Traduzione di TeamLab in altre lingue
|
|
- Ida Ventura
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Lingue disponibili TeamLab è disponibile nelle seguenti lingue nel mese di gennaio 2012: Traduzioni complete Lingue tradotte parzialmente Inglese Tedesco Francese Spagnolo Russo Lettone Italiano Cinese semplificato Ucraino Polacco Portoghese (Brasiliano) Greco Turco Ceco Traduzione nella tua lingua Desideri utilizzare TeamLab nella tua lingua? Allora, benvenuto a contribuire! Requisiti di sistema Per poter tradurre il portale TeamLab nella tua propria lingua sono richiesti i seguenti requisiti minimi: Accesso Internet per utilizzare il Sistema di traduzione di TeamLab in linea. La traduzione e anche l'anteprima delle pagine tradotte è fatta in linea. Uno dei browser Internet: Microsoft Internet Explorer versione 8 o superiore Mozilla Firefox versione 4 o superiore Google Chrome versione 11 o superiore Apple Safari versione 4 o superiore Opera versione 11 o superiore Anche gli altri browser possono essere usati però non sono stati testati con il sistema di traduzione. Sistema di traduzione di TeamLab in linea Per iniziare la traduzione segui i passi qui sotto: Assicurati che la tua lingua non è elencata qui sopra. Se la lingua è presente ma segnata come parzialmente tradotta allora puoi partecipare per completare la traduzione nella tua lingua. Scrivici se hai intenzione di tradurre il portale TeamLab nella tua lingua all'indirizzo documentation@teamlab.com. Il nostro manager ti invierà un messaggio con il Login e la Password per il Sistema di traduzione di TeamLab in linea - Accedi al Sistema di traduzione TeamLab in linea usando i dati di accesso inviati. Nota: ci sono certi termini da prendere in considerazione usati nel Sistema di traduzione di TeamLab in linea per tradurre TeamLab nelle altre lingue: Progetti sono le parti le più grandi nelle quali è diviso il portale TeamLab. Di solito le parole e le frasi di un progetto possono essere riunite in una delle parti più grandi del portale TeamLab - Comunità, Progetti, Documenti o Chat, ad esempio. Moduli sono le parti più piccole nelle quali sono sottodivise i progetti del portale TeamLab. E' fatto per unire certe parole o frasi comuni riunite nella stessa pagina o nelle pagine simili. Chiavi solo le parti le più piccole del portale TeamLab che contengono le parole e le frasi. Le chievi sono da tradurre. Ogni chiave ha il proprio nome per facilitare la ricerca in caso di necessità. Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 1 di 6
2 5. Si apre la schermata principale del sistema di traduzione: Nella parte sinistra vengono elencati i moduli disponibili nel progetto del portale attuale (Common, JavaScript, UserControls, Notify, Editor nella figura qui sopra). Clicca su essi per passare da un modulo all'altro che contiene le parole e le fresi non tradotte. Il colore dei moduli segnala se ci sono gli elementi non tradotti o no: Tradotto viene visualizzato come segue: 172/172. Non hai bisogno di tradurre questi moduli. Non tradotto o Modificato viene visualizzato come segue: 85/87. Questi moduli sono da tradurre. Accanto alla lista dei moduli vengono elencati tutte le parole/frasi disponibili per ogni modulo. Sono segnate secondo il loro stato: Tradotto / Selezione tradotta - la traduzione della parola o della frase è aggiornata, non hai bisogno di cambiarla. Modificato / Selezione modificata - la traduzione nella tua lingua è presente però la sorgente inglese è stata modifica, allora anche la traduzione può essere da modificare. Non tradotto / Selezione non tradotta - nessuna traduzione della chiave attuale. Traduci il testo sorgente inglese nella tua lingua. Nota: le chiavi parole/frasi sono ordinate nella maniera seguente: gli elementi non tradotti prima, poi gli elementi modificati e gli elementi tradotti sono posizionati in basso. Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 2 di 6
3 8. Seleziona il testo non tradotto o modificato con il mouse. Il testo sorgente verrà visualizzato nella parte centrale superiore: 9. Nella figura qui sopra: Download - il testo sorgente inglese da tradurre. 下 载 - la traduzione che può essere modificata in caso di necessità. Digita la tua traduzione del testo sorgente inglese e clicca su Salva sotto il campo di traduzione. E' poossibile anche utilizzare i tasti Ctrl + Enter per salvare il risultato. Nella stessa maniera traduci tutte le altre parole e le frasi. Quando tutti gli elementi del progetto selezionato sono tradotti, passa all'altro progetto usando l'elenco a discesa situato nella parte sinistra superiore della finestra di sistema: Seleziona un altro progetto e sfoglia i moduli per assicurarti che non ci siano gli elementi non tradotti. Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 3 di 6
