RULLI FOLLI CON PERNO

Transcript

1

2 Rulli folli con peno Tipologie Esecuzioni Pecisione dimensionale Montaggio Lubificazione oefficienti di caico Tabelle dimensionali Rulli folli - a pieno iempimento di ullini Rulli folli - a pieno iempimento di ulli cilindici 112

3 RULLI FOLLI ON PERNO I ulli folli con peno Toington elencati nel pesente catalogo sono stati pogettati con anelli esteni di elevato spessoe pe esistee ai foti caichi di otolamento e d uto scambiati con il piano o la camma. I diameti esteni dei ulli folli sono bombati o cilindici. I ulli bombati sono in paticola modo concepiti pe limitae le disunifomità di caico sul cuscinetto, isultanti da inflessioni, cuvatue o disallineamenti nel montaggio. Le vesioni a pofilo ottimizzato gaantiscono il miglioe isultato in tutte le applicazioni. I ulli folli con peno sono disponibili con o senza tenute, quelli della seie NUKR sono soltanto schemati. Nome di ifeimento: ISO 6278 uscinetti a ullini Rulli folli imensioni d ingombo ISO 492 uscinetti adiali Tolleanze ISO 281 uscinetti volventi oefficienti di caico dinamico e duata a fatica RULLI FOLLI ON PERNO Rulli folli con peno, gabbie adiali a ullini KR KR.Z KR.2RS KR.Z.2RS Rulli folli con peno a pieno iempimento di ullini KRV Rulli folli con peno, a pieno iempimento di ulli cilindici KRV.Z Rulli folli con peno, a pieno iempimento di ulli cilindici, esagono incassato ad entambe le estemità, pofilo ottimizzato (sostituisce le vesioni NUKR, NUKR.Z) NUKR NUKR.Z NUKR.2SK SUFFISSI.2RS Z Z.2RS SK 2SK ue anelli di tenuta iameto esteno cilindo iameto esteno cilindo ue anelli di tenuta Esagono incassato sull estemità flangiata (sulla testa del peno) Esagono incassato ad entambe le estemità e pofilo diameto esteno otttimizzato 106 M101IT-5m-1199

4 ESEUZIONI Il ullo folle è un unità non scomponibile composta da un anello esteno di elevato spessoe, da una gabbia a pieno iempimento di ullini o ulli, da un peno e da una alla lateale fozata sul peno stesso. Le tenute sui ulli folli, quando peviste, sono posizionate su sedi allagate dell anello esteno e stisciano sullo spallamento del peno e sulla alla, gaantendo un buon contenimento del lubificante ed evitando l infiltazione di paticelle estanee. Un intaglio pe il cacciavite (standad) o esagoni incassati sulla testa del peno e sul gambo (suffissi SK e 2SK) facilitano il montaggio. Le dimensioni dell esagono incassato sono indicate alla tabella 4. I ulli folli con peno della seie NUKR vengono podotti a patie dal diameto esteno di 35 mm. Essi hanno due coone a pieno iempimento di ulli cilindici adatte pe elevati caichi dinamici e statici. L anello esteno viene guidato in senso assiale mediante i copi volventi. La vesione NUKR.2SK è povvista di diameto esteno con pofilo ottimizzato. Questa pemette una distibuzione ottimale delle sollecitazioni di contatto anche in casi di disallineamenti. azie a questa caatteistica può sostituie adeguatamente entambe le vesioni con diameto esteno cilindico e bombato. Pogessivamente tutte le vesioni NUKR saanno sostituite da NUKR.2SK. Tabella 4 - Esagono incassato Esecuzione SK 2SK iameto SW t SW t Rullo Folle mm mm mm mm , , , , SW Peni eccentici Pe consentie, al momento dell installazione, la egolazione adiale dell anello esteno veso il piano di otolamento o la camma, i ulli folli con peno sono disponibili con bussole eccentiche e sono contaddistinti aggiungendo la lettea E alle lettee di identificazione: KRE e NUKRE. Le dimensioni delle bussole eccentiche sono indicate alla tabella 5. d e B e e e Poiché un ullo folle con bussole eccentiche viene solitamente egistato dopo l installazione, uotando il peno nel foo di montaggio, ta il diameto esteno della bussola ed il foo di montaggio è necessaio un accoppiamento libeo istetto. Pe uotae il peno, genealmente è più patico l utilizzo di una chiave esagonale ispetto ad un cacciavite, petanto si suggeisce di pendee in consideazione l uso delle vesioni ad esagono incassato. Alcune applicazioni potebbeo ichiedee un posizionamento più sicuo ispetto a quello fonito dal dado esagonale seato. In questo caso, si consiglia di foae tasvesalmente il foo di montaggio e la bussola eccentica al momento dell installazione, in modo da pote inseie una spina di centaggio. Tabella 5 - imensioni delle bussole eccentiche (BE) iameto esteno ullo folle con peno imensioni > d e e B e e mm , , , , , , , , ,5 Sono inolte disponibili pesso Mondial bussole eccentiche BEN con diffeenti dimensioni. Le bussole eccentiche BEN sono ipotate nella sezione Accessoi del pesente catalogo. In questo caso i ulli folli con peno sono contaddistinti aggiungendo le lettee EN. t M101IT-5m

