Manuale atmyhome. DevQ S.R.L. Questo documento è formato da 86 pagine numerate.

Transcript

1 Manuale atmyhome DevQ S.R.L. Questo documento è formato da 86 pagine numerate.

2 Indice 1 atmyhome 5 2 Configurazione ed utilizzo Prima esecuzione Prima esecuzione dell applicativo Impostazioni generali Configurazione dell impianto Configurazione delle luci Configurazione delle automazioni Configurazione delle zone Configurazione degli scenari Configurazione dei suoni Configurazione del clima Configurazione delle telecamere Configurazione dei comandi Configurazione dei preferiti Configurazione della visualizzazione energia e consumi Configurazione dei comandi vocali Installazione del widget atmyhome Comando Vocale Utilizzo del widget per l attivazione dei comandi vocali Configurazione impianti successivi Inserimento di un nuovo impianto Copia, salvataggio e ripristino delle configurazioni Copia diretta di una configurazione tra due dispositivi Salvataggio e ripristino delle configurazioni Configurazione dei gateway BTicino Domande frequenti (F.A.Q.) Ho comprato un nuovo dispositivo, come posso trasferire la configurazione di un impianto dal vecchio dispositivo? Come posso controllare il mio impianto con una connessione a internet del cellulare quando non sono a casa?

3 3.3 Ho comprato l applicazione ma all accensione un messaggio dice che la licenza non è valida, cosa faccio? Riferimenti 86 3

4 Elenco delle tabelle 2.1 Sintassi per i comandi vocali atmyhome

5 Capitolo 1 atmyhome atmyhome è una soluzione nativa di controllo domotico per impianti My Home BTicino e Legrand su smartphone o tablet Android. L applicativo consente di gestire sette tipologie di dispositivi: Luci, Automazioni, Scenari, Comandi personalizzati, Telecamere, Termoregolazione e Filodiffusione. Per ogni singolo oggetto è inoltre possibile impostare una o più zone di appartenenza (ad esempio: tutti gli oggetti <Luci> e <Automazioni> del soggiorno possono essere associati alla zona Soggiorno ). L associazione ad una zona consente di visualizzare in un unica schermata (quella, appunto, di zona) oggetti di diverse categorie. Sempre a livello di singolo oggetto è inoltre possibile impostare la sua appartenenza o meno alla categoria dei <Preferiti>: con la stessa logica delle zone, l associazione alla categoria preferiti consente di visualizzare in un unica schermata oggetti di diverse categorie. 5

6 Capitolo 2 Configurazione ed utilizzo 2.1 Prima esecuzione Prima esecuzione dell applicativo Alla prima esecuzione dell applicativo è necessario definire almeno un impianto da controllare. Viene quindi presentata la schermata di creazione nuovo impianto dove, toccando il campo relativo, si accede alla schermata di modifica dei valori. Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale dell impianto (viene proposto Impianto principale ). Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 6

7 Campo Indirizzo Contiene l indirizzo IP o il nome host del gateway BTicino. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Di default la connessione avviene verso la porta del gateway. È possibile specificare una porta alternativa alla aggiungendo : e il numero della porta del gateway BTicino dopo il indirizzo IP (es :10234 ). Accedendo al menù della pagina si può cliccare [Trova gateway] ed accedere alla schermata di selezione del gateway predefinito. 7

8 Nel menù è presente anche un pulsante chiamato [Test connessione] che permette appunto di testare la raggiungibilità del gateway sulla rete. In caso di errore di battitura dell indirizzo o della password si avrà il seguente errore. In caso di successo si avrà la seguente schermata. 8

9 Una volta impostati tutti i campi sarà possibile toccare il pulsante [Salva] per creare il nuovo impianto ed iniziare a configurarlo Impostazioni generali Le impostazioni generali dell applicazione risiedono dentro il menù della schermata principale dell applicazione, dopo aver creato il primo impianto. 9

