Samsung Mobile Navigator

Transcript

1 manuale di avvio rapido Samsung Mobile Navigator software di navigazione per il dispositivo mobile Samsung

2 Prova e acquista Se si riceve una versione di prova di Samsung Mobile Navigator, l utente avrà la possibilità di utilizzare l applicazione prima di acquistarla (se non viene visualizzato questo menu, passare a pagina 4). Per attivare una versione di prova: 1. Accedere a Samsung Mobile Navigator sul dispositivo. Viene visualizzata la pagina di introduzione di Samsung Mobile Navigator. 2. Selezionare Inizio versione di prova gratuita. Nota: è possibile attivare solo una volta la versione di prova di Samsung Mobile Navigator. IMPORTANTE: al termine del periodo di prova, le funzioni di calcolo automatico del percorso, Garmin Online e le funzioni di registrazione di una traccia non saranno più disponibili accedendo a Samsung Mobile Navigator. Le funzioni restanti del programma saranno ancora disponibili per l uso in assenza di un abbonamento attivo. Per disporre delle funzionalità complete, è necessario acquistare l applicazione. 3. Viene attivato un periodo di prova per l utilizzo di Samsung Mobile Navigator. Al termine dell attivazione, viene visualizzato il termine del periodo di prova nella pagina. Selezionare OK per confermare l inizio della prova gratuita. Importante: se la scheda micro SD non è installata correttamente nel telefono Samsung, Samsung Mobile Navigator non funzionerà regolarmente. Per acquistare Samsung Mobile Navigator: 1. Selezionare Acquista e vai. 2. Selezionare la zona di copertura del prodotto desiderata.

3 3. Nella pagina Informazioni sul prodotto, selezionare Acquista. Nota: è inoltre possibile ottenere Samsung Mobile Navigator dal sito 4. Nella pagina di inserimento delle informazioni finanziarie, inserire Nome, e Informazioni sulla carta di credito, quindi selezionare Avanti. 7. Nella pagina di conferma dell acquisto, viene assegnato un Codice prodotto, che viene altresì inviato all indirizzo fornito. Conservare il codice a portata di mano per riferimento futuro. 5. Inserire l Indirizzo di fatturazione e selezionare Avanti. 6. Nella pagina Invia ordine, verificare che le informazioni siano corrette. Selezionare Invia ordine per acquistare Samsung Mobile Navigator. Selezionare Indietro per modificare le informazioni personali. Nota: se non viene acquisito tramite l interfaccia del dispositivo, il codice prodotto di Samsung Mobile Navigator è contenuto nella confezione.

4 Acquisizione dei segnali GPS 1. Aprire Samsung Mobile Navigator. 2. Dirigersi verso un area all aperto, lontano da parcheggi sotterranei e da palazzi a più piani. L acquisizione del segnale satellitare può richiedere alcuni minuti. Le barre nell angolo superiore sinistro della finestra di Samsung Mobile Navigator indicano la potenza del segnale. Quando almeno una delle barre è verde, è possibile selezionare una destinazione e creare il percorso. Personalizzazione delle impostazioni del telefono Scegliere le impostazioni di spegnimento automatico e le altre opzioni di gestione per il telefono in base alla propria esperienza di navigazione. Per istruzioni, fare riferimento alla documentazione del telefono. Navigazione con Samsung Mobile Navigator Per informazioni complete sull uso di Samsung Mobile Navigator e suggerimenti per la risoluzione dei problemi, selezionare Aiuto sulla pagina principale di Samsung Mobile Navigator. Fare riferimento anche al Manuale dell utente di Samsung Mobile Navigator all indirizzo samsung.garmin.com. Dove si va?: consente di trovare indirizzi, punti di interesse (ristoranti, alberghi, luoghi di attrazione), incroci e una serie di altre posizioni nella mappa dettagliata. Mappa: consente di visualizzare la mappa della posizione corrente. La mappa cambia man mano che ci si sposta per visualizzare costantemente la posizione corrente. Esci: consente di chiudere Samsung Mobile Navigator. PeerPoints : è stato ricevuto un nuovo messaggio PeerPoints. Messaggio: è stato ricevuto un nuovo messaggio dal server Garmin Online. Strumenti: consente di utilizzare strumenti utili per la navigazione, ad esempio Dettagli rotta, PeerPoints e Garmin Online. Impostazioni: consente di regolare le impostazioni. Aiuto: per ulteriori informazioni su Samsung Mobile Navigator.

