linea grani e macinato

Transcript

1

2

3

4 Da un idea imprenditoriale dei fratelli Luca e Gaetano Ossame, da sempre accomunati dalla voglia di portare l eccellenza del caffè partenopeo sulle tavole di tutto il mondo. Nasce così Caffè Pompeii L&G srl was born thanks to Luca and Gaetano Ossame, these brothers always united by the desire to bring the excellence of Neapolitan coffee on tables all over the world. For this reason Coffee Pompeii was born.

5 Con serietà e passione Caffè Pompeii si dedica al settore bar e ristorazione. L offerta dedicata a questo settore abbraccia un ampia gamma di prodotti, a partire dalle diverse miscele di caffè in grani. La miscela ENEA miscela tradizionale dall aroma esclusivo; la miscela ACHILLE, cremosa e dal sapore intenso; la miscela DIOMEDE secondo la più antica tradizione napoletana. With passion Caffè Pompeii has been operating in the bar and Restaurant industry. The products dedicated to this sector Have hight quality and variet, like the lines of coffee for example. The enea coffee line with its unique aroma for the most traditional of our blends; the achille line, a creamy coffe with intense flavor; the diomede line varieties processed according to the most ancien neapolitan tradition. linea grani e macinato

6 linea grani e macinato Resa in tazza: corpo elevato e dalla cremosità fine che già dalle prime gocce sprigiona l aroma fruttato e speziato che preannuncia il gusto Is a coffee that comes in the cup with a high body and fine creaminess that from the first drops releases the fruity aroma and spicy flavor that promises the taste. miscela ENEA Il caffè derivante da questa miscela si presenta delicato da spiccati sentori cioccolatati dovuti alla presenza di crudi di provenienza etiopa rafforzati da santos brasiliani e centro americani delle migliori selezioni. Coffee resulting from this mixture delicate with strong chocolate hints thanks to the presence of Ethiopian origin of raw reinforced by santos Brazilian and Central American of the best selections. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione/Item per pack Ogni box contiene 6 KG. - 6 KG per box Qualità/Mixture 90 % Arabica, 10 % Robusta Tostatura/Roasting A Legna Full City - With wood Full City Aroma/Aroma Fruttato e speziato/fruity and Spicy Corposità/Fullness Elevata /High Cremosità/Creaminess Finemente Cremoso/Finely creamy

7 Resa in tazza: corpo pieno e dalla cremosità decisa che già dalle prime gocce sprigiona l aroma forte che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes in a cup with a full body and creaminess that from the first drops emanates the strong aroma that promises the taste linea grani e macinato miscela GIOVE Caffè con miscela forte derivante dalle migliori selezioni di robuste indiane e africane addolcite con una cospicua percentuale di arabica con provenienza centro americana. Coffee mix with strong emerging from best selections of strong Indian and African, sweetened with a substantial percentage of Arabica with Central American origin. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple- layer film Contenuto confezione/item per pack Ogni box contiene 6 KG.- 6 KG per box Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/Fullness 50 % Arabica, 50 % Robusta A legna Prolungata Long wood roasting Persistente - Lasting Piena Full Cremosità/Creaminess Crema Decisa dal colore bronzo Strong cream with bronze color

8 linea grani e macinato Resa in tazza: corpo medio e dalla cremosità delicata che già dalle prime gocce sprigiona l aroma intenso e soave che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes with a medium body and delicate creaminess that from the first drops releases intense and sweet aroma that promises the taste miscela DIOMEDE Un caffè tipicamente napoletano, che ne eredita l equilibrio e la persistenza aromatica di cui è dotata questa miscela, dovute ad un attento mix di caffè di qualità arabica proveniente dalle migliori fazende brasiliane, rafforzate da robuste indiane che per loro natura nettamente contrapposte generano il giusto equilibrio caratterizzando questo caffè. A typical Neapolitan coffee which inherits the balance and aromatic persistence of which is equipped with this mixture, thanks to a careful mix of arabica coffee from the best Brazilian ranches, underpinned by robust Indian by their nature clearly opposed generate the right balance characterizing this coffee. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione/Item per pack Ogni box contiene 6 KG.- 6 KG per box Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/Fullness Cremosità/Creamness 60 % Arabica, 40 % Robusta A Legna Media With wood Intenso e Soave Intense and sweet Medio Medium Crema Delicata dal colore dorato Delicate cream with golden color