4 Nota! NON tradurre i seguenti elementi/caratteri: h1. - quando vedi h1.the Document Version allora The Document Version è da tradurre, h1. non è da tradurre. Lo stesso è per i caratteri h2. e h3.. table(edit_request). - quando vedi table(edit_request). - ci sono anche gli altri valori tra le parentesi - allora non è da tradurre. e le parole tra le parentesi dopo questo carattere - quando vedi (edit_request_title). Description allora Description è da tradurre, (edit_request_title). non è da tradurre. $ e le parole dopo questo carattere - quando vedi The Document Version "$DocumentTitle" allora The Document Version è da tradurre, "$DocumentTitle" non è da tradurre. $ e le parole dopo questi caratteri - quando vedi Your portal address is: "$ VirtualRootPath" allora Your portal address is è da tradurre, "$ VirtualRootPath" non è da tradurre. # e tutte le parole dopo questo carattere - quando vedi #if($comment!= "" ) o #end non sono da tradurre. Le parole tra le parentesi quadra [ e ] - quando vedi ["$ProjectTitle":"${ VirtualRootPath}/products/projects/projects.aspx? prjid=$projectid"] allora questo non è da tradurre. Semplicemente copia gli elementi come sono nella tua traduzione mantenendo la formattazione e traduci le altre parole della frase. Se non sei sicuro se è necessario tradurre certi elementi o no, contattaci all'indirizzo documentation@teamlab.com Visualizzazione del risultato di traduzione Puoi utilizzare il portale di prova per visualizzare il risultato di traduzione al fine di assicurarti che la traduzione sia corretta e tutte le parole e le frasi siano nel posto giusto e adatti al posto destinato ad esse. Riceverai l'indirizzo del portale e il login/password per accedere ad esso insieme con i dati di accesso al Sistema di traduzione di TeamLab in linea. Dopo aver tradotto una parola/frase puoi passare al portale di prova e visualizzare le modifiche apportate. Nota: è di solito possibile trovare gli elementi tradotti nel portale di prova usando il nome progetto, modulo o il nome chiave sotto il campo di traduzione. Suggerimenti utili Qui sotto trovi qualche suggerimento utile che rende la traduzione del portale un po più facile. Uso della traduzione alternativa E' possibile utilizzare la traduzione alternativa per facilitare la ricerca delle traduzioni da inglese alla tua lingua. Per attivarla clicca su Alternative translation (Traduzione alternativa) e seleziona l'opzione Bing: La traduzione suggerita da Bing viene visualizzata al di sopra del campo di traduzione: Se clicchi sulla traduzione di Bing con il mouse essa verrà automaticamente copiata nel campo di traduzione. Note: non dimenticare che la traduzione Bing è solo un suggerimento e deve essere modificata per una traduzione corretta. Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 4 di 6
5 Visualizzazione delle traduzione nelle altre lingue Traduci sempre da inglese alla tua lingua. Però se l'inglese non è la tua madrelingua si possono verificare i problemi di comprensione. Nel caso in cui sai un'altra lingua può essere utile visualizzare come la parola o la frase è tradotta nella lingua che tu sai meglio. Per attivare l'opzione che ti permette di visualizzare le traduzioni nelle altre lingue clicca sull'elemento Other languages (Altre lingue) con il mouse. Vengono elencate tutte le lingue disponibili: Seleziona una lingua o tutte le lingue dalla lista. Le traduzioni delle lingue selezionate verranno visualizzate al di sopra del campo di traduzione: Quando clicchi sulla traduzione in un'altra lingua con il mouse, essa verrà automaticamente copiata nel campo di traduzione come la traduzione alternativa. Ricerca per parole o chiavi Se desideri trovare una certa parola, frase o chiave, puoi utilizzare l'opzione di ricerca del sistema di traduzione. Apri la scheda Search (Ricerca) nell'angolo destro superiore: Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 5 di 6
6 Digita l'elemento da trovare nel campo di ricerca ed imposta i parametri di ricerca: Search by Value (Ricerca per valore) - utilizza questa opzione per trovare la parola o la frase necessaria se sai come è tradotta nella tua lingua. Search by Key (Ricerca per chiave) - utilizza questa opzione se sai il nome della chiave che contiene la parola o la frase da tradurre. Language (Lingua) - se traduci in più lingue avrai la possibilità di selezionarne una. In tutti gli altri casi viene visualizzata la lingua nella quale tu traduci. Nota: se desideri trovare certe parole o frasi in inglese utilizza il campo Ricerca al di sopra dei moduli nella pagina di traduzione. Project (Progetto) - utilizza questa opzione per selezionare un progetto nella quale viene effettuata la ricerca. Se lasci il parametro predefinito la ricerca viene effettuata in tutti i progetti. Module (Modulo) - utilizza questa opzione per selezionare un modulo nel quale viene effettuata la ricerca. Se lasci il parametro predefinito la ricerca viene effettuata in tutti i moduli. Nota: la selezione di modulo è disponibile solo se hai scelto un progetto. Se selezioni tutti i progetti la ricerca verrà effettuata in tutti i moduli di tutti i progetti. Ottenimento del collegamento alla chiave tradotta Se hai qualche domanda relativa alla tua traduzione o la sorgente inglese utilizza il pulsante Get Link (Ottieni collegamento) sotto il campo di traduzione. Clicca su questo pulsante e nella finestra aperta copia il collegamento diretto alla chiave nel sistema per inviarlo alla squadra di traduzione e fare la tua domanda. Commento alla traduzione Per qualsiasi domanda o commento alla traduzione o al testo sorgente utilizza il pulsante Create comment (Crea commento) sotto il