in un stnz senz risldmento o rffreddmento Diminuire l'umidità in un stnz Cos. Il sistem funzion in mnier divers seond dell selezione dell'utente. Impostzione Automti Deumidifizione Risldmento Rffreddmento Ventilzione Informzioni ggiuntive: Desrizione Il sistem rffredd o risld un stnz l setpoint di tempertur. Se neessrio pss utomtimente tr rffreddmento e risldmento. Il sistem ridue l'umidità in un stnz senz mire l tempertur. Il sistem risld un stnz l setpoint di tempertur. Il sistem rffredd un stnz l setpoint di tempertur. Il sistem ontroll solo il flusso d'ri (direzione e tsso del flusso d'ri). Il sistem NON ontroll l tempertur. Tempertur estern. L'effetto di rffreddmento o risldmento del sistem diminuise qundo l tempertur estern è troppo lt o troppo ss. Funzionmento in srinmento. Durnte il funzionmento di risldmento, sull'unità estern potree formrsi del ghiio he diminuise l pità di risldmento. In tl so, il sistem pss utomtimente l funzionmento in srinmento per rimuovere il ghiio. Durnte il funzionmento in srinmento, l'unità intern NON emette ri ld. Sensore dell'umidità. Controllre l'umidità diminuendol durnte il proesso di rffreddmento. 1 Premere un o più volte per selezionre l modlità di funzionmento. Risultto: L modlità verrà impostt nell seguente sequenz: 2 Premere per vvire il funzionmento. Risultto: e l modlità seleziont vengono visulizzti sul disply LCD. 3 Premere o un o più volte per ridurre o umentre l tempertur. Funzionment o in rffreddment o Funzionment o risldmento Funzionment o utomtio 18~32 C 10~30 C 18~30 C Funzionment o in deumidifizio ne o solo ventilzione Not: Qundo si utilizz l modlità in deumidifizione o solo ventilzione, non è possiile regolre l tempertur. 4 Premere per interrompere il funzionmento. Risultto: sompre dl disply LCD. L spi di funzionmento si spegne Tsso del flusso d'ri Not: Se l'unità rggiunge il set point dell tempertur in rffreddmento, risldmento o in modo utomtio. L ventol smetterà di funzionre. 1 Premere per segliere: 5 livelli di tsso del flusso d'ri, d " " " " Funzionmento utomtio Funzionmento sso rumore dell'unità intern. Qundo il flusso dell'ri è impostto su " rumore generto dll'unità si ridue. Not: Qundo si utilizz l modlità di funzionmento in Deumidifizione, NON È POSSIBILE regolre l'impostzione del tsso del flusso d'ri. ", il Regolzione del tsso del flusso dell'ri 1 Premere per mire l'impostzione del flusso d'ri nell seguente sequenz: 7

8 4 Funzionmento 2 Per utilizzre un posizione fiss, premere qundo le feritoie rggiungono l posizione desidert Direzione ri Risultto: fermno. sompre dl disply LCD. Le lette si Qundo. Regolre l direzione del flusso d'ri ome desiderto. Cos. Il sistem dirige il flusso d'ri in mnier divers, seond dell selezione dell'utente (posizione osillnte o fiss). Ciò è possiile on il movimento dei deflettori orizzontli (lette) o i deflettori vertili (feritoie). Impostzione Osillzione vertile utomti Osillzione orizzontle utomti + Direzione del flusso dell'ri tridimensionle (3D) Si muove su e giù. Direzione ri Si muove d un lto ll'ltro. Si muove ontempornemente su e giù e d un lto ll'ltro [ ] Rest in un posizione fiss. ATTENZIONE Usre SEMPRE un'interfi utente per regolre le posizioni delle lette e delle feritoie. Qundo le lette e le feritoie osillno e le si spost forztmente on le mni, il menismo si rompe. Prestre ttenzione qundo si regolno le lette e le feritoie. All'interno dell'usit dell'ri, l ventol ruot d lt veloità. Not: L'intervllo di movimento del deflettore vri in se ll modlità di funzionmento. Il deflettore si rrest nell posizione superiore qundo il tsso del flusso d'ri viene ridotto durnte l'impostzione dell'osillzione verso l'lto e verso il sso. Utilizzo dell direzione del flusso dell'ri 3D 1 Premere e. Risultto: e vengono visulizzti sul disply LCD. Le lette (deflettori orizzontli) e le feritoie (deflettori vertili) iniziernno d osillre. 