GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I Centrale-sirena-combinatore I.
|
|
- Alfonso Campo
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I Centrale-sirena-combinatore -I
2 Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Daitem adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Con i sistemi TwinBand e TwinPower, avrete a disposizione un sistema professionale completamente senza fili che associa una avanzatissima tecnologia di trasmissione radio su bande ad una gestione dell alimentazione ad alta affidabilità. CONSIGLI IMPOTANTI Il vostro sistema d allarme è semplice da utilizzare. Vi consigliamo di attivarlo ogni volta che lasciate i locali incustoditi, anche se per poco tempo. Non lasciate l eventuale telecomando in vista. Tenete un telecomando di scorta in un ripostiglio nascosto e sicuro. In caso di smarrimento, furto o manomissione di una delle apparecchiature componenti il vostro sistema, contattate immediatamente l installatore. Mantenete il più possibile segreti i codici d accesso delle tastiere che utilizzate. QUALCHE PECAUZIONE DA NON DIMENTICAE Se siete all interno dei locali Non lasciate aperto nessuno degli ingressi protetti (porte o finestre) senza motivo. Se possibile, inserite parzialmente il vostro sistema per proteggere i locali non occupati o il perimetro. Se uscite dai locali Chiudete accuratamente tutti gli ingressi (porte e finestre). Accendete il sistema d allarme. Verificate, al momento dell accensione, se vi sono anomalie in corso o ingressi aperti. Se vi assentate per un lungo periodo di tempo Verificate che tutti gli ingressi siano ben chiusi. Verificate il buon funzionamento del sistema effettuando una prova reale. Accendete totalmente il vostro sistema d allarme. NOTA IMPOTANTE L installatore può avere accesso al vostro sistema in caso di manutenzione tramite telefono secondo le condizioni descritte in questa guida all uso. Spetta all installatore stesso definire contrattualmente con voi eventuali condizioni particolari relativamente a queste possibilità d accesso. I VOSTI SUGGEIMENTI Vi saremmo grati se voleste inviare eventuali suggerimenti per il miglioramento dei nostri prodotti e della documentazione all indirizzo: Daitem - Servizio Consumatori Via Agosto 9/A - Crespellano (BO) Una programmazione corretta è confermata da un bip lungo o dall accensione di una spia verde. LEGENDA I punti importanti pressione breve le raccomandazioni pressione prolungata Una programmazione errata è segnalata da bip brevi o dall accensione di una spia rossa. Le informazioni da riportare sulla scheda di personalizzazione (al termine di questa guida)
3 Sistema d allarme Daitem SOMMAIO Il vostro installatore vi ha consegnato, insieme a questa guida, un promemoria concepito per l uso quotidiano del vostro sistema. Consultate la scheda di personalizzazione del vostro sistema compilata dal vostro installatore in funzione delle vostre necessità. Il vostro sistema d allarme DAITEM Come comandare il sistema Come le tastiere riportano i messaggi della centrale Come programmare i vostri codici d accesso Come provare regolarmente il funzionamento del sistema: il modo Prova Come il combinatore contatta i corrispondenti Come la centrale segnala un allarme e contatta i corrispondenti. Come la centrale segnala una anomalia Consultazione della memoria eventi Prova reale del sistema d allarme Come comandare a distanza il sistema Funzioni complementari degli organi di comando
4 ) ) ) ) ) )) ) ) ) ) ) Guida all uso IL SISTEMA D ALLAME DAITEM rivelazione dissuasione ivelatore di fumo rivelatore infrarosso sirena con lampeggiante Trasmettitore universale rivelatore d apertura ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) gestione e trasmissione ripetizione ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) centrale-sirena-combinatore ipetitore radio ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) telecomandi programmabili tastiera di comando Tastiera vocale con rivelatore infrarosso di prossimità comando tastiera di comando ed informazione
5 Sistema d allarme Daitem COME COMANDAE IL SISTEMA La centrale dispone di gruppi di protezione che possono essere comandati in maniera indipendente l uno dagli altri o in modo combinato. La scelta di eventuali combinazioni dei gruppi viene effettuata dall installatore secondo le vostre necessità. Accensione TOTALE o SPEGNIMENTO* del sistema Telecomando: pressione del pulsante Spento o Acceso gruppo gruppo Tastiera: spento o acceso bip, spento bip, acceso gruppo Spegnimento del sistema gruppo Accensione del sistema Accensione PAZIALE* del sistema Telecomando: pressione del pulsante Parziale o Parziale Tastiera: bip, acceso parziale Acceso Parziale parziale o parziale bip, acceso parziale * Ogni comando agisce su tutti i gruppi della protezione. Acceso Parziale ACCENSIONE o SPEGNIMENTO di PIÙ GUPPI Tastiera, digitate: acceso o spento : gruppo : gruppo : gruppo : gruppo Esempi: Acceso gruppo acceso bip, acceso gruppo Acceso gruppo Acceso gruppo + gruppo Spento gruppo Spento gruppo + gruppo spento acceso spento bip, acceso gruppo - bip, spento gruppo bip, spento gruppo - Acceso gruppi + Spento Gruppo Spento gruppi + gruppo spento gruppo acceso gruppo il cui stato non viene cambiato dal comando
