Correzioni MOVITRAC LTE-B * _1114*

Transcript

1 Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *135306_1114* Correzioni SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVITRAC LTE-B Edizione 11/ /IT

2 1 Correzioni 1 Correzioni NOTA Nelle istruzioni di servizio "MOVITRAC LTE-B" sono state apportate delle modifiche. Leggere attentamente le informazioni contenute in questo supplemento. Questo documento non sostituisce le istruzioni di servizio dettagliate. Correzioni MOVITRAC LTE-B

3 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC Dati tecnici.1 Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC L'impiego del convertitore di frequenza MOVITRAC LTE-B con o senza filtro dipende dalle prescrizioni dei diversi Paesi. Senza filtro: permesso in America, Asia e Africa Con filtro: permesso in tutto il mondo.1.1 Sistema monofase 115 V AC per motori trifase 30 V AC (raddoppiatore di tensione) MOVITRAC LTE-B - classe filtro EMC 0 IP0 Tipo MC LTE B Carcassa senza IP55 /NEMA 1K Carcassa IP55/NEMA 1K con Carcassa IP66-/NEMA 4X senza Carcassa IP66-/NEMA 4X con Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice tensione di rete U rete V 1 AC ± 10 % Fusibile di rete A (15) 1) 0 Corrente nominale di ingresso A 6,7 1,5 16,8 Potenza motore consigliata kw 0,37 0,75 1,1 PS 0,5 1,0 1,5 Tensione di uscita U motore V Corrente di uscita A,3 4,3 5,8 Sezione cavo motore Cu 75C mm 1,5 AWG 16 Lunghezza max. cavo motore schermato m Grandezza AC 1 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω 47 1) Valori consigliati per conformità UL Correzioni MOVITRAC LTE-B 3

4 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC.1. Sistema monofase 30 V AC per motori trifase 30 V AC MOVITRAC LTE-B - classe filtro EMC 0 IP0 1) Tipo MC LTE B Carcassa senza 1) IP55 /NEMA 1K Carcassa con 1) IP55 / NEMA 1K Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice tensione di rete U rete V 1 AC ± 10 % Fusibile di rete A (35) ) 40 Corrente nominale di ingresso A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Potenza motore consigliata kw 0,37 0,75 1,5, 4 PS 0, Corrente di uscita A,3 4,3 7 10,5 16 Frequenza di uscita massima Sezione cavo motore Cu 75C Lunghezza max. cavo motore Hz 500 mm 1,5,5 AWG schermato m Grandezza AC 1 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita Resistenza di frenatura minima 1) Unità per America, Asia e Africa ) Valori consigliati per conformità UL W Ω 47 4 Correzioni MOVITRAC LTE-B

5 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC.1.3 Sistema trifase 30 V AC per motori trifase 30 V AC MOVITRAC LTE-B - classe filtro EMC 0 IP0 1) Tipo MC LTE B Carcassa senza 1) IP55 /NEMA 1K Carcassa con 1) IP55 / NEMA 1K Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A (15) ) 0 3 (35) ) Corrente nominale di ingresso A 3 5,8 9, 13,7 0,7 Potenza motore consigliata kw 0,37 0,75 1,5, 4 PS 0, Corrente di uscita A,3 4,3 7 10,5 18 Frequenza di uscita massima Sezione cavo motore Cu 75C Lunghezza max. cavo motore Hz 500 mm 1,5,5 AWG 16 1 schermato m Grandezza AC 1 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita Resistenza di frenatura minima 1) Unità per America, Asia e Africa ) Valori consigliati per conformità UL W Ω 47 Correzioni MOVITRAC LTE-B 5

6 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC.1.4 Sistema trifase 400 V AC per motori trifase 400 V AC Grandezze 1 e MOVITRAC LTE-B - classe filtro EMC 0 IP0 1) Tipo MC LTE B Codice Carcassa senza Tipo MC LTE B Codice IP55 /NEMA 1K Carcassa IP55/ NEMA 1K con Tipo MC LTE B Codice tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A (15) ) Corrente nominale di ingresso A,9 5,4 7,6 1,4 Potenza motore consigliata kw 0,75 1,5, 4 PS Corrente di uscita A, 4,1 5,8 9,5 Sezione cavo motore Cu 75C mm 1,5 Lunghezza max. cavo motore AWG 16 schermato m Grandezza AC 1 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω 100 1) Unità per America, Asia e Africa ) Valori consigliati per conformità UL 6 Correzioni MOVITRAC LTE-B

7 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente senza filtro EMC Grandezza 3 MOVITRAC LTE-B - classe filtro EMC 0 IP0 1) Tipo MC LTE B Carcassa senza 1) IP55 /NEMA 1K Carcassa con 1) IP55 / NEMA 1K Codice Tipo MC LTE B Codice Tipo MC LTE B Codice Tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A (35) ) Corrente nominale di ingresso A 16,1 0,7 7,1 Potenza motore consigliata kw 5,5 7,5 11 PS 7, Corrente di uscita A Sezione cavo motore Cu 75C mm,5 4 Lunghezza max. cavo motore AWG 1 10 schermato m Grandezza AC 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω 47 1) Unità per America, Asia e Africa ) Valori consigliati per conformità UL Correzioni MOVITRAC LTE-B 7