2 Per utilizzre un posizione fiss, premere e qundo le lette e le feritoie rggiungono l posizione desidert. Risultto: e sompiono dl disply LCD. Le lette e le feritoie si fermno Funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" È possiile utilizzte il funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" seprtmente, o ominrli. Funzionmento "Comfort irflow" L'unità mierà utomtimente l direzione del flusso dell'ri per risldre o rffreddre l stnz in mnier più effie. Il flusso dell'ri dirett dll'unità divent srà meno perepiile. Posizione delle lette in modlità di rffreddmento o di deumidifizione Intervllo delle lette in modlità di risldmento (flusso dell'ri vertile ATTIVO) Posizione delle lette in modlità di risldmento (flusso dell'ri vertile DISATTIVATO) In modlità di rffreddmento e deumidifizione L direzione del flusso d'ri si regolerà per diffondere l'ri lungo tutto il soffitto. Intervllo di osillzione nel funzionmento in modlità di rffreddmento o di deumidifizione Intervllo di osillzione nel risldmento o in modlità di solo ventilzione Funzionmento "Comfort irflow" ATTIVO Funzionmento "Comfort irflow" DISATTIVATO Regolzione dell direzione del flusso dell'ri vertile 1 Premere. Risultto: ppre sul disply LCD. Le lette (deflettori orizzontli) iniziernno d osillre. 2 Per utilizzre un posizione fiss, premere qundo le lette rggiungono l posizione desidert. Risultto: sompre dl disply LCD. Le lette si fermno. Regolzione dell direzione del flusso dell'ri orizzontle In modlità di risldmento L direzione del flusso d'ri si regolerà per diffondere l'ri lungo il pvimento. L'unità rilev un stnz e un tempertur del pvimento e seglie utomtimente d 1 delle 3 direzioni del flusso d'ri. Risldmento Direzione verso il sso Direzione del flusso d'ri vertile 1 Premere. Risultto: ppre sul disply LCD. Le feritoie (deflettori vertili) iniziernno d osillre. 8

9 4 Funzionmento Se si desider disttivre l funzione del flusso d'ri vertile (d es. nel so in ui vi sino moili o ltri oggetti sotto l'unità) fre riferimento "Attivzione/ disttivzione dell funzione del flusso d'ri vertile" pgin 9. Se l funzione del flusso d'ri vertile è disttivt, il flusso d'ri verrà impostto nell direzione verso il sso. NON è possiile usre ontempornemente il funzionmento "Powerful" e il funzionmento "Comfort irflow". L'ultim funzione seleziont h l priorità. Se si selezion l'osillzione utomti vertile, il funzionmento "Comfort irflow" srà nnullto. Attivzione/disttivzione dell funzione del flusso d'ri vertile 1 Premere per lmeno 2 seondi. Risultto: Il menu ppre sul disply. 2 Premere o per mire l shermt del menu. Risultto: Il menu ppre sul disply. Intervllo di rilevmento. Fino 9 m. Sensiilità di rilevmento. Vri seond dell posizione, del numero di persone nell stnz, dell'intervllo di tempertur, e. Errori di rilevmento. Il sensore può rilevre erronemente nimli domestii, lue del sole, tende in movimento, e. Avvio/Arresto del funzionmento "Comfort" e "Intelligent Eye" 1 Premere un o più volte. Risultto: L'impostzione verrà modifit nell seguente sequenz: Disply + Funzionmento "Comfort irflow" "Intelligent Eye" "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" Entrmi disttivti Not: Se sono presenti persone nei pressi del lto frontle dell'unità intern o se i sono troppe persone, usre ontempornemente entrmi i tipi di funzionmento. 2 Per interrompere il funzionmento, premere finhé entrmi i simoli non sompiono dl disply LCD Funzionmento in modlità "Powerful" 3 Premere per mire l'impostzione. 4 Premere o per mire l'impostzione. lmpeggi L funzione del flusso d'ri vertile è ATTIVATA DISATTIVATA 5 Per onfermre l'impostzione seleziont, premere. Not: Il disply tornerà utomtimente ll shermt predefinit dopo 60 seondi. Per tornre ll shermt preedente prim, premere due volte. Funzionmento "Intelligent Eye" Il sistem regol utomtimente l direzione del flusso d'ri e l tempertur seond del rilevmento dei movimenti umni per evitre il onttto diretto on le persone. Se non viene rilevto lun movimento per 20 minuti, il sistem v in modlità di funzionmento risprmio energetio: Funzionmento Risldmento Rffreddmento e deumidifizione Solo ventilzione Funzionmento risprmio energetio L tempertur diminuise di 2 C. Se l tempertur nell stnz è: <30 C l tempertur ument di 2 C 30 C l tempertur ument di 1 C Diminuise il tsso del flusso d'ri. Informzioni sul sensore Intelligent Eye NOTA NON olpire né spingere il sensore Intelligent Eye, poihé potreero verifirsi mlfunzionmenti. NON ollore oggetti di grndi dimensioni nei pressi del sensore "Intelligent Eye". Quest operzione mssimizz on rpidità l'effetto del rffreddmento/risldmento in qulsisi modlità di funzionmento. È possiile ottenere l pità mssim. NON è possiile usre il funzionmento "Powerful" insieme l funzionmento "Eono", "Comfort irflow", "Intelligent Eye" e l funzionmento sso rumore dell'unità estern. L'ultim funzione seleziont h l priorità. Il funzionmento "Powerful" NON ument l pità dell'unità se quest'ultimo è già in funzione ll mssim pità. Avvio/Arresto del funzionmento "Powerful" 1 Premere per inizire. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Il funzionmento "Powerful" dur per 20 minuti; dopodihé, il funzionmento torn ll modlità preedentemente impostt. Modlità Rffreddmento/Risldmento/ Automti Tsso del flusso d'ri Per mssimizzre l'effetto del rffreddmento/risldmento, è neessrio umentre l pità dell'unità estern. Il tsso del flusso dell'ri viene impostto sul mssimo. Deumidifizione L'impostzione dell tempertur viene ridott di 2,5 C. Solo ventilzione Il tsso del flusso dell'ri viene leggermente umentto. Il tsso del flusso dell'ri viene impostto sul mssimo. 2 Premere per interrompere il funzionmento. 9

10 4 Funzionmento Risultto: sompre dl disply LCD. Not: È possiile impostre il funzionmento POWERFUL solo qundo l'unità è in funzione. Premere modlità; sompre dl disply LCD. per nnullre quest Funzionmento sso rumore dell'unità estern ed Eono Funzionmento "Eono" Quest funzione onsente un funzionmento effiiente limitndo il vlore mssimo di onsumo energetio. Tle funzione è utile se è neessrio prestre ttenzione per ssiurre he non stti lun interruttore di protezione qundo il prodotto viene usto insieme d ltri pprehi. NON è possiile usre ontempornemente il funzionmento "Powerful" e il funzionmento "Eono". L'ultim funzione seleziont h l priorità. Il funzionmento "Eono" ridue il onsumo energetio dell'unità estern limitndo l veloità di rotzione del ompressore. Se il onsumo energetio è già sso, il funzionmento "Eono" NON ridurrà ulteriormente il onsumo energetio. Funzionmento sso rumore dell'unità estern Utilizzre il funzionmento sso rumore dell'unità estern qundo si desider diminuire il livello di rumore dell'unità estern. Esempio: Durnte le ore notturne. NON è possiile usre ontempornemente il funzionmento "Powerful" e il Funzionmento sso rumore dell'unità estern. L'ultim funzione seleziont h l priorità. Quest funzione è disponiile solo nel funzionmento Automtio, in Rffreddmento e in Risldmento. Il funzionmento sso rumore dell'unità estern limit l veloità di rotzione del ompressore. Se l veloità di rotzione del ompressore è già ss, il funzionmento sso rumore dell'unità estern NON ridurrà ulteriormente l veloità di rotzione del ompressore. Avvio/rresto del funzionmento sso rumore dell'unità estern ed Eono 1 Premere un o più volte. Risultto: L'impostzione verrà modifit nell seguente sequenz: Disply Funzionmento Eono Bsso rumore dell'unità estern + Funzionmento sso rumore dell'unità estern ed Eono Entrmi disttivti 2 Per interrompere il funzionmento, premere finhé entrmi i simoli non sompiono dl disply LCD. Not: Il funzionmento Eono può essere impostto solo qundo l'unità è in funzione. Se si preme e sompre dl disply LCD., l'impostzione verrà nnullt Not: rest sul disply LCD nhe se si disttiv l'unità utilizzndo l'interruttore ON/OFF dell'interfi utente o dell'unità intern. 4.4 Funzionmento di pulizi dell'ri on il Flsh stremer Lo stremer gener elettroni d lt veloità on un'elevt potenz ossidnte he ridue i ttivi odori e i virus. Insieme l filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e i filtri dell'ri pulise l'ri nell stnz. Gli elettroni d lt veloità sono generti e si spostno ll'interno dell'unità per ssiurre un funzionmento siuro. Lo srio dello stremer può generre un suono di effervesenz. Se il flusso d'ri si indeolise, lo srio dello stremer può rrestrsi tempornemente per impedire l'odore di ozono Avvio/Arresto del funzionmento on Flsh stremer 1 Premere. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD e l'ri nell stnz viene pulit. 2 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: rrest. sompre dl disply LCD e il funzionmento si 4.5 Funzione di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO del timer Le funzioni del timer sono utili per l'ensione o lo spegnimento in utomtio del limtizztore di notte o di mttin. È inoltre possiile usre le funzioni di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer in ominzione. Progrmmre di nuovo il timer in so di: Spegnimento dell'unità d prte di un interruttore. Interruzione dell'limentzione. Dopo l sostituzione delle tterie nell'interfi utente. L'orologio DEVE essere orrettmente impostto prim di utilizzre qulsisi funzione del timer. Consultre "3.3.1 Impostzione dell'orologio" pgin Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer 1 Premere per inizire. Risultto: Sul disply LCD viene visulizzto, l spi del timer si ende e lmpeggi. e il giorno dell settimn sompiono dl disply LCD. 10

