Portable CD Player D-EJ775. Istruzioni per l uso (1)

Transcript

1 (1) Potable CD Playe Istuzioni pe l uso Infomazioni elative al codice egionale Il codice egionale della località di acquisto di questo lettoe CD è ipotato nell angolo supeioe sinisto dell etichetta del codice a bae sulla confezione Pe infomazioni sugli accessoi in dotazione con questo lettoe CD, contollae il codice egionale del modello acquistato e vedee la sezione Accessoi (in dotazione/opzionali) WALKMAN è un machio di fabbica di Sony Copoation D-EJ Sony Copoation

2 AVVERTENZA Pe evitae il ischio di incendi o scosse elettiche, non espoe l appaecchio alla pioggia o all umidità Non installae l appaecchio in uno spazio chiuso, come una libeia o un mobiletto Pe evitae incendi, non copie le apetue di ventilazione dell appaecchio con gionali, tovagliette, tende, ecc e non collocae candele accese sopa l appaecchio Pe evitae il ischio di incendi o scosse elettiche, non collocae contenitoi di liquidi, come vasi da fioi, sopa l appaecchio In alcuni paesi potebbeo essee in vigoe nome specifiche pe lo smaltimento delle batteie utilizzate pe alimentae questo appaecchio Pe ulteioi infomazioni, ivolgesi alle autoità locali AVVERTENZA RADIAZIONI LASER INVISIBILI SE APERTO NON SOFFERMARE LA VISTA SUL RAGGIO NÉ GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI 2

3 Indice Opeazioni peliminai Individuazione dei comandi 4 Ripoduzione di un CD 1 Collegamento del lettoe CD 6 2 Inseimento di un CD 6 3 Ripoduzione di un CD 6 Infomazioni aggiuntive Pecauzioni 16 Manutenzione 16 Guida alla soluzione dei poblemi 17 Caatteistiche tecniche 19 Accessoi (in dotazione/ opzionali) Retocopetina Opzioni pe la ipoduzione 8 Caatteistiche Funzione G-PROTECTION 9 Enfatizzazione dei bassi (SOUND) 9 Potezione dell udito (AVLS) 10 Bloccaggio dei comandi (HOLD) 10 Disattivazione del segnale acustico elativo alle opeazioni 11 Collegamento del lettoe CD Collegamento di un impianto steeo 12 Collegamento ad una fonte di alimentazione Uso delle batteie icaicabili 13 Uso delle batteie a secco 15 Note sulla fonte di alimentazione 15 3

4 Opeazioni peliminai Individuazione dei comandi Pe maggioi dettagli, vedee le pagine ipotate ta paentesi Lettoe CD (fonte) 1 Tasto (AMS/ iceca) > (AMS/ iceca) N* (ipoduzione) (pagine 7, 8) 2 Tasto CHARGE (caica)/x (stop) Spia CHARGE (pagine 7, 8, 11) 3 Tasto VOL (volume) +*/ (pagina 6) 4 Tasto SOUND MENU (pagine 8, 9) 5 Inteuttoe OPEN (pagina 6) 6 Pesa DC IN 45 V (ingesso alimentazione estena) (pagine 6, 13) 7 Inteuttoe HOLD (pagina 10) 8 Pesa i (cuffie) (pagine 6, 12) Lettoe CD (inteno) 9 Scompato pile (pagina 13) 0 Inteuttoe G-PROTECTION (pagina 9) *Il tasto dispone di un punto tattile 4

5 Opeazioni peliminai Telecomando qa Display (pagine 9-11) qs Inteuttoe HOLD (eto) (pagina 10) qg Tasto N (ipoduzione) > (AMS/iceca) (pagine 7, 8) qd Tasto x (stop) (pagine 7, 8, 11) qh Tasto (AMS/ iceca) (pagina 7) qf Tasti VOL (volume) +/ (pagina 6) qj Clip Nota Usae solo il telecomando in dotazione Non è possibile fa funzionae questo lettoe CD con un telecomando fonito con alti lettoi CD 5

