I DOCENTI. Indice Del Manuale. 1 - Introduzione al Manuale Operativo. 1.1 Visualizzazioni degli Elenchi dei Docenti

Transcript

1 I DOCENTI Indice Del Manuale 1 - Introduzione al Manuale Operativo 1.1 Visualizzazioni degli Elenchi dei Docenti 2 - Come Creare un Docente 2.1 Come Creare un Docente Singolarmente 2.2 Come Importare l Elenco dei Docenti da file.csv (excel) Se nelle varie Scuole dell Istituto insegnano Docenti diversi Se alcuni Docenti insegnano in più Scuole dell Istituto 3 - Come Modificare un Docente 4 - Come Associare il Docente ai suoi Insegnamenti (Classi - Materie) Insegnamenti Funzioni di Abbinamento Rapido Docente-Insegnamenti Profili per Classe - Coordinatore Come Creare il Dirigente Scolastico Abbinamento di un Docente al Gruppo Classe 5 - Come Modificare gli Insegnamenti del Docente 6 - Come Inviare per le Credenziali per l Area Docente ai Docenti 1 - Introduzione al Manuale Operativo Lo scopo di questo Manuale Operativo è quello di illustrare come creare o modificare i Docenti (Docente Ordinario, Supplente, Coordinatore, Dirigente Scolastico) e come abbinare il docente alle sue Classi e alle sue Materie. Verrà anche illustrata la procedura automatica di importazione da file.csv. Si tenga presente che i Docenti si creano non per Scuola ma per Istituto. 1.1 Visualizzazioni degli Elenchi dei Docenti Esistono tre tipi di visualizzazioni degli Elenchi dei Docenti: 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.1 di 29

2 1) Elenco dei Docenti della Scuola sulla quale si sta lavorando: è la visualizzazione ordinaria, uguale per tutti gli elenchi di elementi in Nuvola; si apre in automatico con il seguente percorso in Area Alunni: Area Gestione Anagrafiche Docenti. Se ci si trova in una visualizzazione di altro tipo, per tornare a quella ordinaria cliccare sul pulsante Torna all elenco docenti della Scuola : 2) Elenco dei Docenti di tutto l Istituto, divisi per Scuola: è una visualizzazione nella quale i Docenti sono divisi per Scuola e, pertanto, se un Docente insegna in più Scuole il suo nome viene ripetuto nelle varie Scuole. Per andare a questo tipo di visualizzazione, nella pagina contenente l elenco ordinario dei Docenti della Scuola su cui si sta lavorando, cliccare sul tasto Elenco docenti di tutte le Scuole dell Istituto 3) Elenco dei Docenti di tutto l Istituto, senza distinzioni per Scuola: è una visualizzazione globale di tutti i Docenti, senza ripetizioni dei nomi di quanti lavorano in più Scuole. Per andare a questo tipo di visualizzazione, nella pagina contenente l elenco ordinario dei Docenti della Scuola su cui si sta lavorando, cliccare sul tasto Elenco docenti profilati per l Istituto : 2 - Come Creare un Docente I docenti possono essere sia creati singolarmente (uno alla volta), sia importati da file.csv in massa. Vediamo come. 2.1 Come Creare un Docente Singolarmente 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.2 di 29

3 E possibile creare un Docente procedendo in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti. 2) Nella pagina contenente l Elenco dei Docenti, cliccare su Aggiungi per inserire un nuovo Docente. Nel form per la creazione del nuovo Docente, compilare tutti i campi. Si consiglia di prestare particolare attenzione: 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.3 di 29

4 al campo Profilo Docente : in automatico sarà assegnato al nuovo docente il Profilo standard Docente Ordinario ; cambiarlo se questo Profilo non è adatto alle esigenze della Scuola; al fatto che è possibile scegliere su quali altre Scuole dello stesso ordine copiare quel Docente; in tal modo il Docente, accedendo all Area Docente con credenziali uniche, avrà la possibilità di scegliere la Scuola in cui intende lavorare; al campo Data Scadenza Accesso : se il Docente in questione è un supplente con incarico a termine, è opportuno impostare direttamente la data di scadenza dell incarico in modo che l Area Docente sia disattivata in automatico, senza dover intervenire volta per volta. Al termine della compilazione, cliccare su Salva. Se il Docente è stato creato correttamente si vedrà quanto segue: 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.4 di 29

