Guida di riferimento per l'utente

Транскрипт

1 Guid di riferimento per l'utente CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B Itlino

2 Sommrio Sommrio 1 Precuzioni generli di sicurezz Note reltive ll documentzione Significto delle vvertenze e dei simboli Per l'utente Note reltive ll documentzione Informzioni su questo documento colpo d'occhio Informzioni sul sistem Unità intern Disply dell'unità intern Informzioni sull'interfcci utente Componenti: Interfcci utente Stto: LCD dell'interfcci utente Utilizzo dell'interfcci utente Prim dell'uso Pnormic: Prim dell'uso Inserimento delle btterie Fissggio dell'interfcci utente ll prete Orologio Impostzione dell'orologio Luminosità del disply dell'unità intern Impostzione dell luminosità del disply dell'unità intern Attivzione dell'limentzione elettric Funzionmento Portt di funzionmento Qundo usre determinte funzioni Modlità di funzionmento e setpoint dell tempertur Avvio/rresto del funzionmento e impostzione dell tempertur Tsso del flusso d'ri Regolzione del tsso del flusso dell'ri Direzione ri Regolzione dell direzione del flusso dell'ri verticle Regolzione dell direzione del flusso dell'ri orizzontle Utilizzo dell direzione del flusso dell'ri 3D Funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" Funzionmento "Comfort irflow" Funzionmento "Intelligent Eye" Avvio/Arresto del funzionmento "Comfort" e "Intelligent Eye" Funzionmento in modlità "Powerful" Avvio/Arresto del funzionmento "Powerful" Funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo Funzionmento "Econo" Funzionmento bsso rumore dell'unità estern Avvio/rresto del funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo Funzionmento di pulizi dell'ri con il Flsh stremer Avvio/Arresto del funzionmento con Flsh stremer Funzione di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer Combinzione delle funzioni di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO del timer Funzionmento del timer settimnle Impostzione del funzionmento del timer settimnle Copi delle prenotzioni Conferm di prenotzioni Disttivre o rittivre il funzionmento del Timer settimnle Eliminzione di prenotzioni Connessione LAN Wireless Precuzioni per l'uso dell'dtttore wireless Instllzione dell'ppliczione Dikin Online Controller Componenti dell'dtttore wireless Informzioni sul sistem multiplo Impostzione come mbiente prioritrio Modlità "notte silenzios" Blocco dell modlità di rffreddmento/ riscldmento Risprmio energetico e funzionmento ottimle 16 7 Mnutenzione e ssistenz Pnormic: Mnutenzione e ssistenz Pulizi dell'unità intern e dell'interfcci utente Pulizi del pnnello nteriore Rimozione del pnnello nteriore Informzioni sui filtri dell'ri Pulizi dei filtri dell'ri Pulizi del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite Sostituzione del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite Reinstllzione del pnnello nteriore Elementi d prendere in considerzione prim di un lungo periodo di inttività Individuzione e risoluzione dei problemi Sintomi che NON sono indice di problemi di funzionmento del sistem Sintomo: Si vverte un suono come lo scorrere dell'cqu Sintomo: Si vverte un suono simile un soffio Sintomo: Si vverte un suono simile un ticchettio Sintomo: Si vverte un suono simile un fischio Sintomo: Si vverte un suono simile un clic durnte il funzionmento o nel periodo di inttività Sintomo: Si vverte un suono simile un bttito di mni Sintomo: dell nebbi binc fuoriesce d un'unità (unità intern, unità estern) Sintomo: le unità possono emettere degli odori Sintomo: l ventol estern ruot mentre il climtizztore non è in funzione Risoluzione dei problemi in bse i codici di mlfunzionmento Risoluzione dei problemi dell connessione wireless Risoluzione dei problemi in bse l LED sull'unità estern Smltimento Glossrio 23 1 Precuzioni generli di sicurezz 1.1 Note reltive ll documentzione L documentzione originle è scritt in inglese. L documentzione in tutte le ltre lingue è stt trdott. Le precuzioni descritte nel presente documento trttno rgomenti molto importnti, si rccomnd di ttenervisi scrupolosmente. 2

3 2 Note reltive ll documentzione L'instllzione del sistem e tutte le ttività descritte nel mnule d'instllzione e nell guid di riferimento per l'instlltore DEVONO essere eseguite d un instlltore utorizzto Significto delle vvertenze e dei simboli PERICOLO Indic un situzione che provoc lesioni grvi o letli. PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Indic un situizone che potrebbe provocre l scoss elettric. PERICOLO: RISCHIO DI USTIONI Indic un situizone che potrebbe provocre ustioni cus delle temperture estremmente lte o bsse. PERICOLO: RISCHIO DI ESPLOSIONE Indic un situzione che potrebbe dre luogo d un'esplosione. AVVERTENZA Indic un situzione che potrebbe provocre lesioni grvi o letli. AVVERTENZA: MATERIALE INFIAMMABILE ATTENZIONE Indic un situzione che potrebbe provocre lesioni secondrie o moderte. NOTA Indic un situzione che potrebbe provocre dnni lle pprecchiture o ll proprietà. Indic suggerimenti utili o informzioni ggiuntive. Simbolo 1.2 Per l'utente Spiegzione Prim dell'instllzione, leggere il mnule di instllzione e d'uso e il foglio illustrtivo del cblggio. Prim di eseguire interventi di mnutenzione e riprzione, leggere il mnule di mnutenzione. Per ulteriori informzioni, consultre l guid di riferimento per l'instlltore e l'utente. In cso di dubbi su come usre l'unità, contttre l'instlltore. L'pprecchitur può essere utilizzt d bmbini di età superiore 8 nni e d persone con cpcità fisiche, sensorili o mentli ridotte, ovvero senz l necessri esperienz e le necessrie conoscenze, purché sino supervisionte d un person responsbile dell loro sicurezz, ricevno istruzioni rigurdnti l'uso sicuro dell'pprecchio e comprendno i pericoli insiti nell'pprecchitur. Evitre che i bmbini giochino con l'unità. L pulizi e l mnutenzione NON devono essere effettute d bmbini senz supervisione. AVVERTENZA Per prevenire il rischio di elettrocuzione o incendi: NON pulire l'unità con cqu. NON zionre l'unità con le mni bgnte. NON posizionre oggetti contenenti cqu sull'unità. NOTA NON posizionre oggetti o pprecchiture sull prte superiore dell'unità. NON sedersi, non rrmpicrsi né sostre in piedi sopr l'unità. Le unità sono contrssegnte con il simbolo seguente: Questo indic che i prodotti elettrici ed elettronici NON possono essere smltiti insieme i rifiuti domestici non differenziti. NON cercre di smontre il sistem d soli: lo smontggio del sistem, nonché il trttmento del refrigernte, dell'olio e di qulsisi ltr prte, devono essere eseguiti d un instlltore qulificto in conformità ll legislzione pplicbile. Le unità devono essere trttte presso un struttur specilizzt nel riutilizzo, riciclggio e recupero dei mterili. Il corretto smltimento del prodotto eviterà le possibili conseguenze negtive sull'mbiente e sull slute dell'uomo. Per mggiori informzioni, contttre l'instlltore o l'ente locle preposto. Le btterie sono contrssegnte con il simbolo seguente: Indic che l btteri NON può essere smltit insieme i rifiuti domestici non differenziti. Se sotto tle simbolo è stmpto un simbolo chimico, quest'ultimo indic che l btteri contiene un metllo pesnte in un concentrzione superiore un determinto vlore. I simboli chimici possibili sono: Pb: piombo (>0,004%). Le btterie esuste devono essere trttte presso un struttur specilizzt per il riutilizzo. Il corretto smltimento delle btterie d gettre vi eviterà le possibili conseguenze negtive sull'mbiente e sull slute dell'uomo. 2 Note reltive ll documentzione 2.1 Informzioni su questo documento Grzie per ver cquistto questo prodotto. Si preg di: Conservre l documentzione per future consultzioni. Pubblico di destinzione Utenti finli Quest'pprecchitur è destint d essere utilizzt d utenti esperti o ddestrti in officine, reprti dell'industri legger e ziende gricole, oppure è destint ll'uso commercile e domestico d prte di privti. Serie di documentzioni Questo documento f prte di un serie di documentzioni. L serie complet è compost d: Precuzioni generli di sicurezz: Istruzioni di sicurezz che debbono essere lette prim di fr funzionre il proprio sistem Formto: Crtceo (nell sctol dell'unità intern) Mnule d'uso: Guid rpid per l'utilizzo di bse Formto: Crtceo (nell sctol dell'unità intern) 3

4 3 Informzioni sul sistem Guid di consultzione per l'utente: Istruzioni psso-psso dettglite e informzioni di fondo per un utilizzo di bse e vnzto Formto: File digitli sul sito support-nd-mnuls/product-informtion/ Potrebbe essere disponibile un revisione più recente dell documentzione fornit ndndo sul sito web regionle Dikin oppure chiedendo l proprio instlltore. L documentzione originle è scritt in inglese. L documentzione in tutte le ltre lingue è stt trdott. 2.2 colpo d'occhio Cpitolo Precuzioni generli per l sicurezz Informzioni sull documentzione Informzioni sul sistem Prim dell'uso Funzionmento Risprmio energetico e funzionmento ottimle Mnutenzione e ssistenz Individuzione e risoluzione dei problemi Smltimento Glossrio Descrizione Istruzioni per l sicurezz DA LEGGERE prim del funzionmento Documentzione esistente per l'utente Rnge di funzionmento Descrizione dell'unità intern e dell'interfcci utente Che cos fre prim di mettere in funzione l'unità Come e qundo usre determinte funzioni Come risprmire energi Come effetture l mnutenzione e l riprzione dell'unità Che cos fre in cso di problemi Come smltire il sistem Definizione dei termini m l AVVERTENZA Non modificre, disssemblre, rimuovere, reinstllre o riprre l unità d soli. Uno smontggio o un instllzione errti, inftti, potrebbero fvorire il rischio di folgorzione o incendio. Rivolgersi l rivenditore. In cso di perdite ccidentli di refrigernte, ccertrsi che non ci sino fimme libere. Il refrigernte è completmente sicuro, non è tossico ed è leggermente infimmbile, m può generre gs nocivi nel cso di fughe ccidentli in un mbiente in cui sono presenti vpori combustibili prodotti, d esempio, d riscldtori ventiltore, fornelli gs, ecc. Consultre sempre persone qulificte per ccertrsi che il punto di perdit veng riprto o comunque corretto prim di mettere di nuovo in funzione l unità. Le figure che seguono sono solo un esempio e potrebbero NON corrispondere del tutto l lyout sistem in questione. b c d e f g h i j 3 Informzioni sul sistem k AVVERTENZA: MATERIALE INFIAMMABILE Il refrigernte ll'interno di quest unità è leggermente infimmbile. 3.1 Unità intern ATTENZIONE NON inserire mni, corde o ltri oggetti nell'ingresso o nell'uscit dell'ri. L rotzione del ventiltore d lt velocità può cusre lesioni. Il livello di pressione sonor è inferiore 70 dba. Entrt dell'ri b Uscit dell'ri c Pnnello frontle d Coperchio di servizio e Posizione per l'dtttore wireless f Disply dell'unità intern g Sensore Intelligent Eye h Sensore dell tempertur mbiente i Solo per l clsse 15~42: Filtro deodornte l titnio rivestito di ptite (senz telio) j Solo per l clsse 50~71: Filtro deodornte l titnio rivestito di ptite (con telio) k Filtro dell'ri l Alette (deflettori orizzontli) m Feritoie (deflettori verticli) Disply dell'unità intern b c d e 4