6 Guida all uso COME COMANDAE IL SISTEMA (seguito) Un comando particolare: ACCESO PESENZA La centrale dispone di un modo di funzionamento particolare, che permette l accensione del Gruppo senza avere un allarme da parte della centrale in caso di intrusione, ma solo delle reazioni attenuate: l Acceso Presenza. Acceso Presenza Tastiera o interfaccia di comando: bip, acceso presenza presenza In caso di Acceso Presenza non vi è né ritardo d uscita né ritardo d ingresso. itardo d ingresso: Il ritardo d ingresso è il tempo che viene lasciato all utente del sistema per spegnere il sistema dall interno dei locali protetti, cioè dopo aver sollecitato un rivelatore ritardato, senza attivare un allarme. L installatore sceglie insieme a voi la durata di tale ritardo (può anche essere posta uguale a zero, cioè l allarme parte comunque istantaneamente, se si desidera inviare i comandi di Spento al sistema dall esterno dei locali protetti), per adattarla alle vostre esigenze. itardo d uscita: Il ritardo d uscita è il tempo che viene lasciato all utente del sistema per uscire dai locali protetti, dopo aver acceso il sistema o parte di esso, senza attivare un allarme. L installatore sceglie insieme a voi la durata di tale ritardo, per adattarla alle vostre esigenze. Il termine di tale ritardo è segnalato dalla centrale con un messaggio vocale di acceso. ACCENSIONE con un INGESSO APETO o una ANOMALIA La centrale è programmata di fabbrica per impedire l accensione del sistema in caso di un ingresso aperto o di una anomalia autoprotezione. Questa programmazione può essere modificata, se richiesto, dall installatore. Esempio: accensione con ingresso/i aperto/i Accensione ichiudete l ingresso Accensione Fine del ritardo d uscita bip, ingresso aperto bip, acceso bip, acceso SPEGNIMENTO SOTTO MINACCIA Questa funzione consente di trasmettere un allarme nel caso in cui si sia costretti a spegnere il sistema sotto minaccia da parte di un aggressore. Il sistema si comporta esattamente come quando riceve il comando di Spento ma inoltre trasmette un messaggio d allarme in protocollo digitale ad una società di telesorveglianza. spento La funzione è attiva esclusivamente se il combinatore è programmato per inviare messaggi in protocollo digitale; è necessario verificare che la società di telesorveglianza riconosca il messaggio trasmesso con questo tipo di allarme. gruppo spento gruppo acceso gruppo il cui stato non viene cambiato dal comando
7 Sistema d allarme Daitem COME LE TASTIEE IPOTANO I MESSAGGI DELLA CENTALE Le tastiere di comando ed informazione permettono di: comandare il sistema, conoscere in qualunque momento lo stato del sistema. iportano, tramite spie luminose, i messaggi emessi in sintesi vocale dalla centrale: lo stato dei gruppi, lo stato degli ingressi, gli allarmi, le anomalie. Significato dell accensione delle spie luminose Gruppi Ingressi Anomalie Allarmi { { secondi se il funzionamento è normale secondi se ci sono ingressi aperti, anomalie o allarmi Stato del sistema Accensione delle spie Gruppo Gruppo Gruppo Gruppo Ingressi Anomalie Allarmi Spento V V V V Acceso Parziale Parziale Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Spento Gruppo V Spento Gruppo V Spento Gruppo V Spento Gruppo V Presenza A Allarmi memorizzati Anomalie memorizzati G Ingressi aperti o esclusi G V Spia verde accesa per secondi G Spia gialla accesa per secondi Spia rossa accesa per o secondi Stato del gruppo non modificato dall ultimo comando inviato A Spia arancio accesa per secondi Solo i comandi inviati dalla tastiera di comando ed informazione illuminano le spie corrispondenti. 7
8 Guida all uso COME POGAMMAE I VOSTI CODICI D ACCESSO Come programmare o modificare il CODICE PINCIPALE Il permette all utente di accedere a tutti i comandi del sistema. attuale nuovo ipetizione e conferma del nuovo Esempio (da non riprodurre): 9 9 ((((( bip lungo Per ragioni di riservatezza, vi raccomandiamo di modificare periodicamente il di tastiere e interfacce di comando, e di provvedere ad una regolare pulizia dei pulsanti. Per evitare chiamate indesiderate verso la società di telesorveglianza, non utilizzate codici d accesso con lo alla fine. Come programmare o modificare i CODICI DI SEVIZIO I codici di servizio permettono di limitare l accesso di utenti occasionali solo ad alcuni gruppi o ad alcuni comandi. { da a * nuovo di servizio ripetizione e conferma del nuovo di servizio Esempio (da non riprodurre): Programmate il di servizio numero come ((((( bip lungo Un nuovo di servizio appena programmato è automaticamente autorizzato; non è, in questo caso, necessario digitare la sequenza di autorizzazione del di servizio. Come INTEDIE o AUTOIZZAE i codici di servizio Le seguenti procedure permettono di autorizzare o interdire i codici d acceso. { da a * : interdire : autorizzare * Le centrali dispongono di codici di servizio diversi. Le tastiere di comando e le tastiere di comando ed informazione dispongono di codici di servizio.
