KEB Riduttori & Motori 2012

Transcript

1 Riduttori & Motori

2 Esecuzione KEB Riduttori & Motori 2012 Indice Esecuzione 2 Codici di identificazione... 2 Descrizione prodotto... 3 Riduttori con albero cavo - Montaggio/Smontaggio... 5 Scelta riduttore... 6 Posizione di montaggio... 8 Lubrificazione riduttore... 9 Albero in ingresso libero -W Predisposizione motore -M IEC Predisposizione motore -M NEMA Predisposizione motore -M S doppio riduttore - Dimensioni Riduttori coassiali G 16 Esecuzioni Tavole di selezione - Riduttori Tavole di selezione - Motoriduttori Dimensioni Riduttori ad alberi paralleli F 36 Esecuzioni Tavole di selezione - Riduttori Tavole di selezione - Motoriduttori Dimensioni Riduttori a vite senza fine S 59 Esecuzioni Tavole di selezione - Riduttori Tavole di selezione - Motoriduttori Dimensioni Riduttori ad assi ortogonali K 86 Esecuzioni Tavole di selezione - Riduttori Tavole di selezione - Motoriduttori Dimensioni Motori trifase 110 Tavole di selezione Motori-Accessori Dimensioni servo motori TA 122 Tavole di selezione Motori-Accessori Dimensioni

3 Esecuzione Esecuzione Codici di identificazione Il codice di identificazione per i motoriduttori indica i singoli componenti partendo dal riduttore. Riduttore K 4 3 C V di riduttore taglia numeri di stadi Opzioni G Riduttore coassiale A Esecuzione a piede C Esecuzione a flangia F Riduttore ad alberi paralleli S Riduttore a vite senza fine K Riduttore ad assi ortogonali doppio riduttore F43 G12 C V Riduttore 1 Riduttore 2 Opzioni Riduttore 1 ingresso riduttore -W2 Albero in ingresso libero, taglia 2 -W3F Albero in ingresso libero e Flangia, taglia 3 -M IEC112 adattatore per motori IEC, grandezza 112 -M NEMA180 adattatore per motori NEMA, grandezza 180 -M S90/1 adattatore per servomotori, grandezza 90/1 E Esecuzione a piede e flangia A Esecuzione con albero cavo B Esecuzione con albero cavo C Esecuzione a flangia D Esecuzione con albero cavo e piani laterali forati E Esecuzione a flangia e piani laterali forati S Albero cavo con calettatore V Albero sporgente con chiavetta Z Albero cavo scanalato G - Gommini paracolpi A Esecuzione a piede B Esecuzione con albero cavo C Esecuzione a flangia D Esecuzione con albero cavo e piano inferiore e laterali forati E Esecuzione a flangia e piano inferiore e laterali forati S Albero cavo con calettatore V Albero sporgente con chiavetta Z Albero cavo scanalato T1 Braccio di reazione Motore trifase DM 90S 4 F TW gamma grandezza numero di poli Opzioni IE2 Classe di rendimento B - Freno B MB Freno completo di leva di sblocco F - Ventilazione separata I - Encoder incrementale EAM Encoder assoluto multigiro TW Protezione termica PTC TS - Microtermostato servo motore TA 43 V30 ER TW gamma grandezza tipo di avvolgimento del motore Opzioni BP.. - Freno ER resolver EAS Encoder assoluto a singolo giro EAM Encoder assoluto multigiro F - Ventilazione separata TW Protezione termica PTC Esempi G23C DM80G4 B TW G12A M IEC71 S32G12AV DM63K4 K43BT1 TA51 V30 ER TW DM80G6 TA42 VD0 EAM TW F63 -W5 Per la completa identificazione dei motoriduttori devono essere riportate le seguenti informazioni aggiuntive. 2

4 Esecuzione Descrizione prodotto Valori delle tabelle di selezione Pn Potenza nominale del motore T2 Coppia nominale in uscita del motoriduttore (Posizione di montaggio M1) n1 Velocità in ingresso al riduttore n2 Velocità in uscita del riduttore relativa alla velocità nominale del motore o alla velocità in ingresso al riduttore cg Coefficiente del riduttore i Rapporto di riduzione is Rapporto di riduzione dello stadio a vite senza fine Peso approssimativo del motoriduttore posizione di montaggio M1 T2max Coppia massima trasmissibile continuativa del riduttore con cg=1 T1max Massima coppia continuativa ammessa in ingresso al riduttore o ai suoi componenti d'ingresso P1max Potenza massima trasmissibile continuativa del riduttore con cg=1 Jg Momento di inerzia Riduttore (applicato all'albero in ingresso del riduttore) Jad Momento di inerzia Predisposizione motore h Rendimento Tavole di selezione Riduttori i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K = disponibile, - = non disponibile Gli adattatori motore M sono disponibili quando l'albero in ingresso corrispondente è disponibile secondo la seguente tabella: -W1 -M IEC63, -M IEC71 -M NEMA56 -M S70 -W2 -M IEC80, -M IEC90 -M NEMA140 -M S90, -M S110 -W3 -M IEC100, -M IEC112 -M NEMA180 -M S140 -W4 -M IEC132 -M NEMA210 -M S190 -W5 -M IEC160, -M IEC180 -M NEMA250, -M NEMA280 considerare T2max e P1max del riduttore nell'abbinamento con il motore Per applicazioni con adattatore motore o albero sporgente in ingresso, considerare anche T1max Tavole di selezione Riduttori a vite senza fine S12 combinazioni standard dei servomotori TA combinazioni standard con adattatore motore dimensioni consigliate dell'albero sporgente in ingresso n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / Nei nuovi riduttori a vite senza fine, le superfici dei denti non sono ancora completamente lisce. Il rendimento è minore nel periodo di rodaggio. Per esperienza le perdite per i vite senza fine a due principi è del 6%. Il rodaggio è da ritenersi completato dopo 24 ore. Il rendimento nominale viene raggiunto quando: - il riduttore ha effettuato il rodaggio completo - il riduttore ha raggiunto la temperatura nominale - è usato il lubrificante consigliato, - il riduttore lavora con carico nominale 3

5 Esecuzione Tavole di selezione Motoriduttori 3.0 kw K53A DM112M4 IE2 75 K53B DM112M4 IE2 75 K53C DM112M4 IE La tabella di selezione include motoriduttori standard con Motore trifase DM/DA, 4 poli, Pn= kW Rapporto di riduzione i<1000 Coefficiente del riduttore cg<3.0 Ulteriori combinazioni di motoriduttori sono possibili con l'aiuto delle tavole di selezione dei riduttori Rendimento del riduttore Il rendimento del riduttore per versione con ingranaggi cilindrici G, assi paralleli F e assi ortogonali K dipende dal numero di stadi tra 0,96 (2 stadi) e 0,94 (3 stadi). Il rendimento dei riduttori a vite senza fine S dipende dal rapporto di riduzione della vite, la velocità di ingresso al riduttore e dalla temperatura del riduttore. Il rendimento dei riduttori a vite senza fine è descritto nella tabella di selezione dei riduttori. Il rendimento dei riduttori S per funzionamento inverso è molto più basso del normale rendimento. In alcuni casi tali riduttori possono essere irreversibili. In alcune posizioni di montaggio il riduttore è colmo di lubrificante. Ad alte velocità di ingresso le perdite per centrifuga possono diminuire il rendimento. Dimensioni Se non diversamente specificato, sono da ritenere valide le seguenti tolleranze: Tolleranza altezza asse <250mm: -0.5mm >250mm: -1mm Tolleranza diametro albero 50mm: ISO k6 >50mm: ISO m6 Flange-Tolleranza del diametro di centraggio 230mm: ISO j6 >230mm: ISO h6 Verniciatura Verniciatura Descrizione Spessore totale della vernice ~mm Standard 1x Fondo 1x Verniciatura monocomponente 1) C1 1x Fondo 1x Fondo bicomponente 1x Verniciatura bicomponente 1) C2 1x Fondo 2x Fondo bicomponente 2x Verniciatura bicomponente 1) 1) Colore standard RAL7031 grigio blu Colori differenti a richiesta Area tipica di utilizzo Condizioni ambientali normali Temperatura superficiale fino a 120 C Umidità relativa <90% Condizioni ambientali corrosive Temperatura superficiale fino a 120 C Umidità relativa <95% Condizioni ambientali altamente corrosive Temperatura superficiale fino a 120 C Umidità relativa..100% Per i motoriduttori che devono lavorare in condizioni ambientali corrosive sono disponibili i seguenti optional: protezione dalla polvere e dall'acqua IP65 per motori normali e autofrenanti Albero sporgente / albero cavo in acciaio inox Posizione uscita Per i riduttori a vite senza fine e ad assi ortogonali con flangia, con albero sporgente o con calettatore deve essere specificata la posizione del lato connessioni. Esempi: Posizione uscita R 4

6 Esecuzione Riduttori con albero cavo - Montaggio/Smontaggio Montaggio sull'albero con battuta Lunghezza dell'albero del cliente: L1-1mm Montaggio sull'albero con battuta Smontaggio con dado di sicurezza Lunghezza dell'albero del cliente: L2 Montaggio sull'albero senza battuta Lunghezza dell'albero del cliente: L1 Montaggio sull'albero senza battuta Smontaggio con dado di sicurezza Lunghezza dell'albero del cliente: L2 Riduttore d L1 L2 C C1 C2 E1 M T U S M S1, F2, K M S2, F3, K M S2, F3, K M S3, F4, K M S4, F5, K M F6, K M F7, K M F8, K M K M Albero cliente 2 Albero cavo 3 Anello Seeger DIN472 4 Rondella 5 Vite DIN933 6 Distanziali 7 Rondella 8 Dado con linguetta 5

7 Esecuzione Scelta riduttore Condizioni di selezione Nella scelta dei motoriduttori devono essere soddisfatte le seguenti condizioni: T2 [Nm] coppia del motoriduttore (vedere tavole di selezione) T2 TA TA [Nm] coppia antagonista della macchina operatrice cg fb cg coefficiente del riduttore (vedere tavole di selezione) fb fattore di servizio della macchina operatrice La selezione del motoriduttore è inoltre influenzata dai seguenti fattori: Duty cycle del motore Applicazioni di forze sull'albero lento Temperatura ambiente e altitudine Condizioni ambientali In caso di applicazioni complesse si consiglia di consultare la casa costruttrice. Fattore di servizio fb Il fattore di servizio della macchina comandata è dato dal grado d'urto, dal tempo/giorni di lavoro medio e numero di avviamenti/ora. Il grado d'urto è dato dall'entità dell'inerzia da accelerare. Jred FJ = Jmot FJ Jred Jmot Fattore di accelerazione della massa tutti i momenti di inerzia esterni ridotti all'albero motore Momento di inerzia (Motore) tipo di carico FJ Funzionamento ore/giorno Avviamenti all'ora < > 200 I - regolare < II - Urti leggeri < III - Forti urti 3 10 < Forza radiale agente sull'albero del riduttore 2000 F Mab R = d0 fz Elementi di trasmissione fz Osservazioni Ingranaggi 1.1 < 17 denti Pignoni per catena 1.4 < 13 denti 1.2 < 20 denti Pulegge a gole trapezoidali 1.7 Influenza del pretensionamento Pulegge a cinghia piana 2.5 Influenza del pretensionamento F R [N] Forza radiale agente sull'albero del riduttore Mab [Nm] coppia del motoriduttore (vedere tavole di selezione) d0 [mm] diametro effettivo dell'elemento di trasmissione fz coefficiente di maggiorazione (vedere tavole di selezione) La forza radiale determinata non deve superare la forza radiale ammessa per il motoriduttore. Carichi radiali ammessi sull'albero lento In caso di applicazione di forza radiale sull'albero lento il valore applicato deve essere compatibile con quello in tabella. I valori delle tabelle dei carichi radiali ammessi sono validi alle seguenti condizioni: riduttore con albero sporgente, versione standard carico costante in servizio continuo carico radiale applicato sulla mezzeria dell'albero perpendicolarmente - nessuna forza assiale. 6

8 Esecuzione Se la forza radiale non è applicata sulla mezzeria dell'albero, usare la seguente formula per calcolare il carico radiale ammissibile: 1 FRx1 = FR1 x 1+ K1 1 FRx2 = FR2 x 1+ K2 ( ) FRxp = min FRx1,FRx2 F R1 [N] carico radiale ammissibile per la vita del cuscinetto applicazione sulla mezzeria dell'albero (tabella) F R2 [N] carico radiale ammissibile per la resistenza dell'albero applicazione sulla mezzeria dell'albero (tabella) K1, K2 [mm] Costante (tabella) x [mm] Distanza (vedi disegno) F Rx1 [N] carico radiale ammissibile per la vita del cuscinetto applicazione sul punto x F Rx2 [N] carico radiale ammissibile per la resistenza dell'albero applicazione sul punto x F Rxp [N] valore totale del carico radiale ammissibile applicazione sul punto x Riduttore Albero in uscita dxl [mm] K1 [mm] K2 [mm] FR2 [N] <16 1/min <25 1/min <40 1/min <63 1/min FR1 [N] <100 1/min <160 1/min <250 1/min <400 1/min G0 20x G1 20x G2 25x G3 30x G3 35x G4 40x G5 50x G6 60x G7 75x G8 90x G9 110x F2 25x F3 30x F3 35x F4 40x F5 50x F6 60x F7 75x F8 90x S02A 20x S02C 20x S1 25x S2 30x S2 35x S3 40x S4 50x K2 25x K3 30x K3 35x K4 40x K5 50x K6 60x K7 75x K8 90x K9 110x La forza radiale non deve superare la forza radiale ammessa dal riduttore. In particolari condizioni il riduttore è in grado di accettare forze radiali superiori. Se non è applicata alcuna forza radiale la forza assiale ammessa dal riduttore è superiore del 50% al valore di forza radiale ammesso. Se le forze radiali risultanti dall'applicazione sono superiori ai valori in tabella, o se forze radiali ed assiali agiscono contemporaneamente, consultare il costruttore. 7

9 Esecuzione Posizione di montaggio Riduttori coassiali G M1 M2 M3 M4 M5 M6 Riduttori ad alberi paralleli F M1 M2 M3 M4 M5 M6 Riduttori a vite senza fine S M1 M2 M3 M4 M5 M6 Riduttori ad assi ortogonali K M1 M2 M3 M4 M5 M6 8

