Gregorio Magno ritrovato sotto le righe. Il ciclo del libro e il suo riciclo.

Transcript

1

2 BIBLIOTECA RICCARDIANA Palazzo Medici Riccardi - Via Ginori, Firenze Tel / Fax riccardiana@riccardiana.firenze.sbn.it COMUNICATO STAMPA *** Gregorio Magno ritrovato sotto le righe. Il ciclo del libro e il suo riciclo. 21 OTTOBRE 16 DICEMBRE 2005 ORARIO MOSTRA: lunedi e giovedi 9-13; 15-17; martedi, mercoledi e venerdi 9-13 INGRESSO GRATUITO Inoltre, sul sito web della Biblioteca, all indirizzo è visibile la MOSTRA VIRTUALE. Progetto scientifico e testi: BIBLIOTECA RICCARDIANA Realizzazione multimediale: Marco TOZZI (BIT FARM) Lorenzo BARTOLINI (SARA S.r.l.) Luca RUISI (E-GET S.r.l.) Immagini digitali: Silvano DE MAGISTRIS con la collaborazione della classe V sez.b della scuola elementare Nadia Nencioni V Circolo Firenze (Insegnanti: Stefania Bardi, Roberta Giannoccaro) ***

3 Le ragioni di una mostra dal taglio squisitamente didattico vanno ricercate nelle suggestioni evocate dal ritrovamento straordinario dell antichissimo testimone di Gregorio Magno tra le righe di una Iliade latina destinata ai banchi di una scuola, avvenuto grazie agli studi su un manoscritto della Biblioteca Riccardiana interamente palinsesto, ossia costruito con pergamena di poco costo perché precedentemente scritta e sommariamente ripulita in modo da renderla adatta ad un nuovo utilizzo. La pulizia non è riuscita a cancellare completamente la scrittura più antica, che infatti è ancora ben visibile, anche senza l aiuto di luci o strumenti speciali. Si è scoperto così che, per costruire i tre fascicoli necessari all Iliade, sono stati utilizzati sei fogli e mezzo di un codice molto più grande ed antico, a due colonne, copiato nel corso del secolo VII in una elegantissima scrittura onciale di tipo romano, contenente le Omelie su Ezechiele di Gregorio Magno, cioè le prediche che il papa aveva pronunciato a partire dagli ultimi mesi del 593 ma che aveva dovuto interrompere, senza arrivare a completare il commento del testo del profeta, quando i Longobardi ormai assediavano Roma. In occasione della presentazione del volume, contenente la riproduzione integrale del manoscritto palinsesto con relativi studi scientifici, è parso opportuno allestire una mostra nei locali della Biblioteca al fine di dare cornice degna alla importanza dell evento. L esposizione vuole indirizzarsi soprattutto ad un pubblico non necessariamente di specialisti, ma anzi, approfittare dell occasione di poter far conoscere un manufatto tanto particolare come un palinsesto avviando un percorso didattico fruibile anche dai più giovani, al fine di avvicinarli alle problematiche della costruzione del libro, della struttura, della produzione, della committenza, della fruizione e del riciclaggio dei materiali, problema che non è certamente nato nell epoca moderna e che coinvolge, a vari livelli, settori ampi e variegati. Il percorso si snoda attraverso oltre 60 esemplari ripercorrendo la storia del libro dalla prima forma di rotolo a quella definitiva di volume, prendendo in esame i luoghi di produzione - lo scriptorium monastico, l università, la bottega laica e allargando il campo anche ai libri in alfabeto non latino a dimostrazione che supporti materiali, forme, dimensioni si adeguano alla destinazione, alla fruizione, alla disponibilità di materie prime. Esemplari da tutto il mondo manifestano la grande varietà di formati e di tipologie, talvolta dipendenti da necessità di trasporto o addirittura dalla disposizione testuale in relazione al tipo di lingua (sono esposti manoscritti etiopi, arabi, turchi, greci, persino tavolette polinesiane in corteccia d albero). Si passa, poi, all esame della struttura del libro partendo dal suo involucro esterno, la legatura intesa come funzionalità e ornamento, e la scrittura non dimenticando che un volume è, prima di tutto, un testo. Artisti e letterati trascrivono di propria mano, magari per consultazione personale o per farne dono speciale a un mecenate, come attestano gli autografi eccellenti : Petrarca, Boccaccio, Savonarola, Piero della Francesca, di cui è in mostra il manoscritto dei Trattati di Archimede, corredato di oltre 200 disegni, recentemente attribuito alla mano del grande artista. Ma non mancano anche esempi di copisti che hanno trascritto per professione o diletto, maestranze specializzate o gente comune, che copiavano un testo

4 importante per interesse personale o per impiegare utilmente il tempo in occasioni eccezionali (un codice è stato scritto in carcere). Le numerose note di possesso rivelano che molti artigiani (fabbri, beccai, calderai) ambivano a tenere in casa volumi di classici, la Commedia, i romanzi cavallereschi e non solo i libri di conti o di ricordi, strumenti di lavoro o di economia domestica. Splendidi manoscritti illustrati testimoniano l arte delle carte che ridono. Più si salgono i gradini della scala sociale e più il libro diventa oggetto di lusso, in grado di rivelare ricchezza e potere, approntato per fini esibitori ed encomiastici. Proprio la miniatura e, talvolta, anche la legatura sono il terreno privilegiato per esprimere la grandezza del signore, attraverso il linguaggio distillato dell araldica, dell allegoria e del simbolo. Si espongono, tra l altro, il salterio di Federico II, la legatura per Pio II, un codice di dedica a Carlo VIII e uno a Alfonso d Aragona. La committenza profana affianca e supera quella liturgica che ormai si affida alle botteghe laiche, organizzate con ritmi di lavoro assai sostenuti e garanzie di qualità. La grande produzione dei libri scolastici dimostra una diffusione del sapere abbastanza capillare, confermata dalle molte immagini che rappresentano non solo il monaco con i suoi confratelli ma anche il maestro in cattedra, in atto di insegnare, spesso con metodi pedagogici piuttosto sbrigativi, come testimoniano le miniature in mostra. La complessità della lavorazione e la disponibilità limitata della materia prima giustificano i prezzi elevati e l attenzione dei copisti medievali a non sprecare nulla e a riutilizzare pergamena già scritta. Il riciclo dei materiali non è una prassi inventata dal consumismo moderno: i manoscritti non più in uso per esigenze funzionali o estetiche venivano smembrati e utilizzati come coperte, carte di guardia o addirittura elementi di riempimento dei quadranti della legatura. Finalità economiche ma anche culturali suggeriscono, in qualche caso, audaci restauri, spesso filologicamente corretti, o un rapido aggiornamento del sistema decorativo con l aggiunta di fregi consoni al mutamento di gusto. In Riccardiana sono conservati, ed esposti per l occasione, alcuni dei rari testimoni di questa prassi di lavoro che colpisce per la sua modernità. Esempio eclatante di un riciclaggio ab antiquo, il palinsesto si pone come documento di un importanza così vasta da andar oltre persino all altissimo valore scientifico della scoperta per meditare sul destino dei libri, testimoni del cammino stesso dell umanità.

5 Ricc. 284 Breviario francescano Sec. XV Ricc. 323 Salterio con cantici Sec. XIII

6 Ricc FILIPPO CALANDRI Trattato di aritmetica Sec. XV Ricc FRANCESCO GHISOLFO Atlante nautico Sec. XVI