Istruzioni di montaggio e manutenzione

Transcript

1 /200 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio e manutenzione Caldaia a gas a condensazione Logano plus SB35 e Logano plus SB35 VM Prego leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione

2 Note di redazione Il presente apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali previsti dalle relative direttive europee: 90/396/EEC Direttiva sugli apparecchi a gas Norme: EN 676, EN 677, EN 303-, EN 303-3, DIN /42/EEC Direttiva sul rendimento 73/23/EEC Direttiva sulla bassa tensione 89/336/EEC Direttiva EMV sulla compatibilità elettromagnetica 97/23/EC Direttiva sugli apparecchi a pressione (requisiti di costruzione) La conformità è stata certificata. La documentazione corrispondente e il certificato di conformità sono depositati presso il produttore. Il produttore si riserva il diritto di apportare delle modifiche tecniche! Figure, fasi funzionali e dati tecnici possono variare leggermente in seguito al continuo sviluppo del prodotto. Aggiornamento della documentazione Vi preghiamo cortesemente di contattarci per eventuali proposte di miglioramento del prodotto o in caso di riscontro di anomalie. Indirizzo del produttore Buderus Heiztechnik GmbH D Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de N. documentazione: Data di edizione: 06/200 2

3 Indice Note generali Utilizzo Norme, disposizioni e direttive Sistemi di scarico fumi Volume di fornitura Dati tecnici, dimensioni, collegamenti Posa in opera Montaggio Isolamento termico e rivestimento Montaggio e collegamento elettrico del sistema di regolazione Logamatic 2000/ Porta del bruciatore per il modello SB Montaggio del bruciatore Bruciatore SB Bruciatore SB35 VM Montaggio del rivestimento Montaggio pannello frontale SB Montaggio cuffia bruciatore SB35 VM Dispositivo di neutralizzazione Messa in esercizio Manutenzione Note generali Pulizia della caldaia Lista di controllo

4 Note generali Note generali. Utilizzo Le presenti istruzioni di montaggio e manutenzione contengono importanti informazioni per eseguire correttamente e a regola d'arte le operazioni di montaggio, messa in esercizio e manutenzione delle caldaie a condensazione a gas Logano plus SB35 e Logano plus SB35 VM. Le presenti istruzioni di montaggio e manutenzione sono dirette ai tecnici specializzati in possesso dell'esperienza e delle conoscenze specifiche necessarie a maneggiare impianti di riscaldamento e impianti a gas..2 Norme, disposizioni e direttive Per la fabbricazione e l'esercizio dell'impianto è prescritta l'osservanza delle regole della tecnica e delle disposizioni di legge e dell'ispettorato dei Lavori. Prova di tenuta Per evitare il formarsi di impurità all'interno della caldaia, consigliamo assolutamente di installare, a carico del committente, un dispositivo di ritenzione delle impurità sul ritorno caldaia. La prova di tenuta ermetica deve essere effettuata. La pressione di prova varia a seconda della pressione all'interno dell'impianto di riscaldamento ed è,3 volte superiore ad essa (non deve essere in ogni caso inferiore ad bar). Seguire le indicazioni della targhetta dati. PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! dovuto ad esplosione di gas infiammabili.! Le operazioni di montaggio, collegamento del gas, attacco per lo scarico dei fumi, prima messa in esercizio, collegamento elettrico, manutenzione e revisione devono essere eseguite esclusivamente da una ditta specializzata.! Assicurarsi che i lavori ai componenti che conducono gas vengano eseguiti esclusivamente da una ditta specializzata autorizzata. PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! a causa di corrente elettrica.! Prima di eseguire qualsiasi lavoro all'impianto di riscaldamento, staccare l'alimentazione elettrica dell'impianto, disinserendo p.e. l'interruttore di emergenza antistante al locale caldaia.! Non è sufficiente disinserire il dispositivo di regolazione. La caldaia in acciaio Buderus Logano plus SB35 è una caldaia a condensazione a gas. Per le caldaie < 350 kw (potenza nominale) è possibile installare, in alternativa alla protezione mancanza acqua, un pressostato di minima (dotazione aggiuntiva). 4