5 3 Informzioni sul sistem b c d e Pulsnte ON/OFF Ricevitore del segnle per l'interfcci utente Spi di funzionmento Spi del timer Spi Intelligent Eye Pulsnte ON/OFF Se l'interfcci utente è ssente, è possibile utilizzre il pulsnte di ccensione/spegnimento sull'unità intern per vvire/interrompere il funzionmento. All'vvio del funzionmento medinte questo pulsnte, vengono utilizzte le seguenti impostzioni: Modlità di funzionmento = Automtic Impostzione tempertur = 25 C Tsso del flusso d'ri = Automtico g Pulsnte di funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" h Pulsnte di selezione i Pulsnte dell'orologio e luminosità del disply dell'unità intern j Pulsnti per ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer k Pulsnti per funzionmento del timer settimnle l Stremer m Pulsnte del funzionmento bsso rumore dell'unità estern o Econo n Pulsnte dell modlità o Pulsnte "Powerful" p Pulsnte Ventol Stto: LCD dell'interfcci utente 3.2 Informzioni sull'interfcci utente Luce dirett del sole. NON esporre l'interfcci utente ll luce dirett del sole. Polvere. L presenz di polvere sul trsmettitore o ricevitore di segnle ne riduce l sensibilità. Togliere l polvere con un pnno morbido. Luci fluorescenz. Potrebbe essere impossibile trsmettere e ricevere segnli se nell'mbiente sono presenti lmpde fluorescenz. In tl cso, contttre l'instlltore. Altri pprecchi. Se i segnli dell'interfcci utente zionno ltri pprecchi, spostre tli pprecchi o contttre l'instlltore. Tende. Accertrsi che il segnle tr l'unità e l'interfcci utente NON si bloccto d tende o ltri oggetti. NOTA NON lscire cdere l'interfcci utente. NON fr venire conttto con l'cqu l'interfcci utente Componenti: Interfcci utente Icon Funzionmento ttivo Descrizione Modlità di funzionmento = Automtic Modlità di funzionmento = Deumidificzione Modlità di funzionmento = Riscldmento Modlità di funzionmento = Rffreddmento Modlità di funzionmento = Solo ventilzione Funzionmento in modlità "Powerful" ttivo Funzionmento in modlità "Econo" ttivo Funzionmento bsso rumore dell'unità estern ttivo L'unità intern riceve un segnle dll'interfcci utente Impostzione tempertur ttule b Tsso del flusso d'ri = Automtico Tsso del flusso d'ri = Funzionmento silenzioso dell'unità intern Tsso del flusso d'ri = Alto p o c d Tsso del flusso d'ri = Medio-lto n l m e f g Tsso del flusso d'ri = Medio k h Tsso del flusso d'ri = Medio-bsso j i Tsso del flusso d'ri = Bsso b c d e f Trsmettitore di segnle Disply LCD Pulsnte di regolzione dell tempertur Pulsnte ON/OFF Pulsnte di oscillzione verticle Pulsnte di oscillzione orizzontle Funzionmento in modlità "Comfort" ttivo Modlità "Intelligent Eye" ttiv 5

6 4 Prim dell'uso Icon Descrizione Oscillzione verticle utomtic ttiv Oscillzione orizzontle utomtic ttiv Stremer è ttivo AAA.LR03 ACCENSIONE timer ttiv SPEGNIMENTO timer ttivo Timer settimnle ttivo Giorno dell settimn Or ttule Utilizzo dell'interfcci utente Il livello ridotto di cric dell btteri è indicto dl lmpeggimento del disply LCD. Sostituire SEMPRE entrmbe le btterie contempornemente. 4.3 Fissggio dell'interfcci utente ll prete Ricevitore del segnle 1 Puntre il trsmettitore del segnle verso il ricevitore del segnle sull'unità intern (l distnz mssim per l comuniczione è di 7 m). Risultto: Qundo l'unità intern riceve un segnle dll'interfcci utente, si udirà un suono: Suono Bip-bip Bip Bip lungo 4 Prim dell'uso Descrizione Il funzionmento h inizio. L'impostzione cmbi. Il funzionmento si rrest. 4.1 Pnormic: Prim dell'uso In questo cpitolo sono descritte le operzioni d eseguire prim di mettere in funzione l'unità. Flusso di lvoro tipico Prim dell mess in funzione dell'unità, seguire le fsi riportre di seguito: Inserimento delle btterie nell'interfcci utente. Fissggio dell'interfcci utente ll prete. Impostzione dell luminosità del disply dell'unità intern. Impostzione dell'orologio. Attivzione dell'limentzione elettric. 4.2 Inserimento delle btterie Le btterie hnno un durt di circ 1 nno. 1 Rimuovere il coperchio nteriore. 2 Inserire entrmbe le btterie contempornemente. 3 Reinserire il coperchio nteriore. b b c c 2 Interfcci utente Viti (non in dotzione) Supporto di interfcci utente 1 Scegliere un posizione in cui i segnli possno rggiungere l'unità. 2 Fissre il supporto con le viti ll prete o in un posizione simile. 3 Appendere l'interfcci utente l reltivo supporto. 4.4 Orologio Se l'orologio interno dell'unità intern NON è impostto sull'or corrett, l'ccensione e lo spegnimento del timer e il timer settimnle NON funzionernno correttmente. L'orologio deve essere reimpostto: Dopo lo spegnimento dell'unità d prte di un interruttore. Dopo un'interruzione dell'limentzione. Dopo l sostituzione delle btterie nell'interfcci utente Impostzione dell'orologio Not: Se l'or NON è impostt,, e lmpeggino. 1 Premere. Risultto: e lmpeggino 2 Premere o per impostre il giorno corrente dell settimn. 6

7 5 Funzionmento Not: Tenendo premuto o, l'impostzione dell'or ument o diminuisce rpidmente. Visulizzre 3 Premere. Risultto: lmpeggi. Giorno dell settimn Lunedì Mrtedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sbto Domenic 4 Premere o per impostre l'or corrett. 5 Premere. Risultto: L'impostzione è termint. lmpeggi. 4.5 Luminosità del disply dell'unità intern Regolre l luminosità del disply dell'unità intern come desiderto oppure spegnere il disply Impostzione dell luminosità del disply dell'unità intern 1 Tenere premuto per lmeno 2 secondi ogni volt che si desider cmbire l'impostzione. Risultto: L luminosità verrà cmbit nell'ordine: lt, bss, disttivt. 4.6 Attivzione dell'limentzione elettric 1 Accendere l'interruttore. Risultto: L'lett dell'unità intern si prirà e si chiuderà per impostre l posizione di riferimento. 5 Funzionmento 5.1 Portt di funzionmento Per un funzionmento sicuro ed efficiente, utilizzre il sistem ll'interno dei seguenti rnge di tempertur e umidità. In combinzione con unità estern RZAG Rffreddmento e deumidificzione ( ) Riscldmento () Tempertur estern 20~52 C DB 20~24 C DB 21~18 C WB Tempertur intern In combinzione con unità estern RZAG Rffreddmento e deumidificzione ( ) 17~38 C DB 12~28 C WB Riscldmento () 10~27 C DB Umidità intern 80% (b) In combinzione con unità esterne: RXM71N, 2MXM, 3MXM, 4MXM, 5MXM Rffreddmento e deumidificzione ( ) Riscldmento () Tempertur estern 10~46 C DB 15~24 C DB Tempertur intern 18~37 C DB 14~28 C WB 15~18 C WB 10~30 C DB Umidità intern 80% (b) In combinzione con ltre unità esterne Rffreddmento e deumidificzione ( ) Riscldmento () Tempertur estern 10~50 C DB 20~24 C DB Tempertur intern 18~37 C DB 14~28 C WB 21~18 C WB 10~30 C DB Umidità intern 80% (b) () (b) In cso di utilizzo l di fuori del rnge di funzionmento: Un dispositivo di sicurezz potrebbe rrestre il funzionmento del sistem. Potrebbe formrsi dell condens che potrebbe colre sull'unità intern. 5.2 Qundo usre determinte funzioni Per stbilire quli funzioni utilizzre, fre riferimento ll seguente tbell: Modlità di funzionmento: il rffreddmento, l deumidificzione e il funzionmento utomtico NON sono disponibili per l versione per solo riscldmento del prodotto. Funzione Funzioni di bse Modlità di funzionmento e tempertur Attività Per vvire/interrompere il sistem e impostre l tempertur: Nelle modlità di riscldmento e rffreddmento, il sistem riscld o rffredd un stnz. Nell modlità di sol ventilzione, il sistem f circolre ri in un stnz senz riscldmento o rffreddmento. Nell modlità di deumidificzione, il sistem riduce l'umidità in un stnz. Nell modlità utomtic, il sistem selezion utomticmente un tempertur e un modlità di funzionmento pproprite. 7