10 Gruppo Generale Campo Stile Permette di selezionare lo stile delle icone che verranno mostrate nelle finestre di controllo dei dispositivi. Campo Click Comandi Permette di abilitare o disabilitare la riproduzione di un suono ad ogni pressione di un pulsante di controllo dei dispositivi. Campo Modalità Modifica Permette di abilitare o disabilitare la modifica dei dispositivi all interno degli impianti. Può essere utile per evitare che gli utilizzatori del programma cambino inavvertitamente la configurazione dell impianto. Campo Impostazioni di default Ripristina le impostazioni di default. Gruppo Home Campo Schermata iniziale Permette di scegliere quali sezioni visualizzare nella schermata Home. Campo Sfondo Permette di scegliere il tipo di sfondo della schermata Home. Si può scegliere tra Colore (che comporta l apertura di una finestra di dialogo per la scelta del colore) e Immagine, che può trovarsi nella Galleria o può essere scattata al momento. Gruppo Telecamere Campo Aggiornamento ogni Permette di impostare l intervallo di aggiornamento dell immagine proveniente dalle telecamere. Gruppo Log report Campo Log report La spunta di questo campo permette di attivare l invio di informazioni in caso di malfunzionamento, inoltre vengono attivati i campi successivi per l invio di maggiori informazioni. Campo Log di sistema La spunta di questo campo permette l invio aggiuntivo del log di sistema in caso di malfunzionamento. 10

11 Campo Includi ID del dispositivo La spunta di questo campo permette l invio aggiuntivo dell ID del dispositivo. Campo Includi La compilazione di questo campo permette l invio di un indirizzo aggiuntivo per permettere allo sviluppatore di contattare l utente in caso di necessità. 2.2 Configurazione dell impianto Una volta creato il primo impianto sarà necessario configurare tutti i dispositivi da controllare. Si ricorda che la modifica dell impianto è possibile solamente se l applicativo si trova in modalità modifica, modalità che può essere impostata nelle impostazioni generali e che è abilitata di default alla prima esecuzione. Per controllare se la modalità modifica è attiva o disattiva bisogna accedere al menù della schermata principale e premere sul tasto [Impostazioni]. Con l applicativo in modalità modifica sarà possibile premere a lungo su ogni oggetto per poter effettuare la modifica e la cancellazione degli oggetti con l apparizione di un menù. 11

12 2.2.1 Configurazione delle luci La sezione Luci può contenere oggetti di tipo Luce oppure pagine che conterranno a loro volta oggetti di tipo luce. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione delle luci. Inserimento di una nuova luce nella pagina principale Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Luce] Compilare la scheda dell oggetto luce seguendo le istruzioni sotto riportate. 12

13 Configurazione di una luce Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della luce. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Pagina Contiene la descrizione della pagina di appartenza della luce. Campo Interfaccia Contiene l indirizzo dell interfaccia che gestisce il ramo del bus dove è presente l attuatore. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta (scegliere Principale se l impianto non ha interfacce di espansione). Campo Indirizzo Contiene l indirizzo dell attuatore da comandare per controllare la luce. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo, un ambiente, un gruppo o scegliere Generale per controllare tutte le luci. Campo Modalità Contiene la modalità con cui controllare la luce. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere tra Normale ( classico ON/OFF ), Dimmer (con la regolazione dell intensità luminosa) e Solo off (come Normal ma nella finestra di controllo apparirà solamente il tasto OFF). Campo Timer Questo campo è visibile solo con Modalità=Normale e contiene l eventuale intervallo dopo il quale la luce si spegnerà automaticamente. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della luce nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove la luce sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Campo Immagine Contiene l immagine che verrà mostrata nella finestra di controllo della luce. Toccando il campo si potrà scegliere tra la selezione dell immagine dall archivio foto del dispositivo o lo scatto diretto della foto con la fotocamera del dispositivo. 13

14 Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Inserimento di una nuova pagina Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Pagina] Immettere il nome della nuova pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 14

15 Inserimento di una nuova luce in una pagina secondaria Toccare una delle pagine appena create per poter accedere al suo contenuto. Accedere al menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi luce]. 15

16 Compilare la scheda dell oggetto luce seguendo le istruzioni sopra riportate Modifica di una luce Premere a lungo sulla luce da modificare. Compilare la scheda dell oggetto luce seguendo le istruzioni sopra riportate

17 Modifica di una pagina Premere a lungo sulla pagina da modificare. Immettere il nuovo nome della pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 17

