Euro 5. (vettura DOEM) 1.6i 86 kw. Istruzioni di montaggio Parte Anteriore Sistema. cod. istruzione FSG /A. M.T.M. s.r.l.

Transcript

1 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, Cherasco (Cn) - Italy Tel Fax Istruzioni di montaggio Parte Anteriore Sistema GPL Qashqai 1.6i 86 kw Euro 5 (vettura DOEM) cod. istruzione FSG /A FSG /A del t

2 R Istruzioni di montaggio Parte ANTERIORE sistema SEQUENT PLUG&DRIVE MY10 GPL Sistema installato Sequent Plug&Drive MY10 GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Nissan Categoria veicolo M1 Codice motore HR16 Cilindrata 1598 cm 3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo Qashqai Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione a del DATI CARATTERISTICI DEL VEICOLO DA NOI TRASFORMATO ANNO 2011 Euro 5 MODELLO 715/2007*692/2008 GUIDA A SINISTRA CAMBIO MANUALE ABS ARIA CONDIZIONATA IDRO GUIDA LATO AIR BAG GUIDA LATO AIR BAG PASSEGGERO AIR BAG LATERALI DISPOSIZIONE COMPONENTI CIRCUITO ACQUA RIDUTTORE DEPRESSIONE RIDUTTORE Apporre l apposita targhetta omologativa R115 sul piantone della portiera posteriore destra. DESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE 1 Elettrovalvola GPL ET98 MY07 WP SUPER E13*67R01*0015* E030I13519M7 2 Riduttore GPL Genius MB 1500 mbar E13*67R01*0016* E010I0051MO 3 Sensore MAP E3*67R01*0036* DE Filtro FJ1 HE portagomme ø 10 mm E13*67R01*0168* 09SQ Rail BRC MY09 4 Cilindri E13*67R01*0185* E con sensore PTS E13*67R01*0262* DE Iniettori BRC MY09 Normal (x4) E13*67R01*0223* E Centralina Sequent Plug&Drive MY10 E3*67R01*1002* DE Fusibili Presa diagnosi Commutatore One-Touch LB /7 FSG /A

3 TUBI DESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT. OMOLOGAZIONE CODICE Tubo gas ø3/16 (Elettrovalvola - Riduttore) E13*67R01*0314* E22PAEDCC0180 Tubo gomma acqua mm preformato TB Tubo gomma acqua mm preformato TB A Tubo gas ø5-10,2 mm (Riduttore - Y depress.) E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø5-10,2 mm (Sens. MAP - Y depress.) E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø5-10,2 mm (Y depr. - Ugello depr.) E13*67R01*0128* TB E Tubo gas ø10-17 mm (Riduttore - Filtro) E13*67R01*0128* TB05U0220E Tubo gas ø10-17 mm (Filtro - Rail) E13*67R01*0128* TB05U0170E Tubo gas ø5-10,5 mm (Rail - Ugelli) E13*67R01*0128* TB E UGELLI DESCRIZIONE QUANTITÀ CODICE Ugello gas M6 l=12 mm 4 FE Ugello depressione M6 l=12 mm 1 FE Biforcazione due vie in nylon 1 21RG Gruppo componenti 1/2/3/4 DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COMPONENTI Y FGC Fig. 1 Fig. 2 Collegare il raccordo curvo della tubazione gas ø3/16 sull uscita gas dell elettrovalvola ed il raccordo diritto sull ingresso del riduttore. Raccordare le due tubazioni ø5-10,2 mm al riduttore e al sensore MAP. Unire le due tubazioni con una biforcazione ad Y e raccordare su quest ultima la tubazione ø5-10,2 più lunga. Collegare sull uscita gas del riduttore la tubazione gas ø10-17 mm più lunga, seguita dal filtro e dalla seconda tubazione ø10-17 mm. Prestare attenzione al montaggio delle due tubazioni acqua preformate (fig. 2). Bloccare il sensore MAP alla staffa utilizzando l apposito dado e l elettrovalvola ed il riduttore con la relativa minuteria. Circuito Acqua Genius MB (1/2) VLI VLI RT FGC Fig. 3 Fissare il gruppo componenti 1/2/3/4 nei due punti [FGC] indicati nelle figure 1 e 3, sotto la staffa batteria e davanti alla vaschetta dell idroguida [VLI]. Fig. 4 Realizzare il circuito acqua inserendo due raccordi a T [RT] tra le estremita delle tubazioni originali, dopo averle tagliate (figg. 4 e 5). Chiudere le tubazioni con delle fascette serflex. 3/7 FSG /A