campo di traduzione per lasciare il tuo commento. Uso del portale di comunità Per rendere il lavoro ancora più facile ed anche interessante invitiamo tutti i nostri traduttori al portale specialmente creato (il messaggio con tutti i dati di accesso al portale viene inviato ad ogni traduttore che desidera collaborare con lo staff di TeamLab). In questo portale è possibile leggere le ultime notizie sullo sviluppo e sulla traduzione di TeamLab prima di tutti gli altri utenti, scoprire le nuove chiavi e le chiavi modificate da tradurre, comunicare con gli altri traduttori del portale in tempo reale, fare domande agli sviluppatori e alla squadra di traduzione, partecipare ai concorsi e molto altro. Completamento della traduzione Quando tutto è tradotto informaci inviando un' all'indirizzo: documentation@teamlab.com Ascensio System SIA Lubanas st. 125a-25, Riga, Lettonia, UE, LV-1021 Telefono: Ascensio System SIA Tutti i diritti riservati Pagina 6 di 6
Installazione di TeamLab su un server locale
Informazioni sulla versione server express di TeamLab La versione server express di TeamLab è una versione del portale progettata specialmente per quelli che hanno deciso di installare e configurare TeamLab
DettagliInstallazione di TeamLab su un server locale
Informazioni sulla versione server di TeamLab La versione server di TeamLab è una versione del portale progettata specialmente per quelli che hanno deciso di installare e configurare TeamLab sul loro proprio
DettagliTeamLab. Primi passi. Informazione generale. 1. Impostazioni di portale
Informazione generale Appena hai creato un portale a base della soluzione SaaS ricevi i privilegi di amministratore del portale. L'amministratore di TeamLab dispone di un accesso completo al portale. Oltre
DettagliGmail: invio, risposte, allegati e stampa
Gmail: invio, risposte, allegati e stampa Benvenuto in Gmail. Questo documento offre una rapida panoramica di come Gmail collabora con te per semplificarti la vita. Cominciamo! La tua Posta in arrivo Quando
DettagliImportare/esportare la rubrica di Webmail Uniba
Centro Servizi Informatici Importare/esportare la rubrica di Webmail Uniba La presente guida ha la finalità di fornire le indicazioni per: Esportare/Importare la rubrica Webmail di Horde pg.2 Rimuovere
DettagliCalendar: pianificazione, inviti, allegati e stampa
Il tuo calendario ha un aspetto diverso da quello illustrato qui? Per risolvere il problema, passa al nuovo look! Calendar: pianificazione, inviti, allegati e stampa Visualizzazione del calendario Accedi
DettagliCOME RIOTTENERE L ACCESSO ALLA CASELLA PEC DI ARUBA
COME RIOTTENERE L ACCESSO ALLA CASELLA PEC DI ARUBA Gentile Iscritto/a, Se stai leggendo queste righe vuol dire che hai perso la password di accesso al servizio di posta elettronica certificata (PEC).
DettagliI Servizi self-service: procedura per la compilazione del modello 730
I Servizi self-service: procedura per la compilazione del modello 730 A partire dal mese di aprile, potrai usufruire del servizio di assistenza fiscale diretta. Da quest anno, il servizio sarà disponibile
DettagliBenvenuto in Dropbox!
Scopri come iniziare a utilizzare Dropbox: 1 2 3 4 Mantieni al sicuro i tuoi file Porta con te i tuoi file ovunque Invia file di grandi dimensioni Collabora sui file Benvenuto in Dropbox! 1 Mantieni al
DettagliService Unavailable. Come Faccio a... Entrare nella mail o nella pagina di accesso alla mail. Evitare di ricevere alcuni messaggi
Come Faccio a... Entrare nella mail o nella pagina di accesso alla mail Evitare di ricevere alcuni messaggi Sbloccare alcuni messaggi Inviare email regolarmente Inviare email con allegati Scegliere il
DettagliMANUALE OPERATIVO PER IL CARICAMENTO DEI CONTENUTI DELLE AZIENDE ASSOCIATE NELLA SEZIONE A LORO RISERVATA
MANUALE OPERATIVO PER IL CARICAMENTO DEI CONTENUTI DELLE AZIENDE ASSOCIATE NELLA SEZIONE A LORO RISERVATA 1 Innanzitutto ricordiamo che con il browser Internet Explorer 7 non sarà più possibile accedere
DettagliGUIDA AL PAGAMENTO ONLINE DELLE TASSE DI ZONTA INTERNATIONAL
GUIDA AL PAGAMENTO ONLINE DELLE TASSE DI ZONTA INTERNATIONAL Benvenuti al sito per il pagamento online delle tasse di Zonta International. Si prega di leggere le seguenti informazioni che spiegano l'uso
DettagliGESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente
GESGOLF SMS ONLINE Manuale per l utente Procedura di registrazione 1 Accesso al servizio 3 Personalizzazione della propria base dati 4 Gestione dei contatti 6 Ricerca dei contatti 6 Modifica di un nominativo
DettagliPORTALE PASSPARTÙ Manuale dell utente VERSIONE 2.0. Copyright 2015 QUI! Group Spa
PORTALE PASSPARTÙ Manuale dell utente VERSIONE 2.0 Copyright 2015 QUI! Group Spa Benvenuto in Passpartù! Obiettivo della presente Guida è illustrare il funzionamento del portale Passpartù con tutte le
DettagliI Servizi self-service: procedura per la compilazione del modello 730-1
I Servizi self-service: procedura per la compilazione del modello 730-1 A partire dal mese di aprile, potrai usufruire del servizio di assistenza fiscale diretta. Da quest anno, il servizio sarà disponibile
DettagliPortale Voucher per l Internazionalizzazione Supporto alla registrazione al sito https://exportvoucher.mise.gov.it MANUALE UTENTE.