8 5 Funzionmento Funzione + Direzione del flusso d'ri Tsso del flusso d'ri Funzioni vnzte Stremer Econo Bsso rumore dell'unità estern Comfort Intelligent Eye Powerful Timer ATTIVATO + Timer DISATTIVATO Timer settimnle Funzioni ggiuntive Connessione LAN Wireless Attività Per regolre l direzione del flusso d'ri (posizione oscillnte o fiss). Per regolre l quntità di ri immess in un stnz. Per funzionre generndo meno rumore. Per rimuovere gli llergeni presenti nell'ri come l muff, il polline, sostnze diuvnti, virus, btteri Per utilizzre il sistem qundo si usno nche ltri pprecchi che consumno corrente. Per risprmire energi. Per diminuire il livello di rumore dell'unità estern. Esempio: di notte. Per regolre utomticmente l direzione del flusso d'ri e rffreddre o riscldre l stnz in mnier più efficce. Per impedire che l'ri veng conttto diretto con le persone. Per risprmire energi qundo nell stnz non sono presenti persone. Per rffreddre o riscldre l stnz rpidmente. Per ttivre o disttivre utomticmente il sistem. Per ttivre o disttivre utomticmente il sistem con cdenz settimnle. Per fr funzionre l'unità utilizzndo dispositivi smrt. Impostzione Riscldmento Rffreddmento Ventilzione Informzioni ggiuntive: Descrizione Il sistem riscld un stnz l setpoint di tempertur. Il sistem rffredd un stnz l setpoint di tempertur. Il sistem controll solo il flusso d'ri (direzione e tsso del flusso d'ri). Il sistem NON controll l tempertur. Tempertur estern. L'effetto di rffreddmento o riscldmento del sistem diminuisce qundo l tempertur estern è troppo lt o troppo bss. Funzionmento in sbrinmento. Durnte il funzionmento di riscldmento, sull'unità estern potrebbe formrsi del ghiccio che diminuisce l cpcità di riscldmento. In tl cso, il sistem pss utomticmente l funzionmento in sbrinmento per rimuovere il ghiccio. Durnte il funzionmento in sbrinmento, l'unità intern NON emette ri cld. Sensore dell'umidità. Controllre l'umidità diminuendol durnte il processo di rffreddmento Avvio/rresto del funzionmento e impostzione dell tempertur : L'unità è in funzione. : Modlità di funzionmento = Automtic : Modlità di funzionmento = Deumidificzione : Modlità di funzionmento = Rffreddmento : Modlità di funzionmento = Riscldmento : Modlità di funzionmento = Solo ventilzione : Mostr l tempertur impostt. 5.3 Modlità di funzionmento e setpoint dell tempertur Qundo. Regolre l modlità di funzionmento del sistem e impostre l tempertur qundo lo si desider per: Riscldre o rffreddre un stnz Fr circolre ri in un stnz senz riscldmento o rffreddmento Diminuire l'umidità in un stnz Cos. Il sistem funzion in mnier divers second dell selezione dell'utente. Modlità di funzionmento: il rffreddmento, l deumidificzione e il funzionmento utomtico NON sono disponibili per l versione per solo riscldmento del prodotto. Impostzione Automtic Deumidificzione 8 Descrizione Il sistem rffredd o riscld un stnz l setpoint di tempertur. Se necessrio pss utomticmente tr rffreddmento e riscldmento. Il sistem riduce l'umidità in un stnz senz cmbire l tempertur. 1 Premere un o più volte per selezionre l modlità di funzionmento. Risultto: L modlità verrà impostt nell seguente sequenz: 2 Premere per vvire il funzionmento. Risultto: e l modlità seleziont vengono visulizzti sul disply LCD. 3 Premere o un o più volte per ridurre o umentre l tempertur. Funzionment o in rffreddment o Funzionment o in riscldmento Funzionment o utomtico 18~32 C 10~30 C 18~30 C Funzionment o in deumidificzio ne o solo ventilzione Not: Qundo si utilizz l modlità in deumidificzione o solo ventilzione, non è possibile regolre l tempertur. 4 Premere per interrompere il funzionmento. Risultto: scompre dl disply LCD. L spi di funzionmento si spegne.

9 5 Funzionmento Tsso del flusso d'ri Premere b per scegliere: c 5 livelli di tsso del flusso d'ri, d " "" " Funzionmento utomtico Funzionmento bsso rumore dell'unità intern. Qundo il flusso dell'ri è impostto su " rumore generto dll'unità si riduce. ", il 1 Se l'unità rggiunge il setpoint dell tempertur in rffreddmento, riscldmento o in modo utomtico. L ventol smetterà di funzionre. Qundo si utilizz l modlità di funzionmento in Deumidificzione, NON È POSSIBILE regolre l'impostzione del tsso del flusso d'ri. 1 Regolzione del tsso del flusso dell'ri 2 Premere. Per utilizzre un posizione fiss, premere lette rggiungono l posizione desidert. Risultto: Premere per cmbire l'impostzione del flusso d'ri nell seguente sequenz: qundo le scompre dl disply LCD. Le lette si fermno. Regolzione dell direzione del flusso dell'ri orizzontle Premere. Risultto: ppre sul disply LCD. Le feritoie (deflettori verticli) iniziernno d oscillre Regolzione dell direzione del flusso dell'ri verticle Risultto: ppre sul disply LCD. Le lette (deflettori orizzontli) iniziernno d oscillre Intervllo di oscillzione nel funzionmento in modlità di rffreddmento o di deumidificzione Intervllo di oscillzione nel funzionmento in modlità di riscldmento Intervllo di oscillzione nel funzionmento in modlità di solo ventilzione Per utilizzre un posizione fiss, premere feritoie rggiungono l posizione desidert. Risultto: fermno. Direzione ri qundo le scompre dl disply LCD. Le feritoie si Qundo. Regolre l direzione del flusso d'ri come desiderto. Cos. Il sistem dirige il flusso d'ri in mnier divers, second dell selezione dell'utente (posizione oscillnte o fiss). Ciò è possibile con il movimento dei deflettori orizzontli (lette) o i deflettori verticli (feritoie). Qundo l'unità è instllt in un ngolo di un stnz, l direzione delle feritoie deve essere distnte dll prete. L'efficienz srà ridott se un prete blocc l'ri. Impostzione Oscillzione verticle utomtic Oscillzione orizzontle utomtic + Direzione del flusso dell'ri tridimensionle (3D) [ ] Direzione ri Si muove su e giù. 1 Si muove d un lto ll'ltro. Si muove contempornemente su e giù e d un lto ll'ltro Utilizzo dell direzione del flusso dell'ri 3D Premere e. Risultto: e vengono visulizzti sul disply LCD. Le lette (deflettori orizzontli) e le feritoie (deflettori verticli) iniziernno d oscillre. 2 Rest in un posizione fiss. Per utilizzre un posizione fiss, premere e qundo le lette e le feritoie rggiungono l posizione desidert. Risultto: e scompiono dl disply LCD. Le lette e le feritoie si fermno. ATTENZIONE Usre SEMPRE un'interfcci utente per regolre le posizioni delle lette e delle feritoie. Qundo le lette e le feritoie oscillno e le si spost forztmente con le mni, il meccnismo si rompe. L'intervllo di movimento del deflettore vri in bse ll modlità di funzionmento. Il deflettore si rrest nell posizione superiore qundo il tsso del flusso d'ri viene ridotto durnte l'impostzione dell'oscillzione verso l'lto e verso il bsso. b c 5.6 Funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" È possibile utilizzte il funzionmento "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" seprtmente, o combinrli Funzionmento "Comfort irflow" Questo funzionmento può essere utilizzto nell modlità di riscldmento o di rffreddmento. Fornirà un flusso d'ri confortevole che NON srà conttto diretto con le persone. Il sistem impost utomticmente l posizione fiss del flusso d'ri verso l'lto nell modlità di funzionmento in Rffreddmento e verso il bsso nell modlità di funzionmento in Riscldmento. Modlità di funzionmento in rffreddmento Modlità di funzionmento in riscldmento 9