10 Esecuzione Lubrificazione riduttore I motoriduttori vengono normalmente forniti riempiti di olio. Al momento dell'ordine è necessario indicare la posizione di montaggio e la temperatura ambiente. Se il riduttore viene utilizzato in un' altra posizione da quella riportata sulla targhetta, la quantità d'olio dev'essere adattata. Quantità lubrificanti Riduttore Posizione di montaggio Quantità olio [I] M1 M2 M3 M4 M5 M6 G G G G G G G G G G F F F F F F F S S S S S K K K K K K K K

11 Esecuzione di lubrificante Campo di utilizzo Prodotti Olio minerale Riduttore θ [ C] CLP VG100 G,F,K O O S O O CLP VG220 G,F,K O O CLP VG680 S O O Olio sintetico PG PGLP VG220 G,F,K S O + PGLP VG460 S Olio sintetico HC CLP HC VG220 G,F,K CLP HC VG460 S Olio sintetico per ambiente alimentare USDA-H1 VG220 G,F,K USDA-H1 VG460 S ) 2) ARAL ESSO KLÜBER MOBIL SHELL FUCHS Degol BG 100 Degol BG 220 Degol BG 680 Degol GS 220 Degol GS 460 Degol PAS 220 Degol PAS 460 Eural Gear 220 Eural Gear 460 Spartan EP 100 Spartan EP 220 Glycolube 220 Glycolube 460 Klüberoil GEM Klüberoil GEM Klüberoil GEM Mobilgear 629 Mobilgear 630 Mobilgear 636 Klübersynth GH Glygoyle 30 Klübersynth GH Klübersynth EG Klübersynth EG Klüberoil 4 UH Klüberoil 4 UH Glygoyle HE460 Mobilgear SHC XMP220 Mobilgear SHC XMP460 Mobil DTE FM 220 Mobil DTE FM 460 Shell Omala 100 Shell Omala 220 Shell Omala 680 Shell Tivela S220 Shell Tivela S460 Shell Omala HD 220 Shell Omala HD 460 Shell Cassida GL 220 Shell Cassida GL 460 Lubrificante dei cuscinetti A base di olio minerale Mobilux 3 Alvania R Motor Iso H Exxon Polyrex EM Mobiltemp SHC100 Stamina EP2 Cassida RLS 2 Renolin CLP 100 Renolin CLP220 Renolin CLP460 Renolin PG220 Renolin PG460 Renolin Unisyn CLP220 Renolin Unisyn CLP460 θ Temperatura ambiente 1) Capacità di carico O= normale, +=elevato, ++= molto elevato 2) Resistenza all'invecchiamento O= normale, +=elevato, ++= molto elevato 10

12 Esecuzione Albero in ingresso libero -W -W -WF Predisposizione -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 T1max [Nm] D E F G LA M N P S T PG Riduttore G0, S G1, S1, F2, K G2, S2, F3, K3 L G3, S3, F4, K G4, S4, F5, K G5, F6, K G6, F7, K G7, F8, K G8, K G9 11

13 Esecuzione Predisposizione motore -M IEC Predisposizione - M IEC63 IEC71 IEC80 IEC90 IEC100 IEC112 IEC132 IEC160 IEC180 T1max [Nm] Jad [kgcm²] D E F G LA M N P S5 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M16 M16 T PG Riduttore G0, S G1, S1, F2, K G2, S2, F3, K3 L G3, S3, F4, K G4, S4, F5, K G5, F6, K G6, F7, K G7, F8, K G8, K G9 12

14 Esecuzione Predisposizione motore -M NEMA NEMA NEMA Predisposizione - M NEMA56 NEMA140 NEMA180 NEMA210 NEMA250 NEMA280 T1max [Nm] Jad [kgcm²] D5 [inch] E5 [inch] F5 [inch] G5 [inch] LA5 [inch] M5 [inch] N5 [inch] P5 [inch] S5 [inch] T5 [inch] PG [mm] Riduttore G0, S G1, S1, F2, K G2, S2, F3, K3 L5 [mm] G3, S3, F4, K G4, S4, F5, K G5, F6, K G6, F7, K G7, F8, K G8, K G9 13

15 Esecuzione Predisposizione motore -M S Predisposizione - M S70/1 S90/1 S90/2 S110/1 S140/1 S140/2 S190/1 S190/2 T1max [Nm] Jad [kgcm²] D E F G M N P S5 M5 M6 M6 M8 M10 M8 M12 M10 T PG Riduttore G0, S G1, S1, F2, K G2, S2, F3, K3 L G3, S3, F4, K G4, S4, F5, K G5, F6, K G6, F7, K G7, F8, K G8, K9 14

16 Esecuzione doppio riduttore - Dimensioni Riduttore 1 Riduttore 2 H1 H3 H4 LG PG PG1 G1, S1, F2, K2 G G2, S2, F3, K3 G G3, S3, F4, K4 G G4, S4, F5, K5 G G5, F6, K6 G G6, F7, K7 G G7, K8, F8 G G8, K9 G G9 G

17 Riduttori coassiali G Riduttori coassiali G Esecuzioni Esecuzione a piede Esempi: G02A DM63G4 Esecuzione a flangia Esempi: G33C DM80G4 Esecuzione a piede e flangia Esempi: G22E DM90S4 16

18 Riduttori coassiali G Tavole di selezione - Riduttori i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G G13G < < < < < < < < < < G13G < < < < < < < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G G22G < < < < < < < < G22G

19 Riduttori coassiali G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G G23G < < < < < < < < < < < < G33G < < < < < < < < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G33G < < < < < G G

20 Riduttori coassiali G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G43G < < < < < < < < < < < < < G43G G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G53G < < < < < < < < < G53G

21 Riduttori coassiali G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G G63G < < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G63G G G

22 Riduttori coassiali G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G73G < < < G73G G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G83G G83G

23 Riduttori coassiali G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G G G93G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 G93G G G

24 Riduttori coassiali G Tavole di selezione - Motoriduttori 0.12 kw G53G22A DM63K4 59 G53G22C DM63K G43G22A DM63K4 35 G43G22C DM63K G33G12A DM63K4 22 G33G12C DM63K G22G12A DM63K4 16 G22G12C DM63K G23A DM63K4 12 G23C DM63K G13G02A DM63K4 13 G13G02C DM63K G13A DM63K4 9 G13C DM63K kw G03A DM63K4 8 G03C DM63K G02A DM63K4 8 G02C DM63K kw G63G32A DM63G4 92 G63G32C DM63G G53G22A DM63G4 59 G53G22C DM63G G43G22A DM63G4 36 G43G22C DM63G G33G12A DM63G4 23 G33G12C DM63G kw G33A DM63G4 18 G33C DM63G G22G12A DM63G4 16 G22G12C DM63G G23A DM63G4 12 G23C DM63G G13A DM63G4 10 G13C DM63G G03A DM63G4 9 G03C DM63G G02A DM63G4 8 G02C DM63G kw G63G32A DM71K4 93 G63G32C DM71K kw G53G22A DM71K4 61 G53G22C DM71K G43G22A DM71K4 37 G43G22C DM71K G43A DM71K4 31 G43C DM71K G33G12A DM71K4 24 G33G12C DM71K G33A DM71K4 20 G33C DM71K G22G12A DM71K4 18 G22G12C DM71K G23A DM71K4 14 G23C DM71K

25 Riduttori coassiali G 0.25 kw G13A DM71K4 11 G13C DM71K G12A DM71K4 10 G12C DM71K G03A DM71K4 10 G03C DM71K G02A DM71K4 10 G02C DM71K kw G73G32A DM71G4 146 G73G32C DM71G G63G32A DM71G4 94 G63G32C DM71G kw G53G22A DM71G4 62 G53G22C DM71G G43G22A DM71G4 38 G43G22C DM71G G43A DM71G4 32 G43C DM71G G33G12A DM71G4 25 G33G12C DM71G G33A DM71G4 21 G33C DM71G G23A DM71G4 15 G23C DM71G G13A DM71G4 12 G13C DM71G kw G12A DM71G4 11 G12C DM71G G03A DM71G4 11 G03C DM71G G02A DM71G4 11 G02C DM71G kw G83G42A DM80K4 235 G83G42C DM80K G73G32A DM80K4 148 G73G32C DM80K G63G32A DM80K4 96 G63G32C DM80K G53G22A DM80K4 64 G53G22C DM80K kw G53A DM80K4 59 G53C DM80K G43G22A DM80K4 40 G43G22C DM80K G43A DM80K4 34 G43C DM80K G33A DM80K4 23 G33C DM80K G23A DM80K4 17 G23C DM80K G22A DM80K4 16 G22C DM80K G13A DM80K4 14 G13C DM80K G12A DM80K4 13 G12C DM80K

26 Riduttori coassiali G 0.55 kw G02A DM80K4 13 G02C DM80K kw G93G42A DM80GC4 IE2 369 G93G42C DM80GC4 IE G83G42A DM80GC4 IE2 236 G83G42C DM80GC4 IE G73G32A DM80GC4 IE2 150 G73G32C DM80GC4 IE G63G32A DM80GC4 IE2 98 G63G32C DM80GC4 IE G53G22A DM80GC4 IE2 65 G53G22C DM80GC4 IE G53A DM80GC4 IE2 60 G53C DM80GC4 IE kw G43A DM80GC4 IE2 36 G43C DM80GC4 IE G33A DM80GC4 IE2 24 G33C DM80GC4 IE G23A DM80GC4 IE2 18 G23C DM80GC4 IE G22A DM80GC4 IE2 18 G22C DM80GC4 IE G13A DM80GC4 IE2 16 G13C DM80GC4 IE G12A DM80GC4 IE2 15 G12C DM80GC4 IE kw G02A DM80GC4 IE2 14 G02C DM80GC4 IE kw G93G42A DM90L4 IE2 375 G93G42C DM90L4 IE G83G42A DM90L4 IE2 242 G83G42C DM90L4 IE G73G32A DM90L4 IE2 155 G73G32C DM90L4 IE G63G32A DM90L4 IE2 103 G63G32C DM90L4 IE G63A DM90L4 IE2 95 G63C DM90L4 IE G53G22A DM90L4 IE2 70 G53G22C DM90L4 IE kw G53A DM90L4 IE2 65 G53C DM90L4 IE G43A DM90L4 IE2 41 G43C DM90L4 IE G33A DM90L4 IE2 29 G33C DM90L4 IE G32A DM90L4 IE2 28 G32C DM90L4 IE G23A DM90L4 IE2 24 G23C DM90L4 IE G22A DM90L4 IE2 23 G22C DM90L4 IE

27 Riduttori coassiali G 1.1 kw G12A DM90L4 IE2 20 G12C DM90L4 IE kw G93G42A DM100L4 IE2 380 G93G42C DM100L4 IE G83G42A DM100L4 IE2 247 G83G42C DM100L4 IE G73G32A DM100L4 IE2 161 G73G32C DM100L4 IE G63G32A DM100L4 IE2 109 G63G32C DM100L4 IE G63A DM100L4 IE2 100 G63C DM100L4 IE kw G53G22A DM100L4 IE2 77 G53G22C DM100L4 IE G53A DM100L4 IE2 71 G53C DM100L4 IE G43A DM100L4 IE2 46 G43C DM100L4 IE G33A DM100L4 IE2 35 G33C DM100L4 IE G32A DM100L4 IE2 34 G32C DM100L4 IE G22A DM100L4 IE2 29 G22C DM100L4 IE kw G12A DM100L4 IE2 26 G12C DM100L4 IE kw G93G42A DM100LX4 IE2 383 G93G42C DM100LX4 IE G83G42A DM100LX4 IE2 250 G83G42C DM100LX4 IE G73G32A DM100LX4 IE2 164 G73G32C DM100LX4 IE G73A DM100LX4 IE2 161 G73C DM100LX4 IE G63G32A DM100LX4 IE2 112 G63G32C DM100LX4 IE kw G63A DM100LX4 IE2 103 G63C DM100LX4 IE G53A DM100LX4 IE2 74 G53C DM100LX4 IE G52A DM100LX4 IE2 70 G52C DM100LX4 IE G43A DM100LX4 IE2 49 G43C DM100LX4 IE G42A DM100LX4 IE2 47 G42C DM100LX4 IE G33A DM100LX4 IE2 38 G33C DM100LX4 IE

28 Riduttori coassiali G 2.2 kw G32A DM100LX4 IE2 37 G32C DM100LX4 IE G22A DM100LX4 IE2 32 G22C DM100LX4 IE kw G93G42A DM112M4 IE2 389 G93G42C DM112M4 IE G83G42A DM112M4 IE2 256 G83G42C DM112M4 IE G73G32A DM112M4 IE2 171 G73G32C DM112M4 IE G73A DM112M4 IE2 167 G73C DM112M4 IE kw G63A DM112M4 IE2 110 G63C DM112M4 IE G53A DM112M4 IE2 81 G53C DM112M4 IE G52A DM112M4 IE2 77 G52C DM112M4 IE G43A DM112M4 IE2 56 G43C DM112M4 IE G42A DM112M4 IE2 54 G42C DM112M4 IE G33A DM112M4 IE2 45 G33C DM112M4 IE kw G32A DM112M4 IE2 44 G32C DM112M4 IE G22A DM112M4 IE2 38 G22C DM112M4 IE kw G93G42A DM112MX4 IE2 389 G93G42C DM112MX4 IE G83G42A DM112MX4 IE2 256 G83G42C DM112MX4 IE G73A DM112MX4 IE2 167 G73C DM112MX4 IE kw G63A DM112MX4 IE2 110 G63C DM112MX4 IE G62A DM112MX4 IE2 102 G62C DM112MX4 IE G53A DM112MX4 IE2 81 G53C DM112MX4 IE G52A DM112MX4 IE2 77 G52C DM112MX4 IE G43A DM112MX4 IE2 56 G43C DM112MX4 IE G42A DM112MX4 IE2 54 G42C DM112MX4 IE