5 Note generali Condizioni d'uso della caldaia: Temperatura di mandata consentita: Limite di sicurezza: Su richiesta: Sovrapressione complessiva consentita: Costante di tempo massima del: Limitatore della temperatura di sicurezza: Regolatore di temperatura: 0 C 20 C 4 bar 40 s 40 s Combustibili: Logano plus SB35: Gas liquido o gas naturale. Prestare attenzione alle indicazioni del fornitore del bruciatore! Logano plus SB35 VM: Gas naturale/gas liquido Prestare attenzione alle indicazioni del fornitore del bruciatore! Per la conversione alla modalità gas liquido vi preghiamo di seguire le indicazioni contenute nella documentazione fornita a parte..3 Sistemi di scarico fumi PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per avvelenamento da emissione di fumi.! Convogliare i fumi all'esterno attraverso i condotti di scarico o attraverso il camino. Utilizzare condotti di scarico o camini resistenti all'umidità e autorizzati dall'ispettorato dei Lavori.! Prima della messa in esercizio dell'impianto di riscaldamento è necessario far verificare dagli uffici competenti, che il sistema di scarico dei fumi sia adatto al tipo di caldaia. La messa in esercizio è possibile solo dopo aver superato il collaudo da parte degli uffici competenti.! Verificare la tenuta ermetica dell'attacco per lo scarico dei fumi. 5

6 2 Volume di fornitura 2 Volume di fornitura caldaia imballata su paletta. documentazione tecnica fissata al corpo caldaia. rivestimento caldaia comprensivo di isolamento termico e accessori imballato all'interno della scatola di cartone. pannello frontale imballato all'interno della scatola di cartone. Alcuni tipi di caldaia non richiedono l'utilizzo di tutti gli accessori standard presenti. apparecchio di regolazione, comprensivo di schema elettrico e istruzioni d'uso per la regolazione elettronica della caldaia e del circuito di riscaldamento, imballato all'interno della scatola di cartone. dispositivo di neutralizzazione* imballato all'interno della scatola di cartone. In aggiunta nella versione Unit (con bruciatore premiscelante a gas Logatop VM) bruciatore imballato all'interno della scatola di cartone. cuffia del bruciatore imballata all'interno della scatola di cartone. (Il pannello frontale non è presente nella versione Unit) * Accessori su ordinazione speciale. 6

7 Dati tecnici, dimensioni, collegamenti 3 3 Dati tecnici, dimensioni, collegamenti L 350 L K VK** M** VSL** H H ØAA MDW** RK 2 ** H AA AKO** B RK ** EK/EL** Fig. Vista anteriore, laterale e posteriore ** Vedi tab. 2 a pagina 8. Dimensioni Grandezza caldaia Potenza nominale kw 50/45,7 ) 70/64 ) 90/82,3 ) 5/05, ) Lunghezza L mm Lunghezza L K mm Altezza H mm Larghezza B mm Scarico fumi Ø interno AA mm Altezza H AA mm Peso* circa kg Altezza H mm Tab. Dimensioni ) 40/30 C; 75/60 C. * Con bruciatore VM +6 kg. 7

8 3 Dati tecnici, dimensioni, collegamenti Collegamenti lato riscaldamento Tipo NW Punti di collegamento VK R½ Mandata caldaia M - Punto di misurazione (pozzetto ad immersione) VSL R Mandata di sicurezza MDW G¼ Punto di misurazione pressostato di minima* RK R½. Ritorno caldaia RK 2 R¼ 2. Ritorno caldaia AKO DA 2,3 Scarico condensa EK/EL R½ Entrata acqua fredda/scarico VK** M** VSL** MDW** RK 2 ** AKO** RK ** EK/EL** Tab. 2 Punti di collegamento Fig. 2 Collegamenti * Utilizzabile in alternativa alla protezione mancanza acqua. 8

