The Right Tool at the Right Time. Svasatori. G570 per lavorazioni pesanti e la serie lunga G600 YOUR TRUSTED PARTNER SINCE 1913

Transcript

1 The Right Tool at the Right Time Svasatori per lavorazioni pesanti e la serie lunga YOUR TRUSTED PARTNER SINCE 1913

2 Caratteristiche e Vantaggi Materiale Prodotti in acciaio HSS-E con 8% di Co (M42), di grado superiore, temprato a valori di durezza superiori rispetto agli altri HSS. La presenza del cobalto permette una migliore resistenza alle alte temperature. Queste caratteristiche conferiscono all utensile una particolare efficienza nella lavorazione degli acciai inossidabili e delle leghe resistenti al calore. La naturale conseguenza è una eccellente resistenza all usura, essenziale per applicazioni altamente abrasive. L HSS-E di grado M42 è molto resistente, per far fronte alle applicazioni più gravose in moltissimi materiali. Trattamento Superficiale Il rivestimento in Carbo-Nitruro di Titanio ed Alluminio (AlTiCN), con struttura multistrato, ha una durezza di 3700HV, superiore rispetto a molti rivestimenti oggi disponibili. L elevata durezza del rivestimento, insieme alla sua grande elasticità, bassa frizione ed elevata resistenza all ossidazione, favoriscono grandi prestazioni degli utensili da taglio, specialmente per la lavorazione dell acciaio inossidabile e delle leghe di Nichel. Questo rivestimento è adatto per lavorazioni con taglio interrotto, sia con lubrorefrigerazione che a secco. Vantaggi per il cliente L ottima combinazione fra il materiale dell utensile e la geometria garantiscono il massimo delle prestazioni con un alto livello di produttività. L alta resistenza all usura favorisce una lunga vita utensile. L affilatura a profilo costante permette molte riaffilature dell utensile. Esempi di Applicazioni Macchina utensile Fresatrice Verticale CNC Lubrificante Emulsione Porta Utensile Mandrino portapinze Materiale da lavorare Hardox 400 (AMG 1.6) Velocità di taglio Vc = 15 m/min Velocità di Rotazione n = 230 rpm Avanzamento al Giro f = 0.13 /omw Velocità di Avanzamento Vf = 30 /min Geometria La geometria di taglio è stata studiata per svasatura ad alta produttività su acciai inossidabili e acciai legati molto abrasivi. Consigli D Uso Per la lavorazione di acciai altamente legati e acciai inossidabili. Gaa DIN 335C: diametro Multi-applicazione per svasatura e rimozione di bave. 2

3 Caratteristiche e Vantaggi Materiale Prodotto in acciaio super-rapido ( HSS-M2), adatto alla lavorazione di molte applicazioni: da quelle più malleabili, a quelle con condizioni di taglio più severe. La capacità di assorbimento degli urti, rispetto a tutti gli altri HSS, è la più alta. Questa tenacia è particolarmente indicata per utensili con elevate lunghezze. Trattamento superficiale La finitura lucida impedisce il fenomeno del tagliente di riporto (BUE - Built Up Edge), nella lavorazione di acciai dolci e leghe non ferrose. Questo riduce il calore generato dagli attriti ed il carico ai bordi taglienti, con migliorata finitura superficiale. Codolo La lunghezza extra del codolo, permette allo svasatore di avere l estensione necessaria per sbavature e smussature di fori che non sarebbe possibile raggiungere con un utensile standard. Geometria L angolo di taglio positivo ottimizza le prestazioni. Consigli d uso Consigliato per la lavorazione di acciai con basso e medio carico di rottura alla trazione. Applicazioni Gli svasatori sono, tra gli utensili da taglio, i più versatili. Principalmente utilizzati per creare uno smusso di alloggiamento per viti a testa svasata, possono anche essere utilizzati per: la rimozione di bave e spigoli irregolari; smussare un foro prima dell esecuzione del filetto, per migliorare la precisione ed evitare il fenomeno di rigonfiamento superficiale. Vantaggi per il cliente Lunghezza extra per svasatura di fori. Ad esempio: fori all interno di tasche profonde. Una mirata geometria di taglio incrementa le prestazioni ed elimina le vibrazioni, garantendo una eccellente finitura superficiale. L affilatura a profilo costante permette molte riaffilature dell utensile. 3