29 Riduttori coassiali G 4.0 kw G32A DM112MX4 IE2 44 G32C DM112MX4 IE kw G93G42A DA132S4 IE2 407 G93G42C DA132S4 IE G83G42A DA132S4 IE2 274 G83G42C DA132S4 IE G83A DA132S4 IE2 259 G83C DA132S4 IE G73A DA132S4 IE2 183 G73C DA132S4 IE kw G63A DA132S4 IE2 128 G63C DA132S4 IE G62A DA132S4 IE2 120 G62C DA132S4 IE G53A DA132S4 IE2 98 G53C DA132S4 IE G52A DA132S4 IE2 94 G52C DA132S4 IE G43A DA132S4 IE2 73 G43C DA132S4 IE G42A DA132S4 IE2 71 G42C DA132S4 IE kw G32A DA132S4 IE2 61 G32C DA132S4 IE kw G93G42A DA132MX4 IE2 413 G93G42C DA132MX4 IE G83G42A DA132MX4 IE2 280 G83G42C DA132MX4 IE G83A DA132MX4 IE2 265 G83C DA132MX4 IE G73A DA132MX4 IE2 189 G73C DA132MX4 IE G63A DA132MX4 IE2 134 G63C DA132MX4 IE kw G62A DA132MX4 IE2 126 G62C DA132MX4 IE G53A DA132MX4 IE2 104 G53C DA132MX4 IE G52A DA132MX4 IE2 100 G52C DA132MX4 IE G42A DA132MX4 IE2 78 G42C DA132MX4 IE kw G93G42A DA160MS4 IE2 429 G93G42C DA160MS4 IE

30 Riduttori coassiali G 9.2 kw G93A DA160MS4 IE2 411 G93C DA160MS4 IE G83A DA160MS4 IE2 278 G83C DA160MS4 IE G73A DA160MS4 IE2 203 G73C DA160MS4 IE G72A DA160MS4 IE2 191 G72C DA160MS4 IE G63A DA160MS4 IE2 149 G63C DA160MS4 IE G62A DA160MS4 IE2 141 G62C DA160MS4 IE kw G53A DA160MS4 IE2 119 G53C DA160MS4 IE G52A DA160MS4 IE2 115 G52C DA160MS4 IE G42A DA160MS4 IE2 93 G42C DA160MS4 IE kw G93G42A DA160M4 IE2 439 G93G42C DA160M4 IE G93A DA160M4 IE2 421 G93C DA160M4 IE G83A DA160M4 IE2 288 G83C DA160M4 IE kw G73A DA160M4 IE2 213 G73C DA160M4 IE G72A DA160M4 IE2 201 G72C DA160M4 IE G63A DA160M4 IE2 159 G63C DA160M4 IE G62A DA160M4 IE2 151 G62C DA160M4 IE G53A DA160M4 IE2 129 G53C DA160M4 IE G52A DA160M4 IE2 125 G52C DA160M4 IE kw G42A DA160M4 IE2 103 G42C DA160M4 IE kw G93A DA160L4 IE2 439 G93C DA160L4 IE G83A DA160L4 IE2 306 G83C DA160L4 IE G73A DA160L4 IE2 230 G73C DA160L4 IE G72A DA160L4 IE2 218 G72C DA160L4 IE G63A DA160L4 IE2 176 G63C DA160L4 IE

31 Riduttori coassiali G 15.0 kw G62A DA160L4 IE2 168 G62C DA160L4 IE G52A DA160L4 IE2 143 G52C DA160L4 IE kw G93A DA180M4 IE2 490 G93C DA180M4 IE G83A DA180M4 IE2 357 G83C DA180M4 IE G82A DA180M4 IE2 339 G82C DA180M4 IE kw G73A DA180M4 IE2 281 G73C DA180M4 IE G72A DA180M4 IE2 269 G72C DA180M4 IE G62A DA180M4 IE2 220 G62C DA180M4 IE G52A DA180M4 IE2 195 G52C DA180M4 IE kw G93A DA180L4 IE2 527 G93C DA180L4 IE kw G83A DA180L4 IE2 394 G83C DA180L4 IE G82A DA180L4 IE2 376 G82C DA180L4 IE G73A DA180L4 IE2 318 G73C DA180L4 IE G72A DA180L4 IE2 306 G72C DA180L4 IE G62A DA180L4 IE2 257 G62C DA180L4 IE kw G93A DA200L4 IE2 582 G93C DA200L4 IE G83A DA200L4 IE2 449 G83C DA200L4 IE G82A DA200L4 IE2 431 G82C DA200L4 IE G72A DA200L4 IE2 361 G72C DA200L4 IE kw G93A DA225SX4 IE2 630 G93C DA225SX4 IE

32 Riduttori coassiali G 37.0 kw G92A DA225SX4 IE2 602 G92C DA225SX4 IE G83A DA225SX4 IE2 497 G83C DA225SX4 IE G82A DA225SX4 IE2 479 G82C DA225SX4 IE

33 Riduttori coassiali G Dimensioni A - Esecuzione a piede A AB A1 B BB B8 C H HA H1 H2 K L D DB E E1 E2 F GA G Ø Ø20k6 M G Ø Ø20k6 M G Ø9 195 Ø25k6 M G Ø30k6 M Ø Ø35k6 M G Ø Ø40k6 M G Ø Ø50k6 M G Ø Ø60m6 M G Ø Ø75m6 M G Ø Ø90m6 M G Ø Ø110m6 M

34 Riduttori coassiali G C - Esecuzione a flangia A1 H1 L H3 H4 D DB E E1 E2 F GA G Ø20k6 M G Ø20k6 M G Ø25k6 M G Ø30k6 M Ø35k6 M G Ø40k6 M G Ø50k6 M G Ø60m6 M G Ø75m6 M G Ø90m6 M G Ø110m6 M M N P LA T S G0 Ø100 Ø80 j6 Ø Ø6.6 G1 Ø100 Ø80 j6 Ø Ø6.6 Ø115 Ø95 j6 Ø Ø9 G2 Ø115 Ø95 j6 Ø Ø9 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 G3 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 G4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 G5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø13.5 G6 Ø265 Ø230 j6 Ø Ø13.5 G7 Ø300 Ø250 h6 Ø Ø17.5 G8 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø17.5 G9 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø

35 Riduttori coassiali G E - Esecuzione a piede e flangia A AB A1 B BB B8 C H HA H1 H2 K L D DB E E1 E2 F GA G Ø Ø20k6 M G Ø Ø20k6 M G Ø9 195 Ø25k6 M G Ø30k6 M Ø Ø35k6 M G Ø Ø40k6 M G Ø Ø50k6 M M N P LA T S G0 Ø100 Ø80 j6 Ø Ø6.6 G1 Ø100 Ø80 j6 Ø Ø6.6 Ø115 Ø95 j6 Ø Ø9 G2 Ø115 Ø95 j6 Ø Ø9 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 G3 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 G4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 G5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø

36

37 Riduttori ad alberi paralleli F Riduttori ad alberi paralleli F Esecuzioni Esecuzione con albero cavo Albero cavo e sede chiavetta Esempi: F42A DM100L4 Esecuzione con albero cavo Albero cavo e sede chiavetta Esempi: F53B DA132M4 Esecuzione con albero cavo Albero cavo con calettatore Gommini paracolpi Esempi: F32BSG DM90S4 36

38 Riduttori ad alberi paralleli F Esecuzione a flangia Albero cavo e sede chiavetta Esempi: F33C DM71G4 Esecuzione a flangia Albero sporgente con chiavetta Esempi: F42CV DM100LX4 Esecuzione a flangia Albero cavo con calettatore Esempi: F52CS DA132S4 Esecuzione con albero cavo e piani laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: F43D DM90L4 Esecuzione con albero cavo e piani laterali forati Albero sporgente con chiavetta Esempi: F32DV DM80G4 Esecuzione a flangia e piani laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: F42E DM112M4 37

39 Riduttori ad alberi paralleli F Tavole di selezione - Riduttori i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F23G < < < < < < < < < < F23G < < < < < < < < F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F33G < < < < < < < < < < < F33G < < < < < <

40 Riduttori ad alberi paralleli F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F F43G < < < < < < < < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F43G < < < F

41 Riduttori ad alberi paralleli F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F53G < < < < < < < < < < F53G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F F63G < < < < < < < <

42 Riduttori ad alberi paralleli F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F63G F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F73G < < < F73G

43 Riduttori ad alberi paralleli F i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F F F83G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 F83G F F

44 Riduttori ad alberi paralleli F Tavole di selezione - Motoriduttori 0.12 kw F53G22A DM63K4 65 F53G22B DM63K4 65 F53G22C DM63K F43G12A DM63K4 39 F43G12B DM63K4 39 F43G12C DM63K F33G12A DM63K4 26 F33G12B DM63K4 26 F33G12C DM63K F33A DM63K4 21 F33B DM63K4 21 F33C DM63K F23G02A DM63K4 22 F23G02B DM63K4 22 F23G02C DM63K F23A DM63K4 18 F23B DM63K4 18 F23C DM63K kw F22A DM63K4 17 F22B DM63K4 17 F22C DM63K kw F63G22A DM63G4 97 F63G22B DM63G4 97 F63G22C DM63G F53G22A DM63G4 66 F53G22B DM63G4 66 F53G22C DM63G F43G12A DM63G4 40 F43G12B DM63G4 40 F43G12C DM63G F33G12A DM63G4 27 F33G12B DM63G4 27 F33G12C DM63G kw F33A DM63G4 22 F33B DM63G4 22 F33C DM63G F23G02A DM63G4 23 F23G02B DM63G4 23 F23G02C DM63G F23A DM63G4 18 F23B DM63G4 18 F23C DM63G F22A DM63G4 17 F22B DM63G4 17 F22C DM63G kw F63G22A DM71K4 98 F63G22B DM71K4 98 F63G22C DM71K kw F53G22A DM71K4 67 F53G22B DM71K4 67 F53G22C DM71K F43G12A DM71K4 41 F43G12B DM71K4 41 F43G12C DM71K F43A DM71K4 36 F43B DM71K4 36 F43C DM71K F33G12A DM71K4 28 F33G12B DM71K4 28 F33G12C DM71K F33A DM71K4 23 F33B DM71K4 23 F33C DM71K F23G02A DM71K4 24 F23G02B DM71K4 24 F23G02C DM71K

45 Riduttori ad alberi paralleli F 0.25 kw F23A DM71K4 20 F23B DM71K4 20 F23C DM71K F22A DM71K4 19 F22B DM71K4 19 F22C DM71K kw F73G32A DM71G4 162 F73G32B DM71G4 162 F73G32C DM71G F63G22A DM71G4 99 F63G22B DM71G4 99 F63G22C DM71G kw F53G22A DM71G4 68 F53G22B DM71G4 68 F53G22C DM71G F53A DM71G4 62 F53B DM71G4 62 F53C DM71G F43G12A DM71G4 42 F43G12B DM71G4 42 F43G12C DM71G F43A DM71G4 37 F43B DM71G4 37 F43C DM71G F33G12A DM71G4 29 F33G12B DM71G4 29 F33G12C DM71G F33A DM71G4 24 F33B DM71G4 24 F33C DM71G kw F23A DM71G4 21 F23B DM71G4 21 F23C DM71G F22A DM71G4 20 F22B DM71G4 20 F22C DM71G kw F73G32A DM80K4 164 F73G32B DM80K4 164 F73G32C DM80K F63G22A DM80K4 101 F63G22B DM80K4 101 F63G22C DM80K kw F53G22A DM80K4 70 F53G22B DM80K4 70 F53G22C DM80K F53A DM80K4 64 F53B DM80K4 64 F53C DM80K F43G12A DM80K4 44 F43G12B DM80K4 44 F43G12C DM80K F43A DM80K4 40 F43B DM80K4 40 F43C DM80K F33A DM80K4 26 F33B DM80K4 26 F33C DM80K F23A DM80K4 23 F23B DM80K4 23 F23C DM80K

46 Riduttori ad alberi paralleli F 0.55 kw F22A DM80K4 22 F22B DM80K4 22 F22C DM80K kw F83G32A DM80GC4 IE2 259 F83G32B DM80GC4 IE2 259 F83G32C DM80GC4 IE F73G32A DM80GC4 IE2 165 F73G32B DM80GC4 IE2 165 F73G32C DM80GC4 IE F63G22A DM80GC4 IE2 103 F63G22B DM80GC4 IE2 103 F63G22C DM80GC4 IE F63A DM80GC4 IE2 98 F63B DM80GC4 IE2 98 F63C DM80GC4 IE F53G22A DM80GC4 IE2 72 F53G22B DM80GC4 IE2 72 F53G22C DM80GC4 IE kw F53A DM80GC4 IE2 66 F53B DM80GC4 IE2 66 F53C DM80GC4 IE F43G12A DM80GC4 IE2 46 F43G12B DM80GC4 IE2 46 F43G12C DM80GC4 IE F43A DM80GC4 IE2 41 F43B DM80GC4 IE2 41 F43C DM80GC4 IE F33A DM80GC4 IE2 28 F33B DM80GC4 IE2 28 F33C DM80GC4 IE F23A DM80GC4 IE2 24 F23B DM80GC4 IE2 24 F23C DM80GC4 IE F22A DM80GC4 IE2 24 F22B DM80GC4 IE2 24 F22C DM80GC4 IE kw F83G32A DM90L4 IE2 264 F83G32B DM90L4 IE2 264 F83G32C DM90L4 IE F73G32A DM90L4 IE2 170 F73G32B DM90L4 IE2 170 F73G32C DM90L4 IE F73A DM90L4 IE2 162 F73B DM90L4 IE2 162 F73C DM90L4 IE F63G22A DM90L4 IE2 108 F63G22B DM90L4 IE2 108 F63G22C DM90L4 IE F63A DM90L4 IE2 103 F63B DM90L4 IE2 103 F63C DM90L4 IE F53G22A DM90L4 IE2 77 F53G22B DM90L4 IE2 77 F53G22C DM90L4 IE kw F53A DM90L4 IE2 71 F53B DM90L4 IE2 71 F53C DM90L4 IE F43A DM90L4 IE2 46 F43B DM90L4 IE2 46 F43C DM90L4 IE F33A DM90L4 IE2 33 F33B DM90L4 IE2 33 F33C DM90L4 IE F32A DM90L4 IE2 31 F32B DM90L4 IE2 31 F32C DM90L4 IE F23A DM90L4 IE2 30 F23B DM90L4 IE2 30 F23C DM90L4 IE