5 Come si può notare dall immagine (evidenziata in rosso) username e password sono creati in automatico da Nuvola; il Docente avrà poi facoltà di cambiare entrambi a proprio piacimento. Adesso bisogna abbinare il Docente appena creato con le Classi in cui insegna e le Materie che insegna; per farlo, ci sono due modalità alternative: a) cliccare in basso a sinistra su Torna alla lista e poi cliccare sul tasto blu Insegnamenti, in corrispondenza del Docente appena creato; oppure b) cliccare su Vai agli Insegnamenti del Docente (evidenziato in giallo nell immagine sopra) per procedere subito all abbinamento del Docente con le sue classi e materie (di cui parleremo più avanti). Si può ripetere le stessa procedura per inserire tutti i Docenti. 2.2 Come Importare l Elenco dei Docenti da file.csv (excel) Per l importazione dell Elenco dei Docenti da file.csv (excel), si consiglia di seguire attentamente i passaggi indicati di seguito al fine di evitare errori. Le procedure da seguire si applicano per tutto l Istituto, pertanto non vanno ripetute per ogni Scuola. Tuttavia la procedura dipende dall organizzazione interna della Scuola: 1 - Nelle varie Scuole dell Istituto insegnano Docenti diversi (utilizzare se e solo se effettivamente per ogni Scuola ci sono docenti diversi) 2 - Alcuni Docenti insegnano in più Scuole dell Istituto (utilizzare anche se ci sono sia docenti che insegnano in più Scuole, sia docenti che insegnano in un unica Scuola) Se nelle varie Scuole dell Istituto insegnano Docenti diversi Se in tutte le Scuole dell Istituto insegnano Docenti diversi, occorre importare un file.csv per Scuola. La seguente procedura è valida solo se si è certi che l Istituto è effettivamente organizzato in questo modo; se invece ci sono Docenti che insegnano in più Scuole dell Istituto, vedere la procedura al paragrafo successivo Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.5 di 29

6 E necessario creare un file.csv contente l elenco dei Docenti per ogni Scuola dell Istituto, senza avere in nessun file duplicazioni di nomi. Seguire i seguenti passaggi: 1) Creazione del file.csv con Excel Il file.csv può essere creato comodamente da Excel; il file Excel deve essere così strutturato: Nella prima colonna i nomi, nella seconda colonna i cognomi. Queste due colonne sono obbligatorie. Nella terza colonna, se lo si ritiene opportuno, si può inserire un indirizzo di riferimento per quel docente. Questo campo non è obbligatorio. Attenzione, però: se l inserita non è corretta, il Docente viene creato senza (l Utente Area Alunni sarà avvisato di ciò con un messaggio in alto al termine dell inserimento). Attenzione: non devono esserci intestazioni; nella prima riga ci deve essere subito il primo docente. Una volta pronto l elenco dei docenti in excel, procedere come segue: File Salva con Nome Salva come: CSV (delimitato da separatore di elenco) 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.6 di 29

7 Premere Salva. 2) Controllare che il file sia stato salvato correttamente. Per controllare che il file sia corretto, aprire il blocco note che si trova sotto Menù Start Accessori (per gli utenti Windows). Dopo aver aperto il blocco note cliccare su File Apri Impostare in basso a destra tutti i tipi di file (come evidenziato in giallo nell immagine sotto) e ricercare il file prima salvato in CSV; quindi selezionarlo e cliccare su Apri Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.7 di 29