Portale Voucher per l Internazionalizzazione Supporto alla registrazione al sito https://exportvoucher.mise.gov.it MANUALE UTENTE Sommario Premessa... 2 Come registrare un impresa al sistema ExportVoucher...
DettagliGuida al CRM INGENIA Group
Guida al CRM INGENIA Group Come usare uno strumento indispensabile per riuscire ad avere in tempo reale informazioni sui Clienti. Aggiornato a Maggio/2014 Per informazioni: coordinamento@ingeniagroup.it
DettagliCome posso visualizzare la mia posta senza utilizzare programmi per la posta elettronica (es. Outlook Express, Outlook 2003, etc.)?
Accesso a WebMail Come posso visualizzare la mia posta senza utilizzare programmi per la posta elettronica (es. Outlook Express, Outlook 2003, etc.)? Ecco la guida immediata in tre fasi 1. Avvia il tuo
DettagliCrea questionari on-line, test e quiz in pochi minuti!
Crea questionari on-line, test e quiz in pochi minuti! 1. ACCEDI Utilizzando Microsoft Internet Explorer (è necessario questo browser) vai all indirizzo http://demo.ewebtest.com e inserisci il tuo nome
DettagliImpara a usare Microsoft DCCN in quattro semplici passaggi. Iscriversi al servizio è un operazione veramente semplice e richiede pochi minuti:
Guida rapida al Microsoft DCCN Questo documento fornisce una panoramica su come migliorare la tua presenza online grazie alle soluzioni di digital merchandising Microsoft. Microsoft DCCN ti aiuta a informare
DettagliCreare un account Google
Creare un account Google Per accedere ai servizi di Google è necessario registrarsi. Raggiungere l'indirizzo www.google.it e cliccare in alto a destra in su Accedi Se è già stata effettuata la registrazione
DettagliGUIDA DOCENTE ALL USO DELLA PIATTAFORMA EXCHANGE E-LEARNING - Lotus Quickr
GUIDA DOCENTE ALL USO DELLA PIATTAFORMA EXCHANGE E-LEARNING - Lotus Quickr 1. 0BACCESSO Accesso - Interfaccia e navigazione Cartella personale studente Download allegati Risposta ad un messaggio ricevuto
DettagliGmail Firme, etichette e filtri
Gmail ha un aspetto diverso da quello illustrato qui? Per risolvere il problema, passa al nuovo look! Gmail Firme, etichette e filtri Di seguito viene descritto come impostare la firma email, le etichette
DettagliMANUALE BREVE PER IL DOCENTE TUTOR
MANUALE BREVE PER IL DOCENTE TUTOR INDICE ARGOMENTO PAGINA Descrizione ruolo svolto 2 Note 2 RUOLO TUTOR Modalità di accesso 3 FUNZIONI SOTTO COMUNICA: Messaggeria 5 FUNZIONI SOTTO STRUMENTI: AGENDA 10
DettagliPraticità e comodità
Le 4 ragioni per avere un booking system sulla scheda di alberghieturismo.it Il turismo ha subito cambiamenti profondi con la diffusione di Internet. Il web è una miniera di opportunità per aumentare i
DettagliGara con presentazione di offerta valutata secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa (gara in due tempi)
Gara con presentazione di offerta valutata secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa (gara in due tempi) Manuale per i Fornitori INDICE DEGLI ARGOMENTI 1 DEFINIZIONI... 3 2 ACCESSO
DettagliConfigurazione Zimbra mail per accedere alla propria casella di posta tramite il browser.
Configurazione Zimbra mail per accedere alla propria casella di posta tramite il browser. Se vogliamo accedere alla nostra casella di posta elettronica unipg.it senza usare un client di posta (eudora,
DettagliGuida per la registrazione alla piattaforma di Gestione dei Corsi per il Consulente Tecnico Telematico
Guida per la registrazione alla piattaforma di Gestione dei Corsi per il Consulente Tecnico Telematico Maribel Maini Indi ndice ce: Procedura di registrazione alla piattaforma e di creazione del proprio
DettagliGUIDA DOCENTE ALL USO DELLA PIATTAFORMA EXCHANGE E-LEARNING - Lotus Quickr
GUIDA DOCENTE ALL USO DELLA PIATTAFORMA EXCHANGE E-LEARNING - Lotus Quickr Accesso - Interfaccia e navigazione Cartella personale studente Download allegati Risposta ad un messaggio ricevuto - Invio nuovo
DettagliStampa unione -contratto di tirocinio. Documentazione
Stampa unione -contratto di tirocinio Documentazione Versione 0.1 Data 27.09.2012 Copyright CSFO A proposito di questa documentazione Questa documentazione è indirizzata agli utenti dell applicazione stampa
DettagliCreare un nuovo articolo sul sito Poliste.com
Creare un nuovo articolo sul sito Poliste.com Questa breve guida ti permetterà di creare dei nuovi articoli per la sezione news di Poliste.com. Il sito Poliste.com si basa sulla piattaforma open-souce
DettagliGuida di base per Google Documenti
Guida di base per Google Documenti Panoramica Creazione e salvataggio di un documento Caricare un documento Modificare e formattare il documento Modifica del colore del testo e del colore di sfondo Dimensione
DettagliGmail: invio, risposta, allegati e stampa
Gmail ha un aspetto diverso da quello illustrato qui? Per risolvere il problema, passa al nuovo look! Gmail: invio, risposta, allegati e stampa La tua posta in arrivo Accedi a Gmail. Viene visualizzato
DettagliSharePoints è attualmente disponibile in Inglese, Italiano e Francese.