47 Riduttori ad alberi paralleli F 1.1 kw F22A DM90L4 IE2 29 F22B DM90L4 IE2 29 F22C DM90L4 IE kw F83G32A DM100L4 IE2 270 F83G32B DM100L4 IE2 270 F83G32C DM100L4 IE F73G32A DM100L4 IE2 177 F73G32B DM100L4 IE2 177 F73G32C DM100L4 IE F73A DM100L4 IE2 168 F73B DM100L4 IE2 168 F73C DM100L4 IE F63G22A DM100L4 IE2 114 F63G22B DM100L4 IE2 114 F63G22C DM100L4 IE kw F63A DM100L4 IE2 108 F63B DM100L4 IE2 108 F63C DM100L4 IE F53G22A DM100L4 IE2 83 F53G22B DM100L4 IE2 83 F53G22C DM100L4 IE F53A DM100L4 IE2 76 F53B DM100L4 IE2 76 F53C DM100L4 IE F43A DM100L4 IE2 52 F43B DM100L4 IE2 52 F43C DM100L4 IE F42A DM100L4 IE2 50 F42B DM100L4 IE2 50 F42C DM100L4 IE F33A DM100L4 IE2 39 F33B DM100L4 IE2 39 F33C DM100L4 IE kw F32A DM100L4 IE2 38 F32B DM100L4 IE2 38 F32C DM100L4 IE F22A DM100L4 IE2 35 F22B DM100L4 IE2 35 F22C DM100L4 IE kw F83G32A DM100LX4 IE2 273 F83G32B DM100LX4 IE2 273 F83G32C DM100LX4 IE F73G32A DM100LX4 IE2 180 F73G32B DM100LX4 IE2 180 F73G32C DM100LX4 IE F73A DM100LX4 IE2 171 F73B DM100LX4 IE2 171 F73C DM100LX4 IE kw F63A DM100LX4 IE2 111 F63B DM100LX4 IE2 111 F63C DM100LX4 IE F53A DM100LX4 IE2 79 F53B DM100LX4 IE2 79 F53C DM100LX4 IE F52A DM100LX4 IE2 75 F52B DM100LX4 IE2 75 F52C DM100LX4 IE F43A DM100LX4 IE2 55 F43B DM100LX4 IE2 55 F43C DM100LX4 IE F42A DM100LX4 IE2 53 F42B DM100LX4 IE2 53 F42C DM100LX4 IE F33A DM100LX4 IE2 42 F33B DM100LX4 IE2 42 F33C DM100LX4 IE

48 Riduttori ad alberi paralleli F 2.2 kw F32A DM100LX4 IE2 41 F32B DM100LX4 IE2 41 F32C DM100LX4 IE F22A DM100LX4 IE2 38 F22B DM100LX4 IE2 38 F22C DM100LX4 IE kw F83G32A DM112M4 IE2 280 F83G32B DM112M4 IE2 280 F83G32C DM112M4 IE F83A DM112M4 IE2 276 F83B DM112M4 IE2 276 F83C DM112M4 IE F73G32A DM112M4 IE2 186 F73G32B DM112M4 IE2 186 F73G32C DM112M4 IE kw F73A DM112M4 IE2 177 F73B DM112M4 IE2 177 F73C DM112M4 IE F63A DM112M4 IE2 118 F63B DM112M4 IE2 118 F63C DM112M4 IE F53A DM112M4 IE2 86 F53B DM112M4 IE2 86 F53C DM112M4 IE F52A DM112M4 IE2 82 F52B DM112M4 IE2 82 F52C DM112M4 IE F43A DM112M4 IE2 62 F43B DM112M4 IE2 62 F43C DM112M4 IE F42A DM112M4 IE2 60 F42B DM112M4 IE2 60 F42C DM112M4 IE kw F33A DM112M4 IE2 49 F33B DM112M4 IE2 49 F33C DM112M4 IE F32A DM112M4 IE2 47 F32B DM112M4 IE2 47 F32C DM112M4 IE kw F83G32A DM112MX4 IE2 280 F83G32B DM112MX4 IE2 280 F83G32C DM112MX4 IE F83A DM112MX4 IE2 276 F83B DM112MX4 IE2 276 F83C DM112MX4 IE F73G32A DM112MX4 IE2 186 F73G32B DM112MX4 IE2 186 F73G32C DM112MX4 IE F73A DM112MX4 IE2 177 F73B DM112MX4 IE2 177 F73C DM112MX4 IE kw F63A DM112MX4 IE2 118 F63B DM112MX4 IE2 118 F63C DM112MX4 IE F62A DM112MX4 IE2 110 F62B DM112MX4 IE2 110 F62C DM112MX4 IE F53A DM112MX4 IE2 86 F53B DM112MX4 IE2 86 F53C DM112MX4 IE F52A DM112MX4 IE2 82 F52B DM112MX4 IE2 82 F52C DM112MX4 IE F43A DM112MX4 IE2 62 F43B DM112MX4 IE2 62 F43C DM112MX4 IE F42A DM112MX4 IE2 60 F42B DM112MX4 IE2 60 F42C DM112MX4 IE F33A DM112MX4 IE2 49 F33B DM112MX4 IE2 49 F33C DM112MX4 IE

49 Riduttori ad alberi paralleli F 4.0 kw F32A DM112MX4 IE2 47 F32B DM112MX4 IE2 47 F32C DM112MX4 IE kw F83G32A DA132S4 IE2 297 F83G32B DA132S4 IE2 297 F83G32C DA132S4 IE F83A DA132S4 IE2 292 F83B DA132S4 IE2 292 F83C DA132S4 IE F73A DA132S4 IE2 195 F73B DA132S4 IE2 195 F73C DA132S4 IE kw F63A DA132S4 IE2 135 F63B DA132S4 IE2 135 F63C DA132S4 IE F62A DA132S4 IE2 127 F62B DA132S4 IE2 127 F62C DA132S4 IE F53A DA132S4 IE2 103 F53B DA132S4 IE2 103 F53C DA132S4 IE F52A DA132S4 IE2 99 F52B DA132S4 IE2 99 F52C DA132S4 IE F43A DA132S4 IE2 79 F43B DA132S4 IE2 79 F43C DA132S4 IE F42A DA132S4 IE2 77 F42B DA132S4 IE2 77 F42C DA132S4 IE kw F83A DA132MX4 IE2 299 F83B DA132MX4 IE2 299 F83C DA132MX4 IE F73A DA132MX4 IE2 201 F73B DA132MX4 IE2 201 F73C DA132MX4 IE F63A DA132MX4 IE2 142 F63B DA132MX4 IE2 142 F63C DA132MX4 IE F62A DA132MX4 IE2 134 F62B DA132MX4 IE2 134 F62C DA132MX4 IE F53A DA132MX4 IE2 110 F53B DA132MX4 IE2 110 F53C DA132MX4 IE kw F52A DA132MX4 IE2 106 F52B DA132MX4 IE2 106 F52C DA132MX4 IE F42A DA132MX4 IE2 84 F42B DA132MX4 IE2 84 F42C DA132MX4 IE kw F83A DA160MS4 IE2 312 F83B DA160MS4 IE2 312 F83C DA160MS4 IE F73A DA160MS4 IE2 216 F73B DA160MS4 IE2 216 F73C DA160MS4 IE F72A DA160MS4 IE2 204 F72B DA160MS4 IE2 204 F72C DA160MS4 IE

50 Riduttori ad alberi paralleli F 9.2 kw F63A DA160MS4 IE2 157 F63B DA160MS4 IE2 157 F63C DA160MS4 IE F62A DA160MS4 IE2 149 F62B DA160MS4 IE2 149 F62C DA160MS4 IE F53A DA160MS4 IE2 125 F53B DA160MS4 IE2 125 F53C DA160MS4 IE F52A DA160MS4 IE2 121 F52B DA160MS4 IE2 121 F52C DA160MS4 IE kw F83A DA160M4 IE2 322 F83B DA160M4 IE2 322 F83C DA160M4 IE kw F73A DA160M4 IE2 226 F73B DA160M4 IE2 226 F73C DA160M4 IE F72A DA160M4 IE2 214 F72B DA160M4 IE2 214 F72C DA160M4 IE F63A DA160M4 IE2 167 F63B DA160M4 IE2 167 F63C DA160M4 IE F62A DA160M4 IE2 159 F62B DA160M4 IE2 159 F62C DA160M4 IE F53A DA160M4 IE2 135 F53B DA160M4 IE2 135 F53C DA160M4 IE F52A DA160M4 IE2 131 F52B DA160M4 IE2 131 F52C DA160M4 IE kw F83A DA160L4 IE2 339 F83B DA160L4 IE2 339 F83C DA160L4 IE F73A DA160L4 IE2 243 F73B DA160L4 IE2 243 F73C DA160L4 IE F72A DA160L4 IE2 231 F72B DA160L4 IE2 231 F72C DA160L4 IE F63A DA160L4 IE2 184 F63B DA160L4 IE2 184 F63C DA160L4 IE F62A DA160L4 IE2 176 F62B DA160L4 IE2 176 F62C DA160L4 IE kw F52A DA160L4 IE2 148 F52B DA160L4 IE2 148 F52C DA160L4 IE kw F83A DA180M4 IE2 390 F83B DA180M4 IE2 390 F83C DA180M4 IE F82A DA180M4 IE2 372 F82B DA180M4 IE2 372 F82C DA180M4 IE F73A DA180M4 IE2 296 F73B DA180M4 IE2 296 F73C DA180M4 IE F72A DA180M4 IE2 284 F72B DA180M4 IE2 284 F72C DA180M4 IE F63A DA180M4 IE2 236 F63B DA180M4 IE2 236 F63C DA180M4 IE

51 Riduttori ad alberi paralleli F 18.5 kw F62A DA180M4 IE2 228 F62B DA180M4 IE2 228 F62C DA180M4 IE kw F83A DA180L4 IE2 427 F83B DA180L4 IE2 427 F83C DA180L4 IE F82A DA180L4 IE2 409 F82B DA180L4 IE2 409 F82C DA180L4 IE F73A DA180L4 IE2 333 F73B DA180L4 IE2 333 F73C DA180L4 IE F72A DA180L4 IE2 321 F72B DA180L4 IE2 321 F72C DA180L4 IE kw F62A DA180L4 IE2 265 F62B DA180L4 IE2 265 F62C DA180L4 IE kw F83A DA200L4 IE2 482 F83B DA200L4 IE2 482 F83C DA200L4 IE F82A DA200L4 IE2 464 F82B DA200L4 IE2 464 F82C DA200L4 IE F73A DA200L4 IE2 388 F73B DA200L4 IE2 388 F73C DA200L4 IE F72A DA200L4 IE2 376 F72B DA200L4 IE2 376 F72C DA200L4 IE kw F83A DA225SX4 IE2 530 F83B DA225SX4 IE2 530 F83C DA225SX4 IE kw F82A DA225SX4 IE2 512 F82B DA225SX4 IE2 512 F82C DA225SX4 IE

52 Riduttori ad alberi paralleli F Dimensioni A - Esecuzione con albero cavo A1 A2 B1 B2 B3 H H1 H2 H3 L S1 F Ø14 F Ø14 F Ø14 F Ø22 F Ø22 F Ø26 F Ø26 51

53 Riduttori ad alberi paralleli F B - Esecuzione con albero cavo A1 A2 B1 B4 B5 H H1 H2 H3 L S1 M1 P1 S2 T2 F Ø M6 9 F Ø M8 12 F Ø M8 12 F Ø M10 15 F Ø M12 18 F Ø M16 24 F Ø M

54 Riduttori ad alberi paralleli F C - Esecuzione a flangia B6 B7 H H1 H2 L1 F F F F F F F M N P LA T S F2 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 F3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 F4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 F5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø13.5 F6 Ø265 Ø230 j6 Ø Ø13.5 F7 Ø300 Ø250 h6 Ø Ø17.5 F8 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø

55 Riduttori ad alberi paralleli F D - Esecuzione con albero cavo e piani laterali forati A2 A3 B1 B4 B5 B9 B10 B11 H H1 H2 H3 H4 H5 L S1 M1 P1 S2 T2 S3 T3 F Ø M6 9 M8 12 F Ø M8 12 M10 15 F Ø M8 12 M12 18 F Ø M10 15 M12 18 F Ø M12 18 M16 24 F Ø M16 24 M20 30 F Ø M20 30 M

56 Riduttori ad alberi paralleli F E - Esecuzione a flangia e piani laterali forati A3 B6 B7 B10 B11 B12 H H1 H2 H4 H5 L1 S3 T3 F M8 12 F M10 15 F M12 18 F M12 18 F M16 24 F M20 30 F M24 36 M N P LA T S F2 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 F3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 F4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 F5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø13.5 F6 Ø265 Ø230 j6 Ø Ø13.5 F7 Ø300 Ø250 h6 Ø Ø17.5 F8 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø

57 Riduttori ad alberi paralleli F Albero cavo e sede chiavetta D1 D2 E3 E4 E5 F1 G1 H1 L F2 Ø25H F3 Ø30H Ø35H F4 Ø40H F5 Ø50H F6 Ø60H F7 Ø70H F8 Ø90H V - Albero sporgente con chiavetta D DB E E1 E2 F GA H1 L2 F2 Ø25k6 M F3 Ø30k6 M Ø35k6 M F4 Ø40k6 M F5 Ø50k6 M F6 Ø60m6 M F7 Ø75m6 M F8 Ø90m6 M

58 Riduttori ad alberi paralleli F S - Albero cavo con calettatore *) D2 D3 D5 D6 E6 E7 E8 H1 L L3 F2 DM80 (DM100) Ø25H7 Ø25H F3 DM100 (DM112) Ø30H7 Ø30h6 Ø35H7 Ø35h F4 DM112 (DA132) Ø40H7 Ø40h F5 DA Ø50H7 Ø50h F6 DA Ø60H7 Ø60h F7 DA Ø70H7 Ø70h F8 DA Ø90H7 Ø90h *) massima taglia motore possibile (senza coperchio di protezione) Z - Albero cavo scanalato DIN5480 D2 D3 D8 D9 D10 DB1 E3 E10 E11 E12 E13 H1 L L3 F2 30x1.25x30x M F3 35x2x30x M F4 40x2x30x M F5 50x2x30x M F6 65x2x30x M F7 70x2x30x M F8 85x3x30x M

59 Riduttori ad alberi paralleli F G - Gommini paracolpi Riduttore B13 D11 D12 H6 F F F F F F F

60 Riduttori a vite senza fine S Riduttori a vite senza fine S Esecuzioni Esecuzione a piede Albero cavo e sede chiavetta Esempi: S32A DM90L4 Esecuzione a piede Albero sporgente con chiavetta Esempi: S12AV DM80G4 Esecuzione con albero cavo Albero cavo e sede chiavetta Esempi: S22B DM100L4 59