11 4 Funzionmento Cominzione delle funzioni di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO del timer 2 Premere o per mire l'impostzione dell'or. 3 Premere nuovmente. Risultto: LCD. e l'or impostt vengono visulizzti sul disply Risultto: L spi del timer si ende. Ogni volt he viene premuto o, l'impostzione dell'or vnz di 10 minuti. Tenendo premuto il pulsnte, l'impostzione mi rpidmente. 4 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: e sompiono dl disply LCD e l spi del timer si spegne. e il giorno dell settimn vengono visulizzti sul disply LCD. Qundo si impost l funzione di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO del timer, l'impostzione dell'or viene memorizzt. L memori viene zzert qundo si sostituisono le tterie dell'interfi utente. Utilizzo dell modlità Impostzione notte in ominzione on lo SPEGNIMENTO del timer Il limtizztore regol utomtimente l'impostzione dell tempertur (0,5 C in più nell modlità di rffreddmento, 2,0 C in meno nell modlità di risldmento) per impedire un rffreddmento/ risldmento eessivo e ssiurre un tempertur onfortevole durnte il sonno Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer 1 Premere per inizire. Risultto: Sul disply LCD viene visulizzto, l spi del timer si ende e lmpeggi. e il giorno dell settimn sompiono dl disply LCD. 2 Premere o per mire l'impostzione dell'or. 3 Premere nuovmente. Risultto: e l'or impostt vengono visulizzti sul disply LCD. L spi del timer si ende. Ogni volt he viene premuto o, l'impostzione dell'or vnz di 10 minuti. Tenendo premuto il pulsnte, l'impostzione mi rpidmente. 4 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: e sompiono dl disply LCD e l spi del timer si spegne. e il giorno dell settimn vengono visulizzti sul disply LCD. 1 Per impostre i timer, fre riferimento "4.5.1 Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer" pgin 10 e "4.5.2 Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer" pgin 11. Risultto: e vengono visulizzti sul disply LCD. Esempio: Disply Or ttule Impostt mentre 6:00 l'unità è in funzione. l'unità NON è in funzione. Funzionment o Si rrest lle 7:00 e inizi lle 14:00. Inizi lle 14:00. Not: Se l'impostzione del timer è ttiv, l'or ttule NON viene visulizzt sul disply LCD. 4.6 Funzionmento del timer settimnle Con questo funzionmento è possiile slvre fino 4 impostzioni del timer per ogni giorno dell settimn. Esempio: Crere un'impostzione divers d lunedì venerdì e un'impostzione divers per il weekend. Giorno dell settimn Impostzione di esempio Lunedì ON OFF ON OFF Effetture fino 25 C 27 C 4 impostzioni. 6:00 8:30 17:30 22:00 Dl mrtedì l venerdì Usre l modlità di opi se le impostzioni sono uguli quelle per il lunedì. Sto Nessun del timer impostzione ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 Domeni ON OFF OFF ON Effetture fino 25 C 4 impostzioni. 8:00 10:00 19:00 21:00 22:00 27 C 27 C Impostzione ON-ON-ON-ON. Consente di progrmmre l modlità di funzionmento e di impostre l tempertur. Impostzione OFF-OFF-OFF-OFF. È possiile impostre solo l'or di spegnimento per ogni giorno. Not: Assiurrsi di dirigere l'interfi utente verso l'unità intern e verifire l presenz di un segnle di riezione durnte l'impostzione del funzionmento del timer settimnle. Vedere "2.2.3 Utilizzo dell'interfi utente" pgin 4. L'orologio DEVE essere orrettmente impostto prim di utilizzre qulsisi funzione del timer. Consultre "3.3.1 Impostzione dell'orologio" pgin 5. 11