8 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente con filtro EMC. Potenza di uscita e portata di corrente con filtro EMC L'impiego del convertitore di frequenza MOVITRAC LTE-B con o senza filtro dipende dalle prescrizioni dei diversi Paesi. Con filtro: permesso in tutto il mondo Senza filtro: permesso in America, Asia e Africa..1 Sistema monofase 30 V AC per motori trifase 30 V AC MOVITRAC LTE-B classe filtro EMC B IP0 1) Tipo MC LTE B B B B B B B Carcassa senza IP55 /NEMA 1K Codice Tipo MC LTE B B B B B B B Codice Carcassa Tipo MC LTE B B B B B B B1-4-0 IP55/NEMA 1K con Codice Carcassa Tipo MC LTE B B B B B B B IP66-/NEMA 4X senza Codice Carcassa Tipo MC LTE B B B B B B B IP66-/NEMA 4X con Codice tensione di rete U rete V 1 AC ± 10 % Fusibile di rete A (35) ) 40 Corrente nominale di ingresso A 6,7 1,5 14,8, 31,7 Potenza motore consigliata kw 0,37 0,75 1,5, 4 PS 0, Corrente di uscita A,3 4,3 7 10,5 16 Frequenza di uscita massima Sezione cavo motore Cu 75C Lunghezza max. cavo motore Hz 500 mm 1,5,5 AWG schermato m Grandezza AC 1 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita Resistenza di frenatura minima 1) Unità per Europa, Australia e Nuova Zelanda ) Valori consigliati per conformità UL W Ω Correzioni MOVITRAC LTE-B

9 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente con filtro EMC.. Sistema trifase 30 V AC per motori trifase 30 V AC MOVITRAC LTE-B classe filtro EMC A IP0 1) Tipo MC LTE B A A A Carcassa senza IP55 /NEMA 1K Carcassa IP55/NEMA 1K con Carcassa IP66-/NEMA 4X senza Carcassa IP66-/NEMA 4X con Codice Tipo MC LTE B A A A Codice Tipo MC LTE B A A A3-4-0 Codice Tipo MC LTE B A A A Codice Tipo MC LTE B A A A Codice tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A 16 (15) ) 0 3 (35) Corrente nominale di ingresso A 9, 13,7 0,7 Potenza motore consigliata kw 1,5, 4,0 PS 3 5 Corrente di uscita A 7 10,5 18 Sezione cavo motore Cu 75C mm 1,5,5 Lunghezza max. cavo motore AWG 16 1 schermato m 100 Grandezza AC 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω 47 1) Unità per Europa, Australia e Nuova Zelanda ) Valori consigliati per conformità UL 150 Correzioni MOVITRAC LTE-B 9

10 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente con filtro EMC..3 Sistema trifase 400 V AC per motori trifase 400 V AC Grandezze 1 e MOVITRAC LTE-B classe filtro EMC A IP0 1) Tipo MC LTE B A A A A A Carcassa senza IP55 / NEMA 1K Carcassa IP55/ NEMA 1K con Carcassa IP66-/ NEMA 4X senza Carcassa IP66-/ NEMA 4X con Codice Tipo MC LTE B A A A A A Codice Tipo MC LTE B A A A A A3-4-0 Codice Tipo MC LTE B A A A A A Codice Tipo MC LTE B A A A A A Codice tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A (15) ) Corrente nominale di ingresso A,9 5,4 7,6 1,4 Potenza motore consigliata kw 0,75 1,5, 4 PS Corrente di uscita A, 4,1 5,8 9,5 Sezione cavo motore Cu 75C mm 1,5 Lunghezza max. cavo motore AWG 16 schermato m Grandezza AC 1 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω ) Unità per Europa, Australia e Nuova Zelanda ) Valori consigliati per conformità UL 10 Correzioni MOVITRAC LTE-B

11 Dati tecnici Potenza di uscita e portata di corrente con filtro EMC Grandezza 3 MOVITRAC LTE-B classe filtro EMC A IP0 1) Tipo MC LTE B A A A Carcassa senza IP55 /NEMA 1K Carcassa IP55/NEMA 1K con Carcassa IP66-/NEMA 4X senza Carcassa IP66-/NEMA 4X con Codice Tipo MC LTE B A A Codice Tipo MC LTE B A A Codice Tipo MC LTE B A A Codice Tipo MC LTE B A A Codice tensione di rete U rete V 3 AC ± 10 % Fusibile di rete A (35) ) Corrente nominale di ingresso A 16,1 0,1 7,1 Potenza motore consigliata kw 5,5 7,5 11 PS 7, Corrente di uscita A Sezione cavo motore Cu 75C mm,5 4 AWG 1 10 Lunghezza max. cavo motore schermato m Grandezza AC 3 Dispersione termica con potenza nominale di uscita W Resistenza di frenatura minima Ω 47 1) Unità per Europa, Australia e Nuova Zelanda ) Valori consigliati per conformità UL Correzioni MOVITRAC LTE-B 11