6 Ripoduzione di un CD Come fonte di alimentazione è possibile usae anche batteie icaicabili e batteie a secco 1 Collegamento del lettoe CD 1 Collegae l alimentatoe CA 2 Collegae le cuffie/gli auicolai con telecomando Pe i modelli con telecomando in dotazione Collegae la spina delle cuffie/gli auicolai al telecomando Collegae saldamente le cuffie/gli auicolai al telecomando Un collegamento allentato può causae umoe duante la ipoduzione Tasto > N alla pesa i (cuffie) ad una pesa a muo CA Alimentatoe CA alla pesa DC IN 45V 2 Inseimento di un CD 1 Pe apie il copechio fae scoee il tasto OPEN Cuffie o auicolai Inteuttoe OPEN 2 Posizionae il CD nell apposito alloggiamento e chiudee il copechio Con il lato dell etichetta ivolto veso l alto 3 Ripoduzione di un CD Pemee > N Regolae il volume pemendo VOL +/ 6

7 Ripoduzione di un CD Pe Ripoduzione (dal punto in cui è stata aestata) Ripoduzione (a patie dal pimo bano) Pemee > N (N > sul telecomando) > N (N > sul telecomando) pe 2 o più secondi Aesto CHARGE/x (x sul telecomando)* 2 Individuae l inizio del bano coente (AMS* 1 ) una volta apidamente* 2 Individuae l inizio dei bani pecedenti (AMS) ipetutamente* 2, * 3 Individuae l inizio del bano successivo (AMS) > N (N > sul telecomando) una volta apidamente* 2, * 3 Individuae l inizio dei bani successivi (AMS) > N (N > sul telecomando) ipetutamente* 2, * 3 Tonae apidamente indieto (iceca) Mantenee pemuto * 2 Avanzae apidamente (iceca) Mantenee pemuto > N (N > sul telecomando)* 2 * 1 Sensoe musicale automatico * 2 È possibile eseguie queste opeazioni duante la ipoduzione * 3 Dopo avee ipodotto l ultimo bano, è possibile tonae all inizio del pimo bano pemendo > N (N > sul telecomando) Similmente, se ci si tova in coispondenza del pimo bano, è possibile individuae l ultimo pemendo Infomazioni sul display Se si peme > N (N > sul telecomando) dopo la sostituzione del CD o dopo che si è spento e acceso il lettoe, viene visualizzato pe cica due secondi il numeo totale di bani sul CD e il tempo complessivo di ipoduzione Duante la ipoduzione, vengono visualizzati il numeo del bano e il tempo di ipoduzione tascoso del bano Se il livello del volume non aumenta Se AVLS lampeggia nel display, tenee pemuto SOUND fino a che AVLS non scompae dal display Pe ulteioi infomazioni, vedee la sezione Potezione dell udito (AVLS) Infomazioni sui CD-R/CD-RW Questo lettoe CD è in gado di ipodue CD-R/CD-RW egistati nel fomato CD-DA*, tuttavia la capacità di ipoduzione può vaiae a seconda della qualità del disco e delle condizioni dell appaecchio di egistazione * CD-DA è l abbeviazione di Compact Disc Digital Audio, uno standad di egistazione utilizzato pe i CD audio Rimozione di un CD Pemee il peno al cento del vassoio e contempoaneamente estae il CD 7

8 Opzioni pe la ipoduzione Mediante MENU, è possibile utilizzae divesi modi di ipoduzione Tasto MENU Ad ogni pessione del tasto, è possibile modificae il modo di ipoduzione t Nessuna indicazione (ipoduzione nomale) (ipoduzione ipetuta di tutti i bani) 1 (ipoduzione di un solo bano) 1 (ipoduzione ipetuta di un solo bano) SHUF (ipoduzione ipetuta dei bani in odine casuale) Voci visualizzate nel display del telecomando Voci visualizzate quando si peme MENU x Tasto N > Tasto Tasto > N Tasto CHARGE/x 8

