CAVI PER I BUS DI CAMPO E PER RETI ETHERNET CABLES FOR FIELD BUS AND FOR ETHERNET NETWORK

Transcript

1 CAVI PER I BUS DI CAMPO E PER RETI ETHERNET CABLES FOR FIELD BUS AND FOR ETHERNET NETWORK UNIDRALL BUS 000 Cavi PROFIBUS 98 PROFIBUS cables UNIDRALL BUS 00 Cavi INTERBUS 0 INTERBUS cables UNIDRALL BUS 00 Cavi DEVICENET 0 DEVICENET cables Negli ultimi anni si stanno sempre più ampliando le tecnologie legate al controllo di processo industriale. Ogni macchina può infatti essere dotata di sistemi che rendano disponibili i dati di processo raccolti agli altri componenti del sistema tramite una rete bus. Questi dati, una volta elaborati, saranno resi disponibili per trarre utili informazioni sul processo industriale per un programma di miglioramento, oppure usati in retroazione per agire in tempo reale sui parametri della macchina per portarla entro le tolleranze previste. Essendo nati diversi protocolli di trasmissione, si è sentita l esigenza di unificare alcuni parametri base della comunicazione del bus di campo in modo da permettere l interconnessione di macchine con diversi protocolli e quindi scambiare le informazioni a livello superiore su una rete comune di collegamento delle diverse macchine. Questi protocolli sono definiti dalla serie di Norme EN 8 ed EN 78 a cui si rimanda per gli approfondimenti del caso. Inoltre ogni bus di campo ha definito la struttura dei propri componenti e le relative specifiche a cui essi devono soddisfare per ottemperare ai requisiti di buona comunicazione. In questo catalogo sono stati inseriti i cavi corrispondenti ai principali protocolli di trasmissioni, sia per posa fissa sia soprattutto per posa mobile, garantendo il mantenimento delle caratteristiche trasmissive anche in condizioni dinamiche. I cavi sono completi delle approvazioni UL, CSA e DESINA ove previsto. I cavi bus sono stati approvati UL e CSA per tensioni fino a 000 V, indipendentemente dalla tensione di funzionamento (in genere alcune decine di Volt). Questo però consente di installare questi cavi nella stessa canalina o catena senza separature, così come richiesto dalle norme di installazione. In last years new technologies linked to industrial process control are being more and more broadening, in order to increase competitiveness and product quality, without neglecting work safety. Each machine may be equipped with systems which make available process data collected to the other system components by means bus network. One elaborated, such data will be made available in order to get useful information about industrial process for improvement program, or used as feedback to act in real time on machine parameters to keep it into the fixed tolerances. Several transmission protocol were born along these years, and it is increased the need to unify some basic parameters of filed bus communication in order to let the interconnection among machines with different protocols and so to exchange information at higher level by means common link network of the several machines. Such protocols are defined by the Standards EN 8 series and EN 78, to be consulted for further deepening. Moreover, each field bus has defined its own component structure and relevant specifications to be met in order to satisfy the requirements for good communication. In the catalogue, cables matching main transmission protocol have been included, both for fixed installation both above all for dynamic installation, assuring the transmissive characteristic conservation even in dymanic condition. Cables bear the UL and CSA approvals and DESINA mark wherever it is required. Bus cables have been approved by UL and CSA for rated voltage up to 000 V even if the working voltage is less than 0 V. Such approval lets the cable be installed in the same tray or chain without any separator, as required by istallation standards. UNIDRALL BUS 00 Cavi CANOpen CANOpen cables UNIDRALL BUS 00 Cavi ETHERNET cat. e 0 ETHERNET cat e cables UNIDRALL BUS 00 Cavi PROFINET PROFINET cables UNIDRALL BUS 00 Cavi ETHERNET cat. 8 ETHERNET cat cables UNIDRALL BUS 070 Cavi ETHERNET cat. 7 ETHERNET cat 7 cables

2 Cavo PROFIBUS per posa fissa PROFIBUS cable for fixed installation BUS 000F UNIKA (Italy) - BUS 000F c us AWM style 80 C 00V FT identificazione anime Insulation and core Assorbimento d acqua Water absorption CEI EN 08 classe PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato avente copertura maggiore 0% PVC classe secondo UL 8. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C 8 x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- CEI EN 08 class Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid having coverage above 0% PVC class according to UL8. Colour violet RAL C 8 x outer diameter x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 Il cavo PROFIBUS DP per posa fissa, è riconosciuto dalle normative Europee EN 070 ed internazionali IEC Il cavo è impiegato su sistemi di connessione per reti di comunicazione seriale tipo RS 8. Approvato DESINA. 80 C 00V style PROFIBUS DP cable for fixed installation, is recognized by European regulations EN 070 and international IEC The cable is apt to be installed on RS 8 connection systems. DESINA Approved. 80 C 00V style Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment 7, Ω/km 0 pf/m 7, Ω/km 0 pf/m 0 ± Ω 0 ± Ω 0, 0,,, 00 pf/m Transmission rate [kbit/s] 9,7 87, Lunghezza [m] , 0,,, 00 pf/m Transmission rate [kbit/s] 9,7 87, Length [m] outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B xx0. mm/awg Max cable mass 98 99

