Chematest 20 ANALYTICAL INSTRUMENTS. Manuale dell Operatore A Swan Analytical Instruments AG. CH-8340 Hinwil/Switzerland

Transcript

1 Chematest 20 anuale dell Operatore A ANALYTICAL INSTRUENTS Swan Analytical Instruments AG CH-8340 Hinwil/Switzerland

2 Premessa Complimenti per aver scelto Chematest 20, che unisce la facilità di impiego alla precisione di misura. Questo manuale vi avvierà ai vostri primi passi nell utilizzo di Chematest 20 e sarà un utile riferimento per guidare le vostre attività quotidiane. Vi preghiamo di leggere con attenzione le nozioni fondamentali sulle misure fotometriche e sull utilizzo dei reagenti. Ciò permetterà di allungare la vita dello strumento e migliorarne la performance in analisi. Tutte le informazioni necessarie alla determinazione di un parametro sono elencate punto per punto nel paragrafo corrispondente. Ci auguriamo che lo strumento vi soddisfi. SWAN Analitica Srl ANALYTICAL INSTRUENTS è un marchio registrato di Swan Analytical Instruments AG 8340 Hinwil / Switzerland Il design e le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso pag 1

3 I n d i c e 1.1 Principi base della misura pag Come utilizzare i reagenti pag Come configurare il fotometro pag Come selezionare i parametri pag 9 Cloro 2.1 Determinazione del Cloro Libero pag Determinazione del Cloro Totale pag Determinazione del Cloro Combinato pag Cloro Combinato utilizzando 2 cuvette pag Cloro in presenza di Biossido di Cloro o Bromuri pag 16 Altri Disinfettanti 3.1 Determinazione del Biossido di Cloro pag Determinazione del Bromo pag Determinazione dello Iodio pag Determinazione dell Ozono pag pag 2

4 3.5 Ozono in presenza di Cloro Libero pag 21 Parametri Addizionali 4.1 Determinazione del ph pag Determinazione dell Acido Cianurico pag Determinazione della Durezza pag Determinazione dell' Alluminio disciolto pag Determinazione del Ferro disciolto pag 29 Dati Tecnici 5.1 Calibrazione dei sistemi di regolazione pag anutenzione pag Reagenti e ricambi pag essaggi di Errore pag Specifiche pag pag 3

5 1.1 Principi base della misura La precisione e la ripetibilità di una misura dipendono fortemente dall abilità tecnica dell operatore. Vi preghiamo di attenervi alle seguenti regole Utilizzare sempre strumentazione pulita Tracce residue di precedenti misure possono compromettere i risultati. Tutta l attrezzatura, inteso come pipette, cuvette, bacchette di vetro e palloni devono essere lavati con acqua pulita dopo ogni misura. Riempire e vuotare la cuvetta la cuvetta 2 o 3 volte con il campione dopo ogni misura. Contrassegnare le Cuvette Per maggior sicurezza contrassegnare (con il pennarello indelebile) le cuvette utilizzate solo per un singolo parametro. Posizionare correttamente le cuvette Le cuvette devono essere sempre posizionate allo stesso modo, con il segno verticale in corrispondenza del puntino sulla tastiera. E importante evitare che sulle cuvette ci siano impronte digitali ed asciugare l esterno delle cuvette prima di posizionarle nel fotometro. Rispettare i tempi di reazione I tempi di reazione del DPD con i disinfettanti è breve. E possibile ottenere letture coerenti entro due minuti dal miscelamento con il campione, trascorso questo tempo, si ha un aumento della colorazione. Un eccezione è rappresentata dalla misura del cloro totale. Il tempo di reazione è all incirca un minuto e mezzo. In questa modalità di misura (C2), la pressione sul tasto m avvia un timer con un conto alla 0316 pag 4

6 rovescia da 90 a 0 secondi (in basso a sinistra nel display). Solo al termine di questo tempo viene fornita la misura. Campionare correttamente Prelevare il campione circa 5 cm sotto la superficie dell acqua e all incirca 50 cm dal bordo della vasca. Troverete (nella versione 20 n) tre bottigliette nella valigetta. In questo modo potrete prelevare in diversi punti della vasca. Sciacquare la bottiglietta diverse volte con l acqua del campione, prelevare, tappare e non agitare. Effettuare i test il prima possibile. Utilizzare la quantità di campione corretta Utilizzare la siringa da 10 ml per l dosaggio dell esatta quantità di campione. Risciacquare la siringa diverse volte con il campione. Quando si riempie la siringa con il campione per la misura, assicurarsi che non vi siano bolle d aria al suo interno e che il volume sia esattamente 10 ml. Vuotare la siringa nella cuvetta lentamente per prevenire la formazione di bolle d aria, ma con sufficiente forza da assicurare il mescolamento tra campione e reagenti. Il contenuto di una siringa riempie la cuvetta fino alla tacca pag 5

