In questa unità imparerai a riconoscere e usare le seguenti:

Транскрипт

1 1

2 2

3 In questa unità imparerai a riconoscere e usare le seguenti: Funzioni comunicative: Dare indicazioni per muoversi nello spazio Dire dove si trova una cosa rispetto a un altra Strutture grammaticali: Infinito dei verbi appartenenti alla I^ coniug. Indicativo imperfetto dei verbi regolari appartenenti alla I^ coniug. Espressioni di luogo Caratteristiche della fiaba: La sua struttura: Situazione iniziale Complicazione Allontanamento Sviluppo della vicenda Finale I personaggi principali Protagonista Antagonista Aiutante 3

4 Prima lezione Fiaba cinese Due draghi rubano il sole e la luna e il mondo rimane al buio. Due pescatori ascoltano i consigli di un vecchio e riescono a riportare il sole e la luna in cielo. Un pescatore di nome Da Chen e sua moglie Shui She vivono sull Isola Preziosa del Mar Giallo. Un giorno, mentre pescano, la terra trema e il cielo diventa buio. Il sole non brilla più nel cielo. Di sera la terra trema un altra volta e così anche la luna non brilla più nel cielo. Senza la luce, Shui She e suo marito non vedono niente e non capiscono quando è giorno e quando è notte. o Come si chiamano i personaggi? o Dove abitano Da Chen e Shui She? o Che mestiere fanno? o Che cosa fa la terra? o Come diventa il cielo? o Che cosa fa il sole? o Che cosa fa la luna? Allora i due pescatori vanno a cercare il sole e la luna. Essi viaggiano molto e arrivano vicino a una montagna molto alta. Sulla cima della montagna c è una grande luce. I due pescatori si arrampicano sulla montagna e (essi) incontrano un vecchio. Quell uomo racconta che sulla cima della montagna vivono due draghi: l Imperatore Drago e l Imperatrice Drago. Essi giocano a palla con il sole e con la luna. I due draghi hanno una grande bocca e (essi) nascondono il sole e la luna nella loro bocca. o Che cosa vanno a cercare i due pescatori? o Dove arrivano i due pescatori? o Che cosa c è sulla cima della montagna? o Chi incontrano i due pescatori? o Chi vive sulla cima della montagna? o Che cosa hanno rubato i due draghi? o Come si chiamano i due draghi? o Dove i draghi nascondono il sole e la luna? Il vecchio aiuta Da Chen e sua moglie. Egli dice ai due pescatori queste parole: Ecco cosa bisogna fare: andare avanti fino al fiume, poi girare a destra e arrivare al Monte Alisham, girare a sinistra e andare avanti fino al Bosco Incantato: là ci sono l Ascia d oro e le Forbici d oro per combattere contro i due draghi. Da Chen e sua moglie prendono l ascia e le forbici. Poi (essi) gettano nella pozza dei draghi l ascia e le forbici. La testa dei due draghi si stacca e così il sole e la luna escono dalla loro bocca. Da Chen 4

5 lancia il sole nel cielo, invece Shui She lancia la luna. Da quel giorno il sole e la luna continuano a brillare nel cielo. o Chi aiuta i due pescatori? o Dove sono l Ascia d oro e le Forbici d Oro? o Da Chen e Shui She gettano nella pozza due oggetti. Quali sono? o Quale parte del corpo dei draghi si stacca? o Che cosa esce dalle loro bocca? o Che cosa lancia nel cielo Da Chen? o Che cosa lancia nel cielo Shui She? Compito 1) Studiare i vocaboli evidenziati sul testo 2) Leggere una volta la fiaba 3) Eseguire il seguente esercizio Trova le seguenti parole nascoste nel puzzle. o Pescatore o Drago o Imperatore o Vecchio o Montagna o Sole o Luna o Cima o Pozza o Palla o Forbici o Ascia o Luce o Capanna o Buio o Oro 5

6 A B C C B A D E F F E D A F V I I M O C S I M P E R A T O R E I P A W A O O O A O B U I O P C O D O Y P L U N L R I E P I P C L R P L A E C T L O C L U N A H U A O U N A I A A A S C I A L I C G Z M N P M G F O R B I C I O E O Z D A U A N P E S C A T O R E A A B C C B A A D E O R O D A F Seconda lezione Fonetica Pronuncia di sc SC + a / o / u / h [sk] SC + e / i [ ʃ ] scatola pescatore pesche scuola scopa pescare tasca scivolo scimmia pesce ascia scienze cascina coscia 6