3 BUS 000 ISO 900:008 Cavo PROFIBUS per posa flessibile PROFIBUS cable for flexible installation UNIKA (Italy) - BUS 000 c us AWM style 80 C 00V FT identificazione anime Insulation and core Assorbimento d acqua Water absorption Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz CEI EN 08 classe PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato avente copertura maggiore 0% PVC classe secondo UL 8. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- CEI EN 08 class Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid having coverage above 0% PVC class according to UL8. Colour violet RAL C x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN , Ω/km 0 pf/m 7, Ω/km 0 pf/m Il cavo PROFIBUS DP per posa fissa e dinamica (non continua), è riconosciuto dalle normative Europee EN 070 ed internazionali IEC Il cavo è impiegato su sistemi di connessione per reti di comunicazione seriale tipo RS 8. Approvato DESINA. 80 C 00V style PROFIBUS DF cable for both fixed and dynamic installation (not continuous), is recognized by European regulations EN 070 and international IEC The cable is apt to be installed on RS 8 connection systems. DESINA Approved. 80 C 00V style Velocità Speed Accelerazione/decelerazione Acceleration/deceleration Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment 0 m/min 0 m/min m/s m/s 0 ± Ω 0 ± Ω 0, 0,,, 00 pf/m Transmission rate [kbit/s] 9,7 87, Lunghezza [m] , 0,,, 00 pf/m Transmission rate [kbit/s] 9,7 87, Length [m] outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B xx0. mm/awg Max cable mass 00 0

4 BUS 000M Cavi PROFIBUS per posa mobile in catena con alte prestazioni PROFIBUS cables for dynamic installation into chain with high performance ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 000M c us AWM style 0 80 C 00V FT identificazione anime Insulation and core Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] CEI EN 08 classe PE espanso con skin in HDPE. Anime colorate verde e rosso Treccia di fili di rame stagnato PUR secondo UL 8 and CSA C. n 0. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V CEI EN 08 class Foam PE with HDPE skin. Core colours: green and red Tinned copper wire braid. PUR according to UL8 and C. n 0. Colour violet RAL 00 > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN C Chain installation C x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- Il cavo PROFIBUS DP per posa dinamica in catena portacavi, è riconosciuto dalle normative Europee EN 070 ed internazionali IEC Il cavo è realizzato con guaina esterna in PUR per impieghi gravosi su sistemi di connessione per reti di comunicazione seriale tipo RS 8. Approvato DESINA. 80 C 00V style 0 PROFIBUS DP cable for dynamic installation on drag chain is recognized by European regulations EN 070 and international IEC The outer jacket made with PUR guarantees cable resistance during intensive and heavy applications on RS 8 connection systems. DESINA Approved. 80 C 00V style 0 Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Sbilancio capacitivo verso terra Capacitance earth unbalance 7, Ω/km 0 pf/m 7, Ω/km 0 pf/m 0 ± Ω 0 ± Ω OIL 80 C UL 78 table., OIL 80 C UL 78 table., Transmission rate Lunghezza Transmission rate Length EN 0-0- EN 0-0- Massima lunghezza di [kbit/s] [m] [kbit/s] [m] 9,7 00 9,7 00 trasmissione per tratta Resistenza U.V. 87, , 000 Sì Yes length for U.V resistance each segment Assorbimento d acqua EN 0-0- EN 0-0- Water absorption 0 0 0, 0,,, 00 pf/m 9 7 0, 0,,, 00 pf/m 9 7 outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B xx0. mm/awg Max cable mass