Introduzione Con Mac OS X, Apple ha deciso di limitare per default la condivisione solamente alla cartella public di ciascun utente. Con SharePoints viene rimossa questa limitazione. SharePoints permette
DettagliAPP - myavsalarm ABC - INSTALLATORE
APP - myavsalarm ABC - INSTALLATORE Devi registrarti sul sito www.myavsalarm.com per diventare un installatore abilitato all APP. Apri un browser, vai sul sito dedicato all APP ed entra nell area a te
DettagliGUIDA UTENTE WEB PROFILES
GUIDA UTENTE WEB PROFILES GUIDA UTENTE WEB PROFILES... 1 Installazione... 2 Primo avvio e registrazione... 5 Utilizzo di web profiles... 6 Gestione dei profili... 8 Fasce orarie... 13 Log siti... 14 Pag.
DettagliTraduttore PDF Multilizer Pro Guida utente
Traduttore PDF Multilizer Pro Guida utente Indice 1. Opzioni di Modifica... 2 a. Scegliere il formato del documento... 2 b. Cambiare il codice licenza... 3 c. Scegliere la lingua dell applicazione... 3
DettagliCERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente
CERTIFICATI DIGITALI Procedure di installazione, rimozione, archiviazione Manuale Utente versione 1.0 pag. 1 pag. 2 di30 Sommario CERTIFICATI DIGITALI...1 Manuale Utente...1 Sommario...2 Introduzione...3
DettagliMySTAR Istruzioni portale clienti STAR Italia rev. 0
Pag. 1 di 24 SOMMARIO 1. COME RICHIEDERE IL SERVIZIO DI TRADUZIONE STAR...3 2. MYSTAR LOGIN...4 3. MYSTAR HOME...6 4. MYSTAR RICHIEDERE UN PREVENTIVO...7 5. MYSTAR SCAMBIARE FILE...11 6. MYSTAR GESTIRE
DettagliIstruzioni per accedere alla piattaforma e-learning
Istruzioni per accedere alla piattaforma e-learning 1 Accesso e Registrazione...1 Utilizzare la piattaforma...3 Modificare password e dati personali: il profilo utente...4 Uscire dalla piattaforma...4
Dettagli1. ACCESSO AL PORTALE easytao
1. ACCESSO AL PORTALE easytao Per accedere alla propria pagina personale e visualizzare la prescrizione terapeutica si deve possedere: - un collegamento ad internet - un browser (si consiglia l utilizzo
DettagliEsercitazione n. 10: HTML e primo sito web
+ Strumenti digitali per la comunicazione A.A 0/4 Esercitazione n. 0: HTML e primo sito web Scopo: Creare un semplice sito web con Kompozer. Il sito web è composto da una home page, e da altre due pagine
DettagliCONTACT CENTER ISTRUZIONI PER L USO
CONTACT CENTER ISTRUZIONI PER L USO Sommario SOMMARIO Accedere al Contact Center... 2 Inviare un quesito alla CIPAG tramite il Contact Center... 5 Consultare lo stato di lavorazione dei quesiti... 8 Recupero
DettagliGUIDA. VI.BE.MAC. Negozio Online
GUIDA VI.BE.MAC. Negozio Online Questa guida spiega come utilizzare il negozio on-line con lo scopo di richiedere un offerta per l acquisto di parti di ricambio. INDICE Accedere al NEGOZIO ON-LINE Scelta
DettagliMANUALE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI NEWSLETTER
MANUALE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI NEWSLETTER HNewsletter: Servizio di Newsletter HNewsletter è un applicazione che permette di inviare un solo messaggio di posta elettronica ad un elenco di indirizzi
DettagliDropbox di classe. É un servizio internet fornito gratuitamente (funzioni base).
Dropbox di classe Lo scopo del servizio Dropbox di classe è quello di far conoscere ai docenti del nostro istituto il funzionamento di un sistema di Cloud Storage, pronto e facile da usare, per esplorare
Dettaglipag 1 di 8 ISTRUZIONI CONSULTAZIONE SOGGETTI TERZI
pag 1 di 8 Per usufruire del servizio Consultazione Soggetti Terzi devi avere a disposizione Login e PIN che C.E.A.M. ti ha inviato via email e devi essere provvisto di un software per scompattare files.zip.