7 Ascolta attentamente le parole che ti vengono dette dalla tua insegnante Tasca Nasce Fasce Cresce Scheletro Scherzo Fischio Schermo Ora prova a rileggere le parole Dettato Copri le parole che hai appena letto e completa le seguenti parole sotto dettatura T A N A F A C R E L E T R O R Z O F I R M O Esercizio Lettera all amico Son Chon Aiuta Da Chen a scrivere una lettera al suo migliore amico Son Chon che vive su un altra isola del Mar Giallo. Nella lettera Da Chen racconta la sua avventura sulla cima della montagna. Inserisci le parole mancanti che ti vengono suggerite qui di seguito. o cielo, o ascia, o chiamano, o sole, o draghi, o cielo, o bella, o forbici, o montagna, o bocca o palla, o luna 7

8 Isola Preziosa, 7 luglio Caro Son Chon, oggi sono andato con Shui She sulla cima della... Là vivono due.. Si Imperatore Drago e Imperatrice Drago. Essi hanno rubato il. e la.. Per questo motivo il è buio. Essi giocavano a con il sole e la luna. Allora io e la mia..moglie abbiamo lanciato ai due draghi l. d oro e le d oro. Le teste dei due draghi si sono staccate e così abbiamo liberato il sole e la luna dalla loro.. poi abbiamo tirato il sole e la luna nel.. Un caro saluto dal tuo amico Da Chen Esercizio Costruisci la carta d identità di Da Chen Costruisci la carta d identità di Shui Shi Nome e cognome: Sesso: Professione: Abita a: Marito di: Nome e cognome: Sesso: Abita a: Moglie di:. Compito Immagina ora il dialogo tra il vecchio e i due pescatori. Inserisci le battute mancanti. 8

9 Dialogo Inserisci le battute mancanti nel seguente dialogo Vecchio: Shui She: Siamo due pescatori Vecchio: Shui She: Noi veniamo dall Isola Preziosa nel Mar Giallo Vecchio: Da Chen: Noi cerchiamo la luna e il sole. Vecchio:.. Da Chen: Perché il cielo è tutto buio e noi non sappiamo quando è giorno e quando è notte. Vecchio: Allora io consiglio a voi di salire in cima alla montagna Da Chen: Che cosa c è in cima alla montagna? Vecchio:.. Da Chen: I due draghi sono pericolosi? Vecchio:.. Shui She:Come si chiamano? Vecchio: Da Chen: I due draghi hanno preso il sole e la luna? Vecchio: Shui She: Che cosa fanno i due draghi con il sole e con la luna? Vecchio: Da Chen: Allora noi saliamo subito sulla cima della montagna per riprendere il sole e la luna. Vecchio: Prima però voi dovete cercare Shui She: L ascia d oro e le forbici d oro?! E poi, che cosa facciamo? Vecchio:.. Da Chen e Shui She: grazie per il tuo consiglio. Vecchio: Buona fortuna!!!!! 9

10 Terza lezione Funzioni linguistiche Indicare la direzione Andare avanti Entrare Uscire attraversare Girare a sinistra Girare a destra 10

11 Indicare la posizione di un oggetto rispetto a un altro dietro davanti a sinistra a destra sotto sopra accanto In mezzo dentro 11

12 Esercizio Nella caverna di Mago Merlino Mago Merlino ha bisogno dei suoi attrezzi magici, ma non può andare nella sua caverna perché ha il raffreddore. Egli chiede a te di andare nella caverna a prendere alcuni oggetti. Ascolta le indicazioni e traccia sulla mappa della caverna di Merlino il tragitto da seguire. Questi sono gli oggetti di Mago Merlino. Prendi solo gli oggetti che ti dice di prendere!!!! Poi segna con una croce il nome degli oggetti che hai preso nella lista sotto alla mappa della caverna. z 12

13 immagini tratta da Way Points 2000 ed, Zanichelli Che cosa hai preso nella caverna di Mago Merlino? o Un gatto nero? o Un cappello? o Un libro di magia? o Una pozione magica? o Una bacchetta magica? o Una scopa volante? 13