8 Accertarsi che tra il nome ed il cognome del docente sia presente il punto e virgola ; (come nell immagine sottostante). Se così è, si può procedere all importazione del file in Nuvola saltando direttamente al passaggio 4; altrimenti, procedere come segue. 3) Utilizzare Open-Office per creare il file.csv Se con Excel non si è riusciti a creare il file nel formato richiesto, utilizzare Open-Office, il quale vi consente di scegliere il separatore di testo (il punto e virgola ; di cui si parlava sopra). Se non si ha a disposizione Open-Office è possibile scaricarlo nel Centro di Supporto di Nuvola nella sezione Nuvola: Downloads Download-Open Office Dopo averlo installato, aprire Open-Office Calc e creare l elenco dei Docenti con la seguente struttura: 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.8 di 29

9 Nella prima colonna i nomi, nella seconda colonna i cognomi. Queste due colonne sono obbligatorie. Nella terza colonna, se lo si ritiene opportuno, si può inserire un indirizzo di riferimento per quel docente. Questo campo non è obbligatorio. Attenzione, però: se l inserita non è corretta, il Docente viene creato senza (l Utente Area Alunni sarà avvisato di ciò con un messaggio in alto al termine dell inserimento). Attenzione: non devono esserci intestazioni; nella prima riga ci deve essere subito il primo docente. Una volta pronto l elenco dei docenti, procedere come segue: File Salva con Nome Salva come: Testo CSV e spuntare la voce Modifica impostazioni filtro Cliccare su Mantieni il formato corrente Scegliere: - Tipo di carattere: Unicode (UTF-8) - Separatore di campo: ; (punto e virgola) 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.9 di 29

10 - Separatore di testo: (doppi apici) Premere OK. Ricontrollare, come al precedente punto 2, se il file è stato salvato correttamente utilizzando il blocco note. Per controllare che il file sia corretto, aprire il blocco note che si trova sotto Menù Start Accessori (per gli tenti Windows). Dopo aver aperto il blocco note cliccare su File Apri Impostare in basso a destra Tutti i file (come evidenziato in giallo nell immagine sotto); ricercare il file prima salvato in CSV, selezionarlo e cliccare Apri. Accertarsi che tra il nome ed il cognome del docente (ed, eventualmente, fra il cognome e l indirizzo ) sia presente il punto e virgola ; (come nell immagine sottostante). Se così è si può procedere all importazione del file in Nuvola Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.10 di 29

11 4) Importazione del file.csv in Nuvola Per importare il file.csv in Nuvola procedere come segue: a) Area Gestione Anagrafiche Docenti b) Selezionare la voce nel riquadro in alto Importazione da file CSV e cliccare sul tasto Importa docenti da elenco CSV Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.11 di 29

12 c) Scegliere il file precedentemente salvato e cliccare su importa. d) Se l importazione è eseguita con successo comparirà il seguente messaggio: E necessario ripetere l operazione per ogni Scuola dell Istituto; come già detto, si tenga presente che la procedura appena illustrata è adatta solo nel caso in cui l elenco dei Docenti sia completamente diverso da Scuola a Scuola; in caso contrario, seguire la procedura successiva Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.12 di 29

13 Se alcuni Docenti insegnano in più Scuole dell Istituto Se alcuni Docenti insegnano in più Scuole (anche di grado diverso) dell Istituto, la procedura più veloce è la seguente. E necessario creare un unico file.csv, contenente tutto l elenco dei Docenti dell Istituto. Non ci devono essere duplicazioni di nomi (altrimenti il docente sarà creato due volte). Seguire i seguenti passaggi: 1) Crezione del file.csv con Excel Il file.csv si può creare da Excel; il file Excel deve essere così strutturato: Nella prima colonna i nomi, nella seconda colonna i cognomi. Queste due colonne sono obbligatorie. Nella terza colonna, se lo si ritiene opportuno, si può inserire un indirizzo di riferimento per quel docente. Questo campo non è obbligatorio. Attenzione, però: se l inserita non è corretta, il Docente viene creato senza (l Utente Area Alunni sarà avvisato di ciò con un messaggio in alto al termine dell inserimento). Attenzione: non ci devono essere intestazioni. Nella prima riga ci deve essere subito il primo docente. Una volta pronto l elenco dei docenti in Excel, procedere come segue: File Salva con Nome Salva come: CSV (delimitato da separatore di elenco) 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.13 di 29