5 BUS 00F Cavo per posa fissa (INTERBUS Remote Bus, -wire) INTERBUS cable for fixed installation ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT CEI EN 08 classe CEI EN 08 class Il cavo INTERBUS per posa fissa con guaina in PVC è impiegato in sistemi di connessione dove richiesto lo standard EIA RS C 00V style identificazione anime Insulation and core TPO. Anime colorate secondo DIN 700 Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato TPO. Core colours according to DIN 700 Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid INTERBUS cable for fix installation and with PVC outer jacket is employed on connection systems that requires EIA RS 8 standard. 80 C 00V style Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz PVC classe secondo UL 8. Colore verde RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- PVC class according to UL8. Colour green RAL C Flexible application x outer diameter Flexible application x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN Ω/km 0 pf/m 9 Ω/km 0 pf/m Minima attenuazione di diafonia Minimum near-end crosstalk Impedenza ditrasferimento Transfer impedance Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment 0 ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz 0, 0, , 0,77 0 0,,,7, 8,,, ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz 0, 0, , 0,77 0 0,,,7, 8,,, mω/m f=0 MHz 0 mω/m f=0 MHz 00 m at 00 kbit/s 00 m at 00 kbit/s outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B xx0. mmq cable mass 0 0

6 BUS 00M Cavo per posa mobile (INTERBUS Remote Bus, -wire) INTERBUS cable for dynamic installation ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT identificazione anime Insulation and core Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] Resistenza U.V. U.V resistance CEI EN 08 classe TPO. Anime colorate secondo DIN 700 Treccia di fili di rame stagnato e nastro semiconduttore PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore verde RAL V 00 V 000 V 000 V CEI EN 08 class TPO. Core colours according to DIN 700 > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Sì Tinned copper wire braid having coverage above8% and semiconductor tape PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour green RAL C Chain installation C x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Yes Il cavo INTERBUS per posa mobile con guaina in PUR è impiegato in sistemi di connessione dinamici in catena portacavi dove richiesto lo standard EIA RS C 00V style 0 INTERBUS cable for dynamic installation and with PUR jacket is employed on dynamic connection systems on drag chain where standard EIA RS 8 is required. 80 C 00V style 0 Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Massima lunghezza EN 0-0- EN 0-0- di trasmissione per tratta 00 m at 00 kbit/s 00 m at 00 kbit/s length 0 for each segment 07 Minima attenuazione di diafonia Minimum near-end crosstalk Impedenza ditrasferimento Transfer impedance 9 Ω/km 0 pf/m 0 ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz 0, 0, , 0,77 0 0,,,7, 8,,, Ω/km 0 pf/m 0 ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz 0, 0, , 0,77 0 0,,,7, 8,,, mω/m f=0 MHz 0 mω/m f=0 MHz outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B xx0. mmq cable mass

7 BUS 00S Cavo INTERBUS per posa mobile (data transmission/sensor supply) INTERBUS cable for dynamic installation ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00S c us AWM style 80 C 000V FT CEI EN 08 classe CEI EN 08 class Il cavo INTERBUS per posa mobile con guaina in PUR è impiegato in sistemi di connessione dinamici in catena porta cavi dove richiesto lo standard EIA RS C 000V style identificazione anime Insulation and core TPO. Anime colorate blu e marrone PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore verde RAL 07 TPO. Core colours: blue and brown PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour green RAL 07 INTERBUS cable for dynamic installation and with PUR jacket is employed on dynamic connection systems on drag chain where standard EIA RS 8 is required. 80 C 000V style Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] 000 V 000 V 00 V 00 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C C x 7, x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN ,% IEC 07, CEI EN C C x outer diameter 7, x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- Resistenza U.V. U.V resistance OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Sì OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Yes EN 0-0- EN 0-0-, Ω/km 0 ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz [mm ], Ω/km 0 ± Ω f= khz 00 ± Ω f> MHz outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B7 x cable mass 08 09

8 ISO 900:008 Cavi DeviceNet per posa mobile DeviceNet cables for dynamic installation BUS 00 UNIKA (Italy) - BUS 00 c us AWM style 80 C 00V FT UNIDRALL BUS 00 Alimentazione AWG o AWG Segnale AWG 8 o AWG Power AWG or AWG Signal AWG 8 or AWG Schermatura delle coppie Pair shielding Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] CEI EN 08 classe CEI EN 08 class TPO. Rosso e nero TPO. Red and black Poliolefina espansa. Azzurro e bianco Nastro di alluminio sulle singole coppie e filo di drenaggio comune Treccia di fili di rame stagnato PVC classe secondo UL 8. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- Foam Polyolefin. Light blue and white Alu foil on each pair and common drain wire Tinned copper wire braid PVC class according to UL8. Colour violet RAL C Flexible application x outer diameter x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- Il cavo DeviceNet per posa mobile è realizzato in PUR per operare su due sistemi dinamici di connessione CAN. Il protocollo di trasmissione utilizzato e lo standard RS 8. Gli standard DeviceNet richiedono un cavo realizzato con due coppie schermate e due tipologie di connessione, Trunk e Drop dedicate alla trasmissione dati ed all alimentazione del Devices. Approvato DESINA. 80 C 00V style DEVICENET cable for dynamic installation with PUR jacket is conceived to work on CAN RS 8 dynamic connexions systems. Standard Devicenet regulations require a cable with two shielded pairs and two different connection typologies, Trunk and Drop, for data transmission and Devices supply. DESINA Approvals: 80 C 00V style Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz TRUNK DROP Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment n anime x sezione cores x cross section outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B8 (xawg8)+(xawg) TRUNK,8 0,0 B (xawg)+(xawg) DROP 8, 7,0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m 0 ± Ω f=0, MHz 0 ± Ω f=0, MHz 0, 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s DROP DROP 00 m at 00 kbit/s 00 m at 00 kbit/s IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN ,, 0,9 0, 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s 0,, 0,9 cables mass