14 Compito Studia pagg.7-8 Svolgi il seguente esercizio Esercizio In questa pergamena ci sono le indicazioni che Mago Merlino ti ha dato per entrare nella sua caverna a prendere gli oggetti. Alcune parole però sono cancellate. Cerca di ricostruire il testo seguendo il percorso che tu hai tracciato sulla mappa di Mago Merlino. Entrare nella caverna e. lungo il corridoio. il ponte sul Fiume Nero e.. Ora sei in una piccola caverna. Prendere il libro di magia e uscire dalla caverna. Girare a sinistra e entrare nell altra caverna. C è un gatto nero seduto al centro della caverna. I suoi occhi brillano nel buio. C è una bacchetta magica sul pavimento. Prendere la bacchetta magica ma fare attenzione al gatto. Uscire dalla caverna e. Prendere il corridoio a sinistra. Esso porta in un altra caverna... nella caverna. C è un libro di magia sul tavolo e vicino ad esso c è un cappello. Prendere solo il cappello, girare a destra e uscire dalla caverna. Camminare lungo il corridoio e arrivare fino al calderone (grossa pentola). Dietro al calderone c è la pozione magica.. Prendere la pozione magica e uscire dalla caverna. Fare attenzione a non versare la pozione magica. Attraversare ancora il Fiume Nero e entrare in un altra caverna. In questa caverna c è una scopa volante sul pavimento. Prendere la scopa volante e...dalla caverna. 14

15 Quarta lezione immagine tratta da way points ed Zanichelli 15

16 Grammatica Osserva le frasi seguenti. Modo Indicativo: tempo imperfetto (verbi regolari I coniugazione) Essi abitavano sull Isola Preziosa Egli lanciava il sole nel cielo Io andavo in montagna Voi giocavate a palla Tu parlavi con il vecchio Noi nuotavamo nel lago In queste frasi i verbi sono all imperfetto dell indicativo Riporta nella tabella i verbi contenuti nelle frasi e scrivi nella terza colonna la forma dell infinito. Segui l esempio. persona Indicativo imperfetto Infinito Io and-avo And-are tu parl- Parl-are I verbi nella tabella appartengono tutti alla prima coniugazione: la forma dell infinito termina cioè in ARE. L imperfetto dei verbi che appartengono alla prima coniugazione termina in questo modo. persona I singolare II singolare III singolare I plurale II plurale III plurale Indicativo imperfetto -AVO -AVI -AVA -AVAMO -AVATE -AVANO I verbi seguenti all infinito ma non tutti terminano in ARE come quelli che appartengono alla I coniugazione. Sottolinea solo quelli che terminano in - are ( che appartengono cioè alla prima coniugazione). Pescare leggere ridere sentire brillare salire andare correre camminare dormire piangere Quali sono? 16

17 Ora coniuga solo i verbi che appartengono alla I coniugazione alla forma dell imperfetto indicativo Utilizza queste tabelle seguendo l esempio. Verbo all infinito: pescare persona Indicativo imperfetto io pescavo Tu pescavi egli pescava Noi pescavamo Voi pescavate Essi pescavano Verbo all infinito: persona Indicativo imperfetto io Tu egli Noi Voi Essi Verbo all infinito: persona Indicativo imperfetto io Tu egli Noi Voi Essi Verbo all infinito: persona Indicativo imperfetto io Tu egli Noi Voi Essi Compito trasforma i verbi delle seguenti frasi dall indicativo presente all indicativo imperfetto La mamma lava i piatti Le mie amiche cantano Tu guardi la TV Il padre di Lorenzo guida bene Voi suonate il flauto Mio zio viaggia sempre Io ringrazio i miei amici Il bambino sogna i mostri Noi mangiamo la torta 17

18 Quinta lezione Com è fatta una fiaba? Nelle fiabe ci sono queste fasi 1. una situazione iniziale 2. una complicazione 3. l allontanamento 4. la prova 5. il finale Nella situazione iniziale l autore presenta il personaggio o i personaggi principali La complicazione è un fatto che succede Nell allontanamento il protagonista o il suo aiutante lasciano (= si allontanano da) la loro casa Il protagonista o il suo aiutante devono affrontare una prova Il finale è bello 18