12 4 Funzionmento NON è possiile usre ontempornemente il funzionmento del Timer settimnle e di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer. Il funzionmento di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer h l priorità. Il timer settimnle srà in modlità stndy, sompre dl disply LCD. Qundo l modlità di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer è terminto, si ttiv il Timer settimnle. Con il Timer settimnle, è possiile impostre il giorno dell settimn, l modlità di ensione/spegnimento del timer, l'or e l tempertur (solo per timer ATTIVO). Le ltre impostzioni sono ste sull preedente impostzione di ACCENSIONE del timer Impostzione del funzionmento del timer settimnle 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione del giorno orrente. Not: Premere per tornre ll shermt preedente. Se è selezionto lo SPEGNIMENTO del timer, ontinure l punto 9. 8 Premere o per impostre l tempertur desidert. Not: Viene visulizzt l'impostzione dell tempertur per il timer settimnle solo durnte l'impostzione del funzionmento del timer settimnle. 9 Premere. Risultto: L tempertur e l'or sono impostte nell'accensione del timer. L'or è impostt nell DISATTIVAZIONE del timer. L spi del timer si ende in rnione. Risultto: Viene visulizzt l shermt di nuov prenotzione. 10 Ripetere l proedur preedente per impostre un'ltr prenotzione o premere per ompletre l'impostzione. 11 Premere per ompletre l'impostzione. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Not: È possiile opire un prenotzione on l stess impostzione per un ltro giorno. Consultre "4.6.2 Copi delle prenotzioni" pgin Copi delle prenotzioni 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn e il numero di prenotzione. 3 Premere. Risultto: Il giorno dell settimn è impostto. lmpeggino. 4 Premere o per impostre l modlità. Risultto: L'impostzione verrà modifit nell seguente sequenz: e È possiile opire l prenotzione ret per un ltro giorno. L'inter prenotzione del giorno selezionto dell settimn verrà opit. 1 Premere. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d opire. 3 Premere. Risultto: L prenotzione del giorno selezionto dell settimn verrà opit. Disply Vuoto 5 Premere. Funzione ACCENSIONE timer SPEGNIMENTO timer Elimin l prenotzione Risultto: Viene impostt l modlità di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO timer. e l'or lmpeggino. 4 Premere o per impostre il giorno dell settimn di destinzione. 5 Premere. Risultto: L prenotzione viene opit nel giorno selezionto e l spi del timer si ende in rnione. Not: Premere per tornre ll shermt preedente. Se si selezion "vuoto", ontinure l punto 9. 6 Premere o per impostre l'or. L'or può essere impostt tr le 0:00 e le 23:50 intervlli di 10 minuti. 7 Premere. Risultto: L'or è impostt e lmpeggino. e l tempertur Not: Per opire in un ltro giorno, ripetere l proedur. 6 Premere per ompletre l'impostzione. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Not: Se si modifi l'impostzione dell prenotzione dopo l opi, fre riferimento "4.6.1 Impostzione del funzionmento del timer settimnle" pgin

13 4 Funzionmento Conferm di prenotzioni È possiile onfermre se tutte le prenotzioni sono impostte in se lle proprie esigenze. 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione del giorno orrente. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn e il numero di prenotzione d onfermre e vedere i dettgli dell prenotzione. Not: Per modifire l'impostzione dell prenotzione, fre riferimento "4.6.1 Impostzione del funzionmento del timer settimnle" pgin Premere per usire dll modlità di onferm Disttivre o rittivre il funzionmento del Timer settimnle 1 Per disttivre l'impostzione Settimnle, premere mentre viene visulizzto sul disply LCD. Risultto: spegne. sompre dl disply LCD e l spi del timer si 2 Per rittivre il timer settimnle, premere di nuovo. Risultto: Viene utilizzt l'ultim modlità di prenotzione impostt Eliminzione di prenotzioni 2 Tenere premuto per ir 5 seondi. Risultto: Tutte le prenotzioni per il giorno selezionto verrnno eliminte. Eliminzione di tutte le prenotzione Usre tle funzione se si desider eliminre ontempornemente tutte le prenotzioni per tutti i giorni dell settimn. NON è possiile utilizzre quest proedur nell modlità di impostzione. 1 Tenere premuto per ir 5 seondi mentre si è nell visulizzzione predefinit. Risultto: Tutte le prenotzioni vengono eliminte. 4.7 Connessione LAN Wireless Il liente h l responsilità di fornire: Smrtphone, tlet o ltri dispositivi smrt he supportino uno dei seguenti sistemi opertivi: Android o suessivo ios o suessivo Line Internet e dispositivo di omunizione ome modem, router e. Punto di esso LAN Wireless Applizione grtuit Dikin Online Controller instllt Not: Se neessrio il odie SSID e l CHIAVE si trovno sull'unità o sugli essori. Eliminzione di prenotzioni individuli Utilizzre quest funzione se si desider eliminre un singol impostzione dell prenotzione. 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d eliminre. 3 Premere. Risultto:, e lmpeggino. 