18 Eliminazione di una luce Premere a lungo sulla luce da eliminare. Premere su [Elimina]. 18

19 Eliminazione di una pagina Premere a lungo sulla pagina da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione delle automazioni La sezione Automazioni può contenere oggetti di tipo Automatismo oppure pagine che conterranno a loro volta oggetti di tipo automatismo. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione degli automatismi. 19

20 Inserimento di un nuovo automatismo nella pagina principale Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi automatismo]. Compilare la scheda dell oggetto automatismo seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un automatismo Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale dell automatismo. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 20

21 Campo Pagina Contiene la descrizione della pagina di appartenza dell automatismo. Campo Interfaccia Contiene l indirizzo dell interfaccia che gestisce il ramo del bus dove è presente l attuatore dell automatismo. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta (scegliere Principale se l impianto non ha interfacce di espansione). Campo Indirizzo Contiene l indirizzo dell attuatore da comandare per controllare l automatismo. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo, un ambiente, un gruppo o scegliere Generale per controllare tutti gli automatismi. Campo Modalità Contiene la modalità con cui controllare L automatismo. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere tra due gruppi di valori. Il primo che contiene le scelte Serranda, Tenda, Basculante e Cancello gestisce l attuatore impostato come interbloccanti mentre il secondo gruppo che contiene le scelte Serratura, Ventola, Irrigatore, Presa comandata gestisce l attuatore normale on/off. Campo Timer Questo campo è visibile solo con Modalità = Serratura o Ventola o Irrigatore o Presa comandata e contiene l eventuale intervallo dopo il quale il carico si spegnerà automaticamente. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno dell automatismo nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove l automatismo sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Campo Immagine Contiene l immagine che verrà mostrata nella finestra di controllo dell automatismo. Toccando il campo si potrà scegliere tra la selezione dell immagine dall archivio foto del dispositivo o lo scatto diretto della foto con la fotocamera del dispositivo. 21

22 Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Inserimento di una nuova pagina Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Pagina] Immettere il nome della nuova pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 22

23 Inserimento di un nuovo automatismo in una pagina secondaria Toccare una delle pagine appena create per poter accedere al suo contenuto. Accedere al menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi automatismo]. 23

24 Compilare la scheda dell oggetto automatismo seguendo le istruzioni sopra riportate Modifica di un automatismo Premere a lungo sull automatismo da modificare. Compilare la scheda dell oggetto automatismo seguendo le istruzioni sopra riportate

25 Modifica di una pagina Premere a lungo sulla pagina da modificare. Immettere il nuovo nome della pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 25

26 Eliminazione di un automatismo Premere a lungo sull automatismo da eliminare. Premere su [Elimina]. 26

27 Eliminazione di una pagina Premere a lungo sulla pagina da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione delle zone La sezione Zone può contenere ogni tipo di oggetto oppure sottozone che conterranno a loro volta oggetti di ogni tipo. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione degli oggetti. 27

28 Inserimento di una nuova zona principale Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi zona]. Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di una zona Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale del comando. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 28

29 Campo Icona Contiene l icona con cui verrà rappresentata la zona. campo si apre la relativa schermata di selezione. Toccando il Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione. Inserimento di una nuova sottozona in una zona principale Toccare una delle zone appena create per poter accedere al suo contenuto. Accedere al menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi zona]. 29

30 Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sopra riportate Modifica di una zona Premere a lungo sulla zona da modificare. Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sopra riportate, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento

31 Modifica di una sottozona Toccare una delle zone appena create per poter accedere al suo contenuto. Premere a lungo sulla sottozona da modificare. Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sopra riportate, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento

32 Eliminazione di una zona o di una sottozona Premere a lungo sulla zona o sottozona da eliminare. Premere su [Elimina]. Assegnazione di un oggetto ad una o più zone o sottozone Toccare una delle zone appena create per poter accedere al suo contenuto. 32

33 Accedere al menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi oggetto]. Scegliere il tipo di oggetto da aggiungere alla zona, quindi compilare la scheda seguendo le istruzioni relative all oggetto Configurazione degli scenari La sezione Scenari può contenere oggetti di tipo scenario oppure pagine che conterranno a loro volta oggetti di tipo scenario. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione degli scenari. 33