9 Posa in opera 4 4 Posa in opera È preferibile che in prossimità del luogo di posa si trovi un canale di scarico. La caldaia dovrebbe essere posata su un basamento di circa 5 0 cm di altezza. 700 (400) 820 La superficie di posa deve essere piana ed orizzontale. Rispettare la distanza minima dalle pareti (valori tra parentesi) per il montaggio e la manutenzione durante le operazioni di posa in opera della caldaia (fig. 3). 400 (00) BK L (700-) 200 * 200 (0) Il corpo caldaia deve essere posato e livellato orizzontalmente (fig. 4). Fig. 3 VK** Locale di posa (misure espresse in mm, i valori tra parentesi () sono le distanze minime) Grandezza caldaia L Misure in mm B K M** VSL** Tab Misure di posa * Per il modello SB35 fare attenzione alla dimensione del bruciatore. ** Vedi tab. 2 a pagina 8. Fig. 4 MDW** RK 2 ** AKO** RK ** EK/EL** Collegamenti 9

10 5 Montaggio 5 Montaggio Tranne che per il montaggio del materassino termoisolante anteriore, assicurarsi che la camera di combustione sia stata chiusa con la porta del bruciatore oppure con la piastra di chiusura, per evitare che la camera di combustione in acciaio inossidabile venga danneggiata nel corso di eventuali lavori di saldatura o levigatura. 5. Isolamento termico e rivestimento Assicurarsi che durante il montaggio del materassino termoisolante il tessuto di fibre vegetali sia posto all'esterno e che i ritagli siano posti sul retro (fig. 5).! Infilare l'isolamento termico sotto la caldaia (fig. 5). Fig. 5 Applicare l'isolamento termico 0

11 Montaggio 5 Per fissare il materassino termoisolante superiore del pannello frontale conviene smontare la porta del bruciatore. Vedi "Porta del bruciatore per il modello SB35" a pagina 9.! Avvolgere il corpo caldaia con i materassini termoisolanti e fissarli con quattro molle di tensione (fig. 6, pos. ).! Inserire le strisce intagliate nella parte inferiore dietro il materassino termoisolante tra la lamiera di rinforzo e il collettore fumi.! Agganciare il materassino termoisolante superiore del pannello frontale (fig. 6, pos. 3) con le fessure nei perni della cerniera.! Applicare il materassino termoisolante inferiore del pannello frontale (fig. 6, pos. 4) e fissarlo con 4 molle di tensione al materassino termoisolante laterale.! Avvolgere la parte superiore dell'anello del rivestimento della caldaia (fig. 6, pos. 2) con la striscia termoisolante e fissarla al materassino termoisolante inferiore, sul lato destro e sinistro rispettivamente, con 2 molle di tensione.! Fissare il materassino termoisolante superiore del pannello frontale (fig. 6, pos. 3) alla striscia termoisolante con 4 molle di tensione (fig. 6, pos. 2).! Rimontare la porta del bruciatore (fig. 22, pagina 9).! Appoggiare sul pannello posteriore il materassino termoisolante del pannello posteriore (fig. 7, pos. ) in corrispondenza delle asole di aggancio e fissarlo al materassino termoisolante laterale, sul lato destro e sinistro rispettivamente, con 2 molle di tensione. 2 3 Fig. 6 Fissare l'isolamento termico 4 Fig. 7 Fissare l'isolamento termico del pannello posteriore

12 5 Montaggio! Svitare dalle viti i dadi di fissaggio per le traverse.! Inserire nelle viti la traversa anteriore (fig. 8, pos., ritaglio trapezoidale rivolto verso il basso) con i 2 fori in alto e fissarla con dei dadi.! Inserire nelle viti la traversa posteriore (fig. 8, pos. 2, ritaglio trapezoidale rivolto verso il basso) con i 2 fori in alto e fissarla con dei dadi. Assicurarsi che le piegature delle traverse siano rivolte verso l'esterno. La traversa anteriore e la traversa posteriore devono essere allineate orizzontalmente (fig. 8). 2 Fig. 8 Montare la traversa anteriore e la traversa posteriore 2