61 Riduttori a vite senza fine S Esecuzione con albero cavo Albero cavo con calettatore Braccio di reazione T1 Esempi: S22BT1S DM80K4 Esecuzione a flangia Albero cavo e sede chiavetta Esempi: S22C DM90S4 Esecuzione a flangia Albero sporgente con chiavetta Esempi: S12CV DM71G4 Esecuzione a flangia Albero cavo con calettatore Esempi: S32CS DM100LX4 Esecuzione con albero cavo e piano inferiore e laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: S22D DM80G4 Esecuzione a flangia e piano inferiore e laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: S32E DM90S4 60

62 Riduttori a vite senza fine S Tavole di selezione - Riduttori i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S S12G < < < < < < < < < < S12G < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S S22G < < < < < < < < < < <

63 Riduttori a vite senza fine S i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S22G < < < S i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S32G < < < < < < < < < < < S32G <

64 Riduttori a vite senza fine S i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S S42G < < < < < < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S42G

65 Riduttori a vite senza fine S i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 S

66 Riduttori a vite senza fine S S02 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

67 Riduttori a vite senza fine S S02 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / < < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / <

68 Riduttori a vite senza fine S S12 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

69 Riduttori a vite senza fine S S12 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / <

70 Riduttori a vite senza fine S S22 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

71 Riduttori a vite senza fine S S22 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / /

72 Riduttori a vite senza fine S S32 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

73 Riduttori a vite senza fine S S32 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / / < / / < / / < / / / / / / /

74 Riduttori a vite senza fine S S42 n1=3400 1/min n1=2800 1/min n1=1700 1/min n1=1400 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

75 Riduttori a vite senza fine S S42 n1=900 1/min n1=700 1/min n1=500 1/min n1=10 1/min i is n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max n2 T2max P1max h h h [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] [1/min] [Nm] [kw] h / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / < / / < / < / < / < / < / / / < / / < / < / / / / / / / / / / / / / /

76 Riduttori a vite senza fine S Tavole di selezione - Motoriduttori 0.12 kw S32G12A DM63K4 32 S32G12B DM63K4 32 S32G12C DM63K S22G12A DM63K4 21 S22G12B DM63K4 21 S22G12C DM63K S12G02A DM63K4 15 S12G02B DM63K4 15 S12G02C DM63K S12A DM63K4 11 S12B DM63K4 11 S12C DM63K kw S02A DM63K4 7 S02B DM63K4 7 S02C DM63K kw S32G12A DM63G4 32 S32G12B DM63G4 32 S32G12C DM63G S22G12A DM63G4 21 S22G12B DM63G4 21 S22G12C DM63G kw S22A DM63G4 16 S22B DM63G4 16 S22C DM63G S12G02A DM63G4 16 S12G02B DM63G4 16 S12G02C DM63G S12A DM63G4 11 S12B DM63G4 11 S12C DM63G S02A DM63G4 8 S02B DM63G4 8 S02C DM63G kw S42G22A DM71K4 53 S42G22B DM71K4 53 S42G22C DM71K S32G12A DM71K4 34 S32G12B DM71K4 34 S32G12C DM71K S32A DM71K4 29 S32B DM71K4 29 S32C DM71K S22G12A DM71K4 23 S22G12B DM71K4 23 S22G12C DM71K S22A DM71K4 18 S22B DM71K4 18 S22C DM71K S12G02A DM71K4 17 S12G02B DM71K4 17 S12G02C DM71K

77 Riduttori a vite senza fine S 0.25 kw S12A DM71K4 13 S12B DM71K4 13 S12C DM71K S02A DM71K4 9 S02B DM71K4 9 S02C DM71K kw S42G22A DM71G4 54 S42G22B DM71G4 54 S42G22C DM71G S32G12A DM71G4 35 S32G12B DM71G4 35 S32G12C DM71G kw S32A DM71G4 30 S32B DM71G4 30 S32C DM71G S22G12A DM71G4 24 S22G12B DM71G4 24 S22G12C DM71G S22A DM71G4 19 S22B DM71G4 19 S22C DM71G S12A DM71G4 14 S12B DM71G4 14 S12C DM71G kw S02A DM71G4 10 S02B DM71G4 10 S02C DM71G kw S42G22A DM80K4 56 S42G22B DM80K4 56 S42G22C DM80K S42A DM80K4 50 S42B DM80K4 50 S42C DM80K S32G12A DM80K4 37 S32G12B DM80K4 37 S32G12C DM80K S32A DM80K4 32 S32B DM80K4 32 S32C DM80K kw S22A DM80K4 21 S22B DM80K4 21 S22C DM80K S12A DM80K4 16 S12B DM80K4 16 S12C DM80K S02A DM80K4 12 S02B DM80K4 12 S02C DM80K kw S42G22A DM80GC4 IE2 57 S42G22B DM80GC4 IE2 57 S42G22C DM80GC4 IE

78 Riduttori a vite senza fine S 0.75 kw S42A DM80GC4 IE2 51 S42B DM80GC4 IE2 51 S42C DM80GC4 IE S32G12A DM80GC4 IE2 38 S32G12B DM80GC4 IE2 38 S32G12C DM80GC4 IE S32A DM80GC4 IE2 33 S32B DM80GC4 IE2 33 S32C DM80GC4 IE S22A DM80GC4 IE2 22 S22B DM80GC4 IE2 22 S22C DM80GC4 IE S12A DM80GC4 IE2 17 S12B DM80GC4 IE2 17 S12C DM80GC4 IE kw S02A DM80GC4 IE2 14 S02B DM80GC4 IE2 14 S02C DM80GC4 IE kw S42G22A DM90L4 IE2 62 S42G22B DM90L4 IE2 62 S42G22C DM90L4 IE S42A DM90L4 IE2 57 S42B DM90L4 IE2 57 S42C DM90L4 IE S32A DM90L4 IE2 38 S32B DM90L4 IE2 38 S32C DM90L4 IE kw S22A DM90L4 IE2 28 S22B DM90L4 IE2 28 S22C DM90L4 IE S12A DM90L4 IE2 22 S12B DM90L4 IE2 22 S12C DM90L4 IE kw S42G22A DM100L4 IE2 68 S42G22B DM100L4 IE2 68 S42G22C DM100L4 IE S42A DM100L4 IE2 62 S42B DM100L4 IE2 62 S42C DM100L4 IE kw S32A DM100L4 IE2 45 S32B DM100L4 IE2 45 S32C DM100L4 IE S22A DM100L4 IE2 34 S22B DM100L4 IE2 34 S22C DM100L4 IE S12A DM100L4 IE2 29 S12B DM100L4 IE2 29 S12C DM100L4 IE

79 Riduttori a vite senza fine S 2.2 kw S42A DM100LX4 IE2 65 S42B DM100LX4 IE2 65 S42C DM100LX4 IE S32A DM100LX4 IE2 48 S32B DM100LX4 IE2 48 S32C DM100LX4 IE S22A DM100LX4 IE2 37 S22B DM100LX4 IE2 37 S22C DM100LX4 IE kw S42A DM112M4 IE2 71 S42B DM112M4 IE2 71 S42C DM112M4 IE S32A DM112M4 IE2 54 S32B DM112M4 IE2 54 S32C DM112M4 IE S22A DM112M4 IE2 43 S22B DM112M4 IE2 43 S22C DM112M4 IE kw S42A DM112MX4 IE2 71 S42B DM112MX4 IE2 71 S42C DM112MX4 IE S32A DM112MX4 IE2 54 S32B DM112MX4 IE2 54 S32C DM112MX4 IE kw S42A DA132S4 IE2 89 S42B DA132S4 IE2 89 S42C DA132S4 IE kw S42A DA132MX4 IE2 95 S42B DA132MX4 IE2 95 S42C DA132MX4 IE

80 Riduttori a vite senza fine S Dimensioni A - Esecuzione a piede A AB A1 A2 A3 B B1 B2 H HA HB H1 H2 H3 H4 H5 L S1 S M6 S Ø9 S Ø11 S Ø13.5 S Ø

81 Riduttori a vite senza fine S B - Esecuzione con albero cavo A1 A2 A3 B3 H1 H6 H7 L1 M1 P1 S2 T2 S M6 9 S M6 9 S M8 12 S M8 12 S M

82 Riduttori a vite senza fine S C - Esecuzione a flangia A2 A3 A4 B3 B7 H1 H6 H7 L1 S S S S S M N P LA T S S0 Ø100 Ø80 j6 Ø Ø6.6 S1 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 S2 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 S3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 S4 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø

83 Riduttori a vite senza fine S D - Esecuzione con albero cavo e piano inferiore e laterali forati A1 A2 A3 A5 B3 B4 B5 B6 H H1 H2 L1 M1 P1 S2 T2 S3 T3 S M6 9 M8 12 S M8 12 M8 12 S M8 12 M10 15 S M10 15 M

84 Riduttori a vite senza fine S E - Esecuzione a flangia e piano inferiore e laterali forati A2 A3 A4 A5 B3 B4 B5 B6 B7 H H1 H2 L1 S3 T3 S M8 12 S M8 12 S M10 15 S M16 24 M N P LA T S S1 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 S2 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 S3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 S4 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø

85 Riduttori a vite senza fine S Albero cavo e sede chiavetta A8 D1 D2 E3 E4 E5 F1 G1 S0 45 Ø20H S1 60 Ø25H S2 75 Ø30H Ø35H S Ø40H S4 105 Ø50H V - Albero sporgente con chiavetta A6 D DB E E1 E2 F GA S02A 85 S02C 103 Ø20k6 M S1 120 Ø25k6 M S2 143 Ø30k6 M Ø35k6 M S3 175 Ø40k6 M S4 213 Ø50k6 M

86 Riduttori a vite senza fine S S - Albero cavo con calettatore A7 A8 D2 D3 D5 D6 E6 E7 E8 S Ø25H7 Ø25H S Ø30H7 Ø30h6 Ø35H7 Ø35h S Ø40H7 Ø40h S Ø50H7 Ø50h T1 - Braccio di reazione A9 A10 A11 A12 D11 D12 H8 R1 R2 S S S S S

87 Riduttori ad assi ortogonali K Riduttori ad assi ortogonali K Esecuzioni Esecuzione a piede Albero cavo e sede chiavetta Esempi: K43A DM90L4 Esecuzione a piede Albero sporgente con chiavetta Esempi: K33AV DM80G4 Esecuzione con albero cavo Albero cavo e sede chiavetta Esempi: K53B DA132S4 86

88 Riduttori ad assi ortogonali K Esecuzione con albero cavo Albero cavo con calettatore Braccio di reazione T1 Esempi: K53BT1S DA160M4 Esecuzione a flangia Albero cavo e sede chiavetta Esempi: K43C DA132S4 Esecuzione a flangia Albero sporgente con chiavetta Esempi: K33CV DM71G4 Esecuzione a flangia Albero cavo con calettatore Esempi: K43CS DM100LX4 Esecuzione con albero cavo e piano inferiore e laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: K53D DM80G4 Esecuzione a flangia e piano inferiore e laterali forati Albero cavo e sede chiavetta Esempi: K33E DM90S4 87

89 Riduttori ad assi ortogonali K Tavole di selezione - Riduttori i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K23G < < < < < < < < < < K23G < < < < < < K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K33G < < < < < < < < < < < K33G < < <

90 Riduttori ad assi ortogonali K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K K43G < < < < < < < < < < < K43G < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K K53G < < < < < < < <

91 Riduttori ad assi ortogonali K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K53G K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K63G < < < < < K63G

92 Riduttori ad assi ortogonali K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K K73G < i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K73G K

93 Riduttori ad assi ortogonali K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K83G K83G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K K93G

94 Riduttori ad assi ortogonali K i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K93G i T2max [Nm] P1max [kw] TA31 TA32 TA33 TA41 TA42 TA43 TA51 TA52 TA53 TA61 TA62 TA63 -W1 -W2 -W3 -W4 -W5 K

95 Riduttori ad assi ortogonali K Tavole di selezione - Motoriduttori 0.12 kw K53G22A DM63K4 54 K53G22B DM63K4 54 K53G22C DM63K K43G12A DM63K4 34 K43G12B DM63K4 34 K43G12C DM63K K33G12A DM63K4 25 K33G12B DM63K4 25 K33G12C DM63K K23G02A DM63K4 22 K23G02B DM63K4 22 K23G02C DM63K kw K23A DM63K4 18 K23B DM63K4 18 K23C DM63K kw K63G22A DM63G4 80 K63G22B DM63G4 80 K63G22C DM63G K53G22A DM63G4 55 K53G22B DM63G4 55 K53G22C DM63G K43G12A DM63G4 34 K43G12B DM63G4 34 K43G12C DM63G kw K33G12A DM63G4 26 K33G12B DM63G4 26 K33G12C DM63G K33A DM63G4 21 K33B DM63G4 21 K33C DM63G K23G02A DM63G4 23 K23G02B DM63G4 23 K23G02C DM63G K23A DM63G4 19 K23B DM63G4 19 K23C DM63G kw K73G32A DM71K4 135 K73G32B DM71K4 135 K73G32C DM71K kw K63G22A DM71K4 81 K63G22B DM71K4 81 K63G22C DM71K K53G22A DM71K4 56 K53G22B DM71K4 56 K53G22C DM71K K43G12A DM71K4 36 K43G12B DM71K4 36 K43G12C DM71K K43A DM71K4 31 K43B DM71K4 31 K43C DM71K K33G12A DM71K4 27 K33G12B DM71K4 27 K33G12C DM71K K33A DM71K4 22 K33B DM71K4 22 K33C DM71K

