ONDE D URTO DUO LA PERFEZIONE SWISS DUOCLAST

Transcript

1 ONDE D URTO DUO LA PERFEZIONE

2 Perfezione Perfezione SWISS DUOCLAST Radiale e focalizzato} una perfetta combinazione di onde d'urto dall'inventore dell'originale metodo SWISS DOLORCLAST } Sistema completo per tutte le applicazioni } Sistema redditizio per prestazioni d'eccellenza } Sistema modulare per la soddisfazione del paziente Perfezione modulare > Swiss DolorClast e Swiss PiezoClast : modulare e complementare

3 Campi d'impiego Campi d'impiego COSA, QUANDO } BASATO SULL'EVIDENZA E LA MIGLIORE ricerca NIENTE PUÒ ESSERE PIÙ VALIDO NELLA PRATICA CLINICA 1 2 Campi d'impiego Swiss Dolorclast Onde d'urto balistiche Swiss Piezoclast Onde d'urto piezoelettriche Swiss Duoclast Onde d'urto combinate 3 1 Gomito del tennista Epicondilite omero-radiale 2 TENDINITE DELLA SPALLA Raccomandato / su base individuale Gomito del golfista Epicondilite omero-ulnare Raccomandato / su base individuale 6 4 Trattamento dei trigger point Altamente raccomandato 5 Pseudoartrosi superficiale 6 Sindrome del dolore del grande trocantere 7 Tendinite rotulea 7 8 Sindrome da stress medio-tibiale 8 9 FASCIte plantare 10 TENDINOPATIA Dell ACHILLEo Efficacia dimostrata in studi di casi, ecc. Efficacia dimostrata in presentazioni durante congressi scientifici ecc. Efficacia documentata in importanti studi di revisione di letteratura internazionale* * / scienza 10 SWISS-DUOCLAST-FORUM.COM 9 Vi invitiamo a condividere la vostre esperienze: diamo valore alle vostre opinioni per migliorare l'efficacia di questo esclusivo metodo di terapia contro il dolore

4 Flessibilità Flessibilità Il metodo giusto } al posto giusto } al momento giusto La struttura modulare rende lo Swiss DuoClast doppiamente efficace nella pratica clinica ESEMPIO DI UN'EFFICACE PIANIFICAZIONE DELLE SESSIONI SETTIMANALI CON } swiss DUOCLAST Onde d'urto combinate swiss dolorclast Onde d'urto balistiche swiss PiezoCLAST Onde d'urto piezoelettriche > Strutture poliambulatoriali, cliniche e ospedali potranno beneficiare enormemente dall'utilizzo indipendente e modulare dello Swiss DuoClast. Ciò a vantaggio della pianificazione delle sessioni terapeutiche, garantendo un impiego redditizio dello Swiss DolorClast e dello Swiss PiezoClast LUN Valutazione ed anamnesi. Trattamento dei pazienti con somministrazione di onde d'urto balistiche e piezoelettriche con Swiss DuoClast MANIPOLO SWISS DolorCLAST MAR Il collega A tratta il piede e la caviglia (fascite plantare, tendinopatia dell achilleo) si concentra su applicazioni di onde d'urto balistiche con Swiss DolorClast Il collega B sta trattando una tendinite calcifica della spalla si concentra su applicazioni di onde d'urto piezoelettriche con Swiss PiezoClast MER Trattamento dei trigger point preparazione per la somministrazione concomitante di applicazioni di onde d'urto balistiche e piezoelettriche con Swiss DuoClast Terapia a onde d'urto balistiche con una profondità di penetrazione variabile da 1 a 45 mm GIO Il collega A sta trattando atleti (tendinopatia dell achilleo, sindrome da stress medio-tibiale, sindrome del dolore del grande trocantere) si concentra su applicazioni di onde d'urto balistiche con Swiss DolorClast Il collega B sta trattando pseudoartrosi superficiali (es. caviglia, polso) si concentra su applicazioni di onde d'urto piezoelettriche con Swiss PiezoClast MANIPOLO swiss PiezoCLAST VEN Trattamento di casi complicati quali gomito del tennista o del golfista - preparazione per la somministrazione di terapie con applicazioni alternate di onde d'urto balistiche e piezoelettriche con Swiss DuoClast Terapia a onde d'urto piezoelettriche con una profondità di penetrazione variabile da 5 a 40 mm Radiale e focalizzato } per una pratica di successo