19 Esercizio Nella colonna di destra ci sono alcune frasi che riassumono la fiaba La pozza del Sole e della Luna. A quale dei momenti riportati nella colonna di sinistra corrispondono? Unisci con una freccia le parole nei riquadri riportate nella colonna di sinistra con le frasi corrispondenti nella colonna di destra. Situazione iniziale La terra trema ; il sole e la luna non brillano più nel cielo Complicazione Da Chen e sua moglie sono due pescatori. Essi vivono sull Isola Preziosa del Mar Giallo Allontanamento Il sole e la luna brillano di nuovo nel cielo Da Chen e sua moglie vanno a cercare il sole e la luna. Prova Finale Scoprono che in un piccolo lago sulla montagna abitano i due draghi che hanno rubato il sole e la luna. Da Chen e Shui She buttano nel lago le forbici e l ascia d oro e i draghi muoiono. 19

20 Nelle fiabe ci sono sempre questi personaggi: 1. il protagonista: egli è buono 2. l antagonosta: egli è cattivo. Egli ostacola il protagonista 3. l aiutante: egli regala un oggetto al protagonista. Egli aiuta il protagonista Esercizio Scegli la risposta esatta alle seguenti domande Nella fiaba cinese La pozza del sole e della luna, o chi sono i protagonisti? I due draghi Da Chen e un vecchio Da Chen e sua moglie Shui She o come sono? Buoni Allegri Antipatici o chi sono gli antagonisti? Shui She e il vecchio Il sole e la luna L Imperatore Drago e l Imperatrice Drago o come sono? o chi è l aiutante? Simpatici Cattivi Tristi Da Chen Il vecchio L imperatore Drago Ora utilizza le risposte che hai dato per completare questo breve testo. Nella fiaba La pozza del sole e della luna, i protagonisti sono e _. Essi sono _. Gli antagonisti sono e _. Essi sono _. L aiutante è _. Compito Studia le caratteristiche della fiaba: le fasi e i personaggi 20

21 Per il portfolio In questa unità ho imparato a distinguere il suono [sk] dal suono [ ʃ ] indicare la direzione indicare la posizione di un oggetto rispetto a un altro Riconoscere l infinito dei verbi appartenenti alla I^ coniugazione Coniugare all indicativo imperfetto i verbi appartenenti alla I^ coniugazione Individuare le fasi di una fiaba Individuare il ruolo dei vari personaggi della fiaba 21

22 Check point Attività n.1 Nella prima colonna sono riportate le parole che hai imparato in questa unità. Utilizza la seconda colonna per scrivere il loro significato nella tua lingua. Poi copri la prima colonna con un foglio e traduci di nuovo le parole dalla tua lingua in italiano Confronta le parole scritte nella prima e nella terza colonna, ti renderai così conto se le avrai memorizzate tutte in modo corretto oppure no. Correggi poi le parole sbagliate nell ultima colonna Lingua : italiana Lingua: Lingua: italiana Correzioni (il) drago (i) draghi (la) moglie (il) marito (l ) isola (la) terra (il) cielo (il) sole (la) luna (la) luce (il) giorno (la) notte (la) montagna (la) cima (il) pescatore (l ) imperatore (l ) imperatrice (il) fiume 22

23 (il) bosco (l ascia) (le) forbici (il) vecchio A sinistra A destra In mezzo Di fronte sopra sotto Accanto Davanti Dietro Andare avanti Girare a destra Girare a sinistra Attraversare Protagonista Antagonista Aiutante 23

24 Attività n.2 Indica la posizione di rispetto a utilizzando le espressioni di luogo che conosci DOVE E? i _ m o d _ i a d a a s a a _ o s _ a d o s _ o 24

25 Attività n.3 Coniuga i verbi delle seguenti frasi all indicativo imperfetto. Io (mangiare). una mela Essi (parlare).con i loro compagni Tu (lavare). la macchina. Noi (nuotare). in piscina Egli (cercare).. la sua gomma sotto il banco Voi (tagliare).un foglio Attività n.4 Rispondi alle seguenti domande 1. In quale fase un autore presenta il personaggio o i personaggi principali? 2. Nelle fiabe succede sempre un fatto brutto per il protagonista. Come si chiama questo momento? 3. In quale fase il protagonista lascia la sua casa? 4. Che cosa deve superare il protagonista? 5. Come si chiama l ultima parte della fiaba? 6. Come si chiama il personaggio principale delle fiabe? 7. Chi ostacola il protagonista? 8. Chi aiuta il protagonista? 25