10 5 Funzionmento Disply Funzionmento "Comfort irflow" "Intelligent Eye" NON è possibile usre contempornemente il funzionmento "Powerful" e il funzionmento "Comfort irflow". L'ultim funzione seleziont h l priorità. Se si selezion l'oscillzione utomtic verticle, il funzionmento "Comfort irflow" srà nnullto Funzionmento "Intelligent Eye" Il sistem regol utomticmente l direzione del flusso d'ri e l tempertur second del rilevmento dei movimenti umni per evitre il conttto diretto con le persone. Se non viene rilevto lcun movimento per 20 minuti, il sistem v in modlità di funzionmento risprmio energetico: Funzionmento Riscldmento Rffreddmento e deumidificzione Solo ventilzione NOTA Funzionmento risprmio energetico L tempertur diminuisce di 2 C. Se l tempertur nell stnz è: <30 C l tempertur ument di 2 C 30 C l tempertur ument di 1 C Diminuisce il tsso del flusso d'ri. NON colpire né spingere il sensore Intelligent Eye, poiché potrebbero verificrsi mlfunzionmenti. NON collocre oggetti di grndi dimensioni nei pressi del sensore "Intelligent Eye". NON è possibile usre il funzionmento Impostzione notte o Powerful in contemporne l funzionmento Intelligent Eye. L'ultim funzione seleziont h l priorità. Intervllo di rilevmento. Fino 7 m. Angolzione verticle (vist lterle) 7 m 90 Angolzione orizzontle (vist dll'lto) Sensibilità di rilevmento. Vri second dell posizione, del numero di persone nell stnz, dell'intervllo di tempertur, ecc. Errori di rilevmento. Il sensore può rilevre erronemente nimli domestici, luce del sole, tende in movimento, ecc m Avvio/Arresto del funzionmento "Comfort" e "Intelligent Eye" 1 Premere un o più volte. 55 Risultto: L'impostzione verrà modifict nell seguente sequenz: + "Comfort irflow" e "Intelligent Eye" Entrmbi disttivti Not: Se sono presenti persone nei pressi del lto frontle dell'unità intern o se ci sono troppe persone, usre contempornemente entrmbi i tipi di funzionmento. 2 Per interrompere il funzionmento, premere finché entrmbi i simboli non scompiono dl disply LCD. 5.7 Funzionmento in modlità "Powerful" Quest operzione mssimizz con rpidità l'effetto del rffreddmento/riscldmento in qulsisi modlità di funzionmento. È possibile ottenere l cpcità mssim. NON è possibile usre il funzionmento "Powerful" insieme l funzionmento "Econo", "Comfort irflow", "Intelligent Eye" e l funzionmento bsso rumore dell'unità estern. L'ultim funzione seleziont h l priorità. Il funzionmento "Powerful" NON ument l cpcità dell'unità se quest'ultimo è già in funzione ll mssim cpcità Avvio/Arresto del funzionmento "Powerful" 1 Premere per inizire. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Il funzionmento "Powerful" dur per 20 minuti; dopodiché, il funzionmento torn ll modlità precedentemente impostt. Modlità Rffreddmento/Riscldmento/ Automtic Tsso del flusso d'ri Per mssimizzre l'effetto del rffreddmento/riscldmento, è necessrio umentre l cpcità dell'unità estern. L portt dell'ri è fiss ll'impostzione mssim e NON PUÒ essere modifict. L tempertur può essere impostt solo nell modlità utomtic. Deumidificzione L'impostzione dell tempertur viene ridott di 2,5 C. Solo ventilzione Il tsso del flusso dell'ri viene leggermente umentto. Il tsso del flusso dell'ri viene impostto sul mssimo. 2 Premere per interrompere il funzionmento. Risultto: scompre dl disply LCD. Not: Il funzionmento "Powerful" può essere impostto solo qundo l'unità è in funzione. Se si preme scompre dl disply LCD., si nnull l'operzione; 10

11 5 Funzionmento 5.8 Funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo Funzionmento "Econo" Quest funzione consente un funzionmento efficiente limitndo il vlore mssimo di consumo energetico. Tle funzione è utile se è necessrio prestre ttenzione per ssicurre che non sctti lcun interruttore di protezione qundo il prodotto viene usto insieme d ltri pprecchi. NON è possibile usre contempornemente il funzionmento "Powerful" e il funzionmento "Econo". L'ultim funzione seleziont h l priorità. Il funzionmento "Econo" riduce il consumo energetico dell'unità estern limitndo l velocità di rotzione del compressore. Se il consumo energetico è già bsso, il funzionmento "Econo" NON ridurrà ulteriormente il consumo energetico Funzionmento bsso rumore dell'unità estern Utilizzre il funzionmento bsso rumore dell'unità estern qundo si desider diminuire il livello di rumore dell'unità estern. Esempio: Di notte. NON è possibile usre contempornemente il funzionmento "Powerful" e il Funzionmento bsso rumore dell'unità estern. L'ultim funzione seleziont h l priorità. Quest funzione è disponibile solo nel funzionmento Automtico, in Rffreddmento e in Riscldmento. Il funzionmento bsso rumore dell'unità estern limit l velocità di rotzione del compressore. Se l velocità di rotzione del compressore è già bss, il funzionmento bsso rumore dell'unità estern NON ridurrà ulteriormente l velocità di rotzione del compressore Avvio/rresto del funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo 1 Premere un o più volte. Risultto: L'impostzione verrà modifict nell seguente sequenz: Disply Funzionmento Econo Bsso rumore dell'unità estern + Funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo Entrmbi disttivti 2 Per interrompere il funzionmento, premere finché entrmbi i simboli non scompiono dl disply LCD. Not: Il funzionmento Econo può essere impostto solo qundo l'unità è in funzione. Se si preme e scompre dl disply LCD., l'impostzione verrà nnullt Not: rest sul disply LCD nche se si disttiv l'unità utilizzndo l'interruttore ON/OFF dell'interfcci utente o dell'unità intern. 5.9 Funzionmento di pulizi dell'ri con il Flsh stremer Stremer gener un flusso di elettroni d lt velocità con un'elevt potenz ossidnte, che riduce i cttivi odori e i virus. Insieme l filtro deodornte l titnio rivestito di ptite e i filtri dell'ri, quest funzione pulisce l'ri nell stnz. Gli elettroni d lt velocità sono generti e si spostno ll'interno dell'unità per ssicurre un funzionmento sicuro. Lo scrico di Stremer può generre un suono di effervescenz. Se il flusso d'ri si indebolisce, lo scrico di Stremer può rrestrsi tempornemente per impedire l'odore di ozono Avvio/Arresto del funzionmento con Flsh stremer 1 Premere. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD e l'ri nell stnz viene pulit. 2 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: rrest. scompre dl disply LCD e il funzionmento si 5.10 Funzione di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO del timer Le funzioni del timer sono utili per l'ccensione o lo spegnimento in utomtico del climtizztore di notte o di mttin. È inoltre possibile usre le funzioni di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer in combinzione. Progrmmre di nuovo il timer in cso di: Spegnimento dell'unità d prte di un interruttore. Interruzione dell'limentzione. Dopo l sostituzione delle btterie nell'interfcci utente. L'orologio DEVE essere correttmente impostto prim di utilizzre qulsisi funzione del timer. Consultre "4.4.1 Impostzione dell'orologio" pgin Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer 1 Premere per inizire. Risultto: Sul disply LCD viene visulizzto, l spi del timer si ccende e lmpeggi. e il giorno dell settimn scompiono dl disply LCD. 2 Premere o per cmbire l'impostzione dell'or. 11

12 5 Funzionmento 3 Premere nuovmente. Risultto: LCD. e l'or impostt vengono visulizzti sul disply Risultto: L spi del timer si ccende. Ogni volt che viene premuto o, l'impostzione dell'or vnz di 10 minuti. Tenendo premuto il pulsnte, l'impostzione cmbi rpidmente. 4 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: e scompiono dl disply LCD e l spi del timer si spegne. e il giorno dell settimn vengono visulizzti sul disply LCD. Qundo si impost l funzione di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO del timer, l'impostzione dell'or viene memorizzt. L memori viene zzert qundo si sostituiscono le btterie dell'interfcci utente. Utilizzo dell modlità Impostzione notte in combinzione con lo SPEGNIMENTO del timer Il climtizztore regol utomticmente l'impostzione dell tempertur (0,5 C in più nell modlità di rffreddmento, 2,0 C in meno nell modlità di riscldmento) per impedire un rffreddmento/ riscldmento eccessivo e ssicurre un tempertur confortevole durnte il sonno Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer 1 Premere per inizire. Risultto: Sul disply LCD viene visulizzto, l spi del timer si ccende e lmpeggi. e il giorno dell settimn scompiono dl disply LCD. 2 Premere o per cmbire l'impostzione dell'or. 3 Premere nuovmente. Risultto: e l'or impostt vengono visulizzti sul disply LCD. L spi del timer si ccende. Ogni volt che viene premuto o, l'impostzione dell'or vnz di 10 minuti. Tenendo premuto il pulsnte, l'impostzione cmbi rpidmente. 4 Per interrompere il funzionmento, premere. Risultto: e scompiono dl disply LCD e l spi del timer si spegne. e il giorno dell settimn vengono visulizzti sul disply LCD Combinzione delle funzioni di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO del timer 1 Per impostre i timer, fre riferimento " Avvio/Arresto dell funzione di SPEGNIMENTO del timer" pgin 11 e " Avvio/Arresto dell funzione di ACCENSIONE del timer" pgin 12. Risultto: e vengono visulizzti sul disply LCD. Esempio: Disply Or ttule Impostt mentre 6:00 l'unità è in funzione. l'unità NON è in funzione. Funzionment o Si rrest lle 7:00 e inizi lle 14:00. Inizi lle 14:00. Not: Se l'impostzione del timer è ttiv, l'or ttule NON viene visulizzt sul disply LCD Funzionmento del timer settimnle Con questo funzionmento è possibile slvre fino 4 impostzioni del timer per ogni giorno dell settimn. Esempio: Crere un'impostzione divers d lunedì venerdì e un'impostzione divers per il weekend. Giorno dell settimn Impostzione di esempio Lunedì ON OFF ON OFF Effetture fino 25 C 27 C 4 impostzioni. 6:00 8:30 17:30 22:00 Dl mrtedì l venerdì Usre l modlità di copi se le impostzioni sono uguli quelle per il lunedì. Sbto Nessun del timer impostzione ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 Domenic ON OFF OFF ON Effetture fino 25 C 4 impostzioni. 8:00 10:00 19:00 21:00 22:00 27 C 27 C Impostzione ON-ON-ON-ON. Consente di progrmmre l modlità di funzionmento e di impostre l tempertur. Impostzione OFF-OFF-OFF-OFF. È possibile impostre solo l'or di spegnimento per ogni giorno. Not: Assicurrsi di dirigere l'interfcci utente verso l'unità intern e verificre l presenz di un segnle di ricezione durnte l'impostzione del funzionmento del timer settimnle. L'orologio DEVE essere correttmente impostto prim di utilizzre qulsisi funzione del timer. Consultre "4.4.1 Impostzione dell'orologio" pgin 6. NON è possibile usre contempornemente il funzionmento del Timer settimnle e di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer. Il funzionmento di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer h l priorità. Il timer settimnle srà in modlità stndby, scompre dl disply LCD. Qundo l modlità di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer è terminto, si ttiv il Timer settimnle. Con il Timer settimnle, è possibile impostre il giorno dell settimn, l modlità di ccensione/spegnimento del timer, l'or e l tempertur (solo per timer ATTIVO). Le ltre impostzioni sono bste sull precedente impostzione di ACCENSIONE del timer. 12