5 NOTA: potrebbe essere necessario selezionare Menu per visualizzare Strumenti, Impostazioni e Aiuto. Nel presente manuale, ciò viene indicato come (Menu > ). Ricerca della destinazione Nel menu Dove si va? sono disponibili diverse categorie e sottocategorie utili per trovare le destinazioni desiderate. È possibile inserire indirizzi, cercare le posizioni trovate di recente e visualizzare quelle salvate. 1. Selezionare Dove si va? > Ristoranti, hotel. 2. Selezionare una categoria. Per effettuare una ricerca delle posizioni in base al nome, selezionare Scrivi nome, inserire il nome o parte di esso, quindi selezionare la posizione desiderata. 3. Selezionare una sottocategoria o scegliere Tutte le categorie. Viene visualizzato un elenco delle località vicine alla posizione corrente. 4. Selezionare la posizione per aprire la pagina delle informazioni relative a quella posizione. 5. Selezionare Vai per creare un percorso verso questa posizione. Opzioni della pagina delle informazioni Selezionare Vai per creare un percorso verso questa posizione. Selezionare (Menu >) Opzioni per visualizzare ulteriori opzioni: Visualizza sulla mappa: consente di visualizzare la posizione sulla mappa. Salva in Mie posizioni: consente di salvare la posizione nell elenco delle posizioni preferite. Salva nei Contatti: consente di salvare la posizione nella rubrica del telefono. Aggiungi come Punto intermedio: consente di aggiungere la posizione al percorso corrente. Invia posizione: consente di inviare la posizione come un messaggio con posizione Garmin. Meteo: consente di visualizzare le condizioni meteorologiche attuali e una previsione di 5 giorni per la posizione prescelta. Chiama (icona del telefono): consente di chiamare una posizione (se disponibile).

6 Navigazione del percorso Dopo aver individuato una posizione, selezionare Vai per creare un percorso verso questa posizione. La mappa si apre automaticamente e riporta il percorso contrassegnato da una linea color magenta. L icona della posizione indica la propria posizione sulla mappa. Nella parte superiore della schermata vengono visualizzate le direzioni. La velocità attuale e l ora di arrivo prevista vengono visualizzate nella parte inferiore dello schermo. Se non si sta seguendo un percorso, nella parte inferiore dello schermo vengono visualizzate la velocità e la direzione correnti. Se si esce dalla mappa e si desidera tornare indietro, selezionare Mappa nella pagina principale di Samsung Mobile Navigator. Selezionare Interrompi per interrompere il percorso attivo. Uso di Garmin Online Utilizzare Garmin Online per scaricare informazioni relative alla posizione, ad esempio alberghi, prezzi del carburante (solo Stati Uniti), dati meteo e dati sul traffico in tempo reale. È inoltre possibile scaricare informazioni relative agli autovelox (solo Europa). Non tutti i servizi sono disponibili nelle varie zone. Nella pagina principale di Samsung Mobile Navigator, selezionare (Menu >) Strumenti > Garmin Online. Selezionare un elemento da visualizzare, ad esempio segnalazioni sul traffico, meteo, alberghi o prezzo del carburante. Per accedere a Garmin Online il telefono deve essere abilitato alla connessione dei dati e disporre di un piano dati. L account Garmin Online viene attivato automaticamente sulla maggior parte dei telefoni. La maggior parte dei dati di Garmin Online è gratuita, ma vengono applicate le tariffe regolari relative ai trasferimenti di dati da Internet per il telefono. Per impostazione predefinita, ogni volta che si inizia a navigare un percorso, Samsung Mobile Navigator accede a Garmin Online per verificare l eventuale presenza di eventi che generano traffico lungo il percorso e crea il percorso evitando il traffico. NOTA: per impostazione predefinita, quando vengono creati i percorsi si evitano i tratti congestionati dal traffico. Per modificare le impostazioni del percorso attuale o di altri percorsi, selezionare (Menu >) Impostazioni > Calcolo percorso > Impostazioni Evitare. La funzione per il traffico non è disponibile in tutte le aree.