7 1.2 Come utilizzare i reagenti. Se possibile, SWAN fornisce reagenti liquidi, come si usano nei laboratori professionali. Noi crediamo che il problema di una scadenza più breve sia ampiamente compensato dalla semplicità di utilizzo in confronto a pastiglie o polveri. Il reagente OXYC DPD per 200 determinazioni è fornito in due bottigliette per aumentarne il tempo di conservazione. La prima contiene DPD in polvere (DPD 1a), la seconda il solvente (DPD 1b). Prima dell uso, versare il contenuto del DPD 1b in DPD 1a, tappare la bottiglia con il contagocce ed agitare con decisione in modo da sciogliere completamente la polvere di DPD. Segnare sulla bottiglia la data del miscelamento. Si potrà utilizzare il reagente per 2 mesi se lo si conserva a temperatura ambiente. Leggere le note di sicurezza sulla bottiglia del reagente! I reagenti OXYC START e OXYC 2 hanno scadenza di almeno 6 mesi, ma possono durare fino ad un anno se conservati a 5 C. Per dosare l esatto numero di gocce, tenere la bottiglia inclinata a 45. Utilizzare la pipetta di vetro per la determinazione del ph. Chematest 20 è calibrato per l impiego di reagenti Swan OXYC. La precisione può diminuire sensibilmente se si utilizzano reagenti di altra provenienza pag 6

8 1.3 Come configurare lo strumento Quando viene acceso, lo strumento visualizza la modalità di misura ed il risultato dell ultima analisi effettuata: odalità Parametro Display in modalità Unità di misura Se lo strumento dovesse indicare una modalità diversa, premere il tasto. Lo strumento è stato configurato da Swan per la determinazione routinaria di cloro libero, totale e combinato. In questa modalità tutti e tre i parametri, cloro libero (c1), cloro totale (c2) e combinato (c3) sono accessibili. In questo caso la determinazione del ph è fattibile mediante il pulsante apposito sulla tastiera. Come avere accesso alla determinazione degli altri parametri è mostrato nella pagina successiva (esempio: caso in cui si voglia misurare ozono) pag 7

9 Rendere accessibili tutti i parametri Accendere lo strumento Premere il pulsante di modalità di selezione + Tenere premuto il pulsante e congiuntamente spegnere lo strumento Riaccendere lo strumento: tutti I parametri sono accessibili Rendere accessibile un solo parametro Accendere lo strumento Premere il pulsante di modalità di selezione fino a che compare sul display il parametro che si vuole rendere accessibile + Tenere premuto il pulsante e congiuntamente spegnere lo strumento Riaccendere lo strumento: solo quel parametro è accessibile 0316 pag 8

10 1.4 Come selezionare i parametri Accensione dello strumento. Il display mostra l ultimo parametro selezionato e l ultimo valore misurato. Premere il tasto più volte finché non appare il parametro desiderato nella parte inferiore sinistra del display. Parametri disponibili: Parametro Reagente 1 Reagente 2 cloro libero c1 Oxycon Start Oxycon DPD cloro totale c2 Oxycon 2 Oxycon DPD cloro combin. c3 Differenza tra c1 and c2 ozono o3 Oxycon 2 Oxycon DPD Biossido di Cl cd Oxycon Start Oxycon DPD Bromuro br Oxycon Start Oxycon DPD Ioduro Jd Oxycon Start Oxycon DPD ph ph Oxycon ph Ac. cianurico ca Oxycon CA Alluminio AL Oxycon Al Ferro FE Oxycon Fe 0316 pag 9

11 2.1 Determinazione del Cloro Libero Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto più volte finché non appare il parametro c1 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto e leggere il risultato pag 10

12 2.2 Determinazione del Cloro Totale Sciacquare una cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto più volte finché non appare il parametro c2 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC 2 e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto. Nell angolo in basso a sinistra del display appare il conto del tempo. 90 E in corso la misura, ne viene mostrato il risultato quando è trascorso il tempo pag 11

13 2.3 Determinazione routinaria del cloro Libero, Totale e Combinato Sciacquare una cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto più volte finché non appare il parametro c1 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto. Nell angolo in basso a sinistra del display appare il conto del tempo. Premere il tasto. Appare il parametro c2 nella parte inferiore sinistra del display. Aggiungere 5 gocce di Oxycon 2, agitare con la bacchetta di vetro. Coprire con il coperchio. Premere il tasto. Nell angolo in basso a sinistra del display appare il conto del tempo pag 12