34 Inserimento di un nuovo scenario nella pagina principale Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi scenario]. Compilare la scheda dell oggetto scenario seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di uno scenario L applicazione gestisce tre tipi di centrali scenari. La modalità della centralina scenari disponibile nell impianto è selezionabile dal campo Modalità e, a seconda del valore scelto, i campi da compilare cambiano. I valori selezionabili sono: Normale: la centrale scenari base F421 34

35 Evoluto: il programmatore scenari MH200 CenPlus: comando CenPlus Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale dello scenario. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Pagina Contiene la descrizione della pagina di appartenza dello scenario. Campo Interfaccia Contiene l indirizzo dell interfaccia che gestisce il ramo del bus dove è presente la centralina scenari. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta (scegliere Principale se l impianto non ha interfacce di espansione). Campo Indirizzo Contiene l indirizzo della centraliana scenari. apre la relativa finestra di scelta. Toccando il campo si Campo Modalità Contiene la modalità con cui l applicazione gestisce lo scenario. Campo Tasto Questo campo è visibile solo con Modalità=Normale e contiene il tasto associato allo scenario nella centralina scenari. Campo T.abilita Questo campo è visibile solo con Modalità=Evoluto e contiene il tasto associato allo scenario nella centralina scenari per abilitare lo scenario. Campo T.attiva Questo campo è visibile solo con Modalità=Evoluto e contiene il tasto associato allo scenario nella centralina scenari per attivare lo scenario. Campo T.disabilita Questo campo è visibile solo con Modalità=Evoluto e contiene il tasto associato allo scenario nella centralina scenari per disabilitare lo scenario. Campo T.disattiva Questo campo è visibile solo con Modalità=Evoluto e contiene il tasto associato allo scenario nella centralina scenari per disattivare lo scenario. 35

36 Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Inserimento di una nuova pagina Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Pagina] Immettere il nome della nuova pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 36

37 Inserimento di un nuovo scenario in una pagina secondaria Toccare una delle pagine appena create per poter accedere al suo contenuto. Accedere al menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi scenario]. 37

38 Compilare la scheda dell oggetto scenario seguendo le istruzioni sopra riportate Modifica di uno scenario Premere a lungo sullo scenario da modificare. Compilare la scheda dell oggetto scenario seguendo le istruzioni sopra riportate

39 Modifica di una pagina Premere a lungo sulla pagina da modificare. Immettere il nuovo nome della pagina, quindi toccare il tasto [Salva] per confermare o il tasto [Annulla] per annullare l inserimento. 39

40 Eliminazione di uno scenario Premere a lungo sullo scenario da eliminare. Premere su [Elimina]. 40

41 Eliminazione di una pagina Premere a lungo sulla pagina da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione dei suoni La sezione Suoni può contenere oggetti di tipo Amplificatore o Canale. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione degli amplificatori e dei canali. 41

42 Inserimento di un nuovo amplificatore Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Amplificatore] Compilare la scheda dell oggetto amplificatore seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un amplificatore Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale dell amplificatore. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 42

43 Campo Indirizzo Contiene l indirizzo dell amplificatore. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo o scegliere Generale per controllare tutti gli amplificatori. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno dell amplificatore nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove l amplificatore sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. 43

44 Inserimento di un nuovo canale Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi canale] Compilare la scheda dell oggetto amplificatore seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un canale Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale del canale. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 44

45 Campo Modalità impianto In questo campo è possibile scegliere tra Mono canale e Multi canale ; scegliere Mono canale se si dispone di una matrice Mono canale, scegliere invece Multi canale se si dispone di una matrice Multi canale. Si noti come la scelta di Mono canale precluda la possibilità di aggiungere nuovi canali. Campo Indirizzo Contiene l indirizzo del canale. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo o scegliere Generale per controllare tutti i canali. Campo Sorgente Si divide in campo Modalità che presenta la scelta della sorgente tra: Nessuno: disattiva la sorgente; Radio: definisce la sorgente di tipo radio; Aux: definisce la sorgente di tipo audio; Multimedia: definisce la sorgente di tipo multimediale condiviso. e campo Descrizione, il quale è presente se nel campo precedente non è selezionato Nessuno : contiene la descrizione testuale della sorgente. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione. Dopo la configurazione di un canale è possibile testarlo cliccando su un amplificatore precedentemente configurato, il quale presenterà la seguente schermata. 45