DettagliGuida all accesso alla documentazione
Sommario 1. Prerequisiti 1 2. Accesso alla documentazione 2 2.1 Procedura di primo accesso 3 2.2 Procedura di cambio password 4 3. Pagina di riepilogo 6 1. Prerequisiti Per accedere alla documentazione
DettagliSICURF@D: istruzioni per l uso
: istruzioni per l uso : istruzioni per l uso Indice 1. Premessa 2 2. La registrazione 2 3. L accesso all area per utenti registrati 2 4. La consultazione dei manuali 3 5. L utilizzo degli strumenti di
DettagliLinee guida per un corretto utilizzo del Portale di Supporto D-Link
Linee guida per un corretto utilizzo del Portale di Supporto D-Link SOMMARIO Capitolo 1. Registrazione e Login al Portale D-Link...2 Capitolo 2. Accesso ai servizi...4 Capitolo 3. Registra il Tuo prodotto
DettagliGUIDA ALLA DOMANDA DI AMMISSIONE AI CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER LE ATTIVIT DI SOSTEGNO DIDATTICO AGLI ALUNNI CON DISABILIT
GUIDA ALLA DOMANDA DI AMMISSIONE AI CORSI DI SPECIALIZZAZIONE PER LE ATTIVIT DI SOSTEGNO DIDATTICO AGLI ALUNNI CON DISABILIT Aggiornata al 22/11/2013 A cura del Servizio Help On-line Direzione Pianificazione,
DettagliPortale Fornitori. Indice. Antares I.T. S.r.l. Manuale utente
Manuale Utente Portale Fornitori Antares I.T. S.r.l. Indice Prerequisiti... 2 Accesso... 2 Recupero password... 2 Scadenza password... 3 Scadenza sessione... 3 Gestione Ordini... 3 Export ordine pdf/xls...
DettagliPORTALE CLIENTI Manuale utente
PORTALE CLIENTI Manuale utente Sommario 1. Accesso al portale 2. Home Page e login 3. Area riservata 4. Pagina dettaglio procedura 5. Pagina dettaglio programma 6. Installazione dei programmi Sistema operativo
DettagliAccedere a Teachmood. Navigare in piattaforma. Come accedere a un corso
Accedere a Teachmood Recupero delle credenziali di accesso Navigare in piattaforma Come accedere a un corso inizia Teachmood : istruzioni per l accesso Per accedere a Teachmood ti bastano pochi e semplici
DettagliManuale per i redattori del sito web OttoInforma
Manuale per i redattori del sito web OttoInforma Contenuti 1. Login 2. Creare un nuovo articolo 3. Pubblicare l articolo 4. Salvare l articolo in bozza 5. Le categorie 6. Modificare un articolo 7. Modificare
DettagliIstruzioni per l apertura dei documenti in Firma Digitale (p7m e tsd)
Istruzioni per l apertura dei documenti in Firma Digitale (p7m e tsd) Questa breve guida illustra come visualizzare correttamente gli atti amministrativi pubblicati in originale ed in Firma Digitale. Le
DettagliAvvio rapido di Gmail per gli amministratori
Avvio rapido di Gmail per gli amministratori In questa guida 1. Attivazione delle funzioni della Console di amministrazione 2. Importazione della posta precedente 3. Utilizzo delle etichette e della ricerca
DettagliItaly Specials. Manuale per l inserimento di un alloggio, una specialità o un attrazione sul sito di Italy Specials
Manuale per l inserimento di un alloggio, una specialità o un attrazione sul sito di Nella Home Page, in alto a destra, cliccando su Diventa partner, potrai trovare ulteriori informazioni navigando nelle
DettagliFACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito
Pagina 1 FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito Sommario FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito1 Premessa2 Attivazione della funzione di aggiornamento dal Sito3 Aggiornamento dal
DettagliTUTORIAL. Gulp tutorial 2.0
TUTORIAL 1. Log-In Inserire il proprio username e la propria password nei relativi campi di testo e cliccare su enter to Gulp. Attenzione: Gulp utilizza le sessioni(*). Se non si effettuano operazioni
DettagliManuale di istruzioni sulle maschere per il calcolo del punteggio e del voto (unico) degli studenti che sostengono la Prova nazionale 2011
Manuale di istruzioni sulle maschere per il calcolo del punteggio e del voto (unico) degli studenti che sostengono la Prova nazionale 2011 (CLASSI NON CAMPIONE) Prova nazionale 2010 11 1 A.S. 2010 11 Pubblicato
DettagliUsare la webmail Microsoft Hotmail
Usare la webmail Microsoft Hotmail Iscriversi ad Hotmail ed ottenere una casella di posta Innanzitutto è necessario procurarsi una casella di posta elettronica (detta anche account di posta elettronica)
DettagliGestione On Line delle Domande
finanziamenti a favore di Province, Comuni o loro forme associative per la realizzazione di cantieri di lavoro LR 31 dicembre 2012, n.27, art.9, c.127 DPReg. 15 febbraio 2013, n.21 Gestione On Line delle
DettagliGuida al sistema Bando GiovaniSì
Guida al sistema Bando GiovaniSì 1di23 Sommario La pagina iniziale Richiesta account Accesso al sistema Richiesta nuova password Registrazione soggetto Accesso alla compilazione Compilazione progetto integrato
DettagliManuale Utente per WebBrainstorm
Manuale Utente per WebBrainstorm 1. Creare un account gmail Per accedere a WebBrainstorm è necessario avere un indirizzo di posta gmail. E possibile creare gratuitamente un indirizzo gmail qui https://accounts.google.com/signup?service=mail&hl=it
DettagliIIW DATABASE ISTRUZIONI
IIW DATABASE ISTRUZIONI CREAZIONE DELL'INDIRIZZO GMAIL Puoi creare un indirizzo gmail (account Google) facendo clic sul pulsante Crea il tuo account Google in qualsiasi pagina di accesso a Google. Ti si
DettagliSTUDIUM.UniCT Tutorial per gli studenti
STUDIUM.UniCT Tutorial per gli studenti Studium.UniCT Tutorial Studenti v. 6 06/03/2014 Pagina 1 Sommario 1. COS È STUDIUM.UniCT... 3 2. COME ACCEDERE A STUDIUM.UniCT... 3 3. COME PERSONALIZZARE IL PROFILO...