14 90 E in corso la misura, ne viene mostrato il risultato quando è trascorso il tempo. Premere il tasto. Appare il parametro c3 nella parte inferiore sinistra del display. Leggere il risultato per il cloro combinato. Lavare con cura la cuvette e la bacchetta di vetro. Richiamare I tre valori premendo il tasto key. I valori sono mantenuti in memoria fino a che non vengono premuti una volta i tasti o CAL. I valori sono salvati spegnendo lo strumento. Residui di OXYC 2 nella cuvetta falsificheranno la misura di cloro libero. Quindi si consiglia di utilizzare due cuvette per la determinazione descritta in precedenza, sebbene sia necessario maggior tempo ed un maggiore consumo di reagenti pag 13

15 2.4 Determinazione del Cloro Combinato con due cuvette Prendere due cuvette, segnarne una per il cloro libero, l altra per il totale. Queste due cuvette non dovrebbero mai essere usate per altre determinazioni. Sciacquare la cuvetta per il cloro libero con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro c1 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto e leggere il risultato pag 14

16 Sciacquare la cuvetta per il cloro libero con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto. Appare il parametro c2 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC 2 e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere il tasto. Nell angolo in basso a sinistra del display appare il conto del tempo. 90 E in corso la misura, quando è trascorso il tempo è mostrato il risultato del cloro totale. Premere il tasto. Appare il parametro c3 nella parte inferiore sinistra del display. Leggere il risultato per il cloro combinato pag 15

17 2.5 Determinazione del Cloro Libero in presenza di Biossido di Cloro e Bromo (Come separare cloro libero-ozono ved. capitolo 3.5). Scegliere il Parametro c1 per tutte le misure. La differenza darà il cloro libero. Nel primo stadio, è necessario il contenuto totale di tutti i disinfettanti in accordo con il capitolo 2.1 con il parametro c1. Procedere quindi come segue: Rimuovere e svuotare la cuvetta. Sciacquarla cuvetta con il campione riempiendola più volte. ettere 5 gocce di OXYC GL nella cuvetta. Aggiungere una siringa di campione, aspettare 30 sec. Aggiungere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Agitare con la bacchetta di vetro, inserire la cuvetta nel fotometro allineandola con il segno e coprendola. Il risultato indica il contenuto del totale dei disinfettanti senza cloro. Si ottiene il valore del cloro libero sottraendo questo numero al valore ottenuto prima. Residui di OXYC GL nella cuvetta falsificheranno la determinazione di cloro libero. Si pulisca quindi la cuvetta sotto acqua corrente pag 16

18 3.1 Determinazione del Biossido di Cloro Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro cd nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC GL nella cuvetta. Aggiungere una siringa di campione, aspettare 30 sec. Se non è presente cloro non è necessario OXYC GL. Conseguentemente non c è tempo di attesa. Aggiungere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Agitare con la bacchetta di vetro, inserire la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere e leggere il risultato pag 17

19 3.2 Determinazione Del Bromo Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro br nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC GL nella cuvetta. Aggiungere una siringa di campione, aspettare 30 sec. Se non è presente cloro non è necessario OXYC GL. Conseguentemente non c è tempo di attesa. Aggiungere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Agitare con la bacchetta di vetro, inserire la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere e leggere il risultato pag 18

20 3.3 Determinazione dello Iodio Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro br nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. Aggiungere 5 gocce di OXYC START e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere e leggere il risultato. Con gli ioduri sono misurati tutti i disinfettanti. Non si esegue nessuna separazione pag 19

21 3.4 Determinazione dell Ozono L Ozono è usualmente presente solo in tracce e si decompone in pochissimo tempo. E importante misuralo rapidamente dopo il campionamento. Eseguire velocemente tutti i passi fino a che il campione è miscelato con i reagenti, ma lavorare meticolosamente. Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro o3 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. Aggiungere 5 gocce di OXYC 2 e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere e leggere il risultato pag 20

22 3.5 Determinazione di Ozono in presenza di Cloro libero Vedere il capitolo 3.4 riguardo il campionamento etc. 1 isura: Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro o3 nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. Aggiungere 5 gocce di OXYC 2 e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. Premere e leggere il risultato. Prendere nota del valore della 1 misura pag 21

23 2 isura: Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro o3 nella inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di OXYC GL nella cuvetta. Aggiungere una siringa di campione, aspettare 30 sec. Aggiungere 5 gocce di OXYC 2 e 5 gocce di OXYC DPD nella cuvetta. Agitare con la bacchetta di vetro, inserire la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere e leggere il risultato. Prendere nota del valore della 2 misura (con Oxycon GL) pag 22