13 Montaggio 5! Agganciare le traverse laterali (fig. 9, pos. ) con i ganci nelle fessure della traversa anteriore e della traversa posteriore (fig. 9, pos. 2) e avvitarle anteriormente nel foro e posteriormente nell'asola rispettivamente con 2 viti autofilettanti. 2! Inserire i pannelli laterali in basso con la piegatura dietro il telaio della caldaia (fig. 0). Fig. 9 Montare le traverse laterali! Sollevare i pannelli laterali (fig., pos. 3), agganciarli in alto con la piegatura (fig., pos. ) nelle traverse laterali (fig., pos. 2) e spingerli verso il basso.! Premere le estremità dei materassini termoisolanti dietro la piegatura dei pannelli laterali (fig. ).! Inserire il fermo antitrazione per il cavo del bruciatore (fig., pos. 4) con entrambi i perni nei fori nella piegatura del pannello laterale destro o sinistro.! Portare a lunghezza utile il cavo bruciatore (fig., pos. 5), inserirlo nel fermo antitrazione, chiudere la linguetta e avvitare il fermo antitrazione con 2 viti autofilettanti. Fig. 0 Fig. Applicare i pannelli laterali 5 Montaggio del fermo antitrazione

14 5 Montaggio! Avvitare l'elemento inferiore del pannello posteriore (fig. 2, pos. ) con 5 viti autofilettanti alla piegatura del pannello laterale.! Inserire l'elemento superiore del pannello posteriore (fig. 2, pos. 2) con la piegatura a Z dietro l'elemento inferiore del pannello posteriore (fig. 2, pos. ), appoggiarlo alla piegatura del pannello laterale e fissarlo con 4 viti autofilettanti. Avvitare le viti autofilettanti superiori anche nei fori della traversa! 3 2 3! Avvitare uno o due fermacavi (fig. 2, pos. 3) oppure un canale passacavi all'elemento superiore del pannello posteriore (fig. 2, pos. 2).! Appoggiare la copertura anteriore della caldaia (fig. 3, pos. ) in alto sulla piegatura del pannello laterale e tirarla in avanti finché i ganci sul lato destro e sinistro non ingranano (fig. 3, freccia).! Avvitare a fondo la copertura anteriore della caldaia (fig. 3, pos. ) con 2 viti autofilettanti attraverso le linguette della copertura caldaia e della piegatura del pannello laterale nelle traverse laterali. Fig. 2 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Montare i pannelli posteriori Elemento inferiore del pannello posteriore Elemento superiore del pannello posteriore Ferma cavo Fig. 3 Montaggio della copertura anteriore della caldaia 4

15 Montaggio Montaggio e collegamento elettrico del sistema di regolazione Logamatic 2000/4000! Svitare dall'alto entrambe le viti (fig. 4, pos. ) dalla copertura morsettiera e rimuovere la copertura stessa.! Introdurre i tubi capillari nel passaggio dei cavi e srotolarli per la lunghezza necessaria.! Capovolgere leggermente in avanti l'apparecchio di regolazione e applicarlo in modo tale che i ganci di spinta si inseriscano sul davanti nei fori ovali. Spingere in avanti l'apparecchio di regolazione e capovolgerne la parte posteriore finché entrambi i ganci elastici sul lato destro e sinistro non ingranano. (frecce fig. 4).! Avvitare l'apparecchio di regolazione nella parte posteriore destra e sinistra del passaggio cavi (fig. 6, pos. 3) con 2 viti sulla copertura caldaia anteriore. Fig. 4 Montare il sistema di regolazione Logamatic 4000 Fig. 5 Montare il sistema di regolazione Logamatic