9 Sistema d allarme Daitem ESTIZIONI d accesso a determinati comandi I codici di servizio, indipendentemente l uno dagli altri, possono avere accesso limitato a: alcuni pulsanti di comando, alcuni gruppi. Solo i gruppi o i pulsanti di comando selezionati saranno accessibili dal di servizio. Per restringere un determinato all accesso di determinati pulsanti di comando, digitate:... { da a di servizio di servizio { pulsante/i di comando autorizzati Esempio: Per restringere il di servizio all accesso del solo pulsante Parziale, digitate: Spento Acceso Parziale Parziale Presenza pulsante Parziale Emergenza Per restringere un determinato all accesso di determinati gruppi, digitate:... { da a di servizio di servizio { Numeri dei gruppi autorizzati Il di servizio potrà permettere l accensione o lo spegnimento del gruppo (o dei gruppi) selezionato. 9
10 Guida all uso COME POVAE EGOLAMENTE IL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA: IL MODO POVA. Portate la centrale in modo Prova. Provate tutti i rivelatori Passate davanti ad ognuno dei rivelatori di movimento installati nei locali. Verificate che il messaggio vocale comunicato dalla centrale corrisponda a quanto riportato nella scheda di personalizzazione del sistema al termine di questa guida. Aprite e richiudete ognuno degli ingressi protetti da rivelatori d apertura o per avvolgibili. Verificate che il messaggio vocale comunicato dalla centrale corrisponda a quanto riportato nella scheda di personalizzazione del sistema al termine di questa guida.. Provate tutti gli organi di comando Premete il pulsante Spento di ognuno dei telecomandi presenti sul sistema. oppure Digitate il e poi premete il pulsante Spento su ognuna delle tastiere presenti sul sistema.. Provate tutti i mezzi d allarme Tenete premuto per almeno secondi il pulsante Emergenza di un organo di comando.. iportate la centrale in modo uso Emergenza Pressione prolungata per almeno secondi Telecomando bip, (data), (ora), modo prova bip, intrusione ))))) rivelatore bip, intrusione ))))) ))))) rivelatore N. ((((( o Tastiera di comando ((((( o Sirena in potenza per secondi bip, (data), (ora), spento ((((( )))) Tastiera di comando ed informazione ((((( Sirena in potenza e lampeggiante per secondi bip, spento comando N. Almeno una volta all anno o in occasione di una lunga assenza, è consigliabile effettuare una prova del sistema d allarme. Il Modo Prova permette di verificare tutte le apparecchiature componenti il sistema. La potenza sonora della sirena può causare occasionalmente problemi d udito: prendete le precauzioni necessarie durante le prove di attivazione. Prima di passare davanti ad un rivelatore infrarosso, aspettate almeno 9 secondi in un locale non protetto.
11 Sistema d allarme Daitem COME IL COMBINATOE CONTATTA I COISPONDENTI Svolgimento di una chiamata in sintesi vocale digitare * per ascolto bip, sistema, intrusione, rivelatore, gruppo Y digitare per chiudere grazie per ascolto, digitare * riiiing riiiing Il telefono suona presso il corrispondente ipetizione del messaggio (per secondi) ipetizione del messaggio (massimo volte) Chiusura della comunicazione Ascolto per secondi Il combinatore riaggancia : la pressione del pulsante sulla tastiera del telefono che risponde determina la chiusura della comunicazione. Svolgimento di un ciclo di chiamata del combinatore Se il primo numero chiamato non risponde, è occupato o non digita lo per chiudere il ciclo, il combinatore chiama il numero successivo. Se nessuno dei numeri chiamati risponde correttamente, la sequenza completa è quella illustrata nella figura a fianco. Esempio, ciclo di chiamata con cicli di tipo diverso (intrusione, incendio, anomalia): Ciclo : memoria (intrusione) memoria memoria Ciclo : memoria (incendio) memoria Ciclo : memoria (anomalie) memoria 7 memoria + Numero d informazione*: memoria 9 Svolgimento Conferma Per ogni ciclo, se le prime chiamate non vengono confermate, la trasmissione prosegue verso i numeri successivi. Quando una delle chiamate viene confermata, la trasmissione s interrompe. L ultimo ciclo è concluso dalla chiamata al numero d informazione. * In caso di trasmissione digitale verso una società di telesorveglianza o di trasmissione vocale verso un corrispondente a titolo d informazione (cellulare del proprietario, per esempio).
12 Guida all uso COME IL COMBINATOE CONTATTA I COISPONDENTI (seguito) POGAMMAZIONE o MODIFICA dei numeri telefonici da chiamare Potete programmare le memorie contenenti i numeri telefonici da chiamare (secondo le modalità precedentemente descritte) utilizzando la tastiera incorporata alla centrale o una interfaccia di comando. Le memorie da ad 9 sono dedicate alla programmazione dei numeri telefonici da contattare. : o numero... numero telefonico ( cifre massimo) : o numero : o numero : o numero : o numero : o numero 7 : 7 o numero : o numero 9 : 9 o numero Esempio: programmazione della memoria con il numero: VEIFICA e TEST dei numeri programmati : o numero : o numero : o numero : o numero : o numero : o numero 7 : 7 o numero : o numero 9 : 9 o numero Esempio: verifica del contenuto della memoria, precedentemente programmata con il numero: 7 7 Tutti i numeri telefonici programmati devono obbligatoriamente essere diversi. Se la memoria verificata è vuota (non programmata), la centrale emette un bip lungo. iportate il numero d informazione programmato nella scheda di personalizzazione al termine di questa guida.
13 Sistema d allarme Daitem TEST di chiamata ai numeri programmati La chiamata test permette di verificare che la programmazione sia stata effettuata correttamente e che la centrale sia in grado di collegarsi correttamente ai corrispondenti. Preavvertite i corrispondenti che stanno per ricevere una chiamata telefonica di test da parte del vostro combinatore. La chiamata di test può essere realizzata per ognuno dei numeri programmati. 7 9 : o numero : o numero : o numero : o numero : o numero : o numero : 7 o numero : o numero : 9 o numero Esempio: per effettuare una chiamata test al primo numero memorizzato, digitate: Svolgimento della chiamata test digitare * per ascolto bip, sistema bip, chiamata test digitare per chiudere grazie attivazione della chiamata test composizione del numero ripetizione del messaggio ( minuto) messaggio d identificazione ripetizione del messaggio di test ( secondi) chiusura della comunicazione il combinatore riaggancia : la pressione del pulsante sulla tastiera del telefono che risponde determina la chiusura della comunicazione.