96 Riduttori ad assi ortogonali K 0.25 kw K23G02A DM71K4 24 K23G02B DM71K4 24 K23G02C DM71K K23A DM71K4 20 K23B DM71K4 20 K23C DM71K kw K73G32A DM71G4 136 K73G32B DM71G4 136 K73G32C DM71G K63G22A DM71G4 82 K63G22B DM71G4 82 K63G22C DM71G kw K53G22A DM71G4 57 K53G22B DM71G4 57 K53G22C DM71G K43G12A DM71G4 37 K43G12B DM71G4 37 K43G12C DM71G K43A DM71G4 32 K43B DM71G4 32 K43C DM71G K33G12A DM71G4 28 K33G12B DM71G4 28 K33G12C DM71G K33A DM71G4 23 K33B DM71G4 23 K33C DM71G kw K23A DM71G4 21 K23B DM71G4 21 K23C DM71G kw K83G32A DM80K4 208 K83G32B DM80K4 208 K83G32C DM80K K73G32A DM80K4 138 K73G32B DM80K4 138 K73G32C DM80K K63G22A DM80K4 84 K63G22B DM80K4 84 K63G22C DM80K kw K53G22A DM80K4 59 K53G22B DM80K4 59 K53G22C DM80K K53A DM80K4 53 K53B DM80K4 53 K53C DM80K K43G12A DM80K4 39 K43G12B DM80K4 39 K43G12C DM80K K43A DM80K4 34 K43B DM80K4 34 K43C DM80K K33G12A DM80K4 30 K33G12B DM80K4 30 K33G12C DM80K K33A DM80K4 26 K33B DM80K4 26 K33C DM80K

97 Riduttori ad assi ortogonali K 0.55 kw K23A DM80K4 23 K23B DM80K4 23 K23C DM80K kw K93G42A DM80GC4 IE2 320 K93G42B DM80GC4 IE2 320 K93G42C DM80GC4 IE K83G32A DM80GC4 IE2 210 K83G32B DM80GC4 IE2 210 K83G32C DM80GC4 IE K73G32A DM80GC4 IE2 139 K73G32B DM80GC4 IE2 139 K73G32C DM80GC4 IE K63G22A DM80GC4 IE2 86 K63G22B DM80GC4 IE2 86 K63G22C DM80GC4 IE kw K53G22A DM80GC4 IE2 61 K53G22B DM80GC4 IE2 61 K53G22C DM80GC4 IE K53A DM80GC4 IE2 55 K53B DM80GC4 IE2 55 K53C DM80GC4 IE K43G12A DM80GC4 IE2 40 K43G12B DM80GC4 IE2 40 K43G12C DM80GC4 IE K43A DM80GC4 IE2 36 K43B DM80GC4 IE2 36 K43C DM80GC4 IE K33G12A DM80GC4 IE2 32 K33G12B DM80GC4 IE2 32 K33G12C DM80GC4 IE K33A DM80GC4 IE2 27 K33B DM80GC4 IE2 27 K33C DM80GC4 IE kw K23A DM80GC4 IE2 25 K23B DM80GC4 IE2 25 K23C DM80GC4 IE kw K93G42A DM90L4 IE2 325 K93G42B DM90L4 IE2 325 K93G42C DM90L4 IE K83G32A DM90L4 IE2 215 K83G32B DM90L4 IE2 215 K83G32C DM90L4 IE K73G32A DM90L4 IE2 144 K73G32B DM90L4 IE2 144 K73G32C DM90L4 IE kw K63G22A DM90L4 IE2 91 K63G22B DM90L4 IE2 91 K63G22C DM90L4 IE K63A DM90L4 IE2 86 K63B DM90L4 IE2 86 K63C DM90L4 IE K53G22A DM90L4 IE2 66 K53G22B DM90L4 IE2 66 K53G22C DM90L4 IE K53A DM90L4 IE2 60 K53B DM90L4 IE2 60 K53C DM90L4 IE K43A DM90L4 IE2 41 K43B DM90L4 IE2 41 K43C DM90L4 IE K33A DM90L4 IE2 32 K33B DM90L4 IE2 32 K33C DM90L4 IE

98 Riduttori ad assi ortogonali K 1.1 kw K23A DM90L4 IE2 30 K23B DM90L4 IE2 30 K23C DM90L4 IE kw K93G42A DM100L4 IE2 330 K93G42B DM100L4 IE2 330 K93G42C DM100L4 IE K83G32A DM100L4 IE2 221 K83G32B DM100L4 IE2 221 K83G32C DM100L4 IE K73G32A DM100L4 IE2 151 K73G32B DM100L4 IE2 151 K73G32C DM100L4 IE K73A DM100L4 IE2 142 K73B DM100L4 IE2 142 K73C DM100L4 IE kw K63G22A DM100L4 IE2 97 K63G22B DM100L4 IE2 97 K63G22C DM100L4 IE K63A DM100L4 IE2 91 K63B DM100L4 IE2 91 K63C DM100L4 IE K53G22A DM100L4 IE2 72 K53G22B DM100L4 IE2 72 K53G22C DM100L4 IE K53A DM100L4 IE2 65 K53B DM100L4 IE2 65 K53C DM100L4 IE K43A DM100L4 IE2 47 K43B DM100L4 IE2 47 K43C DM100L4 IE K33A DM100L4 IE2 38 K33B DM100L4 IE2 38 K33C DM100L4 IE kw K23A DM100L4 IE2 36 K23B DM100L4 IE2 36 K23C DM100L4 IE kw K93G42A DM100LX4 IE2 333 K93G42B DM100LX4 IE2 333 K93G42C DM100LX4 IE K83G32A DM100LX4 IE2 224 K83G32B DM100LX4 IE2 224 K83G32C DM100LX4 IE K73G32A DM100LX4 IE2 154 K73G32B DM100LX4 IE2 154 K73G32C DM100LX4 IE K73A DM100LX4 IE2 145 K73B DM100LX4 IE2 145 K73C DM100LX4 IE kw K63G22A DM100LX4 IE2 100 K63G22B DM100LX4 IE2 100 K63G22C DM100LX4 IE K63A DM100LX4 IE2 94 K63B DM100LX4 IE2 94 K63C DM100LX4 IE K53A DM100LX4 IE2 68 K53B DM100LX4 IE2 68 K53C DM100LX4 IE K43A DM100LX4 IE2 50 K43B DM100LX4 IE2 50 K43C DM100LX4 IE K33A DM100LX4 IE2 41 K33B DM100LX4 IE2 41 K33C DM100LX4 IE

99 Riduttori ad assi ortogonali K 2.2 kw K23A DM100LX4 IE2 39 K23B DM100LX4 IE2 39 K23C DM100LX4 IE kw K93G42A DM112M4 IE2 340 K93G42B DM112M4 IE2 340 K93G42C DM112M4 IE K83G32A DM112M4 IE2 231 K83G32B DM112M4 IE2 231 K83G32C DM112M4 IE K83A DM112M4 IE2 227 K83B DM112M4 IE2 227 K83C DM112M4 IE K73G32A DM112M4 IE2 160 K73G32B DM112M4 IE2 160 K73G32C DM112M4 IE K73A DM112M4 IE2 151 K73B DM112M4 IE2 151 K73C DM112M4 IE kw K63A DM112M4 IE2 101 K63B DM112M4 IE2 101 K63C DM112M4 IE K53A DM112M4 IE2 75 K53B DM112M4 IE2 75 K53C DM112M4 IE K43A DM112M4 IE2 56 K43B DM112M4 IE2 56 K43C DM112M4 IE K33A DM112M4 IE2 48 K33B DM112M4 IE2 48 K33C DM112M4 IE kw K93G42A DM112MX4 IE2 340 K93G42B DM112MX4 IE2 340 K93G42C DM112MX4 IE K83G32A DM112MX4 IE2 231 K83G32B DM112MX4 IE2 231 K83G32C DM112MX4 IE K83A DM112MX4 IE2 227 K83B DM112MX4 IE2 227 K83C DM112MX4 IE K73G32A DM112MX4 IE2 160 K73G32B DM112MX4 IE2 160 K73G32C DM112MX4 IE K73A DM112MX4 IE2 151 K73B DM112MX4 IE2 151 K73C DM112MX4 IE K63A DM112MX4 IE2 101 K63B DM112MX4 IE2 101 K63C DM112MX4 IE kw K53A DM112MX4 IE2 75 K53B DM112MX4 IE2 75 K53C DM112MX4 IE K43A DM112MX4 IE2 56 K43B DM112MX4 IE2 56 K43C DM112MX4 IE K33A DM112MX4 IE2 48 K33B DM112MX4 IE2 48 K33C DM112MX4 IE kw K93G42A DA132S4 IE2 358 K93G42B DA132S4 IE2 358 K93G42C DA132S4 IE K93A DA132S4 IE2 342 K93B DA132S4 IE2 342 K93C DA132S4 IE

100 Riduttori ad assi ortogonali K 5.5 kw K83G32A DA132S4 IE2 248 K83G32B DA132S4 IE2 248 K83G32C DA132S4 IE K83A DA132S4 IE2 243 K83B DA132S4 IE2 243 K83C DA132S4 IE K73A DA132S4 IE2 169 K73B DA132S4 IE2 169 K73C DA132S4 IE K63A DA132S4 IE2 118 K63B DA132S4 IE2 118 K63C DA132S4 IE kw K53A DA132S4 IE2 92 K53B DA132S4 IE2 92 K53C DA132S4 IE K43A DA132S4 IE2 74 K43B DA132S4 IE2 74 K43C DA132S4 IE kw K93G42A DA132MX4 IE2 364 K93G42B DA132MX4 IE2 364 K93G42C DA132MX4 IE K93A DA132MX4 IE2 348 K93B DA132MX4 IE2 348 K93C DA132MX4 IE K83A DA132MX4 IE2 249 K83B DA132MX4 IE2 249 K83C DA132MX4 IE kw K73A DA132MX4 IE2 175 K73B DA132MX4 IE2 175 K73C DA132MX4 IE K63A DA132MX4 IE2 125 K63B DA132MX4 IE2 125 K63C DA132MX4 IE K53A DA132MX4 IE2 99 K53B DA132MX4 IE2 99 K53C DA132MX4 IE K43A DA132MX4 IE2 80 K43B DA132MX4 IE2 80 K43C DA132MX4 IE kw K93G42A DA160MS4 IE2 379 K93G42B DA160MS4 IE2 379 K93G42C DA160MS4 IE K93A DA160MS4 IE2 362 K93B DA160MS4 IE2 362 K93C DA160MS4 IE K83A DA160MS4 IE2 263 K83B DA160MS4 IE2 263 K83C DA160MS4 IE K73A DA160MS4 IE2 190 K73B DA160MS4 IE2 190 K73C DA160MS4 IE K63A DA160MS4 IE2 140 K63B DA160MS4 IE2 140 K63C DA160MS4 IE

101 Riduttori ad assi ortogonali K 9.2 kw K53A DA160MS4 IE2 114 K53B DA160MS4 IE2 114 K53C DA160MS4 IE kw K93G42A DA160M4 IE2 389 K93G42B DA160M4 IE2 389 K93G42C DA160M4 IE K93A DA160M4 IE2 372 K93B DA160M4 IE2 372 K93C DA160M4 IE K83A DA160M4 IE2 273 K83B DA160M4 IE2 273 K83C DA160M4 IE K73A DA160M4 IE2 200 K73B DA160M4 IE2 200 K73C DA160M4 IE kw K63A DA160M4 IE2 150 K63B DA160M4 IE2 150 K63C DA160M4 IE K53A DA160M4 IE2 124 K53B DA160M4 IE2 124 K53C DA160M4 IE kw K93A DA160L4 IE2 389 K93B DA160L4 IE2 389 K93C DA160L4 IE K83A DA160L4 IE2 290 K83B DA160L4 IE2 290 K83C DA160L4 IE kw K73A DA160L4 IE2 217 K73B DA160L4 IE2 217 K73C DA160L4 IE K63A DA160L4 IE2 167 K63B DA160L4 IE2 167 K63C DA160L4 IE K53A DA160L4 IE2 141 K53B DA160L4 IE2 141 K53C DA160L4 IE kw K93A DA180MC4 IE2 395 K93B DA180MC4 IE2 395 K93C DA180MC4 IE kw K83A DA180MC4 IE2 296 K83B DA180MC4 IE2 296 K83C DA180MC4 IE K73A DA180MC4 IE2 223 K73B DA180MC4 IE2 223 K73C DA180MC4 IE K63A DA180MC4 IE2 173 K63B DA180MC4 IE2 173 K63C DA180MC4 IE kw K93A DA180LC4 IE2 407 K93B DA180LC4 IE2 407 K93C DA180LC4 IE

102 Riduttori ad assi ortogonali K 22.0 kw K83A DA180LC4 IE2 308 K83B DA180LC4 IE2 308 K83C DA180LC4 IE K73A DA180LC4 IE2 235 K73B DA180LC4 IE2 235 K73C DA180LC4 IE K63A DA180LC4 IE2 185 K63B DA180LC4 IE2 185 K63C DA180LC4 IE kw K93A DA200L4 IE2 532 K93B DA200L4 IE2 532 K93C DA200L4 IE kw K83A DA200L4 IE2 433 K83B DA200L4 IE2 433 K83C DA200L4 IE K73A DA200L4 IE2 362 K73B DA200L4 IE2 362 K73C DA200L4 IE kw K93A DA225SX4 IE2 580 K93B DA225SX4 IE2 580 K93C DA225SX4 IE K83A DA225SX4 IE2 481 K83B DA225SX4 IE2 481 K83C DA225SX4 IE

103 Riduttori ad assi ortogonali K Dimensioni A - Esecuzione a piede A AB A1 A2 A3 B B1 B2 H HA HB H1 H2 H3 H4 H5 L S1 K Ø9 K Ø11 K Ø13.5 K Ø17.5 K Ø22 K Ø26 K Ø33 K Ø39 102

104 Riduttori ad assi ortogonali K B - Esecuzione con albero cavo A1 A2 A3 B3 H1 H6 H7 L1 M1 P1 S2 T2 K M6 9 K M8 12 K M8 12 K M10 15 K M12 18 K M16 24 K M20 30 K M

105 Riduttori ad assi ortogonali K C - Esecuzione a flangia A2 A3 A4 B3 B7 H1 H6 H7 L1 K K K K K K K K M N P LA T S K2 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 K3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 K4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 K5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø13.5 K6 Ø265 Ø230 j6 Ø Ø13.5 K7 Ø300 Ø250 h6 Ø Ø17.5 K8 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø17.5 K9 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø

106 Riduttori ad assi ortogonali K D - Esecuzione con albero cavo e piano inferiore e laterali forati A1 A2 A3 A5 B B2 B3 B4 H H1 H2 L1 M1 P1 S2 T2 S3 T3 K M6 9 M8 12 K M8 12 M10 15 K M8 12 M12 18 K M10 15 M16 24 K M12 18 M16 24 K M16 24 M20 30 K M20 30 M24 36 K M24 36 M