7 Informazioni sui PeerPoint NOTA: la funzione PeerPoint non è disponibile su tutti i telefoni cellulari. La funzione PeerPoint consente di inviare le informazioni relative alla posizione corrente agli utenti che utilizzano il servizio SMS. Vengono applicate le normali tariffe di messaggistica per il telefono. 1. Nella pagina principale di Samsung Mobile Navigator, selezionare (Menu >) Strumenti > PeerPoint. Gli utenti Samsung Mobile Navigator ricevono un messaggio PeerPoint e possono salvare la posizione e creare un percorso verso tale posizione. Come raggiungere la posizione Casa È possibile impostare la posizione Casa nel luogo in cui ci si reca più spesso. 2. Selezionare Contatti, quindi scegliere un contatto. 3. Scegliere Seleziona. 4. Per inviare il messaggio, selezionare Invia PeerPoint. 5. Per allegare una mappa, selezionare (Menu >) Mappa (non disponibile su tutti i telefoni). 6. Selezionare Invia per inviare il messaggio. 1. Nella pagina principale di Samsung Mobile Navigator, selezionare Dove si va? > Casa. 2. Selezionare un opzione per impostare la posizione Casa. Dopo avere salvato la posizione Casa è possibile creare un percorso per dirigersi verso di essa selezionando Dove si va? > Casa. Per modificare la posizione Casa, occorre prima eliminarla. 1. Nella pagina principale di Samsung Mobile Navigator, selezionare (Menu >) Strumenti > Gestisci i Miei Dati > Mie Posizioni.

8 2. Selezionare Casa > Elimina > Sì. Dopo aver eliminato la posizione Casa, selezionare Dove si va? > Casa per impostare una nuova posizione Casa. Consultazione della mappa È possibile utilizzare la mappa per visualizzare località all esterno della posizione corrente. Per consultare la mappa, selezionare (Menu >) Strumenti > Consulta mappa. Con la pagina della mappa aperta, è possibile toccare la mappa o premere Invio sul telefono per aprire la pagina Consulta mappa. Sui dispositivi touchscreen, trascinare il dito sullo schermo per spostare la mappa. Sugli altri dispositivi, utilizzare il tasto di navigazione per spostare la mappa. Ricentra la mappa: sui telefoni touchscreen, selezionare l icona della posizione per centrare nuovamente la mappa sulla propria posizione. Sugli altri telefoni, selezionare Menu > Ricentra sul veicolo. Zoom indietro: sui telefoni touchscreen, selezionare altri telefoni, premere 1. Zoom avanti: sui telefoni touchscreen, selezionare altri telefoni, premere 3.. Sugli. Sugli Ingrandisci area: sui telefoni touchscreen, selezionare, quindi disegnare una casella sulla mappa per ingrandire un area. Selezionare nuovamente per disattivare questo strumento (non disponibile su tutti i telefoni). Misura distanza: sui telefoni touchscreen, selezionare per misurare la distanza tra due punti. Selezionare il primo punto sulla mappa, selezionare, quindi selezionare il punto del quale si desidera misurare la distanza (non disponibile su tutti i telefoni). Visualizza informazioni: sui telefoni touchscreen, selezionare per visualizzare informazioni sul punto scelto sulla mappa. Sugli altri telefoni, selezionare Menu > Informazioni sul punto. È quindi possibile dirigersi verso tale punto, salvarlo in Mie Posizioni o in Contatti, inviarlo a un altra persona come messaggio SMS/di testo o aggiungerlo al percorso attivo come punto intermedio. Salva posizione corrente: selezionare (Menu >) Salva.