16 5 Montaggio Apparecchio di regolazione Logamatic 4000: In caso di necessità è possibile staccare o ritagliare la parte rimovibile (fig. 6, pos. ) posta sul pannello posteriore (fig. 6, pos. 2) Solo per il sistema di regolazione Logamatic 4000:! Inserire entrambi i ganci inferiori (fig. 6, pos. 6) sul lato destro e sinistro del pannello posteriore (fig. 6, pos. 2) con la fessura nel bordo superiore del listello di cablaggio (fig. 6, pos. 4).! Premere leggermente verso l'interno (vedi freccia) entrambi i ganci di spinta superiori (fig. 6, pos. 5) e inserire il pannello posteriore (fig. 6, pos. 2) in modo da far ingranare i due ganci.! Applicare e fissare con due viti autofilettanti la copertura morsettiera (fig. 4 e fig. 5). ISTRUZIONI Installare il collegamento elettrico seguendo le indicazioni dello schema elettrico accluso. Fig. 6 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: 6 5 Togliere il pannello posteriore Parte rimovibile Pannello posteriore Viti Listello di cablaggio Gancio elastico di spinta superiore Gancio inferiore 6

17 Montaggio 5! Fissare tutte le condutture con dei fermacavi: Infilare dall'alto nelle fessure del listello di cablaggio il fermacavo con la conduttura inserita (fig. 7, pos. ); la linguetta della leva deve essere rivolta verso l'alto (fig. 7, fase ). Spingere verso il basso il fermacavo (fig. 7, fase 2). Esercitare una controspinta (fig. 7, fase 3). Rovesciare verso l'alto la leva (fig. 7, fase 4). L'installazione di cavi e capillari richiede la massima cura! Installare un allacciamento alla rete sicuro, in ottemperanza della EN Prestare attenzione alle norme in vigore nel luogo di installazione. Fig. 7 Fissare la conduttura con dei fermacavi.! Srotolare per la lunghezza necessaria i capillari della sonda termica (fig. 8, pos. ) fino al punto di misurazione.! Inserire la sonda termica fino all'arresto nel pozzetto ad immersione (fig. 9, pos. ). La spirale in plastica (fig. 9, pos. 2) si ritirerà automaticamente. La molla di compensazione (fig. 9, pos. 3) deve essere inserita nel pozzetto ad immersione insieme alla sonda termica (fig. 9, pos. ).! Premere l'arresto di sicurezza (fig. 9, pos. 4) (compresa nel volume di fornitura dell'apparecchio di regolazione) di lato oppure dall'alto sulla testa del pozzetto ad immersione (vedi frecce). Fig. 8 Punto di misurazione Fig. 9 Pozzetto ad immersione e sonda termica 7

18 5 Montaggio Solo per il sistema di regolazione Logamatic 2000! Orientare l'unità di segnalazione nella posizione desiderata (fig. 20).! Applicare la copertura e montare l'apparecchio di regolazione (fig. 2). Fig. 20 Orientare l'unità di segnalazione Fig. 2 Montare il sistema di regolazione

19 Montaggio Porta del bruciatore per il modello SB35 Nella versione Unit il bruciatore è già montato sulla porta del bruciatore. Montare il bruciatore esterno seguendo le istruzioni di montaggio del produttore del bruciatore. È possibile spostare la battuta della porta del bruciatore da destra a sinistra. Per il modello SB35 VM si prega di prestare attenzione alle istruzioni di montaggio, messa in esercizio e manutenzione del bruciatore premiscelante a gas Logatop VM.! Aprire la porta del bruciatore e svitare il perno della cerniera (fig. 22, pos. 2).! Spostare da destra a sinistra il perno a tacche (fig. 22, pos. 3) nella parte inferiore della porta del bruciatore.! Agganciare la porta del bruciatore con il perno a tacche (fig. 22, pos. 3) nei perni inferiori della cerniera e fissarla nel perno superiore della cerniera (fig. 22, pos. 2).! Chiudere la porta del bruciatore e fissarla con delle viti a testa esagonale (fig. 22, pos. ). Coppia di serraggio 0, max. 5 Nm. 2 3 Fig. 22 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Porta del bruciatore Viti a testa esagonale Perno della cerniera Perno a tacche 9