5 PREISIONE I MONTAIO Le tolleanze delle esecuzioni base dei ulli folli con peno con diameto esteno cilindico dell anello esteno coispondono alle tolleanze specificate nella noma ISO-492 uscinetti adiali - Tolleanze. Le tolleanze sull anello esteno indicate alla tabella 1 della sezione Rulli di ontasto valgono anche pe gli anelli esteni utilizzati nei ulli folli con peno. Le tolleanze del diameto e lunghezza del peno sono indicate alla tabella 6. Tabella 6 - Tolleanze pe il diameto e la lunghezza del peno iameto del peno Lunghezza del peno d 1 d 1S B 2 B 2 mm µm mm > high low high low tutte le lunghezze MONTAIO Quando il gambo del peno di un ullo di contasto è montato in un foo con tolleanza H7, la foza di montaggio deve essee applicata esclusivamente nella zona centale dello spallamento del peno, pefeibilmente con una pessa manuale a bilanciee. La supeficie del foo, nell elemento di macchina che suppota il peno non deve defomasi sotto il caico pevisto ed il suppoto deve essee sufficientemente igido da esistee ai caichi flettenti. efomazioni e flessioni causano caichi disunifomi sull anello esteno. Nel montaggio del ullo folle con peno, la alla lateale deve essee suppotata da uno spallamento piano in quadatua con l asse del peno. Il diameto dello spallamento deve essee supeioe o uguale al diameto d a indicato nelle tabelle. La massima eazione del peno la si ottiene quando il ullo folle è suppotato il più vicino possibile alla alla lateale, minimizzando il momento flettente. Pe tale motivo l alloggiamento che suppota il peno dovebbe essee a spigolo vivo ma esente da bave. Il dado di bloccaggio non deve essee seato con una coppia supeioe a quella indicata. Sulla testa del peno è pesente un intaglio pe il cacciavite o un esagono incassato pe impedie al peno di giae mente si sta stingendo il dado. I dadi esagonali vengono foniti unitamente ai ulli folli con peno. LUBRIFIAZIONE I ulli folli con peno Toington vengono foniti lubificati con un gasso polivalente ai saponi di litio. Quando i ulli folli con gabbia della seie KR vengono fatti funzionae alle basse velocità, con caichi leggei ed in ambienti puliti, spesso non è necessaio ilubificae il ullo. In alte applicazioni, potebbe essee necessaia una ilubificazione peiodica allo scopo di ottenee le miglioi pestazioni. I ulli folli a pieno iempimento delle seie KRV e NUKR hanno un minoe volume inteno disponibile pe il gasso, quindi potebbeo ichiedee una lubificazione più fequente ispetto ai ulli folli con gabbia. I ulli folli con peno, con un intaglio pe il cacciavite e quelli ad esagono incassato in esecuzione 2SK possono essee ilubificati attaveso l estemità flangiata del peno. I ulli folli con peno con esagono incassato in esecuzione SK non possono essee ilubificati dall estemità flangiata del peno. Entambi i tipi di ulli folli, con diameti esteni maggioi di 22 mm, consentono la ilubificazione anche attaveso l estemità filettata del peno. Inolte, i ulli folli con peno con diameto esteno di 30 mm o supeioe consentono la ilubificazione attaveso un foo tasvesale nel gambo del peno. Le estemità dei foi assiali sono pedisposte con apposite sedi pe accogliee gli ingassatoi della seie VENN. li ingassatoi vengono foniti insieme ai ulli folli con peno. I diameti dei foi ( ) pe questi ingassatoi sono elencati alle tabelle dimensionali alla pagine da 110 a 113. Tabella 7 - Ingassatoi, Seie VENN Sigla imensioni Massa K H H 1 mm g VENN ,5 0,4 VENN ,6 VENN ,7 H Insieme ai ulli folli con peno, con esclusione della vesione 2SK povvista di due ingassatoi, vengono foniti due tappi di chiusua pe i foi non utilizzati. Sul lato dello spallamento, il tappo non deve essee spinto toppo in pofondità, pe non ostuie il foo di lubificazione adiale. Pe l inseimento del tappo si consiglia un punzone avente le dimensioni ipotate alla tabella 8. Se il foo adiale nel gambo del peno non viene utilizzato, esso imaà chiuso quando il ullo è montato in modo coetto. H 1 k 108 M101IT-5m-1199

