Organizzare e promuovere energie per il rilancio dell'attività

Transcript

1 Organizzare e promuovere energie per il rilancio dell'attività Organiser et promouvoir les énergies pour relancer l'activité Un progetto del Programma Italia-Francia Marittimo Un projet du Programme Italie-France Maritime

2 Un nuovo inizio Un nouveau départ

3 Promuovere l'occupazione nelle aree di crisi industriale ed economica Promouvoir l'emploi dans les territoires et filières soumis à des mutations économiques Il progetto e gli obiettivi Il progetto O.P.E.R.A. mira a favorire lo sviluppo dell'occupazione nelle aree transfrontaliere attraverso la creazione di servizi comuni. Le projet et les objectifs Le projet O.P.E.R.A. entend promouvoir le développement de l'emploi dans les zones transfrontalières à travers la création de services communs. Il progetto O.P.E.R.A., finanziato dal Programma Italia-Francia Marittimo , mira a favorire lo sviluppo dell'occupazione attraverso la sperimentazione e l'applicazione di strumenti e modelli di intervento condivisi nel territorio transfrontaliero. Grazie all'attivazione di percorsi comuni di accompagnamento, i partner di progetto saranno impegnati nel sostegno all'autoimprenditorialità, alla micro impresa e all'imprenditorialità sociale, favorendo così la crescita occupazionale dei lavoratori disoccupati nelle aree di crisi industriale ed economica. Le projet O.P.E.R.A., financé par le Programme Italie-France Maritime , vise à développer l emploi en expérimentant et en appliquant des instruments et des modèles d intervention communs au territoire transfrontalier. Par l activation de parcours communs d accompagnement, les partenaires du projet s engageront à soutenir l auto-entrepreneuriat, la micro-entreprise et l entrepreneuriat social, tout en favorisant de la sorte la croissance de l emploi pour les chômeurs dans les filières en crise industrielle et économique. 03

4 Questi servizi di supporto permetteranno la ricollocazione dei lavoratori espulsi in imprese già operanti o in imprese di nuova creazione attraverso gli strumenti di management/workers buy out e dello spin off. AZIONI + Creazione di metodologie comuni per individuare le caratteristiche dei dirigenti/lavoratori da ricollocare, sviluppando servizi per il supporto ai lavoratori dell'area di cooperazione da ricollocare nelle imprese delle filiere prioritarie del Programma Italia-Francia Marittimo. + Attivazione di servizi per il supporto ai lavoratori dell'area di cooperazione. + Utilizzo di strumenti e modelli di intervento condivisi basati sulle logiche del management/workers buy out e dello spin off da imprese già operanti o anche dalla creazione di nuova impresa. + Realizzazione di una banca dati delle professionalità e delle risorse strutturali (macchine, attrezzature, impianti, aree e capannoni industriali), disponibili a seguito delle situazioni di crisi. Ces services de support permettront l intégration des travailleurs licenciés dans des entreprises actives ou dans celles récemment créées par le biais des instruments de management/workers buy out et des spin off. ACTIONS + Création de méthodes communes afin de définir les caractéristiques des dirigeants/travailleurs à replacer, de créer des services supportant les travailleurs de la zone de coopération à insérer dans les entreprises des filières prioritaires du Programme Italie-France Maritime. + Activation de services pour supporter les travailleurs de la zone de coopération. + Utilisation d outils et modèles d'intervention communs fondés sur les logiques du management / workers buy out et spin-off d'entreprises existantes ou aussi par la création d une nouvelle entreprise. + Réalisation d une base de données des professions et des ressources structurelles (machines, équipements, installations, zones et hangars industriels) disponibles suite à des situations de crise. 04

5

6 Il partenariato transfrontaliero di progetto Le partenariat transfrontalier de projet I soggetti partner per l'attuazione Les partenaires pour la mise en œuvre Il progetto O.P.E.R.A. si pone una sfida importante: quella di contribuire al mantenimento e allo sviluppo dell'occupazione su un territorio in crisi industriale ed economica attraverso la creazione di servizi comuni di supporto. Le projet O.P.E.R.A. se pose un défi important : celui de contribuer au maintien et au développement de l'emploi au sein de territoires en crise économique et industrielle en créant des services communs de soutien. 06

7 Regione Liguria (capofila / leader) Via Fieschi, Genova, Italia marco.rolandi@regione.liguria.it - rainisio@filse.it ADEC - Agence de Développement Economique de la Corse Immeuble Le Régent, 1 Avenue Eugène Macchini Ajaccio, France lesia.sargentini@adec.corsica A.R.CO.S.S. - Agenzia Regionale Confcooperative per lo sviluppo in Sardegna S.r.l. Piazza Salento, Cagliari, Italia direzione@arcoss.org ASPAL Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro Via Is Mirrionis Cagliari Italia aspal.progetti@aspalsardegna.it ATENA Centro Servizi Confcooperative Genova Via Varese, Genova, Italia balzini.v@confcooperative.it - guzzi.a@confcooperative.it CDE Petra Patrimonia 50 boulevard de Strasbourg Toulon France torre.patrick@cde-petrapatrimonia.com Regione Toscana Piazza Duomo, Firenze, Italia cooperazionerurale@regione.toscana.it UNISCO Toscana s.r.l. Via Vasco De Gama, Firenze, Italia unisco@confcooperative.it

8