14 Guida all uso COME LA CENTALE SEGNALA UN ALLAME E CONTATTA I COISPONDENTI La segnalazione degli allarmi memorizzati dalla centrale (intrusione, protezione delle persone, manomissione, incendio) avviene: alla ricezione di un comando di Spento proveniente da uno degli organi di comando al momento di un comando telefonico del sistema. La segnalazione in sintesi vocale precisa: la data e l ora alla quale è avvenuto l allarme, il tipo d allarme, l identificativo dell apparecchiatura che ha causato l allarme. Protezione intrusione Messaggio vocale della centrale intrusione gruppo N, rivelatore Evento Intrusione nei locali protetti Messaggio in sintesi vocale trasmesso BIP INTUSIONE GUPPO N, IVELATOE intrusione confermata gruppo N, rivelatore Intrusione confermata (almeno rivelatori in allarme) BIP INTUSIONE CONFEMATA GUPPO N, IVELATOE Protezione delle persone Messaggio vocale della centrale Evento Messaggio in sintesi vocale trasmesso / emergenza comando Attivazione di un allarme emergenza o allarme silenzioso BIP EMEGENZA Protezione incendio Messaggio vocale della centrale Evento Messaggio in sintesi vocale trasmesso / allarme incendio, rivelatore allarme incendio, comando Attivazione di un allarme incendio da un rivelatore Attivazione di un allarme incendio da un organo di comando BIP ALLAME INCENDIO IVELATOE BIP ALLAME INCENDIO COMANDO Protezione antimanomissione Messaggio vocale della centrale autoprotezione comando centrale Evento Tentativo di apertura o distacco di una interfaccia di comando filare Messaggio in sintesi vocale trasmesso BIP AUTOPOTEZIONE COMANDO CENTALE autoprotezione comando Tentativo di apertura o di distacco da parete della tastiera BIP AUTOPOTEZIONE COMANDO autoprotezione centrale Tentativo di apertura o di distacco da parete della centrale BIP AUTOPOTEZIONE CENTALE / autoprotezione sirena o autoprotezione ripetitore Y Tentativo di distacco da parete della sirena o del ripetitore BIP AUTOPOTEZIONE SIENA N o BIP AUTOPOTEZIONE IPETITOE N autoprotezione rivelatore, gruppo N Tentativo di apertura o di distacco da parete del rivelatore BIP AUTOPOTEZIONE IVELATOE autoprotezione radio ilevazione di una saturazione radio autoprotezione rete ilevazione del taglio della rete telefonica La cancellazione delle memorie d allarme viene effettuata automaticamente alla accensione seguente.
15 Sistema d allarme Daitem COME LA CENTALE SEGNALA LE ANOMALIE La centrale sorveglia costantemente lo stato di ogni apparecchiatura appartenente al sistema: lo stato dell alimentazione, lo stato dell autoprotezione, lo stato del collegamento radio, la disponibilità della linea telefonica. Anomalia di alimentazione di una apparecchiatura Messaggio vocale della centrale La segnalazione in sintesi vocale avviene: alla ricezione di un comando di Spento o di Acceso proveniente da un organo di comando, al momento di una interrogazione dello stato del sistema, al momento di un comando telefonico del sistema. Significato del messaggio bip, anomalia tensione centrale Batteria scarica sulla centrale bip, anomalia tensione rivelatore Batteria scarica sul rivelatore bip, anomalia tensione sirena Batteria scarica sulla sirena bip, anomalia tensione ripetitore Batteria scarica sul ripetitore bip, anomalia tensione comando Batteria scarica sulla tastiera Anomalia autoprotezione di una apparecchiatura Messaggio vocale della centrale bip, anomalia autoprotezione centrale Contatto autoprotezione della centrale aperto Significato del messaggio bip, anomalia autoprotezione rivelatore, gruppo N Contatto autoprotezione del rivelatore aperto bip, anomalia autoprotezione sirena o autoprotezione ripetitore Y Contatto autoprotezione della sirena o del ripetitore Y aperto bip, anomalia autoprotezione comando Contatto autoprotezione del comando aperto Anomalia linea telefonica Messaggio vocale della centrale bip, anomalia rete centrale Significato del messaggio Anomalia di collegamento o non disponibilità della linea telefonica Anomalia del collegamento radio di una apparecchiatura Messaggio vocale della centrale bip, anomalia radio centrale Perdita di collegamento radio della centrale Significato del messaggio bip, anomalia radio rivelatore, gruppo N Perdita di collegamento radio tra il rivelatore e la centrale bip, anomalia radio sirena o ripetitore Y Perdita di collegamento radio tra la sirena o il ripetitore Y e la centrale bip, anomalia radio comando Perdita di collegamento radio tra la tastiera e la centrale
16 Guida all uso CONSULTAZIONE DELLA MEMOIA EVENTI La memoria eventi contiene gli ultimi eventi corredati di data ed ora. La consultazione si effettua direttamente, utilizzando la tastiera interfaccia filare. La memoria eventi registra: i cambiamenti di stato del sistema, le esclusioni automatiche degli ingressi rimasti aperti, gli allarmi, gli anomalie, gli accessi per modifica della configurazione del sistema. Per accedere localmente alla memoria eventi utilizzando l interfaccia di comando: per l evento seguente per ripetere l ultimo evento comunicato per uscire dalla consultazione Ogni evento inserito in memoria è memorizzato nel formato seguente: data ed ora, nome dell evento, identificativo delle apparecchiature all origine dell evento.