14 Premere Salva. 2) Controllare che il file sia stato salvato correttamente Per controllare che il file sia corretto, aprire il blocco note che si trova nel menù Start Accessori (per gli utenti Windows). Dopo aver aperto il blocco note cliccare su File Apri Impostare in basso a destra Tutti i file (come evidenziato in giallo nell immagine) e ricercare il file prima salvato in CSV; quindi selezionarlo e cliccare Apri Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.14 di 29

15 Accertarsi che tra il nome e il cognome del docente sia presente il punto e virgola ;. Se così è, si può procedere all importazione del file in Nuvola saltando direttamente al passaggio 4; altrimenti, bisogna procedere come segue. 3) Utilizzare Open-Office per creare il file.csv Se con Excel non si è riusciti a creare il file nel formato richiesto, utilizzare Open-Office, il quale vi consente di scegliere il separatore di testo (il punto e virgola di cui si parlava sopra). Se non si ha a disposizione Open-Office, è possibile scaricarlo nel Centro di Supporto di Nuvola nella sezione: Nuvola: Downloads : Download-Open Office 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.15 di 29

16 Dopo averlo installato, aprire Open-Office Calc e creare l elenco dei docenti con la seguente struttura: Nella prima colonna i nomi, nella seconda colonna i cognomi. Queste due colonne sono obbligatorie. Nella terza colonna, se lo si ritiene opportuno, si può inserire un indirizzo di riferimento per quel docente. Questo campo non è obbligatorio. Attenzione, però: se l inserita non è corretta, il Docente viene creato senza (l Utente Area Alunni sarà avvisato di ciò con un messaggio in alto al termine dell inserimento). Attenzione: non ci devono essere intestazioni. Nella prima riga ci deve essere subito il primo docente. Una volta pronto l elenco dei docenti, procedere come segue: File Salva con Nome Salva come: Testo CSV e spuntare Modifica impostazioni filtro Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.16 di 29

17 Premere Salva. Cliccare su Mantieni il formato corrente Scegliere: - Tipo di carattere: Unicode (UTF-8) - Separatore di campo: ; (punto e virgola) - Separatore di testo: (doppi apici) Premere OK 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.17 di 29

18 Ricontrollare, come al precedente punto 2, se il file è stato salvato correttamente utilizzando il blocco note. Per controllare che il file sia corretto, aprire il blocco note che si trova sotto il Menù Start Accessori (per gli utenti Windows). Dopo aver aperto il blocco note cliccare su File Apri Impostare in basso a destra Tutti i file (come evidenziato in giallo nell immagine sotto) e ricercare il file prima salvato in CSV; quindi selezionarlo e cliccare Apri. Accertarsi che tra il nome e il cognome del docente sia presente il punto e virgola ; Se così è, si può procedere come segue Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.18 di 29

19 4) Importazione del file.csv in Nuvola Il file deve essere importato nella Scuola alla quale appartiene la maggior parte dei Docenti dell elenco; in questo modo sarà sufficiente spostare in una Scuola i Docenti che insegnano in un unica Scuola (differente da quella di importazione) e copiare in tutte le Scuole di appartenenza i Docenti che lavorano in più Scuole. Per importare il file.csv in Nuvola procedere come segue: a) Area Gestione Anagrafiche Docenti b) Cliccare sul riquadro in alto Importazione da file CSV e cliccare sul tasto Importa docenti da elenco CSV Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.19 di 29

20 c) Scegliere il file precedentemente salvato e cliccare su Importa. d) Se l importazione è eseguita con successo, comparirà il seguente messaggio: e) Una volta importato l elenco unico con tutti i Docenti, selezionare Abbinamento veloce Docenti - Scuole e, subito dopo, Vai ad abbinamento veloce Docenti - Scuole Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.20 di 29