107 Riduttori ad assi ortogonali K E - Esecuzione a flangia e piano inferiore e laterali forati A2 A3 A4 A5 B B2 B3 B4 B7 H H1 H2 L1 S3 T3 K M8 12 K M10 15 K M12 18 K M16 24 K M16 24 K M20 30 K M24 36 K M30 45 M N P LA T S K2 Ø130 Ø110 j6 Ø Ø9 K3 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 K4 Ø165 Ø130 j6 Ø Ø11 K5 Ø215 Ø180 j6 Ø Ø13.5 K6 Ø265 Ø230 j6 Ø Ø13.5 K7 Ø300 Ø250 h6 Ø Ø17.5 K8 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø17.5 K9 Ø400 Ø350 h6 Ø Ø

108 Riduttori ad assi ortogonali K Albero cavo e sede chiavetta A8 D1 D2 E3 E4 E5 F1 G1 K2 60 Ø25H K3 75 Ø30H Ø35H K Ø40H K5 105 Ø50H K6 120 Ø60H K7 150 Ø70H K8 175 Ø90H K9 205 Ø100H V - Albero sporgente con chiavetta A6 D DB E E1 E2 F GA K2 120 Ø25k6 M K3 143 Ø30k6 M Ø35k6 M K4 175 Ø40k6 M K5 213 Ø50k6 M K6 248 Ø60m6 M K7 300 Ø75m6 M K8 360 Ø90m6 M K9 432 Ø110m6 M

109 Riduttori ad assi ortogonali K S - Albero cavo con calettatore A7 A8 D2 D3 D5 D6 E6 E7 E8 K Ø25H7 Ø25H K Ø30H7 Ø30h6 Ø35H7 Ø35h K Ø40H7 Ø40h K Ø50H7 Ø50h K Ø60H7 Ø60h K Ø70H7 Ø70h K Ø90H7 Ø90h K Ø110H7 Ø110h Z - Albero cavo scanalato DIN5480 A7 A8 D2 D3 D8 D9 D10 E3 E10 E11 E12 E13 DB K2 30x1.25x30x M10 K3 35x2x30x M12 K4 40x2x30x M16 K5 50x2x30x M16 K6 65x2x30x M20 K7 70x2x30x M20 K8 85x3x30x M20 108

110 Riduttori ad assi ortogonali K T1 - Braccio di reazione A9 A10 A11 A12 D11 D12 H8 R1 R2 K K K K K K K K

111 Motori trifase Motori trifase Esecuzione a piede Esempi: DM80G4 B3 Esecuzione a flangia B5 Esempi: DA132M4 B5 Esecuzione a flangia B14 Esempi: DM71G6 B14K Esecuzione a piede e flangia Esempi: DM90S4 B3/B5 110

112 Motori trifase Caratteristiche tecniche I motori corrispondono ai seguenti standard: DIN EN Macchine elettriche rotanti, alimentazione e prestazioni IEC60072 Motori chiusi ventilati con rotore a gabbia di scoiattolo, dimensioni di fissaggio e posizione alimentazione DIN42948 Flange di montaggio per macchine elettriche numero di poli: 2 poli, 4 poli, 6 poli, 8 poli, 4/2 poli, 8/4 poli, 8/2 poli di protezione IP54 (Motore), IP55 (Motoriduttore coassiale) classe di isolamento 155 Tensione/Frequenza Δ/Y 230/400V 50Hz 1) Δ/Y 230/400V 50Hz // Y 460V 60Hz 1) Δ/Y 400/690 V 50 Hz Δ/Y 400/690 V 50 Hz // Δ 460V 60Hz Δ/Y 290/500 V 50Hz (DM63..DM112) Δ 500V 50Hz (DA132..DA225) 200V 50Hz 1) Tensioni standard Tensioni e frequenze diverse sono disponibili Opzioni: UL-versione protezione da polvere e acqua IP65 Opzioni motore supplementari: Motore a prova di esplosione in conformità con ATEX, per utilizzo nelle zone 1,2, 21 o 22 Motori incapsulati, resistenti alla compressione EExd Motori con freno insonorizzato o con doppio freno Potenza motore Pn I valori scritti in tabella sono validi alle seguenti condizioni: Servizio S1 Massima temperatura ambiente +40 C Altitudine fino a 1000 m s.l.m. La potenza disponibile al motore in condizioni differenti è calcolata come segue: P = Pn fs ft fh Fattore fs per differenti tipi di utilizzo di utilizzo fs S1 Servizio continuo. Operazioni con carico costante. Il motore raggiunge l'equilibrio termico. 1.0 S2-10min 1.4 Servizio di breve durata. Operazioni con carico costante seguito da pausa. Durante la pausa il S2-30min 1.25 motore ritorna alla temperatura ambiente. L'unità di misura del periodo a carico è in minuti. S2-60min 1.1 S3-15%ED S3-25%ED S3-40%ED S3-60%ED S4.. S10 Servizio intermittente. Operazioni con una sequenza di cicli identici costituiti da un periodo a carico costante e una pausa. L'unità di misura della durata del ciclo è in % Servizio periodico intermittente nel quale la fase di avviamento e frenatura del motore influenza l'incremento della temperatura. Son necessari più dati sul ciclo di lavoro A richiesta Fattore ft per differenti temperature ambiente? θ 40 C ft= C < θ 50 C ft= C < θ 60 C ft=0.75 Fattore fh per differenti altitudini h h 1000m fh= m < h 2000m fh= m < h 3000m fh= m < h 4000m fh=0.80 Carichi radiali ammessi sull'albero lento F R1 [N] Motore Albero in uscita dxl [mm] K1 [mm] /min /min /min 750 1/min DM63 11x DM71 14x DM80 19x DM90 24x DM100 28x DM112 28x DA132 38x DA160 42x DA180 48x DA200 55x DA225 60x Per l'uso, vedere pagina 6/7 111

113 Motori trifase Tavole di selezione Motori trifase 4 poli Motore Pn n1 In [kw] [1/min] (400V) cos φ η -Pn η -3/4 Pn η -1/2 Pn JE Ma/Mn Ia/In Mk/Mn [%] [%] [%] [kgcm²] Freno DM63K B02 DM63G B02 DM71K B02 DM71G B02 DM80K B03/B02 DM80G B04/B03 DM80GC4 IE B04/B03 DM90S B04/B03 DM90L4 IE B04/B03 DM90L B04/B03 DM100L4 IE B04 DM100L B05/B04 DM100LX4 IE B05/B04 DM100LX B05/B04 DM112M4 IE B05 DM112M B06/B05 DM112MX4 IE B06/B05 DA132S4 IE B07/B06 DA132MX4 IE DA160MS4 IE B08/B07 DA160M4 IE B08/B07 DA160L4 IE B09/B08 DA180MC4 IE B09/B08 DA180LC4 IE DA200L4 IE B10/B09 DA225SX4 IE

114 Motori trifase Motori trifase 6 poli Motore Pn n1 In [kw] [1/min] (400V) cos φ η η -3/4 Pn η -1/2 Pn JE Ma/Mn Ia/In Mk/Mn [%] [%] [%] [kgcm²] Freno DM63G B02 DM71K B02 DM71G B02 DM80K B03/B02 DM80G B03/B02 DM90S B04/B03 DM90L6 IE B04/B03 DM90L B04/B03 DM100L6 IE B04 DM100LX6 IE B05/B04 DM112M6 IE B06/B05 Motori trifase 8 poli Motore Pn n1 In [kw] [1/min] (400V) cos φ η JE Ma/Mn Ia/In Mk/Mn [%] [kgcm²] Freno DM71K B02 DM71G B02 DM80K B03/B02 DM80G B03/B02 DM90L B04/B03 DM100L B05/B04 DM100LX B05/B04 DM112M B06/B05 Pn n1 In cos φ η Ma/Mn Ia/In Mk/Mn JE Potenza nominale Velocitá nominale Corrente nominale fattore di potenza Rendimento coppia di spunto / coppia nominale corrente spunto / corrente nominale coppia massima / coppia nominale Momento di inerzia 113

115 Motori trifase Motori-Accessori B - Freno COMBISTOP Freno di sicurezza a molle, a doppia superficie frenante di protezione: IP54 Collegamento tramite contatti nella morsettiera motore In caso di usura, regolazione del traferro senza smontaggio del freno Possibilità di riduzione della coppia Tensioni standard: 230VAC, 400VAC, 24VDC Opzioni: Leva di sblocco MB protezione da polvere e acqua IP65 Modo di funzionamento Il freno si sblocca con l'alimentazione in corrente continua dell'elettromagnete (2), o tramite la leva di sblocco (3), che può essere aggiunta su richiesta. La frenata avviene in assenza di tensione tramite la pressione delle molle (1). Gli elementi di fissaggio (5) servono anche per la regolazione del traferro ed il suo ripristino in caso di usura. Dati tecnici Freno Mbr Mbred JB P20 t2 t11~ t11= WR0.1 WRmax X Xn hl [Nm] [Nm] [kgcm²] [W] [ms] [ms] [ms] [J*10^6] [J*10^3] [mm] [mm] [mm] B B B B B B B B B Mbr coppia statica di frenatura dopo il rodaggio Mbred possibili coppie freno ridotte JB Momento di inerzia P20 potenza assorbita a 20 C t2 tempo di sgancio, tempo intercorso dall' inserzione della corrente all'inizio del decremento della coppia t11~ ritardo della risposta in commutazioni lato c.a.(figure 1,3) Tempo intercorso tra l'interruzione di corrente e l'aumento della coppia frenante t11= ritardo della risposta in commutazioni lati c.c. (figura 2) Tempo intercorso tra l'interruzione di corrente e l'aumento della coppia frenante WR0.1 consumo per attrito fino 0,1 mm WRmax lavoro di attrito ammesso per frenatura di emergenza da /min (B08..B /min) X traferro nominale Xn traferro massimo oltre il quale è necessaria la regolazione I tempi di reazione indicati sono validi con traferro e coppia nominali. Trattasi di valori medi, il cui valore effettivo dipende dal tipo di raddrizzatore e dalla temperatura della bobina. 114

116 Motori trifase Connessioni elettriche Figura 1: commutazione lato c.a. - Il freno viene azionato indipendentemente dalla tensione motore, tempo di ritardo allo sgancio t11~ - Adatto per l'impiego di convertitori di frequenza Figura 2: commutazione lato c.c. - L'interruzione dell'alimentazione al freno sul lato c.c. produce una considerevole riduzione del tempo di ritardo allo sgancio t11=. Figura 3: Freno pronto per l'allacciamento - L'alimentazione di tensione avviene per mezzo della morsettiera del motore. - Il freno viene sempre azionato dalla tensione motore, tempo di ritardo allo sgancio t11~ - Rispetto alla figura 1 la linea di alimentazione al freno è diretta - Non adatto per azionamenti con convertitori di frequenza e in caso di motori a doppia polarità RS - Blocco antiritorno Il sistema antiritorno RS impedisce la rotazione inversa del motore quando è spento. Specificare la rotazione del motore o del motoriduttore in fase d'ordine Specificare il lato di accoppiamento per i motoriduttori a vite senza fine S e ortogonali K Il blocco antiritorno può lavorare a temperatura ambiente C Motore Coppia nominale di serraggio 1) [Nm] Velocità a vuoto 2) n min [1/min] DM63 RS, DM71 RS DM80 RS.. DM112 RS DA132 RS, DA160 RS DA180 RS, DA200 RS ) massima coppia di serraggio = due volte la coppia nominale di serraggio 2) In servizio continuo non scendere sotto la velocità a vuoto Coperchio di protezione Il coperchio di protezione impedisce la penetrazione di oggetti o liquidi estranei quando il motore è montato in verticale. Motore L4 AC1 DM63..DM DM90..DM DA DA160..DA /338 1) 1) Ventilazione separata 115

117 Motori trifase F - Ventilazione separata di protezione IP65 tensione nominale Uf=3 ~400V 50Hz // 3 ~460V 60Hz DM71.. DM112: Collegamento tramite contatti nella morsettiera motore DA132.. DA225: Il collegamento avviene per mezzo di una morsettiera supplementare montata sul coperchio del ventilatore. Motore If 3 ~ 400V 50Hz 3 ~ 460V 60Hz DM71.. DM A DA A DA160.. DA A If Corrente nominale ventilazione separata Protezione motore Sono disponibili i seguenti tipi di protezione: TW - Protezione termica PTC TS - Microtermostato KTY - sensore KTY I - Encoder incrementale versione standard Impulsi/giro 1024 Segnali A, /A, B, /B, 0, /0 Interfaccia RS422 (TTL) Tensione di alimentazione 5VDC ± 5% Assorbimento di corrente 40mA / max. 90mA Carico ammesso/canale ± 20 ma di protezione IP65 L'encoder viene montato sotto il copriventola per migliorare il livello di protezione meccanica. connettore di segnale 12poli connettore encoder opzionale Pin Segnale 10 0V 11 0V Sensore 12 +5V 2 +5V Sensore 5 A 6 /A 8 B 1 /B /0 EAM - Encoder assoluto multigiro versione standard soluzione a singolo giro 13bit soluzione multigiro 12bit (4096 rev) tipo di codifica SSI-Gray-Code periodi sin/cos 2048ppr 1Vpp Tensione di alimentazione 5VDC ± 5% Assorbimento di corrente max. 70mA Carico ammesso/canale ± 20 ma di protezione IP65 posizione encoder KEB F5-Multi ec02 = 0 L'encoder viene montato sotto il copriventola per migliorare il livello di protezione meccanica. connettore di segnale 17poli connettore encoder opzionale Pin Segnale 10 0V 7 +5V 8 clock 9 /clock 14 data 17 /data 1 set 2 dir 15 A 16 /A 12 B 13 /B Doppia sporgenza d'albero WE e volantino La doppia sporgenza d'albero può essere usata per fissaggio volantino o per la trasmissione della coppia del motore senza carichi radiali. In caso di applicazione di forza radiale sull'albero secondario contattare il costruttore D13 D14 D15 E13 E14 E15 E16 E17 F13 G13 DM63 DM M DM M DM M DM100 DM M DA M DA M DA180 DA200 DA M