6 Tabella 8 - Punzone iameto esteno ullo folle con peno imensioni > d d E t t 1 mm ,9 10 2,7 3,7 4, ,9 12 4,7 4, ,9 15 6,7 6,7 10 aico statico Olte al coefficiente di caico statico 0, le tabelle elencano anche il caico adiale statico consentito F 0 pem che può essee applicato ad un ullo folle con peno. I valoi di F 0 pem sono calcolati con un fattoe statico minimo f s di 0,7 nelle condizioni peggioi di distibuzione intena del caico duante il funzionamento. I valoi F 0 pem non devono essee supeati. Il fattoe statico f s può essee calcolato utilizzando la seguente fomula: f s 0,7 F 0 pem P 0 t 1-0,1 d -0,1-0,1 d E-0,1 t +0,2 dove F 0 pem = aico statico adiale massimo ammissibile (kn) uante il montaggio fae attenzione che il foo adiale si tovi nella zona non sottoposta a caico. La posizione del foo è contassegnata dalla stampigliatua Toington. OEFFIIENTI I ARIO aico dinamico Quando l anello esteno di un ullo folle con peno otola su un piano, il contatto, in pesenza di un caico adiale, causa una defomazione elastica (ovalizzazione) dell anello esteno. i conseguenza, viene caicata una zona più piccola delle piste di otolamento ed il caico è distibuito su pochi ullini. Questo a sua volta influisce sui coefficienti di caico dinamico e statico dei ulli folli con peno. Questa defomazione causa anche una sollecitazione a flessione dell anello esteno che non deve supeae il valoe massimo consentito dal mateiale. Le condizioni massime ammesse di caico adiale dinamico (F pem ) e statico (F 0 pem ) sono deteminate da questo equisito. La duata a fatica dei ulli folli con peno deve essee calcolata utilizzando i coefficienti di caico dinamico w indicati nelle tabelle. Le tabelle mostano anche il massimo caico adiale ammissibile, F pem che può essee applicato dinamicamente sui ulli folli con peno. omunque, pe calcolae la duata L 10 di un ullo folle con peno, il caico adiale applicato non deve essee supeioe a w /2 basato su condizioni d esecizio ideali di allineamento, lubificazione, tempeatua, velocità ed acceleazioni. P 0 F 0 f s = aico statico adiale (kn) P 0 = F 0 pe ulli folli con peno = aico statico equivalente (kn) = Fattoe di caico statico i cui valoi non devono essee infeioi a quelli accomandati nella tabella 3 di pag. 99. M101IT-5m

7 abbie adiali a ullini on tenute d3 R500 R500 d a d 1 d a d KR d a d 1 KR.2RS 1 1 KR.Z iameto imensioni esteno d 1 s min B d a h7 mm ,3 28, M6x1 0, ,3 28, M6x1 0, ,3 28, M6x1 0, ,3 28, M6x1 0, ,3 28, M6x1 0, ,3 28, M6x1 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 32, M8x1,25 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,3 36, M10X1 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, ,6 40, M12x1,5 0, M101IT-5m-1199