13 5 Funzionmento Impostzione del funzionmento del timer settimnle 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione del giorno corrente. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn e il numero di prenotzione. 3 Premere. Risultto: Il giorno dell settimn è impostto. lmpeggino. 4 Premere o per selezionre l modlità. Risultto: L'impostzione cmbi come indicto di seguito: e Risultto: L tempertur e l'or sono impostte per l'ttivzione del timer. L'or è impostt per l DISATTIVAZIONE del timer. L spi del timer si ccende in rncione. Risultto: Viene visulizzt l schermt di nuov prenotzione. 10 Ripetere l procedur precedente per impostre un'ltr prenotzione o premere per completre l'impostzione. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Not: È possibile copire un prenotzione con le stesse impostzioni per un ltro giorno. Consultre " Copi delle prenotzioni" pgin Copi delle prenotzioni È possibile copire l prenotzione cret per un ltro giorno. L'inter prenotzione del giorno selezionto dell settimn verrà copit. 1 Premere. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d copire. 3 Premere. Risultto: L prenotzione del giorno selezionto dell settimn verrà copit. Visulizzre Vuoto Funzione ACCENSIONE timer SPEGNIMENTO timer Elimin l prenotzione 5 Premere. Risultto: L modlità di ccensione/spegnimento con timer è impostt. e l'or lmpeggino. Not: Premere per tornre ll schermt precedente. Se si selezion "vuoto", continure dl punto 9. 4 Premere o per impostre il giorno dell settimn di destinzione. 5 Premere. Risultto: L prenotzione viene copit nel giorno selezionto e l spi del timer si ccende in rncione. 6 Premere o per impostre l'or. L'or può essere impostt tr le 0:00 e le 23:50 con intervlli di 10 minuti. 7 Premere. Risultto: L'or è impostt e lmpeggino. e l tempertur Not: Per copire in un ltro giorno, ripetere l procedur. 6 Premere per completre l'impostzione. Not: Premere per tornre ll schermt precedente. Se è selezionto il timer di spegnimento, continure dl punto 9. 8 Premere o per selezionre l tempertur desidert. Not: L tempertur impostt per il timer settimnle viene visulizzt solo qundo si impost l modlità timer settimnle. L tempertur può essere impostt tr 10 e 32 C sull'interfcci utente. In modlità di funzionmento in rffreddmento e di funzionmento utomtico, l'unità funzionerà come minimo 18 C nche se è impostt tr 10 e 17 C. In modlità di funzionmento in riscldmento, l'unità funzionerà come mssimo 30 C nche se è impostt tr 31 e 32 C. Risultto: viene visulizzto sul disply LCD. Not: Se si modific l'impostzione dell prenotzione dopo l copi, fre riferimento " Impostzione del funzionmento del timer settimnle" pgin Conferm di prenotzioni È possibile confermre se tutte le prenotzioni sono impostte in bse lle proprie esigenze. 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione del giorno corrente. 9 Premere. 13

14 5 Funzionmento 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn e il numero di prenotzione d confermre e vedere i dettgli dell prenotzione. Not: Per modificre l'impostzione dell prenotzione, fre riferimento " Impostzione del funzionmento del timer settimnle" pgin Premere per uscire dll modlità di conferm Disttivre o rittivre il funzionmento del Timer settimnle 1 Per disttivre l'impostzione Settimnle, premere mentre viene visulizzto sul disply LCD. Risultto: spegne. scompre dl disply LCD e l spi del timer si 2 Per rittivre il timer settimnle, premere di nuovo. Risultto: Viene utilizzt l'ultim modlità di prenotzione impostt Eliminzione di prenotzioni Eliminzione di prenotzioni individuli Utilizzre quest funzione se si desider eliminre un singol impostzione dell prenotzione. 1 Premere. Risultto: Vengono visulizzti il giorno dell settimn e il numero di prenotzione. 2 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d eliminre. 3 Premere. Risultto:, e lmpeggino. 4 Premere o e selezionre "vuoto". Risultto: L'impostzione verrà modifict nell seguente sequenz: Risultto: Tutte le prenotzioni vengono eliminte Connessione LAN Wireless Il cliente h l responsbilità di fornire: smrtphone, tblet o ltri dispositivi smrt che supportino uno dei seguenti sistemi opertivi: Android o successivo ios o successivo line Internet e dispositivo di comuniczione come modem, router ecc. punto di ccesso LAN Wireless ppliczione grtuit Dikin Online Controller instllt Precuzioni per l'uso dell'dtttore wireless NON utilizzre vicino : Apprecchiture mediche. Ad es. persone che utilizzno defibrilltori o pcemker crdici. Questo prodotto potrebbe cusre interferenze elettromgnetiche. Apprecchiture controllo utomtico. Ad es. porte utomtiche o pprecchiture ntincendio. Questo prodotto può cusre un comportmento difettoso dell'pprecchitur. Forno microonde. Potrebbe influenzre le comuniczioni LAN wireless Instllzione dell'ppliczione Dikin Online Controller 1 Apert: Google Ply per pprecchi che utilizzno Android. App Store pprecchi che utilizzno ios. 2 Cercre Dikin Online Controller. 3 Seguire le istruzioni schermo per l'instllzione Componenti dell'dtttore wireless 5 Premere. Risultto: L prenotzione seleziont viene elimint. 6 Premere per uscire. Risultto: Le prenotzioni restnti vengono ttivte. Eliminzione di un prenotzione per ogni giorno dell settimn Usre tle funzione se si desider eliminre tutte le impostzioni delle prenotzioni per un giorno dell settimn. È possibile utilizzrl durnte l modlità di conferm o di impostzione. 1 Premere o per selezionre il giorno dell settimn d eliminre. 2 Tenere premuto per circ 5 secondi. Risultto: Tutte le prenotzioni per il giorno selezionto verrnno eliminte. Eliminzione di tutte le prenotzione Usre tle funzione se si desider eliminre contempornemente tutte le prenotzioni per tutti i giorni dell settimn. NON è possibile utilizzre quest procedur nell modlità di impostzione. 1 Tenere premuto per circ 5 secondi mentre si è nell visulizzzione predefinit. RUN AP SETUP MODE b c d e b c d e Spi RUN (rncione) Spi AP (gill) Pulsnte SETUP Pulsnte MODE Pulsnte POWER Scopo Si ccende qundo ci si colleg un router (punto di ccesso LAN wireless). Si ccende qundo ci si colleg direttmente uno smrtphone. Utilizzre qundo ci si colleg un router (punto di ccesso LAN wireless). Commut l modlità (RUN/AP) qundo si tiene premuto. 14

15 5 Funzionmento POWER Scopo Consente di ttivre o disttivre l'dtttore WLAN qundo premuto Informzioni sul sistem multiplo Nel sistem multiplo, 1 unità estern è collegt più unità interne. A C B D Impostzione come mbiente prioritrio L'impostzione come mbiente prioritrio necessit un progrmmzione inizile durnte l'instllzione. Rivolgersi l rivenditore utorizzto per ottenere ssistenz. Qundo l'impostzione come mbiente prioritrio non è ttiv o non è presente Qundo è in funzione più di 1 unità intern, l priorità viene dt ll prim unità che è stt ttivt. Impostre le ltre unità sull stess modlità di funzionmento. Altrimenti entrno in modlità di ttes e l spi di funzionmento lmpeggi (NON indic un problem di funzionmento). Eccezioni: Se l prim unità che è stt ttivt è impostt su Solo ventilzione, e nell'ltro mbiente è invece impostt l modlità di riscldmento, l priorità verrà dt ll'unità impostt sull modlità di riscldmento. L prim unità entr in modlità di ttes e l spi di funzionmento lmpeggi. È possibile usre in contemporne le modlità di funzionmento in rffreddmento, deumidificzione e solo ventilzione. L modlità di funzionmento utomtico selezion utomticmente il rffreddmento o il riscldmento, second dell tempertur mbiente. Se per tutte le unità viene seleziont l modlità di funzionmento utomtico, tutte le unità funzionernno nell modlità dell prim unità che è stt ttivt. Priorità del funzionmento bsso rumore dell'unità estern Consultre "5.8.2 Funzionmento bsso rumore dell'unità estern" pgin Impostre il funzionmento bsso rumore dell'unità estern in tutti gli mbienti usndo le interfcce utente delle unità. 2 Per nnullre il funzionmento bsso rumore dell'unità estern, è possibile rrestre il funzionmento in 1 mbiente usndo l'interfcci utente. Risultto: Il funzionmento si rrest in tutti gli mbienti. Sul disply delle ltre interfcce utente rest visulizzto. 3 Per rimuovere il simbolo dlle ltre interfcce utente, rrestre seprtmente il funzionmento bsso rumore dell'unità estern in tutti gli mbienti. Risultto: Il simbolo scompre. Qundo l'impostzione come mbiente prioritrio è ttiv È possibile selezionre un divers modlità di funzionmento per ogni mbiente. Esempio: L'mbiente A h l priorità, è selezionto il funzionmento in rffreddmento. Modlità di funzionmento negli mbienti B, C, D Rffreddmento, deumidificzione o solo ventilzione Riscldmento Automtico Stto degli mbienti B, C e D Priorità durnte il funzionmento Powerful Modlità di funzionmento ttule mntenut Modlità di ttes. Il funzionmento riprende ll'rresto del funzionmento nell'mbiente A. In cso di rffreddmento il funzionmento continu. In cso di riscldmento le unità entrno in modlità di ttes. Il funzionmento riprende ll'rresto del funzionmento nell'mbiente A. Esempio: L'mbiente A h l priorità. Gli mbienti B, C e D sono in funzione. 1 Impostre il funzionmento Powerful nell'mbiente A. Risultto: L cpcità nell'mbiente A ument. L'efficienz del rffreddmento o riscldmento negli mbienti B, C e D può ridursi leggermente. Priorità del funzionmento bsso rumore dell'unità estern Esempio: L'mbiente A h l priorità. 2 Impostre il funzionmento bsso rumore dell'unità estern su un'unità. Risultto: Tutte le unità entrno contempornemente in modlità di funzionmento bsso rumore dell'unità estern Modlità "notte silenzios" L modlità "notte silenzios" necessit un progrmmzione inizile durnte l'instllzione. Rivolgersi l rivenditore per ottenere ssistenz. Quest modlità riduce il rumore di funzionmento dell'unità estern durnte l notte limitndo l'efficienz del rffreddmento. L modlità "notte silenzios" si ttiv utomticmente qundo l tempertur scende di 5 C sotto l tempertur più lt registrt in quell giornt Blocco dell modlità di rffreddmento/ riscldmento Il blocco dell modlità di rffreddmento/riscldmento necessit un progrmmzione inizile durnte l'instllzione. Rivolgersi l rivenditore utorizzto per ottenere ssistenz. Il blocco dell modlità di rffreddmento/riscldmento impost forztmente l'unità sul funzionmento in rffreddmento o in riscldmento. Attivre quest funzione se si desider impostre tutte le unità interne collegte in un sistem multiplo su 1 modlità di funzionmento. Il blocco dell modlità di rffreddmento/riscldmento NON è ttivbile insieme ll'impostzione come mbiente prioritrio. 15