9 BUS 00F ISO 900:008 Cavi DeviceNet per posa fissa e flessibile DeviceNet cables for fixed and flexible installation UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT Alimentazione AWG o AWG Segnale AWG 8 o AWG Power AWG or AWG Signal AWG 8 or AWG Schermatura delle coppie Pair shielding CEI EN 08 classe CEI EN 08 class TPO. Rosso e nero TPO. Red and black Poliolefina espansa. Azzurro e bianco Nastro alluminio/poliestere sulle coppie e filo di drenaggio comune Treccia di fili di rame stagnato PVC classe secondo UL 8. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C C x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- Foam Polyolefin. Light blue and white Aluminium/polyester tape on each pair and common drain wire Tinned copper wire braid PVC class according to UL8. Colour violet RAL C Flexible application C x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 Il cavo DeviceNet per posa fissa è realizzato per operare su due sistemi di connessione CAN. Il protocollo di trasmissione utilizzato è lo standard RS 8. Gli standard DeviceNet richiedono un cavo realizzato con due coppie schermate e due tipologie di connessione, Trunk e Drop dedicate alla trasmissione dati ed all alimentazione del Devices. Approvato DESINA. 80 C 00V style DEVICENET cable for fixed installation is conceived to work on CAN RS 8 connexions systems. Standard Devicenet regulations require a cable with two shielded pairs and two different connection typologies, Trunk and Drop, for data transmission and Devices supply. DESINA Approvals: 80 C 00V style Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz TRUNK DROP Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m n anime x sezione cores x cross section outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B8 (xawg8)+(xawg) TRUNK,8 9 0, B (xawg)+(xawg) DROP 8, 79,, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m 0 ± Ω f=0, MHz 0 ± Ω f=0, MHz 0, 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s DROP 00 m at 00 kbit/s 0,, 0,9, 0, 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s 0,, 0,9, DROP 00 m at 00 kbit/s cables mass

10 ISO 900:008 Cavi DeviceNet per posa mobile DeviceNet cables for dynamic installation BUS 00M UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT Alimentazione AWG o AWG Segnale AWG 8 o AWG Power AWG or AWG Signal AWG 8 or AWG Schermatura delle coppie Pair shielding Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] CEI EN 08 classe CEI EN 08 class TPO. Rosso e nero TPO. Red and black Poliolefina espansa. Azzurro e bianco Nastro in alluminio sulle singole coppie e filo di drenaggio comune Treccia di fili di rame stagnato PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore viola RAL 00; 00 V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0-- Foam Polyolefin. Light blue and white Alu foil on each pair and common drain wire Tinned copper wire braid PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour violet RAL C Flexible application C x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- Il cavo DeviceNet per posa mobile è realizzato in PUR per operare su due sistemi dinamici di connessione CAN. Il protocollo di trasmissione utilizzato e lo standard RS 8. Gli standard DeviceNet richiedono un cavo realizzato con due coppie schermate e due tipologie di connessione, Trunk e Drop dedicate alla trasmissione dati ed all alimentazione del Devices. Approvato DESINA. 80 C 00V style 0 DEVICENET cable for dynamic installation with PUR jacket is conceived to work on CAN RS 8 dynamic connexions systems. Standard Devicenet regulations require a cable with two shielded pairs and two different connection typologies, Trunk and Drop, for data transmission and Devices supply. DESINA Approvals: 80 C 00V style 0 Resistenza U.V. U.V resistance Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz TRUNK DROP Sì n anime x sezione cores x cross section outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B8 (xawg8)+(xawg) TRUNK,8 0 00, B (xawg)+(xawg) DROP 8, 7,0 Yes EN 0-0- EN 0-0-, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m, Ω/km AWG, Ω/km AWG 8 9, Ω/km AWG 9,Ω/km AWG 0 pf/m 0 ± Ω f=0, MHz 0 ± Ω f=0, MHz Massima lunghezza 0,% IEC 07, CEI EN 07-0,% IEC 07, CEI EN 07- di trasmissione per tratta length for each segment DROP DROP OIL 80 C UL 78 table., OIL 80 C UL 78 table., 00 m at 00 kbit/s 00 m at 00 kbit/s EN 0-0- EN , 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s 0,, 0,9 0, 0, TRUNK 00 m at 00 kbit/s 0 m at 0 kbit/s 00 m at kbit/s 0,, 0,9 cables mass