9 Caatteistiche B Caatteistiche Funzione G-PROTECTION La funzione G-PROTECTION è stata studiata pe fonie un maggioe livello di potezione dagli uti mente si sta coendo Questa funzione fonisce un livello di potezione più alto ispetto a quello tadizionale Impostae G-PROTECTION (sotto al copechio) su ON Enfatizzazione dei bassi (SOUND) È possibile ascoltae un suono dei bassi più potente Pemee SOUND pe selezionae BASS 1 o BASS 2 Nessuna indicazione (ipoduzione nomale) BASS 1 BASS 2 Duante la cosa, accetasi di tenee il lettoe CD con la spina i ivolta veso l alto Pe disattivae la funzione G-PROTECTION Impostae G-PROTECTION su OFF Nota L audio potebbe saltae se: il lettoe CD viene sottoposto a uti ininteotti più foti del pevisto viene ipodotto un CD spoco o gaffiato vengono utilizzati CD-R/CD-RW di scasa qualità o se si è veificato un poblema con l appaecchio di egistazione o con il softwae applicativo Viene visualizzato il modo di enfatizzazione selezionato Selezionae BASS 2 pe ottenee un enfatizzazione dei bassi supeioe a quella che si avebbe selezionando BASS 1 Nota Se duante l uso della funzione SOUND il suono isulta distoto, abbassae il volume 9

10 Potezione dell udito (AVLS) La funzione AVLS (Automatic Volume Limite System, sistema pe la limitazione automatica del volume) limita il volume massimo poteggendo così l udito Tenee pemuto SOUND fino a che AVLS non appae nel display Bloccaggio dei comandi (HOLD) È possibile bloccae i comandi sul lettoe CD onde evitae di pemeli accidentalmente Spostae HOLD nella diezione della feccia Lettoe CD Telecomando Lampeggia se il volume viene aumentato o diminuito olte un deteminato livello Pe disattivae la funzione AVLS Tenee pemuto SOUND finché l indicazione AVLS non scompae dal display La spia CHARGE lampeggia se è stata attivata la funzione HOLD Si può usae la funzione HOLD con il lettoe CD e il telecomando È quindi possibile fa funzionae il lettoe CD usando il telecomando quando la funzione di HOLD sul telecomando è stata disattivata Pe sbloccae i comandi Spostae HOLD nella diezione opposta alla feccia Nota Nessuna voce viene visualizzata nel display del telecomando anche quando è stata attivata la funzione HOLD 10

11 Caatteistiche Disattivazione del segnale acustico elativo alle opeazioni Il segnale acustico poveniente dalle cuffie/ auicolai quando si utilizza il lettoe CD può essee disattivato 1 2 Scollegae la fonte di alimentazione (alimentatoe CA, pile icaicabili o a secco) dal lettoe CD Collegae la fonte di alimentazione pemendo CHARGE/x sul lettoe CD o x sul telecomando Attivazione del segnale acustico Rimuovee la fonte di alimentazione, quindi collegala senza pemee né CHARGE/x né x 11

12 B Collegamento del lettoe CD Collegamento di un impianto steeo È possibile ascoltae i CD attaveso un impianto steeo e egistali su nasto Pe maggioi dettagli, vedee le istuzioni pe l uso in dotazione con l appaecchio collegato Pima di effettuae i collegamenti assicuasi di avee spento tutti i componenti collegati Note Pima di avviae la ipoduzione di un CD, abbassae il volume del componente collegato onde evitae di danneggiae i diffusoi collegati Pe la egistazione usae l alimentatoe CA Le batteie icaicabili o quelle a secco potebbeo scaicasi completamente duante la egistazione Regolae il volume in modo appopiato sul lettoe CD e sull appaecchio collegato in modo che l audio non isulti distoto o distubato Infomazioni elative alla funzione G-PROTECTION duante l uso del cavo di collegamento Pe egistae un suono CD di alta qualità, impostae l inteuttoe G-PROTECTION su OFF Regolae il volume alla pesa i Cavo di collegamento Sinisto (bianco) Desto (osso) Impianto steeo, egistatoe a cassette, adioegistatoe a cassette, ecc 12