16 6 Risprmio energetico e funzionmento ottimle 6 Risprmio energetico e funzionmento ottimle Anche se l'unità viene spent, si consum energi elettric. Qundo l'energi elettric torn dopo un'interruzione, verrà ripres l modlità precedentemente seleziont. ATTENZIONE Non esporre MAI bmbini piccoli, pinte o nimli direttmente l flusso d'ri. AVVERTENZA NON mettere oggetti sotto ll'unità intern e/o estern, in qunto potrebbero bgnrsi. In cso contrrio, potrebbe verificrsi un gocciolmento dovuto ll condens nell'unità o nei tubi del refrigernte, oppure ll'ostruzione del filtro dell'ri o dello scrico, e gli oggetti in questione potrebbero sporcrsi o essere dnneggiti. NOTA NON utilizzre il sistem per scopi diversi. NON utilizzre l'unità per rffreddre strumenti di precisione, cibo, pinte, nimli e opere d'rte. Ne potrebbe conseguire un deteriormento dell qulità. ATTENZIONE NON zionre il sistem se nel locle è stto utilizzto un insetticid fumigzione. Le sostnze chimiche potrebbero depositrsi nell'unità e mettere in pericolo l slute delle persone prticolrmente sensibili lle sostnze chimiche. AVVERTENZA NON sistemre contenitori di spry infimmbile ccnto l climtizztore; NON utilizzre spry. Ciò potrebbe cusre incendi. Per un corretto funzionmento del sistem, ttenersi lle seguenti precuzioni. Proteggere l stnz dll luce dirett del sole durnte il rffreddmento medinte tende o dispositivi oscurnti. Aerre spesso. Un utilizzo prolungto implic un'ttenzione prticolre per l'erzione. Tenere chiuse le porte e le finestre. Se porte e finestre rimngono perte, l'ri uscirà dll stnz riducendo l'effetto di rffreddmento o riscldmento. EVITARE un rffreddmento o un riscldmento eccessivo. Per risprmire energi, mntenere l'impostzione dell tempertur d un livello medio. Non ppoggire MAI oggetti ccnto ll'ingresso o ll'uscit dell'ri dell'unità. in qunto l'effetto di riscldmento/ rffreddmento potrebbe ridursi oppure l'unità potrebbe rrestrsi. Spegnere l'interruttore principle di limentzione dell'unità qundo quest'ultim NON viene utilizzt per lunghi periodi di tempo. Se l'interruttore principle di limentzione rimne cceso, l'unità consum energi. Prim di rivvire l'unità, ccendere l'interruttore di limentzione generle 6 ore prim dell mess in funzione per grntire il corretto funzionmento. Potrebbe formrsi dell condens se l'umidità super l'80% o se l'uscit di drenggio è ostruit. Regolre l tempertur dell stnz in modo d crere un mbiente confortevole. Evitre un riscldmento o un rffreddmento eccessivi. Si preg di notre che potrebbe 16 trscorrere un po' di tempo prim che l'mbiente rggiung l tempertur impostt. Prendere in considerzione l possibilità di usre le opzioni di impostzione del timer. Regolre l direzione del flusso dell'ri per evitre che l'ri fredd si rccolg livello del pvimento o che l'ri cld si ccumuli livello del soffitto. (L'ri sle verso il soffitto durnte le operzioni di rffreddmento o deumidificzione e scende durnte l'operzione di riscldmento.) Evitre di dirigere il flusso dell'ri sugli occupnti dell'mbiente. Utilizzre il sistem entro l'intervllo di tempertur consiglito (26~28 C per il rffreddmento e 20~24 C per il riscldmento) per risprmire energi. 7 Mnutenzione e ssistenz 7.1 Pnormic: Mnutenzione e ssistenz L'instlltore deve effetture un mnutenzione nnule. Informzioni sul refrigernte Questo prodotto contiene gs effetto serr fluorurti. NON liberre tli gs nell'tmosfer. Tipo di refrigernte: R32 Vlore potenzile di riscldmento globle (GWP): 675 NOTA In Europ, le emissioni di gs serr dell cric totle del refrigernte nel sistem (espresse in tonnellte di CO 2 equivlente) sono utilizzte per determinre gli intervlli di mnutenzione. Attenersi lle leggi pplicbili. Formul per clcolre le emissioni di gs serr: Vlore GWP del refrigernte Cric totle di refrigernte [in kg] / 1000 Per ulteriori informzioni, contttre il proprio instlltore. AVVERTENZA Il refrigernte ll'interno dell'unità è leggermente infimmbile, m di norm NON dovrebbe presentre perdite. Se il refrigernte dovesse fuoriuscire nell stnz, entrndo in conttto con l fimm di un brucitore, un riscldtore o un cucin gs, potrebbe cusre un incendio o l formzione di gs nocivo. Spegnere i dispositivi di riscldmento infimmbili, rieggire l'mbiente e contttre il rivenditore d cui è stto cquistto l'pprecchio. NON utilizzre l'unità finché un tecnico qulificto non h effettuto l riprzione del componente che present un perdit di refrigernte. AVVERTENZA NON perforre né brucire i componenti del ciclo del refrigernte. NON utilizzre mterili per l pulizi o mezzi per ccelerre il processo di sbrinmento diversi d quelli consigliti dl produttore. Prestre ttenzione l ftto che il refrigernte ll'interno del sistem è inodore. AVVERTENZA L'pprecchitur deve essere conservt in un stnz senz fonti di ccensione in funzionmento continuo (esempio: fimme libere, pprecchiture gs in funzione o riscldtori elettrici in funzione).

17 7 Mnutenzione e ssistenz NOTA 1 L mnutenzione DEVE essere eseguit d un instlltore utorizzto o d un tecnico dell'ssistenz. Si consigli di eseguire l mnutenzione lmeno un volt l'nno. Tuttvi, le leggi vigenti potrebbero imporre intervlli di mnutenzione più brevi PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Pulire il pnnello nteriore con un pnno morbido. Se risult difficile rimuovere le mcchie, utilizzre cqu o un detergente neutro. Rimozione del pnnello nteriore Tenere il pnnello nteriore per le reltive linguette su entrmbi i lti ed prirlo. Prim di pulire il climtizztore o il filtro dell'ri, interromperne il funzionmento e spegnere tutte le fonti di limentzione. In cso contrrio, potrebbero verificrsi folgorzioni o lesioni lle persone. AVVERTENZA Per prevenire il rischio di elettrocuzione o incendi: NON pulire l'unità con cqu. NON zionre l'unità con le mni bgnte. 2 NON posizionre oggetti contenenti cqu sull'unità. Risultto: L'lbero del pnnello frontle su 1 lto verrà scollegto. ATTENZIONE Dopo un uso prolungto, verificre le condizioni dei rccordi e del supporto dell'unità. Se sono dnneggiti, l'unità potrebbe cdere e provocre dnni lle persone. Linguette del pnnello Rimuovere il pnnello nteriore fcendolo scorrere verso sinistr o verso destr e tirndolo verso di sé. 3 Scollegre l'lbero del pnnello frontle sull'ltro lto nello stesso modo. ATTENZIONE NON toccre le lette dello scmbitore di clore. Le lette sono ffilte e potrebbero cusre lesioni d tglio. AVVERTENZA Qundo si lvor d ltezze elevte occorre fre molt ttenzione con le scle pioli. 7.2 Pulizi dell'unità intern e dell'interfcci utente NOTA NON utilizzre benzin, benzene, solventi, polvere per lucidre o liquidi insetticidi. Conseguenz possibile: Scolorimento e deformzione. NON utilizzre cqu o ri tempertur superiore 40 C. Conseguenz possibile: Scolorimento e deformzione. NON utilizzre composti di lucidtur. 7.5 Albero del pnnello frontle Informzioni sui filtri dell'ri Utilizzre l'unità con filtri sporchi signific che il filtro: NON PUÒ deodorre l'ri, NON PUÒ pulire l'ri, cus uno scrso riscldmento/rffreddmento, provoc cttivi odori. 7.6 Pulizi dei filtri dell'ri 1 Spingere l linguett l centro di ogni filtro dell'ri, quindi tirre verso il bsso. 2 Estrrre i filtri dell'ri. NON utilizzre spzzole brsive. Conseguenz possibile: L finitur dell superficie potrebbe stccrsi. PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prim di procedere ll pulizi, rrestre l'pprecchio, spegnere l'interruttore o stccre il cvo di limentzione. In cso contrrio, potrebbero verificrsi folgorzioni o lesioni lle persone Pulire con un pnno morbido. Se risult difficile rimuovere le mcchie, utilizzre cqu o un detergente neutro. Pulizi del pnnello nteriore Not: (clsse 50~71) Il filtro deodornte l titnio rivestito di ptite DEVE essere rimosso prim di pulire il filtro dell'ri. 3 Rimuovere il filtro deodornte l titnio rivestito di ptite d tutti e 4 i fermi. 17