4 Gruppi di Materiali Raccomandato Accettabile Esempio 10 = Velocità periferica in m/min +/- 10% Applicazione per Gruppi di Materiali Durezza HB Resistenza N/ m Acciaio dolce magnetico < 120 < Acciaio da costruzione e da cementazione < 200 < Acciaio al carbonio < 250 < Acciaio legato < 250 < Acciaio 1.5 Acciaio legato / Acciaio bonificato e temprato > 250 < 350 > 850 < Acciaio legato / Acciaio bonificato e temprato > 350 > 1200 < Acciaio legato/temprato HRc > Acciaio legato/temprato HRc > Acciaio inossidable/automatico < 250 < Acciaio 2.2 Austenitico < 250 < 850 inossidable 2.3 Ferritico+Austenitico, Martensitico < 300 < Acciai inossidabili con indurimento da precipitazione < 320 < 410 > 1100 < Ghisa con grafite lamellare > 150 > Ghisa 3.2 Ghisa con grafite lamellare > > 500 < Ghisa malleabile con grafite sferoidale < 200 < Ghisa malleabile con grafite sferoidale > 200 <300 > 700 < Titanio non legato < 200 < Titanio 4.2 Leghe di titanio < 270 < Leghe di titanio > 270 <350 > Nichel non legato < 150 < Nickel 5.2 Leghe di nichel > 270 > Leghe di nichel > 270 <350 > 900 < Rame < 100 < Rame 6.2 β-ottone, Bronzo < 200 < α-ottone < 200 < Bronzo ad alta resistenza < 470 < Al, Mg, non legato < 100 < Alluminio 7.2 Leghe di Al, Si < 0.5% <150 < 500 Magnesio 7.3 Leghe di Al, Si > 0.5% < 10% <120 < Leghe di Al, Si>10% Rinforzate Whisker Leghe di Al, Leghe di Mg <120 < Materiali 8.1 Materiali termoplastici Materiali plastici termoindurenti sintetici 8.3 Materiali plastici rinforzati Materiali duri 9.1 Cermets (materiali metallo-ceramici) < 550 < Grafite 10.1 Grafite standard --- < E 36E 27D 22D 17B 12B 17C 12B 15A 10A 40C 32C 27C 24C 6A 4A 40D 30F 40F 15D 45G 36F 27F 13F 22F 17E 15D 12D 8B 6A 8C 6B 4A 25F 15D 12C 25D 20F 25F 10D 30G 25F 20F 10F 4

5 Försänkare Kärkiupottimet Countersink Svasatore Forsenkere Forsænkere max d min d l 1 z d 2 Øh

6 Extra Långa Försänkare Erittäin pitkät Kärkiupottimet Countersink, Extra Long Svasatore serie extra lunga Ekstra Lange Forsenkere Ekstra Lange Forsænkere max d min d l 1 z d 2 Øh

7 Manuale Tecnico Dormer La conoscenza a portata di mano Da oggi disponibile in 13 lingue! Versione elettronica del manuale tecnico con le seguenti caratteristiche: Calcolo dei parametri di taglio in tempo reale Motore di ricerca interno Forum domande e risposte Disponibile in versione cartacea, in formato tascabile. Per ulteriori informazioni contattare Dormer. 7

8 The Right Tool at the Right Time Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: F: International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: F: Middle East Far East B.P Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0) F: +33 (0) dormer.fr@dormertools.com s-gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: F: dormer.nl@dormertools.com Germany - Deutschland T: dormer.de@dormertools.com CEE Sandvik Slovakia Hraničná Bratislava Slovakia - Slovensko T /8321 F dormer.cee@dormertools.com Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Slovenia Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина Macedonia Македонија Central and Eastern Europe LLC Sandvik Russia Ul. Polkovaia 1 RU Moscow Russia - Россия T F dormer.cee@dormertools.com Via Varesina Milano Italy - Italia T: F: dormer.it@dormertools.com Sandvik Española, S.A. Ibérica Parque Empresarial Puerta de Madrid Este C/ Tapiceros, 9 ES San Fernando de Henares, Madrid T: (ES) F: (ES) dormer.es@dormertools.com Spain - España T: (PT) F: (PT) dormer.pt@dormertools.com Responsible for Spain España Portugal Portugal Sandvik AG Bereich Dormer Alpenquai 14, Postfach Luzern Switzerland T: +41 (0) F: +41 (0) Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: F: dormer.be@dormertools.com Box 618 SE Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) F: +46 (0) dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt F: direkt Iceland Lithuania Latvia Estonia PL. 52 FI Vantaa Finland - Suomi T: F: Customer Service T: direkt F: direkt dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T: F: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt F: direkt Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: F: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt F: direkt Av. João Paulo da Silva, 258 CEP São Paulo SP Brazil - Brasil T: F: dormer.br@dormertools.com Costa Rica Guatemala Panama Venezuela Colombia Ecuador Peru Bolivia Paraguay Uruguay Chile Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) En Français: (888) F: (905) dormertools.canada@ precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL United States of America T: (800) F: cs@precisiondormer.com United States of America Mexico 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: F: Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswood Manukau 2013 New Zealand T: F: (Shanghai) Co., Ltd. No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai China T: F: dormer.cn@dormertools.com India PVT Ltd B64-65, Sushant Lok 1 Gurgaon India T: dormer.in@dormertools.com Sandvik P.O. Box East Rand 1462 South Africa T: F: Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) F: 54 (11) dormer.ar@dormertools.com YOUR TRUSTED PARTNER SINCE /2013 IT