DettagliComunicazione scuola famiglia
Manuale d'uso Comunicazione scuola famiglia INFOZETA Centro di ricerca e sviluppo di soluzioni informatiche per la scuola Copyright InfoZeta 2013. 1 Prima di iniziare l utilizzo del software raccomandiamo
DettagliCentro Iniziative Sociali Municipio III
Centro Iniziative Sociali Municipio III C.I.S Municipio III Corso di informatca Roberto Borgheresi C ORSO BASE DI I NFORMATICA Centro Iniziative Sociali Municipio III Coordinatore: Roberto Borgheresi Insegnanti:
DettagliGuida al rinnovo online Guida al rinnovo online
Guida al rinnovo online Dal 25 agosto 2014 è possibile effettuare il rinnovo on line dell abbonamento senza commissioni nè costi aggiuntivi. Il servizio è riservato ai titolari di carte di credito American
DettagliFamiglie. Manuale per gli Esperti SalvaEnergia. salvaenergia. Prima parte Registrazione e Creazione gruppo
Famiglie salvaenergia Manuale per gli Esperti SalvaEnergia Prima parte Registrazione e Creazione gruppo introduzione: Registrazione Come prima cosa collegati al sito web: www.famigliesalvaenergia.it (vi
DettagliMoodle 1.5.3+ Breve Guida per il Docente versione 1.2. A cura di Federico Barattini federicobarattini@gmail.com
Moodle 1.5.3+ Breve Guida per il Docente versione 1.2 A cura di Federico Barattini federicobarattini@gmail.com Indice 1.0 Primo accesso in piattaforma...3 1.1 Partecipanti, Login come corsista (per vedere
DettagliArea SINISTRI FABI Polizza RC Cassieri
Area SINISTRI FABI Polizza RC Cassieri Guida pratica alla denuncia di sinistro Ultima revisione: 20/12/2001 Sommario 1. Introduzione 2. Registrazione 3. Approvazione 4. Denuncia 5. Risposte Biverbroker,
DettagliGuida al sistema Digitale TV
Guida al sistema Digitale TV Core17 1 di 15 Sommario La pagina iniziale Richiesta account Accesso al sistema Richiesta nuova password Registrazione soggetto Compilazione domanda Controllo sessione La tua
DettagliFamiglie Nuove Sostegno a distanza
Famiglie Nuove Sostegno a distanza Accesso area riservata sostenitori 1 Sommario Primo accesso... 3 Step 1... 3 Step 2... 4 Step 3... 5 Login... 6 Password dimenticata... 7 Pagina Versamenti... 9 Pagina
Dettaglihttp://www.apritiscuola.it/consultadeigenitori/ scuole Apritiscuola Consulta dei Genitori
http://www.apritiscuola.it/consultadeigenitori/ scuole Apritiscuola Consulta dei Genitori 07.10.2014 1 Suggerimenti per la divulgazione tra i genitori Le opportunità del portale Fase di iscrizione Iscrizione
DettagliSERVIZIO DI MESSAGGISTICA ALL UTENTE. Manuale per l operatore
SERVIZIO DI MESSAGGISTICA ALL UTENTE Manuale per l operatore rev. 02 giugno 2010 SOMMARIO COME USARE IL PROGRAMMA PER LA MESSAGGISTICA...3 COSA BISOGNA FARE PRIMA DI INIZIARE A UTILIZZARE IL PROGRAMMA...3
DettagliAccesso al Web Client Zimbra
Zimbra è il nuovo programma di posta elettronica dell Unione Terred Acqua Accesso al Web Client Zimbra https://webmail.terredacqua.net il nome utente deve essere scritto per esteso, compreso il dominio
DettagliGuide dell'utente Per avviare Skype
Come avviare Skype http://www.skype.com/intl/it/help/guides/startskype/ Page 1 of 2 Parliamo. Guide dell'utente Per avviare Skype Se è la prima volta che lanci Skype: Apri Skype sul tuo computer. Basta
DettagliExpress Import system
Express Import system Manuale del destinatario Sistema Express Import di TNT Il sistema Express Import di TNT Le consente di predisporre il ritiro di documenti, pacchi o pallet in 168 paesi con opzione
DettagliU N I O N C A F GUIDA ALLA COMPILAZIONE ONLINE DEL MODELLO 730/2014
U N I O N C A F GUIDA ALLA COMPILAZIONE ONLINE DEL MODELLO 730/2014 REGISTRATI AL SERVIZIO ED UTILIZZA INTERNET EXPLORER USERNAME E PASSWORD DI ACCESSO HANNO DURATA ANNUALE. PER FRUIRE DEL SERVIZIO DI
DettagliProcedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning. Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2
Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line e-learning Q&S Qualità & Sicurezza S.r.l. SOMMARIO PUNTO 1: Accesso alla Piattaforma... 2 PUNTO 2: Creazione dell Account: dove cliccare... 3 PUNTO 3: Creazione
DettagliGUIDA ALL USO DEL PORTALE DI PRENOTAZIONE LIBRI ON LINE
Introduzione Benvenuto nella guida all uso della sezione ecommerce di shop.libripertutti.it/coop dove è possibile ordinare i tuoi testi scolastici e seguire lo stato del tuo ordine fino all evasione. si
DettagliGUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE
GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE (Vers. 2.0.0) Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 6 Funzionalità... 7 Prima Nota... 8 Registrazione nuovo movimento... 10 Associazione di file all operazione...