18 7 Mnutenzione e ssistenz Fermo 4 Lvre i filtri dell'ri con cqu o pulirli con l'spirpolvere. Fermo 2 Rimuovere l polvere dl filtro con un'spirpolvere. 3 Immergere il filtro in cqu tiepid per minuti. Not: (clsse 50~71) NON rimuovere il filtro dl telio. Clsse 15~42 Clsse 50~71 5 Immergerli in cqu tiepid per circ minuti. 4 Dopo il lvggio, scrollre l'cqu residu e sciugre il filtro ll'ombr. NON estrrre il filtro durnte l rimozione dell'cqu. 7.8 Sostituzione del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite Se l polvere NON si elimin fcilmente, lvre i filtri con un detergente neutro disciolto in cqu tiepid. Lscir sciugre i filtri dell'ri ll'ombr. Si consigli di pulire i filtri dell'ri ogni 2 settimne. Sostituire il filtro ogni 3 nni. 1 Rimuovere il filtro dlle linguette (clsse 15~42) o dl telio (clsse 50~71) e sostituire il filtro con uno nuovo. Clsse 15~42 Clsse 50~ Pulizi del filtro deodornte l titnio rivestito di ptite Pulire il filtro con cqu ogni 6 mesi. 1 Rimuovere il filtro deodornte l titnio rivestito di ptite dlle linguette (clsse 15~42) o d tutti e 4 i fermi (clsse 50~71). Clsse 15~42 NON gettre vi il telio del filtro e riutilizzrlo. Smltire i filtri usti tr i rifiuti non infimmbili. Per ordinre filtri deodornti l titnio rivestiti di ptite, rivolgersi l proprio rivenditore. Elemento Filtro deodornte l titnio 1 kit Numero del componente KAF970A46 Clsse 50~ Reinstllzione del pnnello nteriore 1 Fissre il pnnello nteriore. Allinere gli lberi con le fessure e spingere fino in fondo. 2 Chiudere lentmente il pnnello frontle; premere su entrmbi i lti e l centro. 18

19 8 Individuzione e risoluzione dei problemi Se il sistem NON funzion correttmente, ftt eccezione per i csi sopr menzionti e se nessuno dei suddetti problemi di funzionmento risult evidente, controllre il sistem ttenendosi lle procedure descritte di seguito Elementi d prendere in considerzione prim di un lungo periodo di inttività Utilizzre l'unità nell modlità solo ventilzione per diverse ore per sciugre l'interno dell'unità. 1 Premere e selezionre il funzionmento. 2 Premere e vvire il funzionmento. 3 All'rresto del funzionmento, spegnere l'interruttore. 4 Pulire i filtri dell'ri e ricollocrli nell posizione originle. 5 Rimuovere le btterie dll'interfcci utente. Si consigli di fr eseguire un mnutenzione periodic d prte di un tecnico specilizzto. Per l mnutenzione d prte di un tecnico specilizzto, contttre il proprio rivenditore locle. I costi dell mnutenzione sono crico del cliente. In determinte condizioni di funzionmento, l'interno dell'unità potrebbe sporcrsi dopo svrite stgioni di impiego. con il conseguente deteriormento delle prestzioni. 8 Individuzione e risoluzione dei problemi Se si verific uno dei seguenti problemi di funzionmento, dottre le misure specificte di seguito e rivolgersi l rivenditore di zon. AVVERTENZA Interrompere il funzionmento e disttivre l'limentzione se si verificno nomlie (puzz di brucito, ecc.). Se l'unità continu funzionre in tli circostnze, possono verificrsi gusti, scosse elettriche o incendi. Rivolgersi l rivenditore. Il sistem DEVE essere riprto d un tecnico qulificto. Problem di funzionmento Se il sistem NON funzion fftto. Il sistem smette improvvismente di funzionre. L ventol smette di girre durnte il funzionmento del flusso d'ri. Le lette NON inizino oscillre immeditmente. Il funzionmento NON si vvi immeditmente. Misur Controllre che non si si verifict un'interruzione dell'limentzione elettric. Attendere il ripristino dell'limentzione. Se durnte il funzionmento del sistem si verific un'interruzione dell'limentzione, il funzionmento stesso riprende utomticmente l ripristino dell'limentzione. Controllre che non si intervenuto un fusibile o un interruttore. Sostituire il fusibile o rirmre l'interruttore second dei csi. Controllre le btterie dell'interfcci utente. Controllre l'impostzione del timer. Verificre che l'ingresso o l'uscit dell'ri nell'unità estern o intern NON sino ostruiti d ostcoli. Rimuovere gli eventuli ostcoli e verificre che l'ri poss fluire libermente. Il climtizztore può rrestre il funzionmento dopo fluttuzioni elevte dell tensione per proteggere il sistem. Il funzionmento viene ripreso utomticmente dopo 3 minuti circ. Se l tempertur impostt viene rggiunt, il tsso del flusso d'ri viene ridotto e il funzionmento interrotto. Il funzionmento riprenderà utomticmente qundo l tempertur intern ument o diminuisce. L'unità intern st regolndo l posizione delle lette. Le lette iniziernno presto muoversi. Nel cso in cui si stto premuto il pulsnte ON/OFF subito dopo l'interruzione del funzionmento o se l modlità è stt cmbit. Il funzionmento inizierà dopo 3 minuti per proteggere il sistem. Problem di funzionmento Se un dispositivo di sicurezz, qule un fusibile, un interruttore o un interruttore di dispersione terr, entr in funzione frequentemente, o se l'interruttore di ccensione/spegnimento NON funzion in modo corretto. Se l'unità perde cqu. L'interruttore di zionmento non funzion correttmente. Se il disply dell'interfcci utente indic il numero dell'unità, l spi di funzionmento lmpeggi ed è visulizzto il codice di mlfunzionmento. Misur Spegnere l'interruttore principle. Arrestre l'unità. Disttivre l'limentzione. Drne comuniczione ll'instlltore specificndo il codice di mlfunzionmento. 19

20 8 Individuzione e risoluzione dei problemi Problem di funzionmento Il sistem funzion, m il rffreddmento o il riscldmento sono insufficienti. Il sistem funzion, m il riscldmento è insufficiente (l'unità NON emette ri). Le funzioni di ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO del timer NON rispettno le impostzioni. NON è possibile selezionre il funzionmento in rffreddmento. Misur Controllre l'impostzione del tsso del flusso dell'ri. Consultre "5.4 Tsso del flusso d'ri" pgin 9. Controllre l'impostzione dell tempertur. Consultre "5.3.1 Avvio/ rresto del funzionmento e impostzione dell tempertur" pgin 8. Controllre che l'impostzione dell direzione del flusso dell'ri si corrett. Consultre "5.5 Direzione ri" pgin 9. Verificre che l'ingresso o l'uscit dell'ri nell'unità estern o intern NON sino ostruiti d ostcoli. Rimuovere gli eventuli ostcoli e verificre che l'ri poss fluire libermente. Verificre che i filtri dell'ri non sino intsti. Pulire i filtri dell'ri. Vedere "7 Mnutenzione e ssistenz" pgin 16. Verificre se ci sono porte o finestre perte. Chiudere porte e finestre per evitre l'ingresso del vento. Verificre che l'unità funzioni nell modlità Econo o nel Funzionmento bsso rumore dell'unità estern. Consultre "5.8 Funzionmento bsso rumore dell'unità estern ed Econo" pgin 11. Controllre l'eventule presenz di mobili direttmente sotto o vicino ll'unità intern. Spostre il mobile. Il climtizztore potrebbe essere in fse di riscldmento per il funzionmento in modlità Riscldmento. Attendere d 1 4 minuti. Se si sente un rumore del flusso, l'unità estern potrebbe essere in modlità di sbrinmento. Attendere d 4 12 minuti. Controllre se le funzioni di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer e del timer settimnle sono impostte contempornemente. Modificre o disttivre l'impostzione. Consultre "5.10 Funzione di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO del timer" pgin 11 e "5.11 Funzionmento del timer settimnle" pgin 12. Controllre che l'orologio e il giorno dell settimn sino impostti correttmente. Consultre "4.4 Orologio" pgin 6. Verificre che il sistem NON si l versione per solo riscldmento. Durnte il Il climtizztore potrebbe presentre funzionmento si ttiv problemi di funzionmento cus di un funzione noml. fulmini o onde rdio. Spegnere (OFF) e riccendere (ON) l'interruttore. Problem di funzionmento L'unità NON riceve segnli dll'interfcci utente. Il disply dell'interfcci utente lmpeggi. Sull'interfcci utente viene visulizzto un codice di errore. Altri pprecchi elettronici inizino funzionre. Misur Controllre le btterie dell'interfcci utente. Consultre "4.2 Inserimento delle btterie" pgin 6. Accertrsi che il trsmettitore NON si esposto ll luce dirett del sole. Controllre se nell stnz vi sono lmpde fluorescenti del tipo d vvio elettronico. Contttre il rivenditore. Sostituire le btterie dell'interfcci utente. Consultre il rivenditore di zon. Vedere "8.2 Risoluzione dei problemi in bse i codici di mlfunzionmento" pgin 21 per un elenco dettglito dei codici di errore. Se i segnli dell'interfcci utente zionno ltri pprecchi elettrici, spostre tli pprecchi e contttre il rivenditore. Se, un volt controllti tutti i punti di cui sopr, risult impossibile risolvere il problem d soli, rivolgersi ll'instlltore e segnlre i sintomi, il nome completo del modello dell'unità (possibilmente con il numero di produzione) e l dt di instllzione (indict sul certificto di grnzi). 8.1 Sintomi che NON sono indice di problemi di funzionmento del sistem I seguenti sintomi NON sono indice di problemi di funzionmento del sistem: Sintomo: Si vverte un suono come lo scorrere dell'cqu Questo suono è custo dl fluire del refrigernte nell'unità. Tle suono può essere generto qundo l'cqu scorre vi dll'unità durnte il funzionmento in rffreddmento o in modlità di deumidificzione. Il refrigernte scorre nel climtizztore nche qundo l'unità intern è disttivt ed è in funzione un'unità intern in un ltro mbiente Sintomo: Si vverte un suono simile un soffio Questo suono è generto qundo viene modifict l direzione del flusso del refrigernte (d es. qundo si pss dl rffreddmento l riscldmento) Sintomo: Si vverte un suono simile un ticchettio Questo suono viene generto qundo l'unità si espnde o si contre leggermente con le vrizioni di tempertur Sintomo: Si vverte un suono simile un fischio Questo suono è generto dl fluire del refrigernte durnte il funzionmento di sbrinmento. 20