11 BUS 00F Cavi CAN Open per posa fissa e flessibile CAN Open cables for fixed and flexible installation ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT CEI EN 08 classe Poliolefina espansa. In accordo a colori DIN 700 Treccia di fili di rame stagnato CEI EN 08 class Foam polyolefin. According to colours DIN 700 Tinned copper wire braid I cavi CAN (Control Area Network) e CAN Open fanno riferimento alla serie delle Norme ISO 898 e a cui si rimanda per ulteriori approfondimenti per la scelta dei componenti. Le tipologie qui inserite, sono da ritenersi rappresentative di una gamma più estesa: ad esempio i cavi sono disponibili con sezioni inferiori o superiori in funzione del flusso di dati e lunghezza della tratta, con diverse guaine, posa fissa o posa mobile, ecc. Approvato DESINA. 80 C 00V style PVC classe secondo UL 8. Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- PVC class according to UL8. Colour violet RAL C x outer diameter Flexible application x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 CAN (Control Area Network) and CAN Open cables are based upon Standard ISO 898 series and are reference for further details and deepens about component choice. Codes included hereinafter are representative of wider range: for instance cables are available with smaller or higher cross section depending on bit rate and segment length, with several jacketing compounds, for fixed or dynamic installation, ecc. DESINA Approved. 80 C 00V style Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment 8,0 Ω/km 0, mm 7, Ω/km 0, mm 7,0 Ω/km 0,0 mm 0 pf/m 8,0 Ω/km 0, mm 7, Ω/ km 0, mm 7,0 Ω/km 0,0 mm 0 pf/m 0 ± Ω 0 ± Ω 0 0 m Mbit/s 0, 0, mm 0 00 m 00 kbit/s 0, 0,0 mm m 00 kbit/s 0,0 mm m 0 kbit/s 0 0 m Mbit/s 0, 0, mm 0 00 m 00 kbit/s 0, 0,0 mm m 00 kbit/s 0,0 mm m 0 kbit/s diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu mass B (x0,),8 9 B (xx0,) 7, B (x0,),0 0 B (xx0,) 7, 78 B (x0,0) 7,7 80 B (xx0,0) 0, cavo cables mass 7

12 Cavi CAN Open per posa mobile CAN Open cables for dynamic installation BUS 00M ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT CEI EN 08 classe Poliolefina espansa. In accordo a colori DIN 700 Treccia di fili di rame stagnato CEI EN 08 class Foam polyolefin. According to colours DIN 700 Tinned copper wire braid I cavi CAN (Control Area Network) e CAN Open fanno riferimento alla serie delle Norme ISO 898 e a cui si rimanda per ulteriori approfondimenti per la scelta dei componenti. Le tipologie qui inserite, sono da ritenersi rappresentative di una gamma più estesa: ad esempio i cavi sono disponibili con sezioni inferiori o superiori in funzione del flusso di dati e lunghezza della tratta, con diverse guaine, posa fissa o posa mobile, ecc. Approvato DESINA. 80 C 00V style 0 Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore viola RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour violet RAL C C x outer diameter Flexible application 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- CAN (Control Area Network) and CAN Open cables are based upon Standard ISO 898 series and are reference for further details and deepens about component choice. Codes included hereinafter are representative of wider range: for instance cables are available with smaller or higher cross section depending on bit rate and segment length, with several jacketing compounds, for fixed or dynamic installation, ecc. DESINA Approved. 80 C 00V style 0 Resistenza U.V. U.V resistance Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Massima lunghezza di trasmissione per tratta length for each segment OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Sì OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Yes EN 0-0- EN ,0 Ω/km 0, mm 7, Ω/km 0, mm 7,0 Ω/km 0,0 mm 0 pf/m 8,0 Ω/km 0, mm 7, Ω/ km 0, mm 7,0 Ω/km 0,0 mm 0 pf/m 0 ± Ω 0 ± Ω 0 0 m Mbit/s 0, 0, mm 0 00 m 00 kbit/s 0, 0,0 mm m 00 kbit/s 0,0 mm m 0 kbit/s 0,7 mm 0 0 m Mbit/s 0, 0, mm 0 00 m 00 kbit/s 0, 0,0 mm m 00 kbit/s 0,0 mm m 0 kbit/s 0,7 mm diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu mass cavo cables mass B (x0,), 0 7 B (xx0,) 7,0 0 7 B (x0,),0 B (xx0,) 7,7 79 B (x0,0) 7,8 88 B (xx0,0) 0,