17 Sistema d allarme Daitem POVA EALE DEL SISTEMA D ALLAME State per effettuare una prova reale sul sistema d allarme. Questo provocherà l attivazione di tutti i mezzi d allarme e del combinatore telefonico. Preavvertite per tempo chi verrà contattato telefonicamente dal combinatore del fatto che si tratta solo di una prova. ➊ Chiudete gli ingressi ed uscite dalle aree protette. ➋ Attivate il sistema con un comando di Acceso alla ricezione del comando, la centrale risponde: bip, acceso bip, acceso ➌ Aspettate il termine del ritardo d uscita acceso la centrale comunica vocalmente: acceso ➍ Entrate in un locale protetto la centrale e le sirene si attivano, il combinatore telefonico chiama i corrispondenti programmati a seconda del tipo di evento trasmesso ((((( ((((( ((((( ((((( ➎ Lasciate suonare le sirene per secondi circa, poi spegnete il sistema trasmettendo un comando di Spento alla ricezione del comando di Spento le sirene smettono di suonare e la centrale comunica vocalmente: bip, spento, il alle ore 9 e, intrusione rivelatore gruppo bip, spento, il alle ore 9 e, intrusione rivelatore, gruppo ➏ Verificate la trasmissione telefonica dell allarme verso i corrispondenti programmati. 7
18 7 9 Menu Guida all uso COME COMANDAE A DISTANZA IL SISTEMA digitare * poi il d accesso Biiiiiip, 7//, spento Chiamate il numero su cui è collegata la centrale-combinatore con un telefono multifrequenza La centrale risponde e richiede l apparecchiatura (fax, segreteria ) l apparecchiatura risponde per prima Digitate più volte il di commutazione (numero da a 9 programmato dall installatore) sulla tastiera del telefono La centrale conferma il riconoscimento del con un bip lungo e annuncia lo stato attuale del sistema Passati secondi senza aver ricevuto alcun comando, la centrale chiude la comunicazione e riaggancia. Premendo il pulsante della tastiera del telefono si torna, in ogni istante, al menu vocale iniziale. vocale proposto Azione sulla tastiera del telefono isultato dell azione ➀ Per stato sistema digitare comunicazione dello stato del sistema Per modificare stato sistema digitare Per Spento digitare la centrale viene spenta ➁ Per Acceso digitare la centrale viene accesa Per menu digitare ritorno al menu ➂ Per comando sistema digitare n di comando esecuzione del comando digitato (v. tabella seguente) Per modificare numero chiamata digitare Per consultare digitare lettura del numero in memoria ➃ Per modificare digitare... nuovo numero lettura del nuovo numero programmato Per menu digitare ritorno al menu Comando inviato N comando Spento Acceso Acceso Parziale Acceso Parziale 7 Acceso Presenza Impulsivo luci Spento luci Acceso luci Impulsivo elè Spento elè del ricevitore Acceso elè del ricevitore Impulsivo elè Spento elè del ricevitore 7 7 Comando inviato N comando Acceso elè del ricevitore Impulsivo elè Spento elè del ricevitore 7 Acceso elè del ricevitore Impulsivo elè Spento elè del ricevitore 9 9 Acceso elè del ricevitore 9 Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo 7 Spento Gruppo 9 Spento Gruppo Comando inviato N comando Spento Gruppoo Spento Gruppo Spento Gruppo 7 Spento Gruppo 9 Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo 7 Spento Gruppo 9 Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo 7 Acceso Gruppo 9 Comando inviato N comando Acceso Gruppo 7 Acceso Gruppo 7 Acceso Gruppo 7 Acceso Gruppo 7 7 Acceso Gruppo 7 9 Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo 7 Acceso Gruppo 9 Acceso Gruppo 9
19 Sistema d allarme Daitem FUNZIONI COMPLEMENTAI DELLE TASTIEE Interrogazione dello stato del sistema o stato sistema Viene comunicato lo stato del sistema e le eventuali anomalie memorizzate dalla centrale. Comando silenzioso del sistema... aspettate secondi... { pulsante/i dei comandi da trasmettere Qualunque comando inviato al sistema sarà silenzioso (non produrrà il messaggio vocale da parte della centrale) per i secondi successivi. Attivazione di un allarme emergenza o emergenza pressione prolungata per almeno secondi Tutti i mezzi d allarme vengono immediatamente attivati, qualunque sia lo stato del sistema. La potenza sonora della sirena può causare occasionalmente problemi d udito: prendete le precauzioni necessarie durante le prove di attivazione. Attivazione di un allarme silenzioso o allarme silenzioso pressione prolungata per almeno secondi Solo il combinatore telefonico si attiva immediatamente, qualunque sia lo stato del sistema, senza attivare le sirene. Attivazione di un allarme incendio o allarme incendio Tutti i mezzi d allarme vengono immediatamente attivati, con modulazione specifica per incendio, qualunque sia lo stato del sistema. Attivazione o disattivazione della funzione campanello* Viene attivata o disattivata la funzione campanello del sistema. * Queste funzioni sono accessibili solo utilizzando la tastiera della centrale Aggiornamento dell orologio interno del sistema ad ora legale / ora solare Il sistema viene portato all ora legale (aggiunta di un ora) 9 Il sistema viene portato all ora solare (sottrazione di un ora).
