Colori per tecniche dirette e indirette su prodotti ceramici ad uso odontoiatrico

Transcript

1 Colori per tecniche dirette e indirette su prodotti ceramici ad uso odontoiatrico Distribuito da Simbiosi S.r.l. - Via Piave 3/5 Empoli (Fi) simbiosisrl.com

2

3 Facilità e tecnologia in accordo per un risultato certo Nel panorama produttivo che si è delineato oggi nei laboratori odontotecnici, occorre che il professionista odontotecnico possa portare a compimento le sue opere protesiche con l'ausilio di attrezzature e prodotti i quali, con certezza ed efficacia, ottengano risultati eccellenti senza perdersi in inutili test per la messa a punto di colorazioni. All'interno dei laboratori, la colorazione di strutture da fresare in Zirconia, di ogni tipo e natura, non deve essere un procedimento che occupa molto tempo e non può far ottenere risultati che costringano il tecnico ad accettare compromessi nel raggiungere i risultati. Fatto proprio questo concetto, Simbiosi ha ideato un sistema di colorazione versatile e preciso con colori che possiamo collocare nel mondo delle nanoparticelle. Bteeth è il nome che abbiamo scelto per questa nuova linea di prodotti, che offre molteplici opportunità di utilizzo, colori che per la propria caratteristica strutturale hanno una penetrazione completa nell'intero dente ricostruito. Con il termine nanoparticella si identificano normalmente delle particelle formate da aggregati atomici o molecolari con un diametro compreso indicativamente fra 2 e 200 nm. Per dare un'idea dell'ordine di grandezza, le celle elementari dei cristalli hanno lunghezze dell'ordine di un nanometro; la doppia elica del DNA ha un diametro di circa 2 nm.

4 La comunità scientifica non ha ancora determinato una misura univoca: vengono definite misure diverse a seconda se l'approccio sia dal punto di vista chimico o fisico; ancora oggi la definizione è oggetto di studio e valutazione. Il processo innovativo nella formazione del colore della serie Beteeth risiede nella tecnologia ceramica di formazione "in situ" di strutture cristalline stabili e colorate. Questa tecnica, mutuata dalla decennale esperienza nell'area dei pigmenti ceramici ad alta temperatura, consiste nell'introduzione ad alta temperatura, durante il processo di sinterizzazione dell'ossido di zirconio, di pigmenti all'interno della struttura cristallina ospite, così da generare la distorsione del reticolo cristallino, la quale porterà ad una distorsione delle bande di occupazione elettronica ed in definitiva all'emergenza di colori che possono essere programmati formulando accuratamente i precursori. Fig. 1 In figura 1 è mostrata la struttura cristallina dell'ossido di zirconio nella forma cristallina tetragonale, la tecnica sviluppata consente di inserire nelle cavità della struttura opportuni cluster reagenti che conferiscono proprietà cromatiche al materiale. Con certezza, Simbiosi dimostra che ricerca è professionalità, abbinata a chi lavora, fa ottenere prodotti che alleggeriscono le responsabilità dell' odontotecnico e facilitano il proprio lavoro.

5 Come primo obbiettivo, dopo aver cromaticamente ordinato i colori nelle comuni identificazioni dentali ( Vita TM ), Simbiosi ha dimostrato i risultati ottenuti, garantendo, come si vede nelle immagini, che con tecnica e ricerca si ottengono facilmente tutte le tinte presenti nella cavità orale. Il vantaggio sta nel fatto che la tecnica di colorazione è utilizzabile sia per una colorazione standard, che permette in velocità la colorazione di tanti pezzi prodotti, sia per una personalizzazione della colorazione in base alle vostre conoscenze di applicazione dei colori, poiché sono esigenze che ogni giorno si presentano nella pratica quotidiana. Bteeth è la tecnica di colorazione che fa per voi. Tantissimo tempo è stato dedicato da Simbiosi a rendere sicuro l'utilizzo Bteeth nella vostra azienda: non più colori acidi o corrosivi ma soluzioni con capacità colorante intensa a base di acqua, che consentirà una manipolazione sicura da parte di tutti i vostri operatori. La prima tecnica di colorazione per infiltrazione o immersione farà ottenere una colorazione equivalente a una cottura di comune ceramica di massa dentina, dopo di che servirà solo caratterizzare aggiungendo colori comuni nelle zone adatte per ottenere il vostro ponte direttamente finito, mentre colorando con i pennelli con serbatoio e punta in silicone, sarà possibile dare sfogo ad ogni vostra esigenza individuale, mirata al colore più personale possibile. Ogni variante cromatica ha fluorescenti che permettono l'effetto della colorazione naturale dei denti; in ogni pennello con serbatoio il colore è miscelato con dei traccianti per permettere al tecnico di avere sempre sotto visione ogni passaggio che compie colorando la struttura.