8 A pieno iempimento di ullini R500 d a d 1 d a d KRV KRV.Z oefficienti di caico oppia di Velocità di Massa Sigla ullo uscinetto Rullo folle seaggio ifeimento folle dinamico statico dinamico statico 0 w F pem F 0 pem Nm asso kg kn KR16 3,6 3,58 2,97 2,85 3, ,019 KR16.Z 3,6 3,58 2,97 2,85 3, ,019 KR16.2RS 3,6 3,58 2,97 2,85 3, ,019 KR16.Z.2RS 3,6 3,58 2,97 2,85 3, ,019 KRV16 6,9 8,4 5,11 3,49 6, ,019 KRV16.Z 6,9 8,4 5,11 3,49 6, ,019 KR19 4,18 4,65 3,28 3,29 4, ,031 KR19.Z 4,18 4,65 3,28 3,29 4, ,031 KR19.2RS 4,18 4,65 3,28 3,29 4, ,031 KR19.Z.2RS 4,18 4,65 3,28 3,29 4, ,031 KRV19 8, ,66 4,13 8, ,031 KRV19.Z 8, ,66 4,13 8, ,031 KR22 5,35 6,79 3,94 4,04 5, ,046 KR22.Z 5,35 6,79 3,94 4,04 5, ,046 KR22.2RS 5,35 6,79 3,94 4,04 5, ,046 KR22.Z.2RS 5,35 6,79 3,94 4,04 5, ,046 KRV22 9,45 14,3 6,32 5,04 9, ,046 KRV22.Z 9,45 14,3 6,32 5,04 9, ,046 KR26 5,35 6,79 4,55 6,78 7, ,059 KR26.Z 5,35 6,79 4,55 6,78 7, ,059 KR26.2RS 5,35 6,79 4,55 6,78 7, ,059 KR26.Z.2RS 5,35 6,79 4,55 6,78 7, ,059 KRV26 9,45 14,3 7,3 8,6 12, ,059 KRV26.Z 9,45 14,3 7,3 8,6 12, ,059 KR30 7,89 9,79 6,32 7,74 9, ,087 KR30.Z 7,89 9,79 6,32 7,74 9, ,087 KR30.2RS 7,89 9,79 6,32 7,74 9, ,087 KR30.Z.2RS 7,89 9,79 6,32 7,74 9, ,087 KRV30 13,4 19,8 9,85 9,2 15, ,087 KRV30.Z 13,4 19,8 9,85 9,2 15, ,087 KR32 7,89 9,79 6,65 9,62 10, ,098 KR32.Z 7,89 9,79 6,65 9,62 10, ,098 KR32.2RS 7,89 9,79 6,65 9,62 10, ,098 KR32.Z.2RS 7,89 9,79 6,65 9,62 10, ,098 KRV32 13,4 19,8 10,4 11,3 17, ,098 KRV32.Z 13,4 19,8 10,4 11,3 17, ,098 M101IT-5m

9 A pieno iempimento di ulli cilindici R500 d a d1 d a d NUKR NUKR.Z iameto imensioni esteno d 1 s min B d a h7 mm , , M16x1,5 0, , , M16x1,5 0, , , M16x1,5 0,8 23, , M18x1,5 0, , M18x1,5 0, , M18,1,5 0,8 26, , M20x1,5 0, , M20x1,5 0, , M20x1,5 0, , M20x1,5 0, , M20x1,5 0, , M20x1,5 0,8 36, , M24x1,5 0, , M24x1,5 0, , M24x1,5 0,8 44, , , M24x1,5 0, , , M24x1,5 0, , , M24x1,5 0,8 50, , M30x1, , M30x1, , M30x1,5 1 52, , M30x1, , M30x1, , M30x1, , M30x1, , M30x1,5 1 52,9 112 M101IT-5m-1199

10 A pieno iempimento di ulli cilindici RULLI FOLLI ON PERNO d a Sw Sw B 1 2 B 2 NUKR.2SK oef. di caico Foza adiale massima oppia di Velocità Massa Sigla uscinetto Rullo folle seaggio limite peno folle in. Stat. in. Stat. 0 w F pem F 0 pem Nm asso kg kn NUKR35 24,7 29,4 15,4 6, , ,17 NUKR35.Z 24,7 29,4 15,4 6, , ,17 NUKR35.2SK 24,7 29,3 16,4 10,4 19,3 53, ,166 NUKR40 26,6 33,3 17,5 9,4 21,4 77, ,25 NUKR40.Z 26,6 33,3 17,5 9,4 21,4 77, ,25 NUKR40.2SK 26,6 33,3 18, ,3 77, ,245 NUKR47 41,4 53,2 26,7 13,9 32, ,38 NUKR47.Z 41,4 53,2 26,7 13,9 32, ,38 NUKR47.2SK 41,4 53,2 28,1 20,5 36, ,388 NUKR52 45,8 63,1 28,1 15,4 35, ,46 NUKR52.Z 45,8 63,1 28,1 15,4 35, ,46 NUKR52.2SK 45,8 63,1 29,6 22,2 39, ,461 NUKR62 62,7 83,1 38,5 19,6 46, ,79 NUKR62.Z 62,7 83,1 38,5 19,6 46, ,79 NUK62.2SK 62,7 83,1 42,1 29,6 55, ,783 NUKR72 68,9 97,8 43,3 25,9 57, ,04 NUKR72.Z 68,9 97,8 43,3 25,9 57, ,04 NUKR72.2SK 68,9 97,8 46,1 39,6 65, ,02 NUKR80 95, ,4 42,7 93, ,55 NUKR80.Z 95, ,4 42,7 93, ,55 NUKR80.2SK , ,624 NUKR85 95, ,6 53, ,74 NUKR85.Z 95, ,6 53, ,74 NUKR90 95, ,1 64, ,95 NUKR90.Z 95, ,1 64, ,95 NUKR90.2SK , ,999 Nota: La vesione NUKR.2SK sostituisce pogessivamente le tipologie NUKR e NUKR.Z M101IT-5m