13 BUS 00F Cavi ETHERNET per posa fissa e flessibile ETHERNET cables for fixed and flexible installation ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT CEI EN 08 classe o TPO. Bianco/arancio, arancio, bianco/verde, verde, bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone CEI EN 08 class or TPO. White/orange orange, white/green, green, white/blue-blue, white/brown-brown I cavi ETHERNET fanno riferimento alla Norma Americana EIA/TIA 8B (categoria E) ed alle Norme Europee della serie EN 088 (categoria ), atte a soddisfare i requisiti del FAST ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 00 Mbit/s. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato avente copertura maggiore 8% PVC classe secondo UL 8. Colore verde RAL 0 00 V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x (solo conduttore classe ) x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid PVC class according to UL8. Colour green RAL C x outer diameter Flexible application (conductor class only) x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 In accordo a EIA/TIA 8 B categoria E e EN 088 categoria According to EIA/TIA 8 B category E and EN 088 category ETHERNET cables refer to American Standard EIA/TIA 8B (category E) and European Standard EN 088 series (Category), suitable to meet the FAST ETHERNT requirements that is for bit rate up to 00Mbit/s. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style n anime x sezione cores x cross section outer diameter [mm ± 0%] Cu mass cables mass B (xawg/),8 8, B (XAWG/7),8 0, B8 (XAWG/7), 0 B8 (XAWG/),7 B8 (XAWG/7),7 0

14 Cavi ETHERNET per posa mobile ETHERNET cables for dynamic installation BUS 00M ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT CEI EN 08 classe TPO. Bianco/arancio-arancio, bianco/verde-verde bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone CEI EN 08 class TPO.White/orange-orange, white/green-green white/blue-blue, white/brown-brown I cavi ETHERNET fanno riferimento alla Norma Americana EIA/TIA 8B (categoria E) ed alle Norme Europee della serie EN 088 (categoria ), atte a soddisfare i requisiti del FAST ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 00 Mbit/s. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style 0 Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] Treccia di fili di rame stagnato PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore verde RAL 0 00 V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- Tinned copper wire braid PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour green RAL C Chain application C x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- ETHERNET cables refer to American Standard EIA/TIA 8B (category E) and European Standard EN 088 series (Category ), suitable to meet the FAST ETHERNET requirements that is for bit rate up to 00 Mbit/s. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style 0 Resistenza U.V. U.V resistance Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Sì OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Yes EN 0-0- EN 0-0- In accordo a EIA/TIA 8 B categoria E e EN 088 categoria According to EIA/TIA 8 B category E and EN 088 category diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu Cu mass cavo cable mass B (xxawg) 8 B8 (xxawg),8 B8 (xxawg),7 70

15 BUS 00F ISO 900:008 Cavi PROFINET per posa fissa/flessibile PROFINET cables for fixed/flexible installation UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT UNIDRALL BUS 00 F identificazione anime Insulation and core intermedia Inner jacket CEI EN 08 classe e classe TPO. Anime colorate giallo, bianco, arancio, blu Bare copper complying with CEI EN 08 class and class TPO. Cores coloured in yellow, white, orange, blue Mescola di TPE TPE Compound Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato PVC classe secondo UL 8. Colore verde RAL V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid. PVC class according to UL8. Colour green RAL C Flexible installation x outer diameter Flexible installation x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0 8% IEC 07, CEI EN 07- IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN 08-0 Il cavo PROFINET, tipo Fast Connect, per posa fissa utilizza lo standard Ethernet e protocolli TCP, UDP per la comunicazione, configurazione e controllo della rete. Il cavo soddisfa i requisiti di trasmissione della Cat.E. 80 C 00V style PROFINET cable, Fast Connect type, for fixed installation uses standard Ethernet, TCP and UDP protocols for net transmission, configuration and control, according to Cat. E transmission requirements. 80 C 00V style Assorbimento d acqua Water absorption Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Sbilancio capacitativo verso terra Capacitance earth unbalance IEC CEI EN 08-0 IEC CEI EN , Ω/km 0 pf/m 7, Ω/km 0 pf/m 00 Ω ± 00 Ω ± 0 0,, pf/km [db/00 m],0,0, 8, 9,7, ,, pf/km [db/00 m],0,0, 8, 9,7,7 7 diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu Cu mass B7 xxawg/, 8 B77 xxawg/7, 8 cavo cable mass