20 5 Montaggio 5.4 Montaggio del bruciatore 5.4. Bruciatore SB35 Assicurarsi che nel modello SB35 il bruciatore sia montato sulla porta del bruciatore. Per il montaggio del bruciatore si prega di seguire le istruzioni di montaggio del produttore del bruciatore!! Prestare attenzione alla profondità porta T (fig. 23; vedi anche tab. 4). T Bruciatore SB35 VM! Rimuovere la piastra di chiusura antistante alla camera di combustione. DANNI AL BRUCIATORE ATTENZIONE! provocati da colpi esterni nel modello SB35 VM.! È assolutamente necessario proteggere il bruciatore premiscelante a gas Buderus da qualsiasi colpo od urto esterno! Fig. 23 Illustrazione schematica della profondità porta T! Fissare la porta del bruciatore con due viti a testa esagonale (fig. 24, pos. ) (coppia di serraggio circa 0, max. 5 Nm). È' possibile fare arrivare la conduttura del collegamento gas al bruciatore attraverso il foro destro o sinistro sul lato inferiore del pannello frontale e posteriore della caldaia, cfr. fig. 25, pagina 2. Grandezza caldaia [kw] T [mm] Fig. 24 Porta bruciatore SB35 VM con bruciatore premiscelante installato Tab. 4 Profondità porta T 20

21 Montaggio Montaggio del rivestimento! Collocare l'elemento posteriore della copertura caldaia sul pannello laterale destro e sinistro come illustrato nella fig Montaggio pannello frontale SB35! Inserire il pannello frontale inferiore (fig. 26, pos. ) con i 4 ganci sporgenti nelle fessure della piegatura del pannello laterale.! Inserire le linguette sporgenti del pannello frontale superiore (fig. 26, pos. 2) nelle fessure della piegatura del pannello frontale inferiore e in alto nel bordo ripiegato della copertura anteriore della caldaia.! Fissare la targhetta caldaia al pannello frontale. Fig Montare il rivestimento della caldaia Fig. 26 Montare il pannello frontale del modello SB35 2

22 5 Montaggio Montaggio cuffia bruciatore SB35 VM 2! Inserire i dadi a scatto ad angolo sul lato destro e sinistro nell'apposita asola di aggancio della piegatura del pannello laterale (fig. 27).! Agganciare la cuffia del bruciatore nel bordo ripiegato della copertura caldaia anteriore (fig. 27).! Avvitare le viti di sicurezza nei dadi a scatto ad angolo sul lato destro e sinistro attraverso la cuffia del bruciatore (fig. 27).! Fissare la targhetta caldaia alla cuffia del bruciatore. Fissare la targhetta dati in alto sul pannello laterale destro o sinistro, a seconda delle condizioni di installazione (fig. 27). Fig. 27 Montare la cuffia del bruciatore SB35 VM 3 Pos. : Viti di sicurezza Pos. 2: Targhetta dati Pos. 3: Dadi a scatto ad angolo 22

23 Montaggio Dispositivo di neutralizzazione Per il montaggio e la manutenzione del dispositivo di neutralizzazione* si prega di fare riferimento alle specifiche istruzioni di montaggio (volume di fornitura del dispositivo di neutralizzazione*).! Allacciare il tubo di scarico allo scarico condensa (sifone, fig. 28, pos. ) con una fascetta. Assicurarsi che in linea generale la condensa possa scorrere nella caldaia passando per il tubo di scarico fumi. Se questo non è possibile, nel condotto flessibile separato sarà possibile utilizzare solamente raccordi a T in acciaio inox oppure in plastica. Assicurarsi che negli impianti di scarico fumi in ceramica venga montato un collettore dei fanghi (contenitore fanghi). 2 * Accessori su ordinazione. Fig. 28 Pos. : Pos. 2: Fissare il tubo di scarico Sifone Apertura per la pulizia 23