13 Collegamento ad una fonte di alimentazione B Collegamento ad una fonte di alimentazione È possibile usae le seguenti fonti di alimentazione: Batteie icaicabili Alimentatoe CA (vedee Ripoduzione di un CD ) Batteie alcaline LR6 (fomato AA) Pe maggioi dettagli sulla duata delle batteie e sul tempo di caica delle batteie icaicabili, vedee Caatteistiche tecniche 3 Collegae l alimentatoe CA alla pesa DC IN 45 V del lettoe CD e ad una pesa a muo CA, poi pemee CHARGE/x pe avviae la caica Tasto CHARGE/x Uso delle batteie icaicabili Caicae le batteie icaicabili pima di usale pe la pima volta Con questo lettoe CD è possibile usae solo le seguenti batteie icaicabili NC-WMAA NH-WM2AA (NH-WMAA 2) 1 Apie il copechio dello scompato batteie all inteno del lettoe CD alla pesa DC IN 45 V Alimentatoe CA alla pesa a muo CA 2 Inseie due batteie icaicabili facendo coispondee il simbolo 3 al diagamma nell apposito scompato, quindi chiudee il copechio fino a che non scatta in posizione 4 Il lettoe CD avvia la caica delle batteie Nel display del telecomando le bae dell indicatoe si illuminano in successione La spia CHARGE del lettoe si illumina Se le batteie sono completamente caiche, la spia CHARGE e l indicatoe si spengono Se CHARGE/x viene pemuto dopo che la icaica è stata completata, l indicatoe lampeggia e nel display appae Full Scollegae l alimentatoe CA (Continua) Inseie l estemità # pe pima (pe entambe le pile) 13

14 Uso delle batteie icaicabili Rimozione delle batteie icaicabili Rimuovee le batteie come illustato di seguito Quando caicae le batteie icaicabili È possibile contollae la caica imanente delle pile nel display Le batteie sono completamente caiche Le batteie si stanno scaicando Le batteie sono quasi scaiche Lo batt* Le batteie sono scaiche * Viene emesso un segnale acustico Quando sostituie le batteie icaicabili Se la duata delle batteie si dimezza, sostituie le batteie con batteie icaicabili nuove Nota sulle batteie icaicabili Se le batteie sono nuove o se non sono state utilizzate pe un peiodo di tempo polungato, pe caicale completamente potebbe essee necessaio caicale e scaicale più volte Nota sul taspoto delle batteie icaicabili Pe evitae che le batteie si suiscaldino, utilizzae l apposita custodia in dotazione Se le batteie icaicabili e oggetti metallici entano in contatto, è possibile che si geneino incendi o suiscaldamenti dovuti a coto cicuiti Pe montae il copechio dello scompato pe le batteie Se il copechio dello scompato pe le batteie si dovesse staccae in seguito ad una caduta o peché si è esecitata una foza eccessiva, ecc, imontalo come illustato di seguito Pe mantenee a lungo la capacità di caica oiginale, caicae le pile soltanto quando sono completamente scaiche Note Le bae dell indicatoe mostano solo indicativamente la caica imanente delle batteie Ogni baa non indica necessaiamente un quato della caica della batteia In base alle condizioni opeative, le bae dell indicatoe potebbeo aumentae o diminuie 14