6 Materiali I dispositivi della famiglia BTEETH si presentano come soluzioni colorate ottenute o per diluizione di sospensioni di ossidi nanoparticellari, oppure da miscele di sali di metalli. Manuale d'uso I prodotti Bteeth sono soluzioni solubili in H2O (distillata- demineralizzata); gli stessi prodotti sono confezionati in contenitori sigillati e ben chiusi e possono essere usati in tre tecniche diverse per ottenere lo stesso scopo. La colorazione di prodotti ceramici (zirconia e tutti i prodotti per uso dentale simili a questa) pre-sinterizzati è realizzabile con tecniche: Tecnica di infiltrazione per immersione Tecnica mista infiltrazione e colorazione manuale Tecnica di colorazione diretta senza infiltrazione L utilizzatore si deve accertare che i contenitori siano sempre ben chiusi anche dopo l uso per evitare l evaporazione dell H2O. I colori sono forniti in confezioni pronte all'uso e in confezioni di ricarica; le confezioni pronte all'uso sono pennelli sintetici con serbatoio, nate per essere utilizzate direttamente usando il pennello fornito, sul prodotto zirconia o similare; le confezioni ricarica servono per ricaricare i serbatoi dei pennelli sintetici con serbatoio oppure per l'utilizzo della tecnica d'infiltrazione.

7 All'interno del kit completo sono presenti: 13 pennelli con serbatoio di tutti i colori disponibili, A1, A2, A3, A3,5 A4, B1,B2,B3,B4,C1,C2,C3,C4 2 flaconi ricarica uno colore A2 e uno A3 e un flacone di diluente DEG 5 pennelli con serbatoio relativi ai colori primari Giallo, Blu, Rosso-rosa, Grigio, Marrone Neutro 1 pinzetta reggi struttura in plastica 2 contenitori per la tecnica di infiltrazione 1 timer Nel kit piccolo sono presenti: 6 pennelli con serbatoio di tutti i colori disponibili, A2, A3, A3,5,B3,C1,C2 1 flacone di diluente DEG 1 pinzetta reggi struttura in plastica 2 contenitori per la tecnica di infiltrazione

8 Tecnica di infiltrazione per immersione I contenitori da 50 ml o 25 ml, chiamati di ricarica, possono essere utilizzati per la tecnica di colorazione ad immersione, svitando il tappo e versando l'intero contenuto nelle apposite vaschette colori fornite per questo scopo da Simbiosi; il tecnico, immergendo direttamente il pezzo di zirconia, può colorare omogeneamente un ponte o una struttura. Per raggiungere la colorazione indicata dalla scala colori, Simbiosi raccomanda di osservare bene tali istruzioni. La tecnica d infiltrazione prevede l immersione del pezzo di zirconia nelle soluzioni contenute nei flaconi di ricarica. E possibile ottenere una colorazione omogenea di una struttura dentale. L intensità del colore può essere gestita dall'utilizzatore, diluendo opportunamente il colore con acqua distillata o demineralizzata prima dell immersione. Indicazioni per l'utilizzo Versare la quantità di prodotto ritenuta necessaria in un recipiente di misura adeguata, di vetro o di plastica, pulito e asciutto. Prelevare, mediante pinzette in plastica, e immergere l oggetto da colorare nella soluzione colorante, contenuta nel recipiente scelto, al massimo per 3 minuti.

9 Sgocciolare l oggetto ed immergerlo in un altro contenitore, di vetro o plastica, pulito, asciutto e di adeguato volume, contenente acqua distillata per circa 20/60 secondi, in base all intensità del colore desiderata (con la permanenza di 20 secondi sarà ottenuta un intensità maggiore, con 60 secondi sarà ottenuto lo stesso croma ma di intensità minore). Togliere l oggetto dal contenitore con l acqua e soffiarlo con un getto di aria secca, priva di olio e condensa. E possibile personalizzare il prodotto ceramico ottenuto, utilizzando, secondo le modalità descritte nella tecnica diretta, i colori confezionati nei pennelli per creare ad esempio macchie o chiaroscuri. Inserire il pezzo colorato nel forno per il completamento del ciclo di sinterizzazione, senza bagnarlo, né toccarlo con le dita o con altro oggetto. Il risultato è una struttura o dente finito pronto all'utilizzo. Consigli per l'uso L'operazione di infiltrazione deve essere svolta con molta attenzione: pulire molto bene le parti di zirconia dalle polveri di fresaggio. Assicurarsi che la soluzione che si sta per usare non abbia sedimenti o rimasugli di polveri di fresaggio al suo interno. Assicurarsi che il pezzo sia completamente immerso. La capacità di colorazione e di intensità del colore può essere gestita dall'operatore come descritta nelle indicazioni d'uso: si consiglia di provare la soluzione su un pezzo di zirconia pre-sinterizzato scartato dalla lavorazione, per verifica del colorante che è totalmente nuovo da ciò che si riscontra nel mercato oggi. Questi colori devono far ottenere al tecnico una colorazione pari a cottura di massa ceramica tradizionale di solo dentina, (si può diminuire l intensità del croma con un opportuna diluizione: Es. 30% H2O 40% H2O 50% H2O); si raccomanda l'uso di acqua demineralizzata o distillata, per evitare contaminazioni non desiderate. Vista la concentrazione del colorante all'interno di ogni flacone si consiglia di usare in piccole quantità ogni modifica, e testare il grado di colorazione fino al raggiungimento della colorazione gradita. Il tecnico, dopo le opportune prove di questa tecnica descritta, ha costruito la sua personale procedura di infiltrazione, che renderà il sul lavoro rapido e con il risultato cromatico costante.