46 Modifica di un amplificatore Premere a lungo sull amplificatore da modificare. Compilare la scheda dell oggetto amplificatore seguendo le istruzioni sopra riportate

47 Modifica di un canale Premere a lungo sul canale da modificare. Compilare la scheda dell oggetto canale seguendo le istruzioni sopra riportate Per cambiare la modalità impianto è necessario eliminare prima il canale (per quanto riguarda Mono canale ) o tutti i canali (per quanto riguarda Multi canale ) interessati. 47

48 Eliminazione di un amplificatore Premere a lungo sull amplificatore da eliminare. Premere su [Elimina]. Eliminazione di un canale Premere a lungo sul canale da eliminare. Premere su [Elimina]. 48

49 2.2.6 Configurazione del clima Inserimento di un impianto Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Impianto]. Compilare la scheda dell oggetto impianto seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un impianto Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale dell impianto. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 49

50 Campo Modalità Consente la scelta per la configurazione di una centrale a 4 zone o a 99 zone. -Inserimento di una centrale Cliccare sull impianto appena creato per visualizzarne il contenuto, quindi entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi centrale]. Compilare la scheda dell oggetto centrale seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di una centrale 50

51 Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della centrale. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Indirizzo Contiene l indirizzo della centrale. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della centrale nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove la centrale sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Campo Programma Contiene la descrizione testuale dei programmi. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Cliccando sull icona in basso a destra è possibile accedere al pannello di controllo della centrale. -Inserimento di una zona Cliccare sull impianto appena creato per visualizzarne il contenuto, quindi entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi zona]. 51

52 Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di una zona Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della zona. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Modalità Consente la scelta per la configurazione di una zona Normale o Fancoil. 52

53 Campo Indirizzo Contiene l indirizzo della zona. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della zona nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove la zona sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Cliccando sull icona in basso a destra è possibile accedere al pannello di controllo della zona. 53

54 Inserimento di una zona non controllata Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Zona non controllata]. Compilare la scheda dell oggetto comando seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di una zona non controllata Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della sonda passiva della zona non controllata. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 54

55 Campo Indirizzo Contiene l indirizzo della sonda. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Indirizzo slave Contiene l indirizzo slave della sonda. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della sonda nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove la sonda sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. Inserimento di una sonda esterna Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Sonda esterna. Compilare la scheda dell oggetto comando seguendo le istruzioni sotto riportate. 55

56 Configurazione di una sonda esterna Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della sonda passiva della zona non controllata. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Indirizzo Contiene l indirizzo della sonda. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della sonda nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove la sonda sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. 56

57 Modifica di un impianto Premere a lungo sull impianto da modificare. Compilare la scheda dell oggetto impianto seguendo le istruzioni sopra riportate

58 Modifica di una centrale Premere a lungo sulla centrale da modificare. Compilare la scheda dell oggetto centrale seguendo le istruzioni sopra riportate

59 Modifica di una zona Premere a lungo sulla zona da modificare. Compilare la scheda dell oggetto zona seguendo le istruzioni sopra riportate

60 Modifica di una zona non controllata Premere a lungo sulla zona non controllata da modificare. Compilare la scheda dell oggetto zona non controllata seguendo le istruzioni sopra riportate

61 Modifica di una sonda esterna Premere a lungo sulla sonda esterna da modificare. Compilare la scheda dell oggetto sonda esterna seguendo le istruzioni sopra riportate

62 Eliminazione di un impianto Premere a lungo sull impianto da eliminare. Premere su [Elimina]. Eliminazione di una centrale Premere a lungo sulla centrale da eliminare. Premere su [Elimina]. 62

63 Eliminazione di una zona Premere a lungo sulla zona da eliminare. Premere su [Elimina]. Eliminazione di una zona non controllata Premere a lungo sulla zona non controllata da eliminare. Premere su [Elimina]. 63

64 Eliminazione di una sonda esterna Premere a lungo sulla sonda esterna da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione delle telecamere La sezione Telecamere può contenere oggetti di tipo telecamera. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione delle telecamere. Inserimento di una nuova telecamera Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi telecamera]. 64