20 Guida all uso SCHEDA DI PESONALIZZAZIONE DEL SISTEMA iportate nella tabella seguente, insieme all installatore, il tipo d apparecchiatura (rivelatore, telecomando, sirena, tastiera ), il numero attribuito, l eventuale messaggio vocale di personalizzazione, il gruppo di appartenenza e la posizione nei locali di ognuna delle apparecchiature componenti il sistema. Tipo d apparecchiatura Numero Gruppo Personalizzazione vocale Posizione /C - / - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.
GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I.
GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Daitem adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Con i
DettagliGUIDA ALL USO DAITEMSP
GUIDA ALL USO DAITEMSP Il primo Sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un
DettagliS302-22I. Centrale-sirena facile+ Guida all uso /B
S302-22I Centrale-sirena facile+ IT Guida all uso 804699/B Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme logisty expert di Hager sicurezza adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo
DettagliS315-22I / S325-22I / S340-22I
S315-22I / S325-22I / S340-22I Centrale-sirena IT Guida all uso 6LE000199A Ind A Avete acquistato un sistema d allarme logisty expert di Hager sicurezza adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo
DettagliS495-22I. Comunicatore telefonico. Guida all uso /B
S495-22I Comunicatore telefonico IT Guida all uso 84671/B Guida all uso Avete acquistato un comunicatore d'allarme logisty expert di Hager sicurezza; vi ringraziamo per la preferenza accordataci. I vostri
DettagliIMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE
IMPIANTO CON CENTRALE IN SINTESI VOCALE L3305 GUIDA ALL USO GUIDA ALL USO L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità
DettagliImpianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso
Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I Guida all uso L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità
Dettagli{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO.
PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME CENTRALE Modello CB750 CB955 Programmazione effettuata Attivazione immediata dei rivelatori indirizzati sui canali 2 e 4 Temporizzazione d ingresso di 20 secondi
DettagliI VOSTRI SUGGERIMENTI
Guida all uso Avete acquistato un comunicatore d'allarme DATEM; vi ringraziamo per la preferenza accordataci. VOSTR SUGGERMENT Vi saremmo grati se voleste inviare eventuali suggerimenti per il miglioramento
DettagliRLC321T / RLC332T / RLC354T
RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale con sirena-tastiera integrate 2, 3 o 5 gruppi IT Manuale d uso 6LE000872A Ind. B Grazie per aver acquistato un sistema di sicurezza Hager adeguato
DettagliMODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE
MANUALE DA CONSERVARE MANUALE D USO DEL MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE DIAGAAX www.diagral.it Indice. Presentazione.... Funzionamento in caso di chiamata uscente.... Funzionamento in caso
DettagliCentrale-sirena facile S301-22I
G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci.
DettagliGUIDA ALL USO. Centrale-sirena 320-21I Centrale-sirena-combinatore 362-21I. www.daitem.com
EDINTEC S..L. Viale Umbria, 9 Pieve Emanuele (MI) Tel. 99 sales@glasiusnet.it - www.gladiusnet.it GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I Centrale-sirena-combinatore -I www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato
DettagliRLF620X Tastiera di comando
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF620X Tastiera di comando IT Manuale d installazione
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Telecomando programmabile a 4 pulsanti 604-21I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il telecomando programmabile a 4 pulsanti permette di comandare
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Sirena per interno DP8401 Doppia frequenza 801164 Sirena per interno DP8401 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione La sirena per interno DP8401, associata ad una
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE I I
MANUALE DI INSTALLAZIONE 01-1I 1-1I Sirena Sirena con lampeggiante Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo dell allarme (grazie
DettagliRLD414X Sirena da interno con messaggi vocali
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali IT Manuale
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere
MANUALE DI SP DAITEM SP Centrale-sirena-combinatore Perché hai tutto un mondo da proteggere Manuale di installazione Indice. Presentazione. Preparazione Apertura dei pulsanti. delle apparecchiature Premessa
DettagliDAITEM SP. Il primo sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali LIBRETTO DI SISTEMA
LIBRETTO DI SISTEMA SP DAITEM SP Il primo sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere Libretto di sistema Sommario 1. Gli aspetti
DettagliSK300AT/SK301AT. manuale d uso Centrale d allarme 2 gruppi - 10 rivelatori 3 gruppi - 15 rivelatori. 6LE003182A Ind. A
SK300AT/SK301AT manuale d uso Centrale d allarme 2 gruppi - 10 rivelatori 3 gruppi - 15 rivelatori 6LE003182A Ind. A Grazie per aver acquistato un sistema di sicurezza DAITEM adeguato alle vostre esigenze
DettagliL2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC
L2511 Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC Presentazione Preparazione Il ricevitore interfaccia a 8 canali è stato concepito
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI Centrale-sirena 10-1I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 4 0090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 0 919886 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Manuale di installazione Indice Premessa 1. Presentazione
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Interfaccia filare di comando Interface de commande avec détection infrarouge Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione L interfaccia filare di comando
DettagliRLD454T RLD464T. Scheda combinatore telefonico PSTN + GSM / GPRS. Combinatore telefonico PSTN + GSM / GPRS. Manuale d uso. 6LE000986A Ind.
RLD454T Scheda combinatore telefonico PSTN + GSM / GPRS RLD464T Combinatore telefonico PSTN + GSM / GPRS IT Manuale d uso 6LE000986A Ind. C Grazie per aver acquistato un sistema d allarme Hager Sicurezza
DettagliRLC321T / RLC332T / RLC354T
RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale con sirena-tastiera integrate 2, 3 o 5 gruppi IT Manuale d installazione rapida 6LE000871A Ind. B Indice 1. Descrizione... 2 2. Utensili necessari...