21 f) Spostare ogni Docente nella Scuola o nelle Scuole di appartenenza, utilizzando una spunta unica o più spunte. Al termine, premere Salva. 3 - Come Modificare un Docente 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.21 di 29

22 É possibile apportare delle modifiche all Anagrafica dei Docenti; procedere in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti 2) Nella pagina contenente l Elenco dei Docenti, cliccare sul tasto giallo Modifica, nella colonna a destra Azioni, in corrispondenza del Docente che si vuole modificare. Si avranno a disposizione due schede, l Anagrafica con i dati anagrafici del Docente ed i dati relativi alla Scuola, e la scheda Dati Portale, per controllare nome utente e password del Docente, reimpostare la sua password in caso di smarrimento e bloccare l accesso a Nuvola da parte del Docente togliendo la spunta in corrispondenza della voce Portale abilitato. Modificare i vari campi e premere Salva. Tramite il percorso per la modifica, è possibile anche procedere all eliminazione del singolo Docente, attraverso il pulsante rosso Elimina in fondo alla pagina: Inoltre, è possibile eliminare uno o più Docenti anche seguendo le indicazioni riportate di seguito: 1) Per eliminare tutti i Docenti di una Scuola, senza distinzioni, cliccare sul riquadro in alto, sopra alla griglia contenente l elenco dei Docenti della Scuola: Elimina tutti i Docenti della Scuola ; quindi cliccare sul pulsante rosso Elimina tutti i Docenti della Scuola : 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.22 di 29

23 2) Inoltre è possibile eliminare un singolo Docente, alcuni Docenti o tutti i Docenti andando sull elenco dei Docenti della Scuola (o dell Istituto), selezionarli tutti o solo quelli che si intende eliminare con le spunte presenti nella prima colonna, e cliccare, in alto a destra, sopra alla griglia, sulla voce Azione di massa ; selezionare quindi l azione Elimina e cliccare su Procedi : Attenzione: non è possibile eliminare il Docente che è stato già associato ad una Classe e ad una Materia. 4 - Come Associare il Docente ai suoi Insegnamenti (Classi - Materie) Per associare il Docente alle sue Classi e Materie procedere in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti 2) Nella pagina con l Elenco dei Docenti, cliccare sul pulsante Insegnamenti nella colonna a destra Azioni, in corrispondenza del Docente interessato Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.23 di 29

24 Si hanno a disposizione due schede: Insegnamenti e Profili per Classe (evidenziate in giallo nell immagine sotto); procedere prima con la scheda Insegnamenti e poi con la scheda Profili per Classe Insegnamenti Per aggiungere un Insegnamento al Docente, occorre cliccare su Aggiungi un altro insegnamento (pulsante che si trova nella griglia contenente l elenco degli Insegnamenti di quel Docente, in basso a sinistra). Bisogna creare le varie coppie Materia/Classe (per ogni Insegnamento), e per ognuna di esse associare il Profilo Insegnamento che si applica a quel Docente (per quell Insegnamento). Il Profilo Insegnamento di default è Docente ordinario (bisogna utilizzare Docente ordinario anche per la figura del Dirigente Scolastico o per il Coordinatore, di cui si parlerà in seguito). Se il Docente insegna più Materie in un unica Classe o una stessa Materia in più Classi, si consiglia di utilizzare le funzioni di abbinamento rapido, di seguito riportate Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.24 di 29

25 Funzioni di Abbinamento Rapido Docente-Insegnamenti Le funzioni di abbinamento rapido Docente-Insegnamenti sono utili nei casi in cui un docente insegna più materie nella stessa classe oppure insegna una stessa materia in più classi. 1) funzione di abbinamento veloce classe-materie: Questa funzione è utile quando un docente insegna più materie in un unica classe. Ad esempio, il Docente insegna Italiano, Matematica, Religione in una stessa Classe: 2) funzione di abbinamento veloce materia-classi: Questa funzione è utile quando un docente insegna la stessa materia in più classi. Ad esempio, il Docente insegna Italiano nelle classi 1A, 2A, 1B: Profili per Classe - Coordinatore A questo punto, è necessario passare alla scheda Profili per Classe. Per ogni Docente (e in corrispondenza di ogni Classe abbinata a questi) è già impostato di default il Profilo Docente/Classe: Docente ordinario. Pertanto non è necessario cambiarlo, a meno che il Docente in questione non sia un Coordinatore o un altra figura cui siano stati attribuiti permessi specifici. In tal caso bisognerà quindi attribuire al Docente il Profilo Docente/Classe Coordinatore (o l altro tipo di Profilo fra quelli in elenco). Quindi, premere Salva Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.25 di 29