4 Circuito Acqua Genius MB (2/2) Depressione (1/2) CF TD RT Fig. 5 Fig. 6 Dirigere la tubazione della depressione [TD] oltre il corpo farfallato [CF], applicando dei fermatubi come mostrato in figura 6. Depressione (2/2) 5/6 - Rail BRC MY09 con PTS/Iniettori BRC MY09 Normal FRS FF TD PFC UD FRD Fig. 7 Fig. 8 Forare ø 5 mm nel punto indicato in figura 7, filettare M6, avvitarvi l ugello [UD] e collegarvi la tubazione depressione [TD]. Avvitare sul rail gli iniettori BRC ed il sensore. Fissare il rail alla staffa e quest ultima alla vettura, utilizzando i due fissaggi [FRS,FRD] indicati nelle figure dalla 8 alla [FRS]: fissaggio sinisitro staffa rail; - [FRD]: fissaggio destro staffa rail; - [FF]: fissaggio fascetta gommata filtro; - [PFC]: portafascetta cablaggio. FF PFC FRS FRD Fig. 9 Fig. 10 Bloccare il filtro al foro [FF] della staffa del rail gas, utilizzando una fascetta gommata e l apposita minuteria. Collegare la tubazione proveniente dal filtro sull ingresso rail. Assicurare il cablaggio iniettori gas al portafascetta [PFC], utilizzando una fascetta in plastica (fig. 10). 4/7 FSG /A

5 Ugelli Gas (1/4) Ugelli Gas (2/4) U1 U2 Fig. 11 Fig. 12 Con riferimento alle figure dalla 11 alla 14, forare i collettori ø5 mm e filettare M6. Avvitare le quattro tubazioni ø5-10,5 mm agli ugelli. Avvitare le quattro tubazioni [U1,U2,U3,U4] con ugelli ai collettori. - [U1]: ugello gas 1. - [U2]: ugello gas 2. Ugelli Gas (3/4) Ugelli Gas (4/4) U3 U4 - [U3]: ugello gas 3. - [U4]: ugello gas 4. Fig. 13 Fig. 14 Raccordare le tubazioni ugelli su ogni iniettore. 7/8/9 - ECU P&D MY10/Fusibili//Presa Diagnosi (1/4) 7/8/9 - ECU P&D MY10/Fusibili//Presa Diagnosi (2/4) FEC FFB FEC FFB ECB SB Fig. 15 Fig. 16 Bloccare la centralina gas, i fusibili e la presa diagnosi all apposita staffa. - [FEC]: fissaggi staffa alla vettura; - [FFB]: fissaggio fusibili alla staffa; - [FPD]: fissaggio presa diagnosi alla staffa. Fissare la centralina gas e la relativa staffa ai bulloni [FEC] presenti sulla staffa della centralina benzina [ECB] (fig. 16). - [SB]: scatola batteria. 5/7 FSG /A

6 7/8/9 - ECU P&D MY10/Fusibili//Presa Diagnosi (3/4) 7/8/9 - ECU P&D MY10/Fusibili//Presa Diagnosi (4/4) BT PF PD ECB BT Fig. 17 Fig. 18 Bloccare la presa diagnosi [PD] all apposito foro presente sulla staffa della centralina gas, a sinistra della batteria [BT] del veicolo (fig. 17). Fissare il portafusibili [PF] all apposito foro sulla staffa della centralina gas, come indicato in figura [BT]: batteria; - [ECB]: centralina benzina. SF SF LNG Fig. 19 Fig. 20 Eliminare le due linguette [LNG] indicate in figura 19, all interno della scatola fusibili [SF]. Alloggiare il modular S [MDS] all interno della scatola fusibili [SF] (fig. 20) Commutatore One-Touch SW Fig. 21 Installare il commutatore [SW] nel quadro comandi delle luci della vettura (fig. 21). 6/7 FSG /A