65 Compilare la scheda dell oggetto comando seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di una telecamera L applicazione gestisce due tipi di telecamere. La modalità con cui l applicazione gestisce la telecamera è selezionabile dal campo Modalità e, a seconda del valore scelto, i campi da compilare cambiano. I valori selezionabili sono: BUS : per le telecamere BTicino collegate al bus dell impianto domotico. IP : per tutte le telecamere collegate via rete (cablata o wireless) che rendano disponibile l immagine ripresa tramite HTTP. Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale della telecamera. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Modalità Contiene la modalità con cui l applicazione gestisce la telecamera. Campo Livello Questo campo è visibile solo con Modalità=BUS e contiene il livello della telecamera sul bus. E possibile scegliere tra Privato e Pubblico. Campo Indirizzo Questo campo è visibile solo con Modalità=BUS e contiene l indirizzo della telecamera sul bus. 65

66 Campo Url Questo campo è visibile solo con Modalità=IP e contiene l url dove la telecamera pubblica l immagine della ripresa. Eventuali credenziali verranno richieste in fase di visualizzazione dell immagine con la possibilità di salvarle in maniera permanente. Campo Password Il campo password è richiesto se nella configurazione videocontrollo del gateway è stato abilitato. Campo Mostra controllo luci scale e serratura Permette il controllo delle luci delle scale e della serratura se la telecamera lo permette. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno della telecamera nella sezione Preferiti. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. 66

67 Modifica di una telecamera Premere a lungo sulla telecamera da modificare. Compilare la scheda dell oggetto telecamera seguendo le istruzioni sopra riportate

68 Eliminazione di una telecamera Premere a lungo sulla telecamera da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione dei comandi La sezione Comandi può contenere oggetti di tipo comando oppure pagine che conterranno a loro volta oggetti di tipo comando. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione dei comandi. 68

69 Inserimento di un nuovo comando Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi comando]. Compilare la scheda dell oggetto comando seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un comando personalizzato Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale del comando. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. 69

70 Campo Comando Contiene il comando OpenWebNet da inviare al gateway. Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Modifica di un comando Premere a lungo sul comando da modificare. Compilare la scheda dell oggetto comando seguendo le istruzioni sopra riportate

71 Eliminazione di un comando Premere a lungo sul comando da eliminare. Premere su [Elimina] Configurazione dei preferiti La sezione Preferiti può contenere ogni tipo di oggetto. Per aggiungere un preferito, modificare un oggetto e nel campo Preferito premere sul 71

72 checkbox, quindi toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione Configurazione della visualizzazione energia e consumi La sezione Energia può contenere oggetti di tipo Misuratore. La sezione permette l inserimento, la modifica e l eliminazione dei misuratori. Inserimento di un nuovo misuratore Entrare nel menù, quindi toccare il tasto [Aggiungi Misuratore] 72

73 Compilare la scheda dell oggetto misuratore seguendo le istruzioni sotto riportate. Configurazione di un misuratore Campo Descrizione Contiene la descrizione testuale del misuratore. Toccando il campo si apre la relativa schermata di modifica. Campo Indirizzo Contiene l indirizzo del misuratore. Toccando il campo si apre la relativa finestra di scelta ed è possibile scegliere un indirizzo singolo. Campo Modalità Contiene la tipologia di misuratore da configurare. Campo Unità di misura Contiene le unità di misura disponibili a seconda della modalità selezionata. Campo Preferito Gestisce la presenza o meno del misuratore nella sezione Preferiti. Campo Zone Questo campo è visibile solo se è stata creata una zona. Contiene la zona o le zone (precedentemente caricate) dove il misuratore sarà presente. Consultare la Configurazione delle zone per maggiori informazioni su questo campo. 73

74 Toccare il tasto [Salva] per uscire dalla configurazione e toccare l oggetto appena creato per testarne il funzionamento. Cliccando sull icona in basso a destra è possibile accedere alle statistiche del misuratore. Per cambiare la visualizzazione tra anni, mesi o giorni, cliccare la freccia a destra; per cambiare l anno, il mese o il giorno in esame, cliccare sulle frecce verticali all interno della scheda corrispondente. Modifica di un misuratore Premere a lungo sul misuratore da modificare. Compilare la scheda dell oggetto misuratore seguendo le istruzioni sopra riportate

75 Eliminazione di un misuratore Premere a lungo sul misuratore da eliminare. Premere su [Elimina]. 2.3 Configurazione dei comandi vocali L applicazione può controllare ogni oggetto dell impianto con i comandi vocali; i comandi vocali vengono attivati grazie al widget dell applicazione atmyhome Comando Vocale. 75