118 Motori trifase Posizione della morsettiera Esempi: 270C indica morsettiera a 270, Collegamento dei cavi C Le posizioni delle altre opzioni motore (leva di sblocco del freno, connettore della ventilazione separata, connettore encoder) sono da specificare separatamente, se diverse rispetto alla posizione morsettiera Esempi: 90A, Leva di sblocco 270 Collegamento dei cavi normale Freno o TW/TS o Ventilazione separata Freno + TW/TS o Freno + Ventilazione separata o Ventilazione separata + TW/TS Freno + TW/TS + Ventilazione separata DM63..DM112 1xM25 2xM25 2xM25+1xM16 1xM25+3xM16 DA132 2xM32 2xM32 2xM32+1xM16 2xM32+1xM16 DA160..DA180 2xM40 2xM40 2xM40+1xM16 2xM40+1xM16 DA225 2xM50 2xM50 2xM50+1xM16 2xM50+1xM16 Connettore HAN 10ES Sistema : HAN 10ES (Harting) Umax=500VAC, Imax = 16A Ventilazione forzata, encoder incrementale o freno con sblocco manuale sono montati a 90 o 270 rispetto al connettore 117

119 Motori trifase Dimensioni B3 - Esecuzione a piede DM71 DM80 DM90S/L DM100 DM112 DA132S/M/MX DA160M/L DA180MC/LC DA200 DA225S/SX/M A AA AB B / /178/ / / /286/311 BA BB / /218/ / / /341/366 C H HA K Ø7 Ø10 Ø10 Ø12 Ø12 Ø12 Ø14 Ø14 Ø18 Ø18 D 14k6 19k6 24k6 28k6 28k6 38k6 42k6 48k6 55m6 60m6 DB M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16 M16 M20 M20 E F GA AC AD XA XB XC /143.5/ / /260/260 L / /485/ / /798/828 ΔL ΔL /99/ / /169/139 ΔL /98/ / /264/154 ΔL ΔL ΔL / /264/294 ΔL L+ΔL1 L+ΔL2 L+ΔL3 L+ΔL4 L+ΔL5 L+ΔL6 L+ΔL7 B F I EAM RS B o RS I o EAM F B I o B EAM B F F I o F EAM (DM90..DA225) B F I o B F EAM o F EAM (DM71..DM80) Freno Ventilazione separata Encoder incrementale Encoder assoluto multigiro Blocco antiritorno 118

120 Motori trifase B5 - Esecuzione a flangia DM71 DM80 DM90S/L DM100 DM112 DA132S/M/MX DA160M/L DA180MC/LC DA200 DA225S/SX/M LA M N P S Ø10 Ø11 Ø12 Ø14 Ø14 Ø14 Ø18 Ø18 Ø18 Ø18 T D 14k6 19k6 24k6 28k6 28k6 38k6 42k6 48k6 55m6 60m6 DB M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16 M16 M20 M20 E F GA AC AD XA XB XC /143.5/ , / /260/260 L / /485/ / /798/828 ΔL ΔL /99/ / /169/139 ΔL /98/ / /264/154 ΔL ΔL ΔL / /264/294 ΔL L+ΔL1 L+ΔL2 L+ΔL3 L+ΔL4 L+ΔL5 L+ΔL6 L+ΔL7 B F I EAM RS B o RS I o EAM F B I o B EAM B F F I o F EAM (DM90..DA225) B F I o B F EAM o F EAM (DM71..DM80) Freno Ventilazione separata Encoder incrementale Encoder assoluto multigiro Blocco antiritorno 119

121 Motori trifase B14 - Esecuzione a flangia DM63 DM71 DM80 DM90S/L DM100 DM112 B14G M Ø115 Ø130 Ø130 Ø165 Ø165 N Ø95 Ø110 Ø110 Ø130 Ø130 P Ø140 Ø160 Ø160 Ø200 Ø200 S M8 M8 M8 M10 M10 T B14K M Ø75 Ø85 Ø100 Ø115 Ø130 Ø130 N Ø60 Ø70 Ø80 Ø95 Ø110 Ø110 P Ø90 Ø105 Ø120 Ø140 Ø160 Ø160 S M5 M6 M6 M8 M8 M8 T D 11k6 14k6 19k6 24k6 28k6 28k6 DB M4 M5 M6 M8 M10 M10 E F GA AC AD XA XB XC L / ΔL ΔL ΔL ΔL ΔL ΔL ΔL L+ΔL1 L+ΔL2 L+ΔL3 L+ΔL4 L+ΔL5 L+ΔL6 L+ΔL7 B F I EAM RS B o RS I o EAM F B I o B EAM B F F I o F EAM (DM90..DA225) B F I o B F EAM o F EAM (DM71..DM80) Freno Ventilazione separata Encoder incrementale Encoder assoluto multigiro Blocco antiritorno 120

122 Motori trifase DM63 DM71 DM80 DM90S/L DM100 DM112 DA132S/M/MX DA160 DA180MC/LC DA200 DA225S/SX/M AC AD XA XB XC /143.5/ , / /260/260 PG Riduttore G0, S / G1, S1, F2, K / G2, S2, F3, K3 LM / /435/ G3, S3, F4, K / /431.5/ G4, S4, F5, K / /428/ / G5, F6, K6 239/ /421/ / G6, F7, K /413/ / /657.5/ G7, F8, K /396.5/ / /640.5/ G8, K / /628/ G9 ΔLM ΔLM /99/ / /169/139 ΔLM /98/ / /264/154 ΔLM ΔLM ΔLM / /264/294 ΔLM LM + ΔLM1 LM + ΔLM2 LM + ΔLM3 LM + ΔLM4 LM + ΔLM5 LM + ΔLM6 LM + ΔLM7 B F I EAM RS B o RS I o EAM F B I o B EAM B F F I o F EAM (DM90..DA225) B F I o B F EAM o F EAM (DM71..DM80) Freno Ventilazione separata Encoder incrementale Encoder assoluto multigiro Blocco antiritorno 121

123 servo motori TA servo motori TA sistema encoder ER resolver connettore radiale Esempi: TA21 VD0 ER TW sistema encoder EAS Encoder assoluto a singolo giro connettore radiale Esempi: TA52 V30 EAS TW sistema encoder EAM Encoder assoluto multigiro connettore a 90, ruotabile Esempi: TA41 V40 EAM TW 122

124 servo motori TA Caratteristiche tecniche I servomotori AC sono compatibili per l'inverter F5 multi Versione standard: di protezione IP54 (Motore), IP55 (Motoriduttore coassiale) classe di isolamento 155 Protezione termica PTC tensione nominale Un=400V optionale per motori TA2, TA3 e TA4: tensione nominale Un=230V numero di poli: TA2 4-poli, TA3..TA6 6-poli Opzioni: UL-versione I motori corrispondono ai seguenti standard: DIN EN Macchine elettriche rotanti, alimentazione e prestazioni DIN Flange di montaggio per macchine elettriche coppia nominale Mn I valori scritti in tabella sono validi alle seguenti condizioni: Servizio S1 Massima temperatura ambiente +40 C coppia motore ridotta a temperatura ambiente 40 C < θ 80 C: Mth = Mn Altitudine fino a 1000 m s.l.m. 145 C - θ Ł 105 C ł condizioni di selezione a carico periodico Ma = 1 t i M 2 ai ti Mn Mamax = max(mai) Mmax Mn [Nm] coppia nominale servo motore Mmax [Nm] coppia massima servo motore Ma [Nm] coppia media effettiva Mamax [Nm] massima coppia Mai [Nm] coppia a carico nel ciclo i ti [s] durata del ciclo t [s] tempo totale t = ti i Carichi radiali ammessi sull'albero lento F R1 [N] Motore Albero in uscita dxl [mm] K1 [mm] /min /min /min /min /min TA2 11x TA3 14x TA4 19x TA5 24x TA6 32x Per l'uso, vedere pagina 6/7 123

125 servo motori TA Tavole di selezione Tavole di selezione 400V Motore M0 [Nm] Mn [Nm] Mmax [Nm] Jm [kgcm²] I0 [A] R_u-v [Ω] L_u-v [mh] kepk [mv*min] F5 MULTI - Mmax/M /min TA61 V TA62 V TA63 V TA63 V10 F /min TA41 V TA42 V TA43 V TA51 V TA52 V TA53 V TA61 V TA62 V TA63 V TA63 V20 F /min TA31 V TA32 V TA33 V TA41 V TA42 V TA43 V TA51 V TA52 V TA53 V TA61 V TA62 V TA63 V TA63 V30 F /min TA21 V TA22 V TA31 V TA32 V TA33 V TA41 V TA42 V TA43 V TA51 V TA52 V TA53 V /min TA21 V TA22 V TA31 V TA32 V TA33 V

126 servo motori TA Tavole di selezione 230V Motore M0 [Nm] Mn [Nm] Mmax [Nm] Jm [kgcm²] I0 [A] R_u-v [Ω] L_u-v [mh] kepk [mv*min] F5 MULTI - Mmax/M /min TA41 VB TA42 VB TA43 VB /min TA31 VC TA32 VC TA33 VC TA41 VC TA42 VC TA43 VC /min TA21 VD TA22 VD TA31 VD TA32 VD TA33 VD TA41 VD TA42 VD TA43 VD /min TA21 VF TA22 VF TA31 VF TA32 VF TA33 VF n M0 Mn Mmax Jm I0 R_u-v L_u-v kepk nmax F5 MULTI - Mmax/M0 Velocitá nominale coppia di stallo coppia nominale S1 coppia massima Peso Momento di inerzia corrente alla coppia di stallo resistenza dell'avvolgimento induttanza dell'avvolgimento tensione costante, valore di picco mv*min = V/(1000 1/min) valore effettivo ke = kepk / 2 velocità massima n /min nmax=3000 1/min n=3000 1/min nmax=4500 1/min n /min nmax=6000 1/min coppia massima disponibile del servomotore con inverter Combivert F5-multi corrente alla coppia massima Imax=1.5*In_F5 1 - curva caratteristica del ciclo in S1 2 - curva del limite di tensione 400V o 230V targhetta (Esempi) 125

127 servo motori TA Connessioni elettriche Motore TA2..TA5 connettore di potenza taglia 1, 8poli 1) Pin Segnale 1 U PE 3 W 4 V A Freno + B Freno - C TW D TW Motore TA6 connettore di potenza taglia 1.5, 8poli 1) Pin U V W Segnale U V W PE + Freno + - Freno - 1 TW 2 TW F Ventilazione separata connettore di potenza Pin Segnale 4poli 2) 1 U 2 V 3 W PE Tensione/Frequenza: 3 ~ 400V 50Hz Corrente nominale ventilazione separata: 0.14A connettore encoder incluso Posizione connettore motore per motoriduttori Esempi: Connessione motore 90, connettore radiale 126

128 servo motori TA Motori-Accessori Freno COMBIPERM - Freno di stazionamento a magneti permanenti con funzione di frenata di emergenza - Tensioni standard: 24VDC - classe di isolamento: F collegamento con connettore di potenza Dati tecnici Motore Freno Mbr JB P20 t2 t1= t11= WR0.1 WRmax [Nm] [kgcm²] [W] [ms] [ms] [ms] [J*10^6] [J*10^3] TA2 BP TA3 BP TA4 BP TA5 BP TA6 BP Mbr coppia statica di frenatura dopo il rodaggio (20 C) JB Momento di inerzia P20 potenza assorbita a 20 C t2 tempo di sgancio, tempo intercorso dall' inserzione della corrente all'inizio del decremento della coppia t1= Tempo di aggancio: tempo che intercorre dal disinserimento della corrente al raggiungimento della coppia t11= Ritardo di reazione: tempo che intercorre dal disinserimento della corrente all'aumento della coppia WR0.1 consumo per attrito fino 0,1 mm WRmax lavoro di attrito ammesso per frenatura di emergenza da /min I tempi di reazione indicati sono validi con traferro e coppia nominali. Trattasi di valori medi, il cui valore effettivo dipende dal tipo di raddrizzatore e dalla temperatura della bobina. sistema encoder ER resolver BRX 2-poli Tensione 7Vrms Frequenza 10kHz fattore di trasforazione 0.5 posizione encoder KEB F5-Multi ec02 = connettore di segnale 12poli Pin Segnale 1 /sin 2 /cos 5 /sin-ref 7 sin-ref 10 sin 11 cos EAS Encoder assoluto a singolo giro EAM - Encoder assoluto multigiro versione standard soluzione a singolo giro 13bit soluzione multigiro 12bit (4096 rev) tipo di codifica SSI-Gray-Code periodi sin/cos 2048ppr 1Vpp Tensione di alimentazione 5VDC ± 5% Assorbimento di corrente max. 70mA Carico ammesso/canale ± 20 ma di protezione IP65 posizione encoder KEB F5-Multi ec02 = 0 connettore encoder opzionale connettore di segnale 17poli connettore encoder opzionale Pin Segnale 10 0V 7 +5V 8 clock 9 /clock 14 data 17 /data 15 A 16 /A 12 B 13 /B 127

129 servo motori TA Dimensioni TA21/TA22 TA31/TA32/TA33 TA41/TA42/TA43 TA51/TA52/TA53 TA61/TA62/TA63 TA63 F LA M Ø75 Ø100 Ø115 Ø165 Ø215 Ø215 N Ø60 Ø80 Ø95 Ø130 Ø180 Ø180 P S T D Ø11k6 Ø14k6 Ø19k6 Ø24k6 Ø32k6 Ø32k6 DB M4 M5 M6 M8 M12 M12 E F GA AC AD L 186/ /246.5/ /316/ /358/ /495/ ΔL ΔL ΔL L L+ΔL1 L+ΔL2 L+ΔL3 ER BP EAS EAM ER BP ER EAS o EAM BP EAS o BP EAM resolver freno a magnete permanente Encoder assoluto a singolo giro Encoder assoluto multigiro 128

130 servo motori TA TA31/TA32/TA33 TA41/TA42/TA43 TA51/TA52/TA53 TA61/TA62/TA63 TA63 F AC AD PG Riduttore 172/207/ G0, S0 171/206/ /270.5/ G1, S1, F2, K2 168/203/ /266.5/ /292/ G2, S2, F3, K3 LM 167.5/202.5/ /266/ /292.5/ /426/ G3, S3, F4, K /262.5/ /290/ /421.5/ G4, S4, F5, K5 250/285/ /416.5/ G5, F6, K6 243/278/ /409.5/ G6, F7, K /404.5/ G7, K8 ΔLM ΔLM ΔLM LM LM+ΔLM1 LM+ΔLM2 LM+ΔLM3 ER BP EAS EAM ER BP ER EAS o EAM BP EAS o BP EAM resolver freno a magnete permanente Encoder assoluto a singolo giro Encoder assoluto multigiro 129