7 Schema collegamento parte elettrica SEQUENT PLUG&DRIVE GPL MY10 Nissan Qashqai 1.6i Euro 5 Iniezione Elettronica Multipoint Data: Schema N : An. Sch. del: Disegn.: Visto: L.B. Fusibile 5A Fusibile 15A Commutatore Buzzer Presa diagnosi Connettore Sensore di livello Connettore Elettrovalvola Posteriore Arancio (4 iniettore) Viola (4 iniettore) Arancio (3 iniettore) Viola (3 iniettore) Arancio (2 iniettore) Viola (2 iniettore) Arancio (1 iniettore) Viola (1 iniettore) Bianco/Verde Giallo Giallo/Nero Giallo/Azzurro Pin n 1E conn. marrone (Segnale Sonda Lambda) Pin n 3A conn. nero (CAN L - OBD) Pin n 4A conn. nero (CAN H - OBD) Pin n 1D conn. nero (Positivo iniettori) Pin n 2A conn. grigio (Segnale 1 iniettore) Pin n 3A conn. grigio (Segnale 2 iniettore) Pin n 4A conn. grigio (Segnale 3 iniettore) Pin n 4B conn. grigio (Segnale 4 iniettore) Pin n 1C conn. grigio (4 iniettore posteriore) Pin n 1E conn. grigio (3 iniettore posteriore) Pin n 1D conn. grigio (2 iniettore posteriore) Pin n 1F conn. grigio (1 iniettore posteriore) Rosso Rosso Collegare al morsetto positivo batteria Nero Nero Nero Nero Collegare al morsetto negativo batteria Centralina Iniezione Benzina batteria Blu (4 iniettore posteriore) Blu (4 iniettore posteriore) Rosso (3 iniettore posteriore) Rosso (3 iniettore posteriore) Verde (2 iniettore posteriore) Verde (2 iniettore posteriore) Giallo (1 iniettore posteriore) Giallo (1 iniettore posteriore) Riduttore "GENIUS MB" (-) (+) Sensore pressione e temperatura gas Sequenza iniettori Benzina Entrata gas Elettrovalvola Sequenza iniettori GAS Sensore MAP GPL NOTE: - La centralina benzina è situata a destra del duomo sinistro del veicolo. - I pin della centralina benzina sono indicati sui relativi connettori, lato fili. ATTENZIONE: - Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema. - Non collegare mai a massa i fili dell'elettrovalvola anteriore e posteriore. - Per consentire una corretta diagnosi dell'elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro. - Non sostituire mai i fusibili con altri di portata superiore. Multivalvola Europa 2 AVVERTENZE: Attenzione alle auto per le quali la casa costruttrice sconsiglia o vieta di scollegare la batteria, per non alterare antifurti o autoadattatività - Non usare mai saldatori collegati alla batteria della stessa auto - Eseguire i collegamenti con saldature a stagno opportunamente isolate - Posizionare i dispositivi elettrici BRC in zona ben ventilata, al riparo da infiltrazioni d'acqua e da fonti di calore - Si raccomanda di isolare i fili della centralina BRC che non vengono collegati - BRC si riserva di modificare il presente schema senza alcun preavviso - Si consiglia di verificare di essere in possesso dell'ultima revisione di schema redatta dalla BRC. 7/7 FSG /A

8 M.T.M. s.r.l. Via La Morra, Cherasco (Cn) - Italy Tel Fax Istruzioni di montaggio Parte Posteriore Sistema GPL Qashqai 1.6i 86 kw Euro 5 (vettura DOEM) cod. istruzione FSG /B FSG /B del Nissan Qashqai 1.6i 86 kw Euro 5

9 R Istruzioni di montaggio Parte POSTERIORE Sistema SEQUENT PLUG&DRIVE GPL Sistema installato Sequent Plug&Drive MY10 GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Nissan Categoria veicolo M1 Codice motore HR16 Cilindrata 1598 cm 3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo Qashqai Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione FSG /B del DATI CARATTERISTICI DEL VEICOLO DA NOI TRASFORMATO ANNO 2011 Euro 5 MODELLO 715/2007*692/2008 GUIDA A SINISTRA CAMBIO MANUALE ABS ARIA CONDIZIONATA IDRO GUIDA LATO AIR BAG GUIDA LATO AIR BAG PASSEGGERO AIR BAG LATERALI DISPOSIZIONE COMPONENTI 2 1 DESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE 1* Serbatoio toroidale 30 GPL 60 litri E20*67R01*0627* 27TE con Multivalvola Europa x230 E13*67R01*0004* E G 2 Presa di carica B1 E13*67R01*0020* E O * La periodicità con cui il serbatoio deve essere revisionato e/o sostituito dipende dal paese in cui è installato. TUBI DESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT. OMOLOGAZIONE CODICE Tubo gas ø1/4 (Multivalv. - Elettrovalvola Ant.) E11*67R01*010011* E22PALDCE4250 Tubo gas ø1/4 (Presa di carica - Multivalvola) E11*67R01*010011* E22PAEDDB1800 2/6 FSG /B

