Scegli la tua lingua

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Scegli la tua lingua"

Tito Riccardi
4 anni fa
Visualizzazioni

1 Choose your language Scegli la tua lingua Choisissez votre langue EN IT Milk Antibiotic Testing Single target

# β-lattamici Manuale d uso Target - Rev.

2 Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target Test Rapido per Latte Cat. # β-lattamici Manuale d uso Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 1

1 Descrizione del kit Il test si basa sulla tecnologia Lateral Flow Device (LFD) ed è stato progettato per la rilevazione e la discriminazione di residui di antibiotici in diversi tipi di latte

Applicazioni: Latte crudo, pastorizzato, intero e in polvere Latte di mucca, bufala, pecora, capra e cavalla Materiali inclusi nel kit 30 sacchetti contenenti ognuno1 strip Manuale d uso Materiali

3 1 Descrizione del kit Il test si basa sulla tecnologia Lateral Flow Device (LFD) ed è stato progettato per la rilevazione e la discriminazione di residui di antibiotici in diversi tipi di latte secondo i limiti massimi di residui (LMR) stabiliti dalla Commissione dell'unione Europea. Applicazioni: Latte crudo, pastorizzato, intero e in polvere Latte di mucca, bufala, pecora, capra e cavalla Materiali inclusi nel kit 30 sacchetti contenenti ognuno1 strip Manuale d uso Materiali richiesti non forniti nel kit Bioeasy BioQuick System REGOLAMENTO (UE) N. 37/2010 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre Preparazione del test 1. Portare il kit a temperatura ambiente (15-30 C) prima di iniziare il test 2. Accendere il Sistema BioQuick e attendere che la temperatura si stabilizzi a 40 C 3. Mescolare bene il campione prima di iniziare il test 4. Il latte in polvere deve essere diluito 1:10 in acqua distillata e agitato (Es. diluire 10 g di latte in polvere in 90ml di acqua distillata) 3 Procedura del test 1. Pipettare 200 μl di latte nel micro-pozzetto della strip e mescolare bene aspirando e dispensando il campione 5-10 volte 2. Inserire la strip (con dentro il codice QR) nel sistema BioQuick, premere Test sullo schermo digitale. Le informazioni test item (tipo di prodotto), Art NO. (codice prodotto), Lot NO. (lotto del prodotto) appariranno automaticamente. Inserire il numero del campione e le informazioni relative all operatore, quindi premere su OK 3. Dopo 3.5 minuti appariranno sullo schermo i risultati del test. 4 Sensibilità β-lattamici Antibiotico LOD* LMR** Penicillina-G Ampicillina Amossicillina Ossacillina Clossacillina Diclossacillina Nafcillina Cefacetrile Cefalessina Cefapirina Cefalonio Cefoperazone Cefalotina Ceftiofur *LOD: Limite di Rivelabilità (ng/ml o ppb) **LMR: Limiti Massimi di Residui secondo il regolamento UE37/2010 (paragrafo 1) Manuale d uso Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 2

4 5 Modalità di conservazione Conservazione 2-8 C Non congelare i componenti del kit Conservare in luogo pulito e asciutto non esponendo i reagenti alla luce o a fonti di calore 6 Precauzioni Il campione deve essere omogeneo e senza coaguli o sedimenti. Il campione deve essere miscelato bene prima del test. La temperatura ideale del campione è di C Non utilizzare i micro-pozzetti e le strip LFD di lotti diversi. Non utilizzare il kit dopo la data di scadenza. I tubi contenenti i micro-pozzetti e le strip LFD devono essere sempre ben chiusi. Utilizzare puntali diversi per pipettare campioni differenti. Pipettare delicatamente i campioni di latte. Non toccare l'estremità inferiore della strip (membrana di nitrocellulosa). Effettuare l interpretazione visiva dei risultati entro 5 minuti dalla fine della corsa. Se il campione ha un alto contenuto di grasso la migrazione lungo la strip sarà più lenta. In questa condizione si consiglia di prolungare l incubazione per 60 secondi. In caso di positività, ripetere il test per avere una doppia conferma. Se sulla linea di Test c'è un evidente punto di interruzione, ripetere il test. Questo prodotto deve essere utilizzato come screening preliminare. 7 Dichiarazione di non responsabilità Generon S.p.A. non si assume responsabilità di alcun tipo, esplicite o implicite, eccetto garantire che i materiali di cui i propri prodotti si compongono sono di qualità standard. In caso di materiale difettoso, Generon S.p.A. si impegna a fornire un prodotto sostitutivo. Generon S.p.A. non è tenuta a rispondere per qualunque danno, inclusi danni speciali o consequenziali o spese che derivano direttamente o indirettamente dall uso di questo prodotto. Generon S.p.A. Via San Geminiano, San Prospero (MO)- Italia : : : ie.techsupport@generon.it Manuale d uso Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 3