4 Premere o e selezionre "vuoto". Risultto: L'impostzione verrà modifit nell seguente sequenz: Etihett on odie SSID e pssword Preuzioni per l'uso dell'dtttore wireless NON utilizzre viino : Apprehiture medihe. Ad es. persone he utilizzno defirilltori o pemker rdii. Questo prodotto potree usre interferenze elettromgnetihe. Apprehiture ontrollo utomtio. Ad es. porte utomtihe o pprehiture ntinendio. Questo prodotto può usre un omportmento difettoso dell'pprehitur. Forno miroonde. Potree influenzre le omunizioni LAN wireless Instllzione dell'pplizione Dikin Online Controller 5 Premere. Risultto: L prenotzione seleziont viene elimint. 6 Premere per usire. Risultto: Le prenotzioni restnti vengono ttivte. Eliminzione di un prenotzione per ogni giorno dell settimn Usre tle funzione se si desider eliminre tutte le impostzioni delle prenotzioni per un giorno dell settimn. È possiile utilizzrl durnte l modlità di onferm o di impostzione. 1 Apert: Google Ply per pprehi he utilizzno Android. App Store pprehi he utilizzno ios. 2 Cerre Dikin Online Controller. 3 Seguire le istruzioni shermo per l'instllzione Impostzione dell onnessione wireless Esistono due opzioni per ollegre l'dtttore wireless l proprio dispositivo smrt. 1 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d eliminre. 13

14 4 Funzionmento Collegre l'dtttore wireless ll propri rete domesti. L'dtttore wireless omuniherà on il dispositivo smrt nell rete domesti utilizzndo un modem, un router o un dispositivo simile. Collegre l'dtttore wireless direttmente l proprio dispositivo smrt. Per ulteriori informzioni e FAQ, fre riferimento l link: 1 Arrestre il funzionmento prim di impostre il ollegmento wireless. 5 Premere per usire dl menu. Risultto: Il disply tornerà ll shermt predefinit. Collegmento medinte odie SSID e CHIAVE 1 Premere per lmeno 5 seondi nell shermt predefinit. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ). 2 Tenere premuto o finhé non viene visulizzto il disply dell'impostzione WPS (menu ). Conferm dello stto dell onnessione dell'dtttore wireless 1 Premere per lmeno 5 seondi. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ). 3 Premere per onfermre l selezione. Risultto: lmpeggi. 4 Aprire l'pplizione Dikin Online Controller e seguire i pssggi inditi sullo shermo. Risultto: Il LED del timer lmpeggi. 2 Premere per onfermre l selezione. Risultto: lmpeggi. 3 Controllre il LED dell'unità intern. spi lmpeggi. Timer Funzionmento e timer Stto L omunizione è OK L omunizione è DISATTIVATA Collegmento diretto dell'dtttore wireless l proprio dispositivo 1 Premere per lmeno 5 seondi nell shermt predefinit. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ). 2 Tenere premuto o finhé non viene visulizzto il disply dell'impostzione AP (menu ). 4 Premere per usire dl menu. Risultto: Il disply tornerà ll shermt predefinit. Collegmento dell'dtttore wireless ll propri rete domesti È possiile ollegre l'dtttore wireless ll propri rete domesti utilizzndo il: pulsnte WPS sul router (se presente). il odie SSID e l CHIAVE riportti sull'unità. Collegmento medinte il pulsnte WPS 1 Premere per lmeno 5 seondi nell shermt predefinit. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ). 2 Tenere premuto o finhé non viene visulizzto il disply dell'impostzione WPS (menu ). 3 Premere per onfermre l selezione. Risultto: 14 lmpeggi. 4 Premere il pulsnte WPS sul proprio dispositivo di omunizione (es. router) entro 1 minuto ir. Consultre il mnule del dispositivo di omunizione. Risultto: Il LED del timer lmpeggi. 3 Premere per onfermre l selezione. Risultto: lmpeggi. 4 Collegrsi l punto di esso on il dispositivo smrt on le stesse modlità di ollegmento ll rete wireless stndrd. 5 Inserire il odie SSID e l pssword situti sull'unità o nel set degli essori. Risultto: I LED del timer e del funzionmento lmpeggino. 6 Premere per usire dl menu. Risultto: Il disply tornerà ll shermt predefinit. Riportre il ollegmento ll'impostzione predefinit di fri Riportre il ollegmento ll'impostzione predefinit di fri qulor si desideri: pssre dll'opzione di ollegmento WPS l ollegmento AP e vievers, sollegre l'dtttore Wi-Fi e il dispositivo di omunizione (d es. router) o il dispositivo smrt, ripetere l'impostzione se l onnessione non è riusit. 1 Premere per lmeno 5 seondi nell shermt predefinit. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ).