10 1 - Serb. toroidale con MV Europa 2 30 FA SF SSB Fig. 1 Fig. 2 Sistemare temporaneamente il serbatoio nel vano portaruota di scorta, con la multivalvola rivolta verso l anteriore della vettura. Segnare i punti in cui verranno effettuati i fori di fissaggio e dello sfiato. Rimuovere il serbatoio. Praticare il foro per lo sfiato (ø54 mm) e per l inserimento delle due viti di fissaggio serbatoio (ø13 mm). 2 - Presa di carica B1 Adagiare il foglio antiscintillio [FA] e la staffa del serbatoio [SSB] al centro. Inserire il serbatoio con la multivalvola rivolta verso il lato sinistro della vettura e posizionare la minuteria per il fissaggio. Fissare lo sfiato [SF] con tre viti parker (figg. 1 e 2). Collegare la tubazione della presa di carica [] sull ingresso della multivalvola e quella diretta all elettrovalvola anteriore [] sull uscita della multivalvola. PC Fig. 3 Fig. 4 Montare la presa di carica [PC] nel bocchettone di rifornimento carburante, come indicato nelle figure 3 e 4. Verificare che la campana si avviti senza sforzo sul raccordo (fig. 4). Tubazione gas ø1/4 (Presa di carica - Multivalvola) CRG TRB TRB Fig. 5 Fig. 6 Raccordare la tubazione 1/4 [] sulla presa di carica, ricoprendola all estremità con del corrugato [CRG] (fig. 5). Dirigere la tubazione gas verso lo sfiato del serbatoio, passando lungo la tubazione di rifornimento benzina [TRB]. Proseguire il fissaggio della tubazione [] lungo quelle di rifornimento benzina [TRB], utilizzando un fermatubi unito ad una fascetta (fig. 6). 3/6 FSG /B

11 TRB TRB Fig. 7 Fig. 8 Bloccare la tubazione della presa carica [] al passaruota tramite una fascetta gommata con rivetto e con fermacavi a pressione (fig. 7). - [TRB]: tubazione di rifornimento benzina; - []: tubazione della presa di carica. SPD Fig. 9 Fig. 10 Continuare il fissaggio della tubazione [] utilizzando una fascetta in plastica e proseguendo sopra la sospensione posteriore destra [SPD] (fig. 9). Fissare la tubazione della presa di carica [] e quella diretta all elettrovalvola anteriore [] lungo la vasca portaruota (figg. 10 e 11). Tubazione gas ø1/4 (Multivalvola - Elettrov. Ant.) Fig. 11 Fig. 12 Fissare la tubazione [] portandola verso il lato sinistro della vettura (fig. 12). 4/6 FSG /B

12 SRB SRB Fig. 13 Fig. 14 Proseguire il fissaggio della tubazione [] lungo il lato sinistro del serbatoio benzina [SRB] (figg. dalla 13 alla 15). - []: tubazione diretta all elettrovalvola anteriore; - [SRB]: serbatoio benzina. SRB SRB Fig. 15 Fig. 16 Una volta superato il serbatoio benzina [SRB], spostarsi a sinistra dello scatolato destro del fondo vettura (figg. 16 e 17). SRB Fig. 17 Fig. 18 Fissare la tubazione [] lungo lo scatolato destro, fino a raggiungere l anteriore vettura (figg. 18 e 19). 5/6 FSG /B

13 1 - Serb. toroidale con MV Europa 2 30 CRG Fig. 19 Fig. 20 Proteggere con del corrugato [CRG] la tubazione [] ed il relativo cablaggio (fig. 19). Spostare la tubazione [] a destra dello scatolato destro e proseguire verso la paratia motore (figg. 20 e 21). Fig. 21 Fig. 22 Assicurare la tubazione [] lungo la paratia applicando dei fermatubi ed una fascetta gommata (figg. 21 e 22). Applicare un fermatubi nel punto indicato in figura 22. Collegare la tubazione [] all elettrovalvola anteriore. CAN TV Fig. 23 Fissare il serbatoio alla vettura con l apposita canalina [CAN] e coprire le viti di fissaggio con gli appositi tappi [TV] (fig. 23). 6/6 FSG /B