24 6 Messa in esercizio 6 Messa in esercizio PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per emissione di gas di scarico.! Per riempire il corpo di neutralizzazione ed evitare l'uscita di fumi di scarico, prima della messa in esercizio della caldaia o del dispositivo di neutralizzazione è necessario versare circa 0 litri d'acqua nell'apertura pulizia o, rispettivamente, nella camera di combustione. DANNI ALLA CALDAIA ATTENZIONE! a causa di corrosione e fanghi.! Prima di procedere al riempimento è assolutamente necessario procedere al lavaggio dell'intero impianto di riscaldamento. Per evitare il formarsi di fango o corrosioni, occorre verificare la condizione dell'acqua di riempimento e di rabbocco (vedi foglio aggiuntivo relativo al trattamento dell'acqua). Si prega di seguire le istruzioni di montaggio del dispositivo di neutralizzazione! Per la messa in esercizio seguire le istruzioni d'uso della caldaia, del bruciatore, del pressostato di minima e della regolazione elettronica del circuito di riscaldamento. Al momento della consegna dell'impianto, si prega di istruire il gestore sul funzionamento e l'utilizzo dello stesso e di fornirgli la relativa documentazione tecnica. Segnalare al gestore dell'impianto le particolarità delle operazioni di manutenzione. Suggeriamo al gestore di stipulare un contratto di manutenzione con una ditta specializzata. 24

25 Manutenzione 7 7 Manutenzione 7. Note generali 7.2 Pulizia della caldaia PERICOLO DI MORTE PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per interventi di manutenzione eseguiti non correttamente.! Assicurarsi che i lavori sui componenti che conducono gas siano eseguiti esclusivamente da una ditta specializzata autorizzata. AVVERTENZA! a causa di corrente elettrica.! Prima di eseguire qualsiasi lavoro all'impianto di riscaldamento, staccare l'alimentazione elettrica dell'impianto, disinserendo p.e. l'interruttore di emergenza antistante al locale caldaia.! Non è sufficiente disinserire il dispositivo di regolazione. Il gestore è tenuto a fare eseguire lavori di manutenzione e pulizia dell'impianto di riscaldamento. Fare eseguire annualmente una manutenzione e un controllo dell'intero impianto di riscaldamento compreso il dispositivo di neutralizzazione. ATTENZIONE! DANNI ALLA CALDAIA causati dall'uso di un apparecchio di pulizia sbagliato.! Per la pulizia con la spazzola utilizzare solamente spazzole Buderus. Confermare l'avvenuta effettuazione dei lavori di manutenzione nella lista di controllo. Per la manutenzione del bruciatore si prega di seguire le istruzioni di manutenzione del produttore del bruciatore. Per la pulizia ad umido suggeriamo di utilizzare un apparecchio per la pulizia ad alta pressione. Evitare di fare arrivare i residui al dispositivo di neutralizzazione. Non intasare l'uscita condensa AKO durante i lavori di pulizia (vedi fig. 28, pagina 23). 25

26 7 Manutenzione! Controllare, ed eventualmente pulire, il collettore fumi e lo scarico condensa attraverso l'apertura per la pulizia, vedi fig. 28, pagina 23.! Rimuovere il pannello frontale superiore (fig. 29, pos. 2) e il pannello frontale inferiore (fig. 29, pos. ).! Svitare le viti di sicurezza dalla cuffia del bruciatore e rimuovere la cuffia stessa, vedi fig. 27, pagina 22.! Rimuovere il materassino termoisolante inferiore (fig. 29, pos. 3). 2 3! Allentare i dadi dai loro angolari di tensione, rimuovere gli angolari stessi e la camera di inversione fumi (fig. 30).! Svitare le viti a testa esagonale dalla porta del bruciatore e aprire la porta stessa, vedi fig. 24, pagina 20. DANNI AL BRUCIATORE Fig. 29 Pulizia del modello SB35 ATTENZIONE! causati da colpi esterni nel modello SB35 VM.! È assolutamente necessario proteggere il bruciatore premiscelante a gas Buderus da qualsiasi colpo od urto esterno! Fig. 30 Revisione/ispezione! Spostare a lato la porta bruciatore con il bruciatore, vedi fig. 24, pagina 20.! Pulire la camera di combustione e le superfici di scambio termico.! Spazzolare i tubi di scambio termico (fig. 3). Assicurarsi che, durante la pulizia dei tubi di scambio termico, la spazzola di pulizia sia uscita completamente dal tubo sul retro prima di ritirare la spazzola stessa. Fig. 3 Pulizia con spazzola 26

