VOLONTARIATO E INTEGRAZIONE

Транскрипт

1 VOLONTARIATO E INTEGRAZIONE Progetto di mediazione linguistica e culturale per l integrazione di richiedenti asilo, rifugiati e beneficiari di protezione internazionale in Italia attraverso il volontariato ambientale Aprile 2011

2 1. PREMESSA Le ultime tragiche vicende che si stanno consumando nel nord Africa, con particolare riferimento alla Libia, all Egitto e alla Tunisia, congiuntamente con una massiccia ripresa degli sbarchi di migranti nell Isola di Lampedusa, danno pienamente il senso della sfida che l Italia sta affrontando e sempre più sarà chiamata ad affrontare. Un flusso migratorio in larga parte è dettato da contesti di guerra civile, e dunque i migranti sono spesso richiedenti asilo e possibili beneficiari di protezione internazionale. Una situazione che assume una dimensione di vera e propria emergenza, che mette e metterà sempre più sotto pressione il consolidato sistema di accoglienza nazionale rivolto ai rifugiati. Nel complesso percorso verso l autonomia dei rifugiati, costretti a lasciare la propria terra e obbligati a cercare accoglienza e una nuova vita, un ruolo importante può essere svolto dall entrata in contatto con la parte più sana della nostra società: quella del volontariato. Legambiente, l associazione ambientalista più diffusa in Italia, tra i valori fondanti della sua attività da sempre include la scelta pacifista e nonviolenta, i valori di democrazia e libertà, solidarietà, giustizia e coesione sociale, una modernità fondata sugli interessi generali a cominciare dall'ambiente. Un Associazione che vanta una capillare presenza sul territorio e che realizza numerose attività di volontariato che coinvolgono migliaia di cittadini: dalle grandi campagne nazionali di monitoraggio e sensibilizzazione alle attività di protezione civile, sino alle azioni concrete di cittadinanza attiva per la cura del territorio. In altre parole Legambiente rappresenta un importante momento di aggregazione di cittadini, uno spazio positivo dove convergono le migliori energie del Paese. Un occasione quindi anche per l integrazione sociale dei rifugiati. Partendo da questo presupposto la si è attivata per agevolare, sostenere e supportare la partecipazione di richiedenti asilo, rifugiati e beneficiari di protezione internazionale alle iniziative e alle attività di volontariato di Legambiente. Un azione concreta dunque di mediazione culturale per questa peculiare tipologia di nuovi volontari, caratterizzata da grandi risorse di passione, di cultura e di qualità, ma anche da forti fragilità.

3 La mediazione linguistica e culturale e un attività interdisciplinare e specialistica tesa a facilitare la comunicazione, fornendo interventi, non solo di traduzione, ma soprattutto di decodifica culturale dei messaggi, di aiuto alla persona straniera nella risoluzione di alcuni problemi pratici che nascono dalla non comprensione del nuovo contesto sociale e culturale. In altre parole la mediazione culturale costituisce il veicolo attraverso il quale due culture la nostra e quella straniera possono arrivare a comprendersi. La mediazione linguistico culturale è quindi il principale strumento utilizzato nel favorire e/o supportare la partecipazione dei rifugiati, richiedenti asilo e beneficiari di protezione internazionale alle attività di volontariato realizzate da Legambiente. 2. OBIETTIVI Il progetto vuole stimolare momenti di partecipazione attiva, di socialità e di impegno che costituiscono importanti laboratori di coesione sociale, utili per creare compattezza e aggregazione. Le attività di volontariato rappresentano uno strumento preziosissimo, per la loro naturale vocazione, a sostenere la socialità e la conoscenza di nuovi amici sulla base di nuovi interessi comuni e di una cittadinanza attiva. La mancanza per molti rifugiati di una rete amicale che possa sostenerli nei momenti più difficili rappresenta spesso una delle maggiori difficoltà per il raggiungimento di una solida autonomia e nella ricerca del senso di sé in un Paese nuovo. Attraverso le attività di volontariato le fasce più vulnerabili della società possono acquisire nuove capacità e competenze, e dunque a tornare ad aspirare a occupazioni meglio retribuite. Le esperienze di volontariato possono rivelarsi estremamente valide nell accesso al lavoro e all inclusione sociale. La partecipazione alle attività di volontariato permette al rifugiato di non essere e di non percepirsi come assistito passivo, ma come protagonista attivo della vita comune e del percorso verso l autonomia. Un occasione importante anche per le associazioni di volontariato per accogliere persone provenienti da realtà lontane, ma che possono portare sicuramente una

4 grande ricchezza al patrimonio di risorse umane, di idee innovative e di valori che caratterizzano l associazionismo. In particolare con Volontariato è integrazione si pone due principali obiettivi specifici, ed in particolare: 2.1 stimolare la partecipazione degli immigrati extracomunitari, con particolare riferimento ai richiedenti asilo, ai rifugiati e ai titolari di protezione internazionale, alle campagne e alle iniziative di Legambiente, attraverso un azione di sensibilizzazione e informazion e specifica; 2.2 accompagnare e supportare la partecipazione degli immigrati extracomunitari alla partecipazione alle campagne e alle iniziative di Legambiente attraverso un opera di mediazione linguistica e culturale, con particolare riferimento alle campagne nazionali Puliamo il Mondo, Spiagge e fondali puliti, Piccola Grande Italia, Voler Bene all Italia, Operazione Fiumi e Goletta Verde. 3. LE GRANDI CAMPAGNE NAZIONALI Tra le tante iniziative organizzate da Legambiente su tutto il Territorio Nazionale che hanno un enorme potenziale valore di coesione sociale e di supporto all integrazione dei rifugiati nel nostro Paese, particolare attenzione s arà dedicata alle grandi campagne storiche dell associazione, ed in particolare: Puliamo il Mondo la più grande iniziativa di volontariato mondiale. Gli ospiti saranno la parte attiva della giornata di pulizia di spazi comuni insieme ai volontari e apprenderanno come, attraverso la raccolta differenziata e il riciclo dei rifiuti, si possano trovare risorse utili per la nostra economia e il nostro ambiente; Piccola Grande Italia la giornata di festa dei Piccoli Comuni. Sarà un occasione per gli ospiti di cooperare insieme alla popolazione, all organizzazione di un giorno di festa collettivo, apportando contributi creativi provenienti dalla propria cultura e dalle proprie abitudini L iniziativa è realizzata in collaborazione con Coldiretti, Confederazione Nazionale Artigianato e piccole

5 imprese, Confederazione Italiana Agricoltori, la Confesercenti e sotto l'alto Patronato della Presi denza della Repubblica; Operazione Fiumi e Non Scherzate col Fuoco le grandi campagne sul dissesto idrogeologico e sugli incendi boschivi realizzate in collaborazione con il Dipartimento nazionale della Protezione Civile. Giornate per comprendere meglio questi due temi e imparare insieme alla comunità locale come prevenire e come intervenire in caso di calamità. Le giornate sono organizzate in collaborazione con gli scout del CNGEI e dell AGESCI e con l Associazione Nazionale Alpini; Spiagge e Fondali puliti la grande giornata di mobilitazione a tutela delle nostre coste e del prezioso Mare Nostrum.