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Telecomando 4 pulsanti / 8 funzioni DP8618 Porta 0 Parziale Porta 1 Totale Porta 2 S. O. S Porta 3 Doppia frequenza 801361 Telecomando 4 pulsanti / 8 funzioni DP8618
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore per automazioni D8551 801734 Ricevitore per automazioni D8551 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il ricevitore per automazioni consente di: Comandare un carico
DettagliRLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando ed informazione Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari
DettagliRLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder
Dettaglimanuale d uso Sistema di allarme logisty.alma di base
manuale d uso Sistema di allarme logisty.alma di base 6LE003156A Ind. A Grazie per aver acquistato un sistema di sicurezza Hager adeguato alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza 00976 Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione
DettagliRLD405T Sirena da esterno con lampeggiante
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante IT Manuale d
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione
DettagliTastiera di comando ed informazione. E la casa ti sorride
Manuale di installazione Tastiera di comando ed informazione E la casa ti sorride Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Installazione della tastiera 23 Scelta della posizione
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari Apertura
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE I I
MANUALE DI INSTALLAZIONE 66-I 66-I Tastiera vocale con lettore di transponder EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, Tel. 99886 9 Pieve Emanuele (MI) www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Sommario Presentazione
DettagliPortale Web e-daitem
Portale Web e-daitem MANUALE CREAZIONE E GESTIONE ACCOUNT Indice Presentazione pag. 2 1. Richiesta accesso installatore e-daitem pag. 3 1.1 Form di iscrizione 1.2 Invio credenziali di accesso 2. Portale
DettagliS404-22I S405-22I. Sirena. Sirena con lampeggiante. Manuale di installazione /B
S404-22I Sirena S405-22I Sirena con lampeggiante IT Manuale di installazione 804664/B Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo
DettagliDaitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650
Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Modulo d informazione D4650 Modulo d informazione D4650 Presentazione Funzionalità Il modulo d informazione D4650 consente: il riporto dei messaggi sonori della centrale,
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile DP8614 Doppia frequenza Spento Parziale Totale Chiamata 801077 Telecomando programmabile DP8614 Pensa a tutto, soprattutto a te M FC IC&OL
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliS315-22I / S325-22I / S340-22I
S315-22I / S325-22I / S340-22I Centrale-sirena IT Manuale di installazione 6LE000198A Ind A Premessa Uso della documentazione Per realizzare l installazione nel modo migliore, è consigliabile leggere:
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Presentazione Il rivelatore microfonico di rottura vetri
DettagliManuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso
IT Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso RLA002T bianco RLA003T marrone Sommario 1. Presentazione... 2. Preparazione... 3. Apprendimento... 4. Fissaggio... 6. Test...
DettagliPresentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche...
Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Presentazione Il rivelatore per avvolgibili è utilizzato per la protezione di finestre con tapparelle avvolgibili. Composto
DettagliSommario. Presentazione. Installazione. Fissaggio. Preparazione. Manutenzione. Apprendimento. Caratteristiche. Programmazione.
Sommario Presentazione 21 nstallazione 30 Descrizione 21 Preparazione Apertura 23 Apprendimento Apprendimento del ricevitore alla centrale 24 Apprendimento di un altra apparecchiatura direttamente al ricevitore
DettagliS620-22I. Tastiera di comando. Manuale di installazione /B
S620-22I Tastiera di comando IT Manuale di installazione 804675/B Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Installazione della tastiera 19 Preparazione 5 Numero di cifre dei codici
DettagliS660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B
S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Guida all uso 80468/B Indice Presentazione... Descrizione... Funzionamento... 4 Programmazioni... 6 Scelta della lingua... 6 Regolazione
DettagliRLC321T / RLC332T / RLC354T
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale
Dettagli1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
Dettagli1. Presentazione. Indice
Indice 1. Presentazione... 22 2. Preparazione... 23 2.1 Utensili necessari... 23 2.2 Alimentazione... 23 3. Apprendimento... 24 3.1 Procedura di apprendimento... 24 3.2 Apprendimento di un ripetitore alla
DettagliCentrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE
Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE INDICE USO DELL IIMPIIANTO Inserimento tramite telecomando (pag. 2) Disinserimento tramitetelecomando (pag. 3) Ins./disinserimento tramite
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE I
MANUALE DI INSTALLAZIONE -I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 9 Pieve Emanuele (MI) Tel. 99 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Tastiera di comando Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei
DettagliS495-22I. Comunicatore telefonico. Manuale di installazione /B
S495-22I Comunicatore telefonico IT Manuale di installazione 804670/B Manuale di installazione Nota Hager sicurezza non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali conseguenze derivanti
DettagliCombinatore telefonico DP8411. Doppia frequenza GUIDA ALL USO DP8411. Emergenza Servizio MAESTRO DI SICUREZZA
Combinatore telefonico DP84 GUIDA ALL USO DP84 0 2 4 6 8 Emergenza Servizio 5 7 9 MAESTRO DI SICUREZZA Guida all uso Ci contraguliamo con Lei per l acquisto del combinatore telefonico DP84. Questa apparecchiatura
DettagliTastiera di comando e d informazione SH630AX
Tastiera di comando e d informazione SH630AX MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 1.1 Segnalazioni della spia... 2 1.2 Segnalazione dei ritorni d informazione... 3 2. Preparazione...
DettagliPresentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche
Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12 Apprendimento 11 12 13 l rivelatore di apertura è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico
Dettaglie n io z lla a t s i iin dd le a u n a M Ripetitore radio
Manuale di installazione Ripetitore radio Presentazione Per quei casi in cui un apparecchiatura abbia difficoltà di comunicazione radio (causa la distanza, lo spessore dei muri, il materiale delle strutture
DettagliS662-22I. Tastiera vocalecon lettore di transponder. Manuale di installazione /B
S662-22I Tastiera vocalecon lettore di transponder IT Manuale di installazione 804682/B Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Messaggi vocali della tastiera Funzionamento del
Dettaglicircuito n 2 circuito n 1 Il trasmettitore universale permette di realizzare
Presentazione l trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una rilevazione d apertura. Un morsetto n 1, sul quale è possibile
DettagliLOGISTY/Atral Via 2 Agosto 1980, 19/A, Crespellano - BO
LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 98, 9/A, 456 Crespellano - BO 852/B - LOGISTY - 9/ - Insign - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. MANUALE D INSTALLAZIONE ACCESO Comando telefonico
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Sirena fumogena DP8480 Doppia frequenza 801316 Sirena fumogena DP8480 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione 2 Funzione test 3 Informazioni importanti
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore d apertura è utilizzato per la protezione degli
DettagliManuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA
Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA SH640AX Tastiera vocale con lettore di transponder MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 3 1.1 Segnalazioni
DettagliDa spedire in busta chiusa a: LOGISTY/Atral Via 2 Agosto /A Crespellano (BO) Assistenza technica: 051/
Da spedire in busta chiusa a: LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 1980 19/A 40056 Crespellano (BO) Assistenza technica: 051/6714411 Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore di potenza D8553/D8555 800982 Ricevitore di potenza D8553/D8555 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione I ricevitori di potenza consentono di: Segnalare in modo permanente
DettagliSICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem Doppia frequenza MAUALE D ISTALLAZIE Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX 801072 Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione
DettagliRLC321T / RLC332T / RLC354T
RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale con sirena-tastiera integrate 2, 3 o 5 gruppi IT Manuale d installazione 6LE000871B Ind. A In caso di integrazione di un sistema Logisty di una gamma
DettagliPresentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione
Sommario Presentazione Preparazione Apertura 16 Alimentazione 16 Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore 15 16 17 18 20 Scelta del luogo d installazione 20 Fissaggio 21 Test ed orientamento
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di fumo DP8150 Doppia frequenza 800979 Rivelatore di fumo DP8150 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il rivelatore di fumo DP8150 è totalmente
DettagliRLF100T. guida d installazione Tastiera di comando logisty.alma con sintesi vocale e transponder. 6LE003154A Ind. A
RLF100T guida d installazione Tastiera di comando logisty.alma con sintesi vocale e transponder 6LE003154A Ind. A Se state aggiungendo questo prodotto ad un sistema su cui è presente Box Internet, non
DettagliRIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I
Sostituzione della pila di un rivelatore CONTROLLO AUTOMATICO DELLO STATO DELLA PILA La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori. In caso di anomalia, la centrale la segnala al momento di
DettagliTrasmettitore per contatti. E la casa ti sorride
Manuale di installazione Trasmettitore per contatti E la casa ti sorride 2 Presentazione Il trasmettitore per contatti è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico integrato
DettagliRivelatore infrarosso. E la casa ti sorride
Manuale di installazione Rivelatore infrarosso E la casa ti sorride Presentazione Il rivelatore infrarosso è indicato per proteggere l interno dei locali. Permette la rivelazione di intrusione, controllando
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210
Doppia Frequenza Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 7//EEC,
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
TTGSM_801927_B 12/04/00 12:28 Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 801927 Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 Pensa a tutto, soprattutto a te
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE I I
MANUALE D INSTALLAZIONE 71-1I 7-1I Trasmettitore per contatti Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 4 Alimentazione 4 Apprendimento Programmazione Collegamenti Fissaggio 4 5 6 10 11
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8 MANUALE D INSTALLAZIONE Comando telefonico a distanza DP843 Doppia frequenza 8118 Comando telefonico a distanza DP843 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione Frontale 3 Ricezione
DettagliT6530/DL EM3550/A/S T8530/DL
T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza 800980 Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Pensa a tutto, soprattutto a te 9 10 Presentazione
DettagliCENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display
DettagliGuida all uso Comunicatore telefonico D4411
Guida all uso Comunicatore telefonico D44 Doppia frequenza Pensa a tutto, soprattutto a te Guida all uso Ci contraguliamo con Lei per l acquisto del comunicatore telefonico D44. Questa apparecchiatura
DettagliCentrale-sirena-tastiera
Centrale-sirena-tastiera SH350AT / SH380AT MANUALE DI INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 4 2.1 Precauzioni da adottare prima dell installazione del sistema... 4 2.2 Utensili
DettagliConformità dei prodotti: LOGISTY/Atral Servizio Clienti - Via 2 Agosto 1980, 19/A Crespellano (BO) Numero Verde
Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/23/EEC, - Direttiva
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
DettagliCENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1
CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL
DettagliSirena da esterno lampeggiante
Sirena da esterno lampeggiante SH421AX/SH422AX/SH423AX/SH421AI MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 2 2.1 Utensili necessari... 2 2.2 Apertura e alimentazione... 2
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE
MANUALE D INSTALLAZIONE Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione
DettagliManuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare
DettagliCENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900
GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie
DettagliCT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
DettagliCentrale-sirena-tastiera
Centrale-sirena-tastiera SH350AT / SH380AT MANUALE DI INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 4 2.1 Precauzioni da adottare prima dell installazione del sistema... 4 2.2 Utensili
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
Dettagli