15 Collegamento ad una fonte di alimentazione Uso delle batteie a secco Con il pesente lettoe CD, utilizzae solo il seguente tipo di batteie a secco: Batteie alcaline LR6 (fomato AA) Nota Quando si utilizzano le pile a secco, assicuasi di imuovee l alimentatoe CA 1 2 Apie il copechio dello scompato pe le batteie Inseie due batteie LR6 (fomato AA) facendo coispondee il polo 3 al diagamma nello scompato pe le batteie Inseie l estemità # pe pima (pe entambe le pile) Rimozione delle batteie Rimuovee le pile nello stesso modo delle batteie icaicabili Quando sostituie le batteie È possibile contollae la caica imanente delle batteie nel display Le batteie sono caiche Le batteie si stanno scaicando Le batteie sono quasi scaiche Lo batt* Le batteie sono scaiche * Viene emesso un segnale acustico Quando le pile sono scaiche, sostituile entambe con alte nuove Note sulla fonte di alimentazione Quando non si usa il lettoe CD scollegae tutte le fonti di alimentazione Alimentatoe CA Usae esclusivamente l alimentatoe CA in dotazione o l alimentatoe elencato in Accessoi (in dotazione/opzionali) Non usae alti tipi di alimentatoi CA onde evitae poblemi di funzionamento Polaità dello spinotto Quando si scollega l alimentatoe CA dalla pesa a muo CA, non tiae mai il cavo ma affeae l alimentatoe stesso Non toccae l alimentatoe CA con le mani bagnate Batteie icaicabili e batteie a secco Non caicae le batteie a secco Non gettae le batteie nel fuoco Non taspotae le batteie insieme a monete o ad alti oggetti metallici Il contatto dei teminali positivo o negativo con oggetti metallici potebbe sviluppae caloe Non usae batteie icaicabili insieme a batteie a secco Non usae batteie nuove con batteie vecchie Non usae contempoaneamente tipi divesi di batteie Se si pevede di non usae le batteie pe un peiodo di tempo polungato, imuovele dall appaecchio In caso di pedite di elettolita, asciugae ogni taccia di deposito dallo scompato pe le batteie e mettee delle batteie nuove Se tacce di deposito entano in contatto con la pelle, lavae accuatamente la pate 15

16 B Infomazioni aggiuntive Pecauzioni Sicuezza Se un qualsiasi oggetto liquido o solido dovesse penetae all inteno del lettoe CD, scollegae il lettoe CD e falo contollae da pesonale qualificato pima di usalo nuovamente Non inseie oggetti estanei nella pesa DC IN 45 V (ingesso alimentazione estena) Lettoe CD Mantenee la lente del lettoe CD pulita e non toccala Altimenti la lente potebbe venie danneggiata e il lettoe potebbe non funzionae coettamente Non collocae oggetti pesanti sul lettoe CD onde evitae di danneggiae il lette CD e il CD Non lasciae il lettoe CD in possimità di fonti di caloe o in luoghi soggetti alla luce dietta del sole, a polvee o sabbia eccessiva, a umidità o pioggia, a uti e collocae il lettoe su supefici piane e non lascialo all inteno di un auto con i finestini chiusi Se il lettoe CD causa intefeenze alla icezione adio o televisiva, spegnee il lettoe o posizionalo lontano dalla adio o dal televisoe Con il pesente lettoe CD non è possibile ipodue dischi dalle fome iegolai (ad esempio a foma di cuoe, di quadato e di stella) Non utilizzae dischi dalle fome iegolai onde evitae di danneggiae il lettoe CD Manipolazione dei CD Pe mantenee i CD puliti, teneli dal bodo senza toccane la supeficie Non applicae adesivi o mateiali simili sul CD Non espoe il CD alla luce dietta del sole o a fonti di caloe, come i condotti d aia calda Non lasciae i CD all inteno di un auto pacheggiata al sole Cuffie/auicolai Sicuezza stadale Non usae le cuffie o gli auicolai mente, si va in bicicletta o mente si guida un qualunque mezzo motoizzato Un compotamento simile potebbe essee peicoloso pe la cicolazione ed è poibito in alcune aee Inolte potebbe essee potenzialmente peicoloso usae le cuffie ad alto volume mente si cammina, sopattutto in possimità di attavesamenti pedonali Pestae paticolae attenzione o inteompee l uso delle cuffie in situazioni potenzialmente peicolose Pevenzione dei danni all udito Evitae di usae le cuffie o gli auicolai a volume elevato Gli espeti dell udito mettono in guadia conto un uso continuo, ad alto volume o polungato Se si manifesta un onzio alle oecchie, idue il volume o inteompee l uso Rispetto pe gli alti Mantenee il volume ad un livello modeato In questo modo si possono sentie i suoni povenienti dall esteno e non distubae le pesone vicine Manutenzione Pulizia del ivestimento esteno Usae un panno mobido leggemente inumidito con acqua o soluzione detegente neuta Non usae alcol, benzene o diluenti 16 Non in questi modi