DettagliLa pagina di Explorer
G. Pettarin ECDL Modulo 7: Internet 11 A seconda della configurazione dell accesso alla rete, potrebbe apparire una o più finestre per l autenticazione della connessione remota alla rete. In linea generale
DettagliIstruzioni per l uso del portale web Sony
FORD MOTOR COMPANY LIMITED Issued by European Warranty Operations Ford Customer Service Division Istruzioni per l uso del portale web Sony Istruzioni per l uso del portale web Sony Le istruzioni per l
DettagliGuida rapida per i docenti all'uso della piattaforma di e-learning dell'istituto Giua
Guida rapida per i docenti all'uso della piattaforma di e-learning dell'istituto Giua Moodle è la piattaforma didattica per l'e-learning utilizzata dall'istituto Giua per consentire ai docenti di creare
DettagliLa schermata è bloccata per impostazione predefinita. Per
Accensione/spegnimento del Tablet Accensione: Tenere premuto il tasto d alimentazione per secondi.spegnimento: Tenere premuto il tasto d alimentazione per 1 secondo, finché appare il menu Opzioni. Dopo
DettagliDENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE
Cassa Edile Como e Lecco DENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE COMPILAZIONE DA FILE PAGHE Guida per i consulenti e le imprese che compilano la denuncia utilizzando il file di esportazione dei software
DettagliGuida all Uso. Piattaforma collaborativa online di TIM. www.timproject.eu www.tim.project-platform.eu. (c) TIM 2013-2015 REF.: 2013-1-ES-1-LEO05-66260
www.timproject.eu www.tim.project-platform.eu Piattaforma collaborativa online di TIM Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. L autore è il solo responsabile di questa
DettagliHelp Desk Guida all'uso
Help Desk Guida all'uso Il sistema di help desk consente agli utenti di effettuare richieste di assistenza hardware e software attraverso un portale web raggiungibile al seguente indirizzo: http://helpdesk.molisedati.it.
DettagliFigura 54. Visualizza anteprima nel browser
Per vedere come apparirà il nostro lavoro sul browser, è possibile visualizzarne l anteprima facendo clic sulla scheda Anteprima accanto alla scheda HTML, in basso al foglio. Se la scheda Anteprima non
DettagliI TUTORI. I tutori vanno creati la prima volta seguendo esclusivamente le procedure sotto descritte.
I TUTORI Indice Del Manuale 1 - Introduzione al Manuale Operativo 2 - Area Tutore o Area Studente? 3 - Come creare tutti insieme i Tutori per ogni alunno? 3.1 - Come creare il secondo tutore per ogni alunno?
DettagliAGGIORNAMENTO DATI SU PORTALE DOCENTI
AGGIORNAMENTO DATI SU PORTALE DOCENTI Il sito http://docenti.unicam.it consente agli utenti di accedere alle informazioni sui docenti dell' Università di Camerino: curriculum, carichi didattici, pubblicazioni,
DettagliSTAMPA DI UNA PAGINA SEMPLICE
Pagina 11 copiati nel proprio sistema (disco fisso o floppy). Questa operazione è detta download o scaricamento. Il modo più semplice per effettuare un download di un file (a meno che non sia specificato
DettagliProcedura di iscrizione alla Piattaforma On Line
PUNTO 1 Procedura di iscrizione alla Piattaforma On Line Accedere dal proprio browser internet al sito: http://www.qeselearning.it/ NOTA: è preferibile utilizzare Chrome o Firefox La schermata che le apparirà
DettagliPIATTAFORMA SOCIAL TERREMOTO IO NON RISCHIO MANUALE D USO
PIATTAFORMA SOCIAL TERREMOTO IO NON RISCHIO MANUALE D USO La piattaforma social è uno strumento che serve per: a) proseguire l attività di formazione e supportarvi nella formazione che farete agli altri
DettagliCome acquistare sul negozio on line del Breviario Digitale
Come acquistare sul negozio on line del Breviario Digitale Dopo aver aggiunto i libri nel CARRELLO, si aprirà una piccola finestra con 2 bottoni: uno per proseguire con gli acquisti, uno per concludere
DettagliPROCEDURA CED ANC ANC PROC3
PROCEDURA CED ANC ANC PROC3 CONTROLLO POSTA ELETTRONICA DELLA SEZIONE Accedere ad internet tramite un qualsiasi browser web ( google crome, mozilla firefox, explorer, ecc.), digitare www.sezioni-anc.it
Dettagli