9 Dove mi trovo? La pagina Dove mi trovo? mostra la latitudine/longitudine correnti, l indirizzo più vicino e gli incroci principali più vicini. Selezionare (Menu >) Strumenti > Dove mi trovo?. Per salvare la posizione corrente, selezionare Salva. Gestione dei dati La pagina Gestisci i Miei Dati consente di modificare le posizioni preferite, di utilizzare i percorsi e i contatti salvati, nonché di rivedere i gruppi di mappe e i gruppi di POI personalizzati caricati sul dispositivo. Selezionare (Menu >) Strumenti > Gestisci i Miei Dati, quindi selezionare un opzione. Impostazioni dello schermo Le impostazioni di visualizzazione consentono di personalizzare la retroilluminazione, la lingua di testo del software e lo schema dei colori. Per modificare le impostazioni di visualizzazione, selezionare (Menu >) Impostazioni > Schermo. Retroilluminazione (se disponibile): consente di selezionare un impostazione per la retroilluminazione. Testo: selezionare una lingua per il software Samsung Mobile Navigator. Questa opzione non cambia il testo della mappa. Modo colore: selezionare Giorno per un testo scuro su sfondo chiaro, Notte per un testo chiaro su sfondo scuro o Auto per far sì che i colori cambino a seconda dell ora del giorno. Impostazioni audio Le impostazioni audio consentono di personalizzare il volume, la voce e il segnale audio di attenzione. Per modificare le impostazioni audio, selezionare (Menu >) Impostazioni > Audio. Volume: consente di selezionare il livello del volume. Voce: consente di selezionare una lingua, se si dispone di lingue a più voci caricate sul dispositivo. Indicazioni vocali: consente di attivare o disattivare i comandi di navigazione vocali. Segnale audio di attenzione: consente di attivare o disattivare il segnale audio emesso prima del comando di navigazione.

10 Ulteriori informazioni/come contattare Garmin Per informazioni su Samsung Mobile Navigator, consultare la Guida integrata. Selezionare (Menu >) Aiuto per accedere alla Guida. Per informazioni sui contatti e sull assistenza, consultare l indirizzo Informazioni importanti Informazioni sui dati delle mappe: uno degli obiettivi di Garmin è fornire ai clienti la cartografia più completa e precisa possibile a un costo contenuto. Vengono utilizzate una serie di fonti statali e private, individuabili nella documentazione del prodotto e nei messaggi relativi al copyright. Tutte le fonti di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti. In alcuni paesi, le informazioni su mappe complete e precise non sono disponibili o sono proibitive in termini di costo. Contratto di licenza per l utente finale di Traffic.com I termini e le condizioni del contratto di licenza per l utente finale di Traffic.com (modificate di volta in volta da Traffic.com) presenti sul sito Web sono inclusi nel presente materiale di riferimento. 10

11 Avvertenze Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e tamponamenti gravi o mortali. Durante l installazione del telefono cellulare in un veicolo, scegliere una posizione sicura che non ostacoli la visuale del conducente né interferisca con i comandi del veicolo, ad esempio il volante, i pedali o la leva del cambio. Non posizionare l unità di fronte o al di sopra dell airbag (vedere illustrazione). Durante la navigazione, confrontare attentamente le informazioni visualizzate sul telefono cellulare con tutte le informazioni per la navigazione disponibili, inclusi segnali stradali, rilevamenti visivi e mappe. Per motivi di sicurezza, risolvere eventuali incongruenze o problemi prima di continuare la navigazione e fare riferimento ai segnali stradali. Utilizzare il veicolo con prudenza. Non distrarsi per guardare il telefono cellulare e prestare sempre la massima attenzione durante la guida. Evitare di guardare lo schermo del telefono cellulare troppo a lungo durante la guida e utilizzare i comandi vocali quando è possibile. Durante la guida, non inserire destinazioni, modificare le impostazioni o accedere a funzioni che richiedono un uso prolungato dei comandi del telefono cellulare. Fermarsi nelle apposite aree di sosta per eseguire queste operazioni. Il software di navigazione fornisce suggerimenti sul percorso, ma non esonera il conducente dal prestare la massima attenzione in caso di strade chiuse, particolari condizioni stradali, congestione della circolazione, condizioni climatiche o altri fattori che possono compromettere la sicurezza su strada. Non installare l unità in punti che possono ostacolare la visuale del conducente. Non montare l unità di fronte all airbag. Non posizionare l unità priva di blocco sul cruscotto del veicolo. 11

12 Garmin è un marchio di Garmin Ltd. o società affiliate, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Mobile, Garmin Online, mygarmin, e PeerPoints sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate. L uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. Windows e Windows Mobile sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Symbian e tutti i marchi e i logo basati su Symbian sono marchi di Symbian Limited. Gli altri marchi e denominazioni commerciali inclusi nel presente documento sono o possono essere marchi di proprietà e vengono utilizzati per identificare altri prodotti o servizi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Regno Unito Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Aprile 2008 Codice prodotto Rev. A Stampato a Taiwan