17 Infomazioni aggiuntive Guida alla soluzione dei poblemi Se il poblema dovesse pesistee dopo ave eseguito i seguenti contolli, ivolgesi al ivenditoe Sony più vicino Sintomo Non è possibile alzae il volume pemendo ipetutamente il tasto VOL + Non viene emesso alcun suono o umoe Il tempo di ipoduzione è toppo beve se il lettoe CD viene alimentato con le batteie a secco Il tempo di ipoduzione è toppo beve se il lettoe CD viene alimentato con le batteie icaicabili Lo batt o 00 appae nel display Il CD non viene ipodotto Nel display appae l indicazione HI dc In Il CD non viene ipodotto o appae l indicazione no disc quando si inseisce un CD nel lettoe Causa e/o azioni di coezione c Tenee pemuto SOUND fino a che AVLS non scompae dal display (pagina 10) c Collegae saldamente le spine (pagina 6) c Gli spinotti sono spochi Pulili egolamente con un panno mobido asciutto c Assicuasi di usae batteie alcaline e non batteie al manganese (pagina 15) c Sostituie le batteie vecchie con batteie alcaline LR6 (fomato AA) (pagina 15) c Caicae e scaicae più volte le batteie icaicabili (pagine 13, 14) c Le batteie icaicabili sono completamente scaiche Caicae le batteie (pagine 13) c Sostituie le batteie con delle batteie alcaline LR6 (fomato AA) nuove (pagina 15) c Usae esclusivamente l alimentatoe CA o il cavo pe batteia auto elencato nella sezione Accessoi (in dotazione/opzionali) (pagina 20) c Scollegae tutte le fonti di alimentazione, quindi inseie le batteie o collegae di nuovo l alimentatoe CA (pagine 6, 13-15) c I tasti sono bloccati Spostae l inteuttoe HOLD nella posizione iniziale (pagina 10) c Il CD è spoco o difettoso (pagina 16) c Assicuasi di avee inseito il CD con il lato dell etichetta ivolto veso l alto (pagina 6) c Si è fomata della condensa Non usae il CD pe alcune oe fino all evapoazione della condensa c Chiudee saldamente il copechio dello scompato pe le batteie (pagina 13) c Assicuasi di avee inseito coettamente le batteie (pagine 13-15) c Collegae saldamente l alimentatoe CA ad una pesa a muo CA (pagina 6) c Il CD-R/CD-RW non è stato finalizzato Finalizzae il CD-R/CD- RW utilizzando l appaecchio di egistazione c Si è veificato un poblema di qualità del CD-R/CD-RW, dell appaecchio di egistazione o del softwae applicativo (Continua) 17

18 Guida alla soluzione dei poblemi Sintomo La spia CHARGE sul lettoe lampeggia quando si peme un tasto e il lettoe non avvia la ipoduzione del CD Il lettoe CD non avvia la caica La ipoduzione viene avviata dal punto in cui è stata aestata (funzione di ipistino) Il CD emette un fuscio Quando il copechio del lettoe CD viene chiuso, il CD inizia a giae Non è possibile fa funzionae coettamente il lettoe CD con il telecomando Duante l uso con un sistema steeo collegato, l audio isulta distoto o distubato Causa e/o azioni di coezione c I tasti sono bloccati Spostae l inteuttoe HOLD nella posizione iniziale (pagina 10) c Nel modo di aesto, pemee CHARGE/x (pagina 13) c È stato pemuto x sul telecomando Pemee CHARGE/x sul lettoe CD (pagina 11) c La funzione di ipistino è attivata Pe avviae la ipoduzione a patie dal pimo bano, pemee > N (N > sul telecomando) pe 2 o più secondi oppue apie il copechio del lettoe CD In altenativa, imuovee tutte le fonti di alimentazione, quindi inseie di nuovo le pile o icollegae l alimentatoe CA (pagina 6, 7, 13, 15) c Chiudee saldamente il copechio dello scompato batteie (pagina 13) c Il lettoe CD sta leggendo le infomazioni contenute nel CD Non si tatta di un poblema di funzionamento c c I tasti del lettoe CD sono stati pemuti pe eoe Regolae il volume del lettoe CD e dell appaecchio collegato (pagina 12) 18