16 BUS 00M Cavi PROFINET per posa mobile in catena con alte prestazioni PROFINET cables for dynamic installation into chain with high performance ISO 900:008 UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT UNIDRALL BUS 00 M identificazione anime Insulation and core intermedia Inner jacket Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] CEI EN 08 TPO. Anime colorate giallo, bianco, arancio, blu CEI EN 08 TPO. Cores coloured in yellow, white, orange, blue Mescola di TPE TPE Compound Nastro di alluminio/poliestere e treccia di fili di rame stagnato PUR secondo UL 8 and CSA C. n 0. Colore verde RAL V 00 V 000 V 000 V Aluminium/polyester tape with tinned copper wire braid. PUR according to UL8 and C. n 0. Colour green RAL 08 > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C 0 Type B8 00 Type B8M Type B8 0 Type B8M x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, CEI EN 0- - Fixed installation C Chain installation C 0 Type B8 00 Type B8M Type B8 0 Type B8M x outer diameter Flexible installation 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, CEI EN 0-- Il cavo PROFINET Cat. e, tipo Fast Connect, per posa dinamica su catene porta cavi utilizza lo standard Ethernet e protocolli TCP, UDP per la comunicazione,configurazione e controllo della rete. Il cavo soddisfa i requisiti di trasmissione della Cat.E. 80 C 00V style 0 PROFINET cable Cat. e, Fast Connect type, for dynamic installation on drag chain uses standard Ethernet, TCP and UDP protocols for net transmission, configuration and control, according to Cat. E transmission requirements. 80 C 00V style 0 Resistenza U.V. U.V resistance Assorbimento d acqua Water absorption Capacità mutua a khz Mutual capacitance at khz Sbilancio capacitativo verso terra Capacitance earth unbalance 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Sì 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Yes EN 0-0- EN , Ω/km 0 pf/m 7, Ω/km 0 pf/m 00 Ω ± 00 Ω ± 0 0,, pf/km [db/00 m],0,0, 8, 9,7, ,, pf/km [db/00 m],0,0, 8, 9,7,7 7 diametro esterno Cu outer Cu mass diameter [mm ± 0%] B8 xxawg/7,7, 8 B8M xxawg/9,7, 8 7 cavo cable mass

17 ISO 900:008 BUS 00F Cavi ETHERNET cat. per posa fissa e flessibile ETHERNET cat. cables for fixed and flexible installation UNIKA (Italy) - BUS 00F c us AWM style 80 C 00V FT Trefolo flessibile di rame rosso secondo CEI EN 08 TPO. Bianco/arancio-arancio, bianco/verde-verde, bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone Foglio di alluminio + treccia di fili di rame stagnato avente copertura maggiore 8% PVC secondo UL8. Colore verde RAL 08 Bare copper flexible strand complying with CEI EN 08 TPO.White/orange-orange, white/green-green, white/blue-blue, white/brown-brown Alu foil + tinned copper wire braid PVC according to UL8. Colour green RAL 08 I cavi ETHERNET cat. SF/UTP (0 MHz) fanno riferimento alla Norma EN 088--/-, atte a soddisfare i requisiti del GIGABIT ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 000 Mbit/s. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style ETHERNET cables cat. SF/UTP (0 MHz) refer to EN 088--/- series, suitable to meet the GIGABIT ETHERNET requirements that is for bit rate up to 000 Mbit/s. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style 00F 00 V 00 V Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C 8 x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN C Flexible application 8 x outer diameter Flexible installation x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- IEC EN 08-- IEC EN 08-- IEC EN 08-- IEC EN 08-- In accordo a EN cat. According to EN cat. outer diameter [mm ± 0%] Cu mass cable mass B8 xxawg, 7 8 B8 xxawg 8,