21 8 Individuzione e risoluzione dei problemi Sintomo: Si vverte un suono simile un clic durnte il funzionmento o nel periodo di inttività Questo suono si gener qundo le vlvole di controllo del refrigernte o le prti elettriche sono in funzione Sintomo: Si vverte un suono simile un bttito di mni Questo suono si gener qundo un dispositivo esterno spir ri fuori dll stnz (d es. ventol di scrico, cpp di spirzione) mentre le porte e le finestre dell stnz sono chiuse. Aprire le porte o le finestre o spegnere il dispositivo Sintomo: dell nebbi binc fuoriesce d un'unità (unità intern, unità estern) Qundo vviene l commutzione di funzionmento in riscldmento implict dl termine del ciclo di sbrinmento. L cqu genert dllo sbrinmento divent vpore e viene scrict Sintomo: le unità possono emettere degli odori L pprecchio può ssorbire gli odori dell mbiente, del mobilio, del fumo di sigrette, ecc. per rilscirli in seguito Sintomo: l ventol estern ruot mentre il climtizztore non è in funzione Dopo l'rresto del funzionmento. L ventol estern continu girre per ltri 30 secondi per proteggere il sistem. Mentre il climtizztore non è in funzione. Qundo l tempertur estern è molto elevt, l ventol estern inizi girre per proteggere il sistem. 8.2 Risoluzione dei problemi in bse i codici di mlfunzionmento Qundo si verific un problem, sull'interfcci utente ppre un codice errore. È importnte cpire qul è il problem e dottre le misure degute prim di resettre un codice errore. Questo deve essere ftto d un instlltore qulificto o dl proprio rivenditore di zon. Questo cpitolo fornisce un pnormic di tutti i codici errore e del contenuto di ciscun codice errore così come ppre sull'interfcci utente. Per vere istruzioni più dettglite per l'individuzione e l risoluzione dei problemi reltivi ciscun errore, vedere il mnule di riprzione. Dignosi dei gusti d prte dell'interfcci utente L'interfcci utente può ricevere un codice di errore dll'unità intern che f riferimento l gusto. È importnte cpire qul è il problem e dottre le misure degute prim di resettre il codice errore. Questo deve essere ftto d un instlltore qulificto o dl proprio rivenditore di zon. Visulizzzione del codice di errore sull'interfcci utente: 1 Tenere premuto per circ 5 secondi. Risultto: tempertur. lmpeggi nell sezione di visulizzzione dell 2 Premere più volte fino udire un segnle custico continuo. Risultto: Il codice viene or visulizzto sul disply. Sistem Codice di errore Unità intern Codice di errore Unità estern Codice di errore Un segnle custico breve e 2 segnli custici consecutivi indicno codici non corrispondenti. Per nnullre l visulizzzione del codice, tenere premuto il pulsnte di nnullmento per 5 secondi. Il codice scomprirà dl disply se il pulsnte NON viene premuto per 1 minuto. Descrizione Normle Crenz di refrigernte Rilevmento di sovrtensione Errore di trsmissione del segnle (tr unità intern ed estern) Gusto dell combinzione delle unità interne/esterne Descrizione Anomli PCB dell'unità intern Protezione ntigelo o controllo di pressione lt Anomli del motore dell ventol (motore CC) Anomli del termistore dello scmbitore di clore interno Anomli del termistore dell tempertur mbiente Descrizione Anomli dell vlvol 4 vie Anomli PCB dell'unità estern Attivzione di sovrccrico (sovrccrico del compressore) Blocco del compressore Blocco ventol CC Controllo tempertur del tubo di scrico Controllo dell'lt pressione (nel modlità di rffreddmento) Anomli nel sensore del sistem del compressore Anomli nel sensore di posizione Anomli del sensore di corrente / tensione CC Anomli del termistore dell tempertur estern Anomli del termistore del tubo di scrico Anomli del termistore dello scmbitore di clore esterno Errore di surriscldmento dei componenti elettrici Aumento dell tempertur delle lette di irrggimento Sovrcorrente istntne dell'inverter (CC) Anomli del termistore delle lette di irrggimento 8.3 Risoluzione dei problemi dell connessione wireless L seguente tbell fornisce un breve descrizione delle modlità di gestione dei problemi. Se nessun delle soluzioni proposte è di iuto, consultre il sito per ulteriori informzioni e FAQ. 21

22 LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 () Normle, controllre l'unità intern 8 Individuzione e risoluzione dei problemi Problem Misur Nessuno dei LED si ccende Cercre di fr funzionre l'unità con l'interfcci utente. L'dtttore LAN wireless non è visibile sull schermt introduttiv dell'unità (schermt inizile) dopo che l'dtttore LAN wireless è stto configurto. Disttivre e rittivre l'unità. Assicurrsi che i LED non sino disbilitti nell'ppliczione. Controllre che l'dtttore si instllto in modo corretto. Controllre che l'limentzione si ttiv. Controllre che il LED RUN si cceso. Se il LED AP è cceso, premere il pulsnte MODE per 2 secondi per entrre nell modlità RUN. Se il LED RUN st lmpeggindo, tentre di collegre nuovmente l'dtttore WLAN ll rete wireless. Assicurrsi che l'dtttore LAN wireless si sufficientemente vicino l router (punto di ccesso LAN wireless). Se il LED RUN è cceso, ssicurrsi che lo smrtphone o il tblet si collegto ll stess rete LAN wireless dell'dtttore LAN wireless. Problem Qundo si tent di effetture un collegmento diretto ll'dtttore (modlità AP), l'dtttore LAN wireless non è visibile nell'elenco delle reti Wi-Fi disponibili del telefono/tblet. Misur Se il LED AP non è cceso, premere il pulsnte MODE per 2 secondi per entrre nell modlità AP. Se il LED AP st lmpeggindo, ttendere finché il LED AP si ccende (circ 1 minuto). L'dtttore LAN wireless è ncor in fse di vvio. Se il LED AP è cceso, entrre nell modlità RUN premendo il pulsnte MODE per 2 secondi. Or tornre ll modlità AP premendo nuovmente il pulsnte MODE per 2 secondi. Quest procedur cmbi il cnle wireless sul qule è in funzione l'dtttore LAN wireless. Ripetere, se necessrio. 8.4 Risoluzione dei problemi in bse l LED sull'unità estern Colore del LED Verde Rosso Stto normle Lmpegginte Spento Attivto Lmpegginte Spento Qulsisi stto LED sull sched circuiti stmpti dell'unità estern per l serie 2MXM Verde Micro-computer normle/ LED-A Dignosi Normle, controllre l'unità intern Disttivre e rittivre l'limentzione. Se l visulizzzione del LED persiste, l sched circuiti stmpti dell'unità estern è difettos. Gusto dell'limentzione () () Può NON essere pplicbile in lcuni csi. Consultre il mnule di mnutenzione. LED sull sched circuiti stmpti dell'unità estern per l serie 3MXM, 4MXM, 5MXM Verde Rosso Dignosi Microcomputer normle Rilevmento di problemi di funzionmento 22

23 9 Smltimento LED sull sched circuiti stmpti dell'unità estern per l serie 3MXM, 4MXM, 5MXM Verde Rosso Dignosi Microcomputer normle Rilevmento di problemi di funzionmento LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 () L protezione contro l'lt pressione (sul condenstore) o l protezione contro l bss pressione (sull'evportore) si è ttivt oppure lo scmbitore di clore dell'unità intern si è congelto mentre l'unità er in funzione o si trovv in modlità di ttes Relè di sovrccrico ttivto o tempertur elevt del tubo di scrico (b) Problem di vvio del compressore Sovrcorrente in ingresso Anomli del termistore o del trsformtore di corrente (b) Tempertur elevt del qudro elettrico Tempertur elevt del dissiptore di clore del circuito invertitore Sovrcorrente in uscit (b) Crenz di refrigernte (b) Bss tensione del circuito principle o clo momentneo dell tensione Problem di commutzione dell'elettrovlvol di inversione Gusto del motore dell ventol Disttivre e rittivre l'limentzione. Se l visulizzzione del LED persiste, l sched circuiti stmpti dell'unità estern è difettos. Gusto dell'limentzione (b) () (b) Il LED5 è disponibile solo per l serie 5MXM. Può NON essere pplicbile in lcuni csi. Consultre il mnule di mnutenzione. 9 Smltimento NOTA NON cercre di smontre il sistem d soli: lo smontggio del sistem, nonché il trttmento del refrigernte, dell'olio e di qulsisi ltr prte, DEVONO essere eseguiti in conformità ll legislzione pplicbile. Le unità DEVONO essere trttte presso un struttur specilizzt per il riutilizzo, il riciclggio e il recupero dei mterili. 10 Glossrio Rivenditore Distributore ddetto ll vendit del prodotto. Instlltore utorizzto Tecnico ddestrto in possesso delle dovute qulifiche per l'instllzione del prodotto. Utente Person che possiede il prodotto e/o lo f funzionre. Legislzione pplicbile Tutte le direttive, leggi, normtive e/o prescrizioni locli, nzionli, europee e internzionli ttinenti e pplicbili un determinto prodotto o mbito d'instllzione. Società di ssistenz Società qulifict che può eseguire o coordinre l'intervento di ssistenz richiesto sul prodotto. Mnule d'instllzione Mnule di istruzioni specifico per un determinto prodotto o ppliczione che illustr le modlità d'instllzione, configurzione e mnutenzione. Mnule d'uso Mnule di istruzioni specifico per un determinto prodotto o ppliczione che illustr le modlità di funzionmento. Accessori Etichette, mnuli, schede informtive ed pprecchiture che sono forniti insieme l prodotto e devono essere instllti secondo le istruzioni riportte sull documentzione di ccompgnmento. Apprecchitur opzionle Apprecchiture fbbricte o pprovte d Dikin che possono essere combinte con il prodotto in bse lle istruzioni dell documentzione di ccompgnmento. Non in dotzione Apprecchiture NON fbbricte d Dikin che possono essere combinte con il prodotto in bse lle istruzioni dell documentzione di ccompgnmento. 23

24 Copyright 2018 Dikin 4P C