19 Infomazioni aggiuntive Caatteistiche tecniche Sistema Sistema audio digitale pe CD Popietà del diodo al lase Mateiale: GaAlAs Lunghezza d onda: λ = 780 nm Duata di emissione: continua Uscita lase: infeioe a 44,6 µw (questo valoe è stato misuato ad una distanza di 200 mm dalla supeficie della lente dell obiettivo sul blocco di cattua ottico con un apetua di 7 mm) Convesione D-A Contollo asse tempoale al quazo a 1 bit Risposta in fequenza Hz +1 5 db (misuata da JEITA CP- 307) Uscita (ad un livello di ingesso di 4,5 V) Auicolai (minipesa steeo) Cica 5 mw + cica 5 mw a 16 Ω (cica 0,5 mw + cica 0,5 mw a 16 Ω)* *Pe gli utenti in Fancia Requisiti di alimentazione Il codice egionale del modello acquistato è ipotato nell angolo supeioe sinisto del codice a bae sulla confezione Due batteie icaicabili NC-WMAA Sony: 2,4 V CC Pile icaicabili Sony NH-WM2AA: 2,4 V CC Due batteie LR6 (fomato AA): 3 V CC Alimentatoe CA (pesa DC IN 45 V): Modello U2/U/CA2/E92/MX2/TW2/BR3: 120 V, 60 Hz Modello CED/CET/CEW/CEX/CE7/EE/EE1/ E13/G5/G6/G7/G8/BR1: V, 50/60 Hz Modello CEK/3CE7: V, 50 Hz Modello AU2: 240 V, 50 Hz Modello JEW/E33/EA3/KR4: V, 50/60 Hz Modello HK2: 220 V, 50/60 Hz Modello AR1/CNA: 220 V, 50 Hz Duata batteia* (oe appossimative) (Se si usa il lettoe CD su una supeficie piana e stabile) Il tempo di ipoduzione vaia a seconda del modo in cui viene usato il lettoe CD Quando viene utilizzata la funzione G-PROTECTION acceso spento Due NC-WMAA 12 8 (caicate pe cica 3 oe**) NH-WM2AA (caicata pe cica 5 oe**) Due pile alcaline Sony LR6(SG) (podotto in Giappone) * Valoe misuato in base allo standad di JEITA (Japan Electonics and Infomation Technology Industies Association) ** Il tempo di caica vaia a seconda del modo in cui vengono usate le batteie icaicabili Tempeatua di utilizzo 5 C - 35 C Dimensioni (l/a/p) (escluse le pati spogenti e i comandi) Cica 136,0 19,8 136,0 mm Peso (accessoi esclusi) Cica 160 g Il design e le caatteistiche tecniche possono subie modifiche senza peavviso 19

20 Accessoi (in dotazione/opzionali) Accessoi in dotazione Il codice egionale del modello acquistato è ipotato nell angolo supeioe sinisto del codice a bae sulla confezione Alimentatoe CA (1) Cuffie/auicolai con telecomando (1) Batteie icaicabili (2) Custodia pe batteie (1) Adattatoe pe spina CA (1)* 1 * 1 In dotazione con i modelli JEW e E33 Accessoi opzionali Alimentatoe CA Sistema diffusoi attivi Cavo pe batteia auto AC-E45HG SRS-T55 SRS-Z500 DCC-E345 Cavo pe batteia auto con blocco di collegamento pe auto DCC-E34CP Blocco di collegamento pe auto CPA-9C Cavo di collegamento RK-G129 RK-G136 Batteie icaicabili NH-WM2AA Auicolai MDR-E848LP MDR-EX70LP Cuffie MDR-A44L MDR-A110LP Se vengono utilizzate delle cuffie opzionali, utilizzae unicamente cuffie con minipese steeo Non è possibile utilizzae le cuffie con pese di tipo mico Minipesa steeo Micopesa Se il popio ivenditoe non dispone degli accessoi sopa indicati, chiedee infomazioni dettagliate elative agli accessoi disponibili nel popio paese Sony Copoation Pinted in Malaysia 20