9 Resa in tazza: corpo elevato e dalla cremosità fine che già dalle prime gocce sprigiona l aroma fruttato e speziato che preannuncia il gusto Is a coffee that comes in the cup with a high body and fine creaminess that from the first drops releases the fruity aroma and spicy flavor that promises the taste. linea grani e macinato miscela ENEA Il caffè derivante da questa miscela si presenta delicato da spiccati sentori cioccolatati dovuti alla presenza di crudi di provenienza etiopa rafforzati da santos brasiliani e centro americani delle migliori selezioni. Coffee resulting from this mixture delicate with strong chocolate hints thanks to the presence of Ethiopian origin of raw reinforced by santos Brazilian and Central American of the best selections. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione/Item per pack Ogni box contiene 12 pz pz. per box Qualità/Mixture 90 % Arabica, 10 % Robusta Tostatura/Roasting A Legna Full City - With wood Full City Aroma/Aroma Fruttato e Speziato/Fruity and Spicy Corposità/Fullness Elevata /High Cremosità/Creaminess Finemente Cremoso/ Finely creamy

10 linea grani e macinato Resa in tazza: corpo pieno e dalla cremosità decisa che già dalle prime gocce sprigiona l aroma forte che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes in a cup with a full body and creaminess that from the first drops emanates the strong aroma that promises the taste miscela GIOVE Caffè con miscela forte derivante dalle migliori selezioni di robuste indiane e africane addolcite con una cospicua percentuale di arabica con provenienza centro americana. Coffee mix with strong emerging from best selections of strong Indian and African, sweetened with a substantial percentage of Arabica with Central American origin. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triplelayer film Contenuto confezione/item per pack Ogni box contiene 6 KG.- 6 KG per box Qualità/Mixture 50 % Arabica, 50 % Robusta Tostatura /Roasting A Legna prolungata Long wood roasting Aroma/Aroma Persistente - Lasting Corposità/Fullness Piena Full Cremosità/Creaminess Crema Decisa dal colore bronzo Strong cream with bronze color

11 Resa in tazza: corpo medio e dalla cremosità delicata che già dalle prime gocce sprigiona l aroma intenso e soave che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes with a medium body and delicate creaminess that from the first drops releases intense and sweet aroma that promises the taste linea grani e macinato miscela DIOMEDE Un caffè tipicamente napoletano, che ne eredita l equilibrio e la persistenza aromatica di cui è dotata questa miscela, dovute ad un attento mix di caffè di qualità arabica proveniente dalle migliori fazende brasiliane, rafforzate da robuste indiane che per loro natura nettamente contrapposte generano il giusto equilibrio caratterizzando questo caffè. A typical Neapolitan coffee which inherits the balance and aromatic persistence of which is equipped with this mixture, thanks to a careful mix of arabica coffee from the best Brazilian ranches, underpinned by robust Indian by their nature clearly opposed generate the right balance characterizing this coffee. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto confezione/item per pack Ogni box contiene 12 pz./12 pz for box Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/Fullness Cremosità/Creamness 60 % Arabica, 40 % Robusta A Legna Media With wood Intenso e Soave Intense and sweet Medio Medium Crema Delicata dal colore dorato Delicate cream with golden color

12 linea monoporzionata E il prodotto perfetto per ottenere con pochi e semplici gesti, un caffè di alta qualità. La linea caffè monoporzionato conprende cialde in carta filtro e capsule compatibili con la maggior parte delle macchine sul mercato it is a perfect product for obtaining hight quality espresso coffee with a few, very simple steps. the portioned coffee line includes filter-paper pods and capsules compatible with most machines on the market

13 Resa in tazza: corpo elevato e dalla cremosità fine che già dalle prime gocce sprigiona l aroma fruttato e speziato che preannuncia il gusto Is a coffee that comes in the cup with a high body and fine creaminess that from the first drops releases the fruity aroma and spicy flavor that promises the taste. linea monoporzionata Cialda ESE 44 mm Nespresso* Espresso Point* miscela CIRCE A Modo Mio* Il caffè derivante da questa miscela si presenta delicato da spiccati sentori cioccolatati dovuti alla presenza di crudi di provenienza etiopa rafforzati da santos brasiliani e centro americani delle migliori selezioni. Coffee resulting from this mixture delicate with strong chocolate hints thanks to the presence of Ethiopian origin of raw reinforced by santos Brazilian and Central American of the best selections Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione CAPSULE/Item per pack Ogni box contiene 100 capsule. 100 capsules per box Contenuto Confezione ESE 44 MM/Item per pack Ogni box contiene 150 CIALDE PODS per box * I marchi non sono di proprietà dell azienda Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/Fullness 90 % Arabica, 10 % Robusta A Legna Full City With wood Full City Fruttato e speziato Fruity and Spicy Elevata /high Cremosità/Creaminess Finemente Cremoso Finely creamy