18 ISO 900:008 Cavi ETHERNET cat. per posa mobile ETHERNET cat. cables for dynamic installation BUS 00M UNIKA (Italy) - BUS 00M c us AWM style 0 80 C 00V FT Trefolo flessibile di rame rosso secondo CEI EN 08 TPO. Bianco/arancio-arancio, bianco/verde-verde, bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone Foglio di alluminio + treccia di fili di rame stagnato avente copertura maggiore 8% PUR secondo UL 8. Colore verde RAL 08 Bare copper flexible strand complying with CEI EN 08 TPO.White/orange-orange, white/green-green, white/blue-blue, white/brown-brown Alu foil + tinned copper wire braid PUR according to UL8. Colour green RAL 08 I cavi ETHERNET cat. SF/UTP (0 MHz) fanno riferimento alla Norma EN 088--/-, atte a soddisfare i requisiti del GIGABIT ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 000 Mbit/s. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style 0 ETHERNET cables cat. SF/UTP (0 MHz) refer to EN 088--/- series, suitable to meet the GIGABIT ETHERNET requirements that is for bit rate up to 000 Mbit/s. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style 0 00M 00 V 00 V Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C x 0 x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN C Chain application C 8 x outer diameter 0 x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- EN 0-0- EN 0-0- Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics In accordo a EN cat. According to EN cat. diametro esterno Cu outer Cu mass diameter [mm ± 0%] cavo cable mass B8 xxawg 7, 77 B8 xxawg 8,

19 ISO 900:008 BUS 070F Cavi ETHERNET cat.7 per posa fissa e flessibile ETHERNET cat.7 cables for fixed and flexible installation UNIKA (Italy) - BUS 070F c us AWM style 80 C 00V FT Schermatura coppie Pair shield Trefolo flessibile di rame rosso secondo CEI EN 08 TPO. Bianco/arancio-arancio, bianco/verde-verde, bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone Nastro ALU / PET Treccia di fili di rame stagnato Bare copper flexible strand complying with CEI EN 08 TPO.White/orange-orange, white/green-green, white/blue-blue, white/brown-brown ALU / PET foil Tinned copper wire braid I cavi ETHERNET cat.7 S/FTP (70 MHz) fanno riferimento alla Norma EN 088--/-, atte a soddisfare i requisiti del GIGABIT ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 0 Gigabit. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style ETHERNET cables cat.7 S/FTP (70 MHz) refer to EN 088 series, suitable to meet the GIGABIT ETHERNET requirements that is for bit rate up to 0 Gigabit. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style 070F PVC classe secondo UL 8. Colore verde RAL 08 PVC class according to UL8. Colour green RAL 08 Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics 00 V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C C 8 x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- OIL 80 C UL 78 table., EN C Flexible application C 8 x outer diameter Flexible application x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- EN 0-0- EN 0-0- In accordo a IEC - /- cat.7 EN / - According to IEC - /- cat.7 EN / - diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu Cu mass cavo cable mass B98 [x(xawg)], 7 B98 [x(xawg)] 8, B98 [x(xawg)] 8,

20 ISO 900:008 Cavi ETHERNET cat.7 per posa mobile ETHERNET cat.7 cables for dynamic installation BUS 070M UNIKA (Italy) - BUS 070M c us AWM style 0 80 C 00V FT Schermatura coppie Pair shield Trefolo flessibile di rame rosso secondo CEI EN 08 TPO. Bianco/arancio-arancio, bianco/verde-verde bianco/blu-blu, bianco/marrone-marrone Nastro ALU / PET Treccia di fili di rame stagnato Bare copper flexible strand complying with CEI EN 08 TPO.White/orange-orange, white/green-green white/blue-blue, white/brown-brown ALU / PET foil Tinned copper wire braid I cavi ETHERNET cat.7 S/FTP (70 MHz) fanno riferimento alla Norma EN 088--/-, atte a soddisfare i requisiti del GIGABIT ETHERNET ovvero per un flusso di dati fino a 0 Gigabit. Le caratteristiche più dettagliate sono disponibili su richiesta. 80 C 00V style 0 ETHERNET cables cat.7 S/FTP (70 MHz) refer to EN 088 series, suitable to meet the GIGABIT ETHERNET requirements that is for bit rate up to 0 Gigabit. More detailed characteristics are available upon request. 80 C 00V style 0 070M PUR secondo UL 8, C. n 0 e EN Colore verde RAL 08 PUR according to UL8, C. n 0 and EN Colour green RAL 08 Velocità [m/min] Speed [m/min] Accelerazione/ decelerazione [m/s ] Acceleration/ deceleration [m/s ] 00 V 00 V 000 V 000 V > 00 MΩ km > 00 MΩ km C Posa in catena C x x fiamma UL 78 e prova FT CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN C Chain application C 8 x outer diameter x outer diameter and FT test per CSA C.. n 0, IEC CEI EN 0-- 0,% IEC 07, CEI EN 07- OIL 80 C UL 78 table., EN 0-0- Caratteristiche trasmissive Transmissive characteristics EN 0-0- EN 0-0- In accordo a IEC - /- cat.7 EN / - According to IEC - /- cat.7 EN / - diametro esterno outer diameter [mm ± 0%] Cu Cu mass cavo cable mass B98 xxawg 8, B98 xxawg 8,9