5 FRONTE D'ONDA } Scienza ONDE D'URTO SECONDARIE } IDROFONO } Sanno cosa stanno facendo } Gli effetti delle onde d'urto nella medicina moderna non sono un segreto: Cosa dice la scienza * BOLLE Di CAVITAZIONE } L. Gerdesmeyer, M. Maier, M. Haake, C. Schmitz Physical-technical principles of extracorporeal shockwave therapy (ESWT) Orthopade 2002, 31: Applicatore Dolorclast } Onde d'urto balistiche Pressione (in % di P + ) Pressione picco positiva P + Densità di flusso dell'energia (pressione positiva integrata nel tempo) Parametri delle onde d'urto > Principali parametri delle onde d'urto extracorporee: Il tempo di innalzamento è all'incirca di 3µs (manipolo radiale, applicatore da 15 mm, 4 bar) per Swiss DolorClast tra 205 ns (produzione di energia minima; E min ) e 79 ns (produzione di energia massima; E max ) per Swiss PiezoClast 10 0 Tempo di innalzamento T r Tempo La pressione picco positiva è di circa 10 MPa (manipolo radiale, applicatore da 15 mm, 4 bar) con Swiss DolorClast tra 11,5 MPa (E min ) e 82,8 MPa (E max ) con Swiss PiezoClast La densità di flusso di energia massima erogata da Swiss DolorClast è di 0,18 mj/mm 2 con il manipolo radiale, e di 0,55 mj/mm 2 con il manipolo Power+. La densità di flusso di energia massima erogata da Swiss PiezoClast è tra 0,03 mj/mm 2 (E min ) e 0,40 mj/mm 2 (E max ) P Campo pressorio delle onde d'urto Focalizzazione delle onde d'urto FOCALIZZAZIONE DELL'ONDA D'URTO } P + > Campo pressorio tridimen sionale generato da Swiss PiezoClast : Z fz > Rappresentazione tridimensionale delle onde d'urto generate da Swiss PiezoClast : Applicatore Piezoclast } BOLLE DA CAVITAZIONE } ONDE D'URTO SECONDARIE } Onde d'urto piezoelletriche fx (5 MPa) fx ( 6dB) 6dB y 5 MPa x L'isobara -6dB definisce il range all'interno della focalizzazione in cui viene raggiunto almeno il 50% della pressione di picco positiva P + mentre l'isobaro 5 MPa definisce il range all'interno della focalizzazione in cui si ottiene una pressione superiore a 5 MPa fy fx Origine dell'onda d'urto 6dB y x In questa regione almeno il 50% della pressione P + di picco positiva (denominata isobaro -6dB) viene raggiunta grazie alla focalizzazione. I mezzi assi fx, fy e fz descrivono la focalizzazione delle onde d'urto ellittica Con Swiss PiezoClast impostato sul valore di energia più basso (es. P + = 11,5 MPa), fx = fy = 2,8 mm e fz = 13,6 mm. Impostato sul valore di energia più elevato (es. P + = 82,2 MPa), fx = fy = 1,2 mm e fz = 4,8 mm

6 Successo soddisfazione del Paziente } Pratica di successo Terapia a onde d'urto Swiss DuoClast } No ai farmaci e infiltrazioni ( cortisone! ), no alla chirurgia - Delicato ed efficace NESSUN DOLORE risposta antalgica in oltre l'80 percento dei pazienti dopo solo tre-quattro trattamenti > Altamente efficace con pochi e brevi trattamenti ambulatoriali, anche in pazienti affetti da dolore cronico. Due terzi dei pazienti con fascite plantare riporta un significativo sollievo dal dolore giornaliero appena dopo 12 settimane e l'81 percento dopo 51 settimane. Il 94 percento non soffre più di dolore notturno dopo solo 12 settimane Nella maggior parte dei casi un valido sostituto della chirurgia > Consente di evitare la chirurgia anche nei casi in cui rimane l'unica opzione per combattere il dolore e la mobilità limitata. Non c'è bisogno di raggi X o di farmaci nel lungo periodo. Elimina i potenziali stati di ansia associati all intervento chirurgico. Oltre l'80% dei medici curanti valuta la terapia dell'onda d'urto come buona o molto buona. Vincitore di premi nella ricerca scientifica > Il metodo Swiss DolorClast è caratterizzato da ricerche di altissimo livello. Nel marzo 2009 Dr. John F. Furia, MD (USA) ha ricevuto l'achilles Orthopaedic Sports Medicine Research Award, l'oscar dell'ortopedia, dall ISAKOS a Osaka, Giappone, per il suo studio Low-energy extracorporeal shock wave therapy as a treatment for greater trochanteric pain syndrome. Svolge un ruolo chiave negli sport professionisti e nei centri sportivi > È stato impiegato* con successo su atleti durante le olimpiadi di Atene 2004 e Pechino 2008; dalla squadra A della nazionale svizzera di sci, in tornei di tennis ATP, nei campionati di calcio europei senza carico farmacologico del corpo, senza alcun rischio di violare la legislazione anti-doping nella terapia del dolore acuto, un evidente miglioramento nella salute e nelle condizioni fisiche *Swiss DolorClast Collaborazione scientifica con AC Milan per l'utilizzo delle onde d'urto balistiche negli sport d'eccellenza

7 EMS SA FA-338 / IT Edition 11 / 2009 EMS SWISSQUALITY.COM EMS Electro Medical Systems SA Chemin de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tel Fax welcome@ems-ch.com EMS ITALIA SPA Via Faravelli, Milano Italia Tel Fax medical@ems-italia.it