10 Tecnica mista, infiltrazione e colorazione manuale Dopo l'infiltrazione descritta nel paragrafo precedente, il tecnico può arricchire e rendere ancora più personale il suo lavoro. Ottenuto il colore dominante della struttura (A1, A2...) per certe tipologie cromatiche, il tecnico ha bisogno di arricchire con colori intensi alcune zone della struttura, sia essa per stratificazione successiva che per monoliti anatomici. Questa esigenza trova una risposta perfetta nella tecnica mista pensata per i colori Bteeth: Simbiosi ha a disposizione colori primari che hanno queste capacità aggiuntive ovvero Giallo, Blu, Rosso-rosa, Grigio, Marrone Neutro; ogni colore può essere aggiunto dopo la prima fase di infiltrazione totale e impartirà caratteristiche di maggiore intensità cromatica dove viene applicato. A tale scopo in queste istruzioni possiamo fornire, con l'aiuto dei disegni schematici, dei suggerimenti di dove applicare un colore piuttosto che un altro, ma la preparazione tecnica dell'operatore può determinare il risultato finale della colorazione. Finita la procedura non è necessario inserire il fresato all'interno del contenitore dell'acqua distillata poiché questo potrebbe generare una diluizione del colore non controllabile dall'operatore. disegni delle zone di colore

11 Tecnica di colorazione diretta senza infiltrazione Nella realizzazione di protesi monoliti anatomica si rende invece necessario colorare il presinterizzato direttamente con i colori tradizionali, senza infiltrare l'intero pezzo, in modo che il tecnico possa facilmente ottenere un restauro monolito anatomico già pronto per essere inserito in cavità orale, senza fare ulteriori aggiunte di materiali ceramici. Questa procedura prevede che la preparazione tecnica dell'operatore, la quale può determinare il risultato finale della colorazione, sia di livello conoscitivo alto; a questo scopo, Simbiosi ha sede e attrezzature adeguate per divulgare questi livelli conoscitivi abbinati alla tecnica di colorazione Bteeth. Nelle valigette dei kit dei colori Bteeth troverete delle piccole pinze in plastica per sorreggere il fresato in zirconia; è opportuno non usare pinze metalliche perché gli stessi ossidi del metallo potrebbero compromettere la colorazione finale proprio nel punto in cui la pinza metallica tocca il fresato. Con il fresato impugnato si procede a rimuovere tutte le polveri residue della lavorazione; queste potrebbero influire in una non corretta e omogenea colorazione. Se si ritiene opportuno si può lavare con acqua tutto il fresato: in questo caso prima di iniziare a colorare occorre aspettare il tempo necessario perché il fresato torni asciutto, usando anche tecniche di essiccamento. Con il fresato impugnato si procede a rimuovere il tappo di protezione dei pennelli con serbatoio e magari a premere sul serbatoio affinché la punta in silicone si carica di colore; in seguito si procede, con passate omogenee, a infiltrare le opportune zone del fresato con il colore desiderato. I pennelli possono essere riposti nella apposita tavolozza fornita da Simbiosi, dopo aver rimosso i tappi, facendo attenzione a non compromettere la punta in silicone molto delicata.

12 Ogni volta che si è infiltrato il fresato con i colori, non è più possibile rimuovere il colore nella singola zona dove si è applicato, se non tramite la completa rimozione di tutti i colori già applicati, immergendo il fresato nell'acqua distillata per un tempo di circa 30 minuti. Durante le nostre giornate formative potrete ricevere i consigli dei nostri esperti per individuare le zone su cui applicare i colori indicati. Finita la procedura non è necessario inserire il fresato all'interno del contenitore dell'acqua, poiché questo potrebbe generare una diluizione del colore non controllabile dall'operatore.

13 CONFEZIONAMENTO Penna con serbatoio e punta in silicone - 7ml Contenitore di ricarica 25 ml, oppure 50 ml. Valigetta introduttiva dei colori Bteeth 4 colori dentali, 2 primari, accessori. Valigetta completa dei colori Bteeth 13 colori dentali, 5 primari, timer Simbiosi, 1 ricarica di colore, diluente e accessori.

14 Note

15 Note

16 Colori per tecniche dirette ed indirette su prodotti ceramici ad uso odontoiatrico S i m b i o s i srl Sede Legale: Via Paolo Veronese, 2/a Empoli (FI) Sede Operativa: Via Piave, 3/ Empoli (FI) Tel Fax info@simbiosisrl.com