27 Manutenzione 7! Eliminare gli eventuali residui con un aspirapolvere.! Verificare la tenuta delle guarnizioni della porta della caldaia e della camera di inversione fumi, ed eventualmente sostituirle. Per la pulizia con detergente a spruzzo si prega di seguire le istruzioni d'uso dell'apparecchio di pulizia. Assicurarsi che non entrino spruzzi nell'apparecchio di regolazione.! Chiudere e avvitare la porta del bruciatore.! Appoggiare la camera di inversione fumi e chiuderla ermeticamente con gli angolari di tensione (fig. 30, attenzione alla posizione di installazione!).! Fissare il materassino termoisolante con le molle di tensione.! Montare il pannello frontale inferiore e superiore della caldaia (fig. 29).! Agganciare la cuffia del bruciatore e riavvitarla con le viti di sicurezza, vedi fig. 27, pagina 22.! Mettere in funzione l'impianto. 27

28 7 Manutenzione 7.3 Lista di controllo I lavori di manutenzione indicati sono da marcare con una "X" nella colonna corrispondente numerata e da confermare con data e firma nel campo con lo stesso numero. Eseguire gli interventi di manutenzione sul bruciatore e sulla caldaia seguendo le relative istruzioni di manutenzione. Impianto di riscaldamento Togliere la corrente elettrica all'impianto di riscaldamento 2 Chiudere il rubinetto d'intercettazione del gas 3 Staccare la tubazione del gas del bruciatore 4 Togliere i pannelli di rivestimento anteriori, aprire la porta del bruciatore (fig. 30, pagina 26) 5 Togliere la camera di inversione fumi (fig. 30, pagina 26) 6 Svitare il tubo di scarico della neutralizzazione (uscita condensa) (fig. 28, pagina 23) 7 Verificare/pulire la camera di combustione 8 Verificare/pulire le superfici di scambio termico 9 Lavare l'uscita condensa (sifone) (fig. 28, pagina 23) 0 Verificare/pulire il collettore fumi Verificare/sostituire la guarnizione della porta della caldaia 2 Verificare/sostituire la guarnizione in silicone della camera di inversione fumi 3 Riavvitare il tubo di scarico all'altezza dell'uscita condensa 4 Chiudere la camera di inversione fumi ed avvitarla, montare i pannelli di rivestimento anteriori 5 Versare dell'acqua (circa 0 l) lungo la camera di combustione nello scambiatore di calore. 6 Chiudere la porta del bruciatore ed avvitarla. 7 Avvitare la tubazione del gas al bruciatore. 8 Verificare la tenuta ermetica dei componenti che conducono il gas. 9 Verificare la tenuta ermetica della tubazione dei gas di scarico. 20 Verificare la funzionalità dei dispositivi di sicurezza. 2 Verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio di regolazione. 22 Mettere in esercizio l'impianto di riscaldamento secondo le istruzioni d'uso Per la manutenzione del dispositivo di neutralizzazione, osservare le specifiche istruzioni (volume di fornitura del dispositivo di neutralizzazione) Ditta specializzata Data: 0 Ditta specializzata Data: 02 Ditta specializzata Data: 03 Ditta specializzata Data: 04 Ditta specializzata Data: 05 Ditta specializzata Data: 06 Ditta specializzata Data: 07 Ditta specializzata Data: 08 28

29 Note 29

30 Note 30

31 Note 3

32 Ditta termotecnica installatrice: Italia Buderus Italia s.r.l. Via Enrico Fermi. 40/42, I ASSAGO (MI)