15 5 Risprmio energetio e funzionmento ottimle 2 Tenere premuto o finhé non viene visulizzto il disply A (menu ). 3 Tenere premuto per lmeno 2 seondi per onfermre l selezione. Risultto: lmpeggi. L'impostzione viene modifit ll'impostzione predefinit di fri. 4 Premere per usire dl menu. Risultto: Il disply tornerà ll shermt predefinit. Disttivzione dell onnessione wireless È possiile disttivre l onnessione wireless utilizzndo: l'interfi utente, il pulsnte ON/OFF dell'dtttore wireless sull'unità. Uso dell'interruttore di ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE dell'dtttore wireless 1 Premere l'interruttore ON/OFF dell'dtttore wireless. Risultto: L omunizione dell'dtttore wireless è DISATTIVATA. Not: Premere di nuovo il pulsnte ON/OFF per endere l'dtttore wireless. Uso dell'interfi utente 1 Premere per lmeno 5 seondi nell shermt predefinit. Risultto: Viene visulizzto il disply di onferm (menu ). 2 Tenere premuto o finhé non viene visulizzto il menu OFF. 3 Tenere premuto per lmeno 2 seondi per onfermre l selezione. Risultto: lmpeggi. L omunizione è DISATTIVATA. I LED del timer e del funzionmento lmpeggino. 4 Premere per usire dl menu. Risultto: Il disply tornerà ll shermt predefinit. 5 Risprmio energetio e funzionmento ottimle Anhe se l'unità viene spent, si onsum energi elettri. Qundo l'energi elettri torn dopo un'interruzione, verrà ripres l modlità preedentemente seleziont. ATTENZIONE Non esporre MAI mini pioli, pinte o nimli direttmente l flusso d'ri. AVVERTENZA NON mettere oggetti sotto ll'unità intern e/o estern, in qunto potreero gnrsi. In so ontrrio, potree verifirsi un goiolmento dovuto ll ondens nell'unità o nei tui del refrigernte, oppure ll'ostruzione del filtro dell'ri o dello srio, e gli oggetti in questione potreero sporrsi o essere dnneggiti. NOTA NON utilizzre il sistem per sopi diversi. NON utilizzre l'unità per rffreddre strumenti di preisione, io, pinte, nimli e opere d'rte. Ne potree onseguire un deteriormento dell qulità. ATTENZIONE NON zionre il sistem se nel lole è stto utilizzto un insettiid fumigzione. Le sostnze himihe potreero depositrsi nell'unità e mettere in periolo l slute delle persone prtiolrmente sensiili lle sostnze himihe. AVVERTENZA NON sistemre ontenitori di spry infimmile nto l limtizztore; NON utilizzre spry. Ciò potree usre inendi. Per un orretto funzionmento del sistem, ttenersi lle seguenti preuzioni. Proteggere l stnz dll lue dirett del sole durnte il rffreddmento medinte tende o dispositivi osurnti. Aerre spesso. Un utilizzo prolungto impli un'ttenzione prtiolre per l'erzione. Tenere hiuse le porte e le finestre. Se porte e finestre rimngono perte, l'ri usirà dll stnz riduendo l'effetto di rffreddmento o risldmento. EVITARE un rffreddmento o un risldmento eessivo. Per risprmire energi, mntenere l'impostzione dell tempertur d un livello medio. Non ppoggire MAI oggetti nto ll'ingresso o ll'usit dell'ri dell'unità. in qunto l'effetto di risldmento/ rffreddmento potree ridursi oppure l'unità potree rrestrsi. Spegnere l'interruttore priniple di limentzione dell'unità qundo quest'ultim NON viene utilizzt per lunghi periodi di tempo. Se l'interruttore priniple di limentzione rimne eso, l'unità onsum energi. Prim di rivvire l'unità, endere l'interruttore di limentzione generle 6 ore prim dell mess in funzione per grntire il orretto funzionmento. Potree formrsi dell ondens se l'umidità super l'80% o se l'usit di drenggio è ostruit. Regolre l tempertur dell stnz in modo d rere un miente onfortevole. Evitre un risldmento o un rffreddmento eessivi. Si preg di notre he potree trsorrere un po' di tempo prim he l'miente rggiung l tempertur impostt. Prendere in onsiderzione l possiilità di usre le opzioni di impostzione del timer. Regolre l direzione del flusso dell'ri per evitre he l'ri fredd si rolg livello del pvimento o he l'ri ld si umuli livello del soffitto. (L'ri sle verso il soffitto durnte le operzioni di rffreddmento o deumidifizione e sende durnte l'operzione di risldmento.) Evitre di dirigere il flusso dell'ri sugli oupnti dell'miente. 15

16 6 Mnutenzione e ssistenz Utilizzre il sistem entro l'intervllo di tempertur onsiglito (26~28 C per il rffreddmento e 20~24 C per il risldmento) per risprmire energi. 