26 Attenzione: il Coordinatore, a livello di Profilo Insegnamenti, deve essere associato solo alle Materie che effettivamente insegna nella Classe, e non a tutte le Materie della Classe Come Creare il Dirigente Scolastico Per creare il Dirigente Scolastico, è sufficiente creare il docente dirigente scolastico e, a livello di insegnamenti, utilizzare l opzione Abbina con tutti gli insegnamenti della Scuola : Abbinamento di un Docente al Gruppo Classe Per abbinare il Docente al Gruppo Classe, procedere in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti 2013 Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.26 di 29

27 2) Nella pagina con l Elenco dei Docenti, cliccare sul pulsante Insegnamenti, nella colonna a destra Azioni, in corrispondenza del Docente di interesse. Occorre associare il Docente sia alla classe Fittizia (es. 1A-B) sia alle classi reali che compongono il Gruppo Classe come nell immagine sottostante. 5 - Come Modificare gli Insegnamenti del Docente Per modificare le associazioni del Docente alle classi ed alle materie, procedere in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti 2) Nella pagina con l Elenco dei Docenti, cliccare sul pulsante Insegnamenti, nella colonna a destra Azioni, in corrispondenza del Docente di interesse Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.27 di 29

28 3) Procedere alla modifica degli Insegnamenti necessari e premere Salva. 6 - Come Inviare per le Credenziali per l Area Docente ai Docenti Una volta inseriti correttamente i Docenti ed effettuati gli abbinamenti con le Classi e le Materie, occorre comunicare ai Docenti stessi le credenziali per accedere alla propria Area Docente. Per farlo, occorre procedere in Area Alunni come segue: 1) Area Gestione Anagrafiche Docenti 2) Quindi decidere se l deve essere mandata solo ai Docenti della Scuola su cui si sta lavorando o se bisogna mandarla a tutti i Docenti dell Istituto. Nel primo caso, rimanere sulla pagina in cui ci si trova. Nel secondo caso, cliccare sul pulsante Elenco docenti profilati per l Istituto Scuola. che si trova in alto, sopra alla griglia con l elenco dei Docenti della 3) In entrambi i casi, selezionare un Docente, alcuni Docenti o tutti i Docenti (in quest ipotesi, mettendo una spunta sul quadratino che si trova in cima alla prima colonna dell elenco, per selezionare tutti gli elementi) dell elenco e cliccare, in alto a destra, sopra alla griglia, sulla voce Azione di massa ; scegliere quindi Invia credenziali per e cliccare sul tasto Procedi. Naturalmente, l sarà inviata a quanti, fra i Docenti, abbiano un indirizzo valido inserito fra i propri Dati Portale Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.28 di 29

29 L conterrà l indirizzo web al quale collegarsi ed il Nome Utente e la Password assegnate automaticamente dal software a quel Docente in fase di creazione del Docente stesso. Tuttavia, se queste credenziali sono state già consegnate precedentemente al Docente ed il Docente le ha già cambiate (è obbligato a modificare almeno la password al primo accesso), l non conterrà la nuova password ma solo un indicazione del fatto che la password è stata modificata dal Docente. Se il Docente non ricorda la nuova password, può sempre premere il pulsante Password dimenticata? in fase di login: il software avvierà la procedura di cambio password utilizzando l del Docente come riferimento, al quale mandare le indicazioni per la modifica Meeting Srl Torna all Indice del Manuale pag.29 di 29