5 Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target Rapid Test for Milk Cat. # β-lactams User Manual Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 1

6 1 Kit Description This rapid test is used for detection and discrimination of antibiotics residues in different types of milk in compliance with the Maximum Residue Limit (MLR) established by the European Union Commission. Application: Raw milk, pasteurized milk and full cream milk powder Milk from cow, buffalo, ewe, goat, mare Test Kit Components: 30 bags, each containing 1 test cassette User manual Materials Required but not provided Bioeasy BioQuick System COMMISSION REGULATION (EU) No 37/2010 of 22 December Test Preparation 1. Get the kit from refrigerator and allow the test tube warm up to room temperature (15 30 ) 2. Turn on the BioQuick system and wait until the temperature has stabilized at Mix milk sample well to be homogeneous before testing 4. Milk powder should be diluted by water at a ratio of 1:10 (e.g. 10g milk powder diluted with 90mL distilled water, and mix it well before testing) 3 Test Procedure 1. Pipette 200μL milk sample into the reagent microwell and mix well by pipetting up and down 5-10 times 2. Insert the cassette (with QR code inside) into the BioQuick system, click Test. The test item, Art NO., Lot NO., will be shown automatically. Input sample NO. and Operator info, then click OK. 3. After 3.5 mins, testing result automatically displays on the screen. 4 Sensitivity β-lactams Antibiotic LOD* MLR** Pénicillin-G Ampicillin Amoxicillin Oxacillin Cloxacillin Dicloxacillin Nafcillin Cefacetrile Cefalexin Cefapirina Cefalonium Cefoperazone Cefalotin Ceftiofur *LOD: Detection Limit (ng/ml o ppb) **MLR: Maximum Residue Limit according to commission regulation UE37/2010 (paragraph 1) User Manual Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 2

7 5 Storage Store at 2-8 C Do not freeze Keep away from direct sunlight, moisture and heat 6 Precautions The milk sample must be homogeneous and in liquid without clot or sediment. Samples should be mixed completely before detection. The ideal sample temperature is C. Do not mix use reagent microwells and dipsticks from different lots. Use the kit before it is expired. The tube with microwells and dipsticks should always be well closed. Use a new pipette tip for every new sample. Pipette the milk samples gently. Do not touch the lower end of strips (Nitrocellulose membrane). Read the result directly within 5 mins from the end of the last incubation. If the fat content in the sample is high, the dipstick chromatography speed will be lower and reagents flow more slowly towards to upper end. It is recommended to extend the second incubation by 60 seconds in this condition. When a positive result is identified, repeat testing for double confirmation. If there is obvious breakpoint on the Test line, repeat the test. This product is only used for preliminary screening. 7 Disclaimers Generon S.p.A. guarantees the buyer exclusively concerning the quality of reagents and of the components used to manufacture the product. Generon S.p.A. is not responsible, and cannot anyway be considered responsible or jointly responsible, for any possible damages resulting from the utilization of the product by the user and from the data obtained. Generon S.p.A. Via San Geminiano, San Prospero (MO)- Italia : : : ie.techsupport@generon.it User Manual Milk Antibiotic Testing BioQuick Single Target - Rev. 0 30/01/2019 3

Documenti analoghi

ALLflow Elution Technologies Egg Proteins Rapid Test

ALLflow Elution Technologies Egg Proteins Rapid Test Lateral Flow kit Cat. # ETBEGG-1003 Kit per la rilevazione rapida delle proteine dell uovo in campioni alimentari ed ambientali Manuale d uso Leggere