76 2.3.1 Installazione del widget atmyhome Comando Vocale La procedura di installazione del widget atmyhome Comando Vocale è quella standard di ogni widget per Android. La procedura varia a seconda del modello o del sistema operativo del dispositivo in considerazione. Si propone una lista delle possibili procedure per l installazione: Prima possibile procedura. 1. Premere a lungo sulla schermata home del dispositivo; 2. All apparizione del menù, scegliere widget ; 3. Scegliere atmyhome Comando Vocale ; 4. Il widget apparirà nella schermata home ; 5. Premendo a lungo sul widget sarà possibile trascinarlo nella posizione desiderata. Seconda possibile procedura. 1. Premere a lungo sulla schermata home del dispositivo; 2. All apparizione del menù, scegliere widget ; 3. Premere a lungo su atmyhome Comando Vocale ; 4. Apparirà la schermata home dove sarà possibile posizionarlo; 5. Successivamente, premendo a lungo sul widget, sarà possibile trascinarlo nella posizione desiderata. 76

77 Terza possibile procedura. 1. Accedere al drawer delle applicazioni del dispositivo; 2. All apparizione del drawer, cliccare sul tab widget in alto, o scorrere le pagine a destra fino all apparizione delle pagine relative agli widget; 3. Premere a lungo su atmyhome Comando Vocale ; 4. Apparirà la schermata home dove sarà possibile posizionarlo; 5. Successivamente, premendo a lungo sul widget, sarà possibile trascinarlo nella posizione desiderata Utilizzo del widget per l attivazione dei comandi vocali Cliccando sul widget atmyhome Comando Vocale appena creato, il dispositivo attiverà il microfono per l ascolto di eventuali comandi vocali. I comandi vocali devono seguire una sintassi precisa che permette il controllo di ogni oggetto dell impianto. È possibile consultare la sintassi seguendo la tabella 2.1 o accedendo al menù della schermata principale, e premere su [Informazioni]. 77

78 2.4 Configurazione impianti successivi Inserimento di un nuovo impianto Dopo aver creato il primo impianto è possibile crearne di nuovi per il controllo di altri impianti. Cliccare sulla sezione Impianti, accedere al menù e cliccare [Aggiungi Impianto]. Viene quindi presentata la schermata di creazione nuovo impianto dove, toccando il campo relativo, si accede alla schermata di modifica dei valori. Compilare la scheda dell oggetto impianto seguendo le istruzioni sopra riportate

79 2.5 Copia, salvataggio e ripristino delle configurazioni Copia diretta di una configurazione tra due dispositivi È possibile condividere con un altro dispositivo l intera configurazione di un impianto. Per poter condividere la configurazione di un impianto bisogna collegare entrambi i dispositivi ad una connessione locale (es. alla stessa Wi- Fi). Col vecchio dispositivo accedere alla sezione Opzioni, quindi cliccare su Condividi configurazioni. In questo modo il dispositivo diventa raggiungibile da altri dispositivi per l importazione della configurazione. Per poter importare la configurazione, con il secondo dispositivo bisogna accedere alla sezione Opzioni, quindi cliccare su Importa configurazione : verrà presentata una lista dei dispositivi in modalità condivisione da cui importare la configurazione. 79

80 2.5.2 Salvataggio e ripristino delle configurazioni È possibile salvare le configurazioni in un file con estensione.db accedendo alla sezione Impianti, quindi premere a lungo sull impianto da esportare, premere su Esporta e scegliere la cartella desiderata per il salvataggio. Per ripristinare le configurazione salvate sullo stesso dispositivo o su un diverso dispositivo, accedere al menù della sezione Impianti, cliccare Importa e scegliere il file.db salvato o trasferito in precedenza. 80