6 Mnutenzione e ssistenz 6.1 Pnormi: Mnutenzione e ssistenz L'instlltore deve effetture un mnutenzione nnule. Informzioni sul refrigernte Questo prodotto ontiene gs effetto serr fluorurti. NON lierre tli gs nell'tmosfer. Tipo di refrigernte: R32 Vlore potenzile di risldmento glole (GWP): 675 NOTA 16 In Europ, le emissioni di gs serr dell ri totle del refrigernte nel sistem (espresse in tonnellte di CO 2 equivlente) sono utilizzte per determinre gli intervlli di mnutenzione. Attenersi lle leggi ppliili. Formul per lolre le emissioni di gs serr: Vlore GWP del refrigernte Cri totle di refrigernte [in kg] / 1000 Per ulteriori informzioni, ontttre il proprio instlltore. AVVERTENZA Il refrigernte ll'interno dell'unità è leggermente infimmile, m di norm NON dovree presentre perdite. Se il refrigernte dovesse fuoriusire nell stnz, entrndo in onttto on l fimm di un ruitore, un risldtore o un uin gs, potree usre un inendio o l formzione di gs noivo. Spegnere i dispositivi di risldmento infimmili, rieggire l'miente e ontttre il rivenditore d ui è stto quistto l'pprehio. NON utilizzre l'unità finhé un tenio qulifito non h effettuto l riprzione del omponente he present un perdit di refrigernte. AVVERTENZA NON perforre né ruire i omponenti del ilo del refrigernte. NON utilizzre mterili per l pulizi o mezzi per elerre il proesso di srinmento diversi d quelli onsigliti dl produttore. Prestre ttenzione l ftto he il refrigernte ll'interno del sistem è inodore. AVVERTENZA L'pprehitur deve essere onservt in un stnz senz fonti di ensione in funzionmento ontinuo (esempio: fimme liere, pprehiture gs in funzione o risldtori elettrii in funzione). NOTA L mnutenzione DEVE essere eseguit d un instlltore utorizzto o d un tenio dell'ssistenz. Si onsigli di eseguire l mnutenzione lmeno un volt l'nno. Tuttvi, le leggi vigenti potreero imporre intervlli di mnutenzione più revi. AVVERTENZA Per prevenire il rishio di elettrouzione o inendi: NON pulire l'unità on qu. NON zionre l'unità on le mni gnte. NON posizionre oggetti ontenenti qu sull'unità. ATTENZIONE Dopo un uso prolungto, verifire le ondizioni dei rordi e del supporto dell'unità. Se sono dnneggiti, l'unità potree dere e provore dnni lle persone. ATTENZIONE NON tore le lette dello smitore di lore. Le lette sono ffilte e potreero usre lesioni d tglio. AVVERTENZA Qundo si lvor d ltezze elevte oorre fre molt ttenzione on le sle pioli. 6.2 Pulizi dell'unità intern e dell'interfi utente NOTA NON utilizzre enzin, enzene, solventi, polvere per luidre o liquidi insettiidi. Conseguenz possiile: Solorimento e deformzione. NON utilizzre qu o ri tempertur superiore 40 C. Conseguenz possiile: Solorimento e deformzione. NON utilizzre omposti di luidtur. NON utilizzre spzzole rsive. Conseguenz possiile: L finitur dell superfiie potree strsi. PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prim di proedere ll pulizi, rrestre l'pprehio, spegnere l'interruttore o stre il vo di limentzione. In so ontrrio, potreero verifirsi folgorzioni o lesioni lle persone. 1 Pulire on un pnno morido. Se risult diffiile rimuovere le mhie, utilizzre qu o un detergente neutro. 6.3 Pulizi del pnnello nteriore 1 Pulire on un pnno morido. Se risult diffiile rimuovere le mhie, utilizzre qu o un detergente neutro. 6.4 Apertur del pnnello nteriore Aprire il pnnello frontle utilizzndo l'interfi utente. 1 Interrompere il funzionmento. 2 Tenere premuto sull'interfi utente per lmeno 2 seondi. Risultto: Il pnnello nteriore si pre. Not: Tenere premuto di nuovo per lmeno 2 seondi per hiudere il pnello nteriore.

17 6 Mnutenzione e ssistenz 3 Disttivre l'limentzione elettri. 4 Tirre verso il sso entrmi i lohi nel lto posteriore del pnnello nteriore. 5 Aprire il pnnello nteriore finhé il supporto non si inserise nell linguett di fissggio. d 4 Lvre i filtri dell'ri on qu o pulirli on l'spirpolvere. d Bloo (1 su ogni lto) Lto posteriore del pnnello nteriore Linguett di fissggio Supporto Se NON È POSSIBILE trovre l'interfi utente o se si utilizz un ltro ontroller delle opzioni. Sollevre delitmente il pnnello nteriore on le mni ome illustrto nell figur di seguito. 5 Immergerli in qu tiepid per ir minuti. 6.5 Informzioni sul filtro dell'ri Utilizzre l'unità on filtri sporhi signifi he il filtro: NON PUÒ deodorre l'ri, NON PUÒ pulire l'ri, us uno srso risldmento/rffreddmento, provo ttivi odori. Per ordinre filtri deodornti l titnio rivestiti di ptite o filtri ntiprtiolto in rgento, rivolgersi l proprio rivenditore. 6.6 Pulizi dei filtri dell'ri 1 Spingere l linguett l entro di ogni filtro dell'ri, quindi tirre verso il sso. 2 Estrrre i filtri dell'ri. Se l polvere NON si elimin filmente, lvre i filtri on un detergente neutro disiolto in qu tiepid. Lsir siugre i filtri dell'ri ll'omr. Si onsigli di pulire i filtri dell'ri ogni 2 settimne. 6.7 Pulizi del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e del filtro ntiprtiolto in rgento (filtro gli ioni di rgento) Sostituire il filtro ogni 3 nni. Pulire il filtro on qu ogni 6 mesi. 1 Rimuovere l polvere dl filtro on un'spirpolvere Immergere il filtro in qu tiepid per minuti. NON rimuovere il filtro dl telio. 3 Rimuovere il filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e il filtro ntiprtiolto in rgento dlle linguette. 3 Dopo il lvggio, srollre l'qu residu e siugre il filtro ll'omr. NON estrrre il filtro durnte l rimozione dell'qu. 17