14 linea monoporzionata Resa in tazza: corpo pieno e dalla cremosità decisa che già dalle prime gocce sprigiona l aroma forte che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes in a cup with a full body and creaminess that from the first drops emanates the strong aroma that promises the taste Cialda ESE 44 mm Nespresso* Espresso Point* miscela ATENA A Modo Mio* Caffè con miscela forte derivante dalle migliori selezioni di robuste indiane e africane addolcite con una cospicua percentuale di arabica con provenienza centro americana. Coffee mix with strong emerging from best selections of strong Indian and African, sweetened with a substantial percentage of Arabica with Central American origin. Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione CAPSULE/Item per pack Ogni box contiene 100 capsule capsules per box Contenuto Confezione ESE 44 MM/Item per pack Ogni box contiene 150 CIALDE PODS per box Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/Fullness 50 % Arabica, 50 % Robusta A Legna Prolungata Long wood roasting Persistente - Lasting Piena Full Cremosità/Creaminess Crema Decisa dal colore bronzo Strong cream with bronze color * I marchi non sono di proprietà dell azienda

15 Resa in tazza: corpo medio e dalla cremosità delicata che già dalle prime gocce sprigiona l aroma intenso e soave che preannuncia il gusto Is a coffee cup that comes with a medium body and delicate creaminess that from the first drops releases intense and sweet aroma that promises the taste linea monoporzionata Cialda ESE 44 mm Nespresso* Espresso Point* miscela PENELOPE A Modo Mio* Un caffè tipicamente napoletano, che ne eredita l equilibrio e la persistenza aromatica di cui è dotata questa miscela, dovute ad un attento mix di caffè di qualità arabica proveniente dalle migliori fazende brasiliane, rafforzate da robuste indiane che per loro natura nettamente contrapposte generano il giusto equilibrio caratterizzando questo caffè A typical Neapolitan coffee which inherits the balance and aromatic persistence of which is equipped with this mixture, thanks to a careful mix of arabica coffee from the best Brazilian ranches, underpinned by robust Indian by their nature clearly opposed generate the right balance characterizing this coffee Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione CAPSULE/Item per pack Ogni box contiene 100 capsule capsules per box Contenuto Confezione ESE 44 MM/Item per pack Ogni box contiene 150 CIALDE PODS per box * I marchi non sono di proprietà dell azienda Qualità/Mixture Tostatura/Roasting Aroma/Aroma Corposità/ Fullness Cremosità/Creamness 60 % Arabica, 40 % Robusta A Legna Media/With wood Intenso e Soave/Intense and sweet Medio/Medium Crema Delicata dal colore dorato Delicate cream with golden color

16 linea monoporzionata Resa in tazza: corpo bilanciato e dalla cremosità fine che già dalle prime gocce sprigiona l aroma fruttato e lievemente speziato che preannuncia il gusto. Is a coffee cup that comes in the cup with a balanced body and fine creaminess that from the first drops releases the fruity aroma and spicy flavor that promises the taste. Cialda ESE 44 mm Nespresso* Espresso Point* miscela POLIFEMO A Modo Mio* Il caffè derivante da questa miscela si presenta delicato da spiccati sentori cioccolatati per chi non vuole rinunciare al gusto lasciando da parte la caffeina. Percentuale di caffeina inferiore allo 0,1 % Coffee resulting from this mixture delicate with strong chocolate, for those who want to taste leaving aside the caffeine. Percentage caffeine less that 0,1 % Confezionate in atmosfera protettiva in film in alluminio triplice strato Packaged in a protective atmosphere in aluminum triple-layer film Contenuto Confezione CAPSULE/Item per pack Ogni box contiene 50 capsule.- 50 capsules per box Contenuto Confezione ESE 44 MM/Item per pack Ogni box contiene 50 CIALDE PODS per box * I marchi non sono di proprietà dell azienda Qualità/Mixture Tostatura /Roasting Aroma /Aroma Corposità/Fullness 90 % Arabica, 10 % Robusta A Legna Media/Wood Intenso e Lievemente speziato Intense and Mildly Spiced Bilanciata /Balanced Cremosità/Creaminess Finemente Cremoso Finely creamy

17 merchandising

18 L.&G. srl Via Capone, Trav. Viale Pompei, Scafati - (SA)