81 2.6 Configurazione dei gateway BTicino L applicativo funziona correttamente con i webserver com/dispo/login/login.page F452, F452AV, F453AV ed il programmatore scenari MH200 (che non è un gateway certificato e che può presentare qualche ritardo nell invio dei comandi in presenza di molti scenari programmati). Tutti questi prodotti vengono chiamati gateway perchè appunto sono la porta d ingresso nel bus dell impianto domotico. L unica modifica da effettuare al gateway per poter far funzionare l applicativo ( come tutti gli applicativi di terze parti ) è quella di impostare un intervallo di indirizzi ip che possano accedere senza autenticazione al gateway. Questo intervallo deve comprendere gli indirizzi ip degli eventuali iphone o ipodtouch ma deve escludere obbligatoriamente l indirizzo ip del computer da dove si effettua la configurazione. Questo intervallo va specificato nella voce Range ip nel software di configurazione del gateway che è disponibile per ogni modello sul sito Un esempio pratico di una configurazione potrebbe essere questo: il gateway sull indirizzo il pc sull indirizzo un primo smartphone sull indirizzo un secondo smartphone sull indirizzo

82 ed in questo caso è necessario creare un range ip che parta dall indirizzo e finisca con l indirizzo E necessario ribadire di fare attenzione a non specificare un range ip che comprenda anche l indirizzo ip del pc (in questo caso ) altrimenti non si riuscirebbe più a configurare il gateway dalla rete e sarebbe necessario riconfigurarlo tramite porta USB. 82

83 Tabella 2.1: Sintassi per i comandi vocali atmyhome Luci Accendi Luce Descrizione Spegni Luce Descrizione [1-8] Luce Descrizione Accendi Luce Generale Spegni Luce Generale Automazioni Accendi/Apri Automazioni Descrizione Chiudi Automazioni Descrizione Spegni/Stop Automazioni Descrizione Scenari Avvia/Attiva Scenario Descrizione Stop/Disattiva Scenario Descrizione Abilita Scenario Descrizione Disabilita Scenario Descrizione Scenari Avvia/Attiva Comando Descrizione Amplificatori Accendi Amplificatore Descrizione Spegni Amplificatore Descrizione Aumenta Amplificatore Descrizione Diminuisci Amplificatore Descrizione [0-31] Amplificatore Descrizione Accendi Amplificatore Generale Spegni Amplificatore Generale [0-31] Amplificatore Generale Temperatura Clima Sonda esterna Suono Avvia/Attiva Sorgente Ambiente 83

84 Capitolo 3 Domande frequenti (F.A.Q.) 3.1 Ho comprato un nuovo dispositivo, come posso trasferire la configurazione di un impianto dal vecchio dispositivo? È possibile condividere con un altro dispositivo l intera configurazione di un impianto. Per poter condividere la configurazione di un impianto bisogna collegare entrambi i dispositivi ad una connessione locale (es. alla stessa Wi- Fi). Col vecchio dispositivo accedere alla sezione Opzioni, quindi cliccare su Condividi configurazioni. In questo modo il dispositivo diventa raggiungibile da altri dispositivi per l importazione della configurazione. Per poter importare la configurazione, con il secondo dispositivo bisogna accedere alla sezione Opzioni, quindi cliccare su Importa configurazione : verrà presentata una lista dei dispositivi in modalità condivisione da cui importare la configurazione. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Come posso controllare il mio impianto con una connessione a internet del cellulare quando non sono a casa? È posssibile fare NAT dal router sulla porta verso il gateway BTicino, e nella configurazione dell impiando inserire l IP statico o DynDNS del router. Di default la connessione avviene verso la porta del gateway, ma è possibile inserire un altra porta se nella configurazione dell impiando viene specificata nell immissione dell indirizzo IP del router, e si deve quindi fare NAT dal router su quella porta. Se si dispone di una rete VPN il funzionamento dell applicazione è lo stesso di quando si trova in locale. 84

85 3.3 Ho comprato l applicazione ma all accensione un messaggio dice che la licenza non è valida, cosa faccio? L applicazione implementa il controllo della validità della licenza attraverso degli strumenti forniti da Google. In caso si verifichi questo errore dopo aver acquistato regolarmente l applicazione, riprovare dopo aver aspettato qualche giorno, e se l errore dovesse persistere contattare il supporto. Si ricorda che l acquisto dell applicazione è legata all account Google con cui è stato effettuato, quindi non valido su un account diverso. 85

86 Capitolo 4 Riferimenti Per informazioni e supporto tecnico contattare: DEVQ S.R.L. all indirizzo di posta elettronica sotto indicato. support@devq.it Sito Internet 27 ottobre