24 Calcolo del contenuto di ozono: Sottrarre il risultato della 2 misura (con OXYC GL) dal risultato della 1 misura per ottenere il contenuto di ozono in mg/l. Per una migliore accuratezza aspettare 90 secondi prima di premere il tasto in ciascuna misura. Per determinare il cloro libero vedere il capitolo 2.1. Residui di OXYC GL nella cuvetta falsificheranno la determinazione di ozono. Residui di OXYC 2 nella cuvetta falsificheranno la determinazione di cloro libero. Quindi, pulire attentamente la vostra cuvetta dopo l uso pag 23

25 4.1 Determinazione del ph Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. ph Premere il tasto.siete nella lettura del ph. CAL Premere il tasto. Il display mostra CAL. Rimuovere e svuotare la cuvetta. ettere 5 gocce di Oxycon ph nella cuvetta con la pipetta di vetro. Aggiungere 10 ml di campione con la siringa. ettere la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere il tasto e leggere il risultato. Il metodo fotometrico permette la determinazione dei valori di ph tra 6.5 e 8.0. Per questa determinazione è importante un corretto dosaggio. Raccomandiamo l uso della siringa per il campione e della pipetta di vetro per i reagenti pag 24

26 4.2 Determinazione dell Acido Cianurico Riempire una cuvetta pulita fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro ca nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra 0. Rimuovere e svuotare la cuvetta. Aggiungere il contenuto di una capsula di Oxycon CA nella stessa cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Agitare con la bacchetta di vetro. Aspettare 5 minuti. Una torbidità bianca indica la presenza di acido cianurico. Agitare ancora una volta, mettere la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere il tasto e leggere il risultato pag 25

27 Quando si determina il cloro libero in presenza di acido isocianurico, il cloro viene misurato in due forme: cloro libero e cloro legato all acido isocianurico. Per determinare il potere disinfettante dell acqua, i risultati della determinazione del cloro devono essere corretti come segue: Acido isocianurico (mg/l) Cl libero 50% 43% 26% 19% (% della det. fotometrica) 0316 pag 26

28 4.3 Determinazione della Durezza come Carbonati Iniettare una siringa piena di campione nella cuvetta. Aggiungere 5 gocce di Oxycon-IN. Agitare con la bacchetta di vetro, la soluzione vira al blu. Aggiungere l Oxycon-CH goccia a goccia, contare le gocce! Agitare dopo l aggiunta di ciascuna goccia e controllare il colore del campione. All inizio il colore del campione vira al grigio chiaro. Appena vira al rosso fermare l aggiunta di reagente. Ciascuna goccia di OXYC-CH corrisponde a un Grado Tedesco di durezza. Tabella di Conversione: 1 dh Grado Tedesco corrisponde a: 1.25 eh Gradi Inglesi 1.78 fh Gradi Francesi 17.8 mg CaCO 3 per litro 0316 pag 27

29 4.4 Determinazione dell Alluminio Disciolto Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro AL nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. Iniettare una siringa piena di campione nella cuvetta. ettere una tavoletta nr. 1 nella cuvetta, romperla e discioglierla completamente. Aggiungere una tavoletta nr. 2, romperla e discioglierla completamente. Evitare il formarsi di bolle d aria sulla parete della cuvetta! Asciugare l esterno della cuvetta. ettere la cuvetta nel fotometro allineandola e coprendola. Premere il tasto e leggere il risultato. 3 La misura è presa e il risultato mostrato quando è trascorso il tempo (display in minuti) pag 28

30 4.5 Determinazione del Ferro disciolto Sciacquare la cuvetta con il campione riempiendola più volte. Riempirla fino al segno blu. Asciugarne la superficie esterna. con il segno. Coprirla con il coperchio. Sul display appare l ultimo risultato. Premere il tasto. Appare il parametro FE nella parte inferiore sinistra del display. CAL Premere il tasto. Il display mostra Rimuovere e svuotare la cuvetta. Aggiungere 5 gocce di OXYC FE nella cuvetta. Iniettare l intera siringa di campione nella cuvetta. Asciugarne la superficie esterna. con il segno. Coprirla con il coperchio. Premere e leggere il risultato. 3 La misura è presa e il risultato mostrato quando è trascorso il tempo (display in minuti) pag 29

31 5.1 Calibrazione dei sistemi di regolazione I sistemi di regolazione automatica dovrebbero essere controllati giornalmente da misurazioni manuali. Va osservato che la composizione dell acqua in prossimità dei sistemi di regolazione può differire considerevolmente da quella in piscina. Per la calibrazione dei sistemi di regolazione, è sempre necessario prelevare un campione d acqua dalla cella a deflusso dell elemento di regolazione. Le caratteristiche dell acqua sulla linea di regolazione possono variare. Per il settaggio dei punti di regolazione, è necessario valutare le variazioni delle caratteristiche dell acqua sulla linea di regolazione. Utilizzo di prodotti contenenti acido isocianurico Se il sistema di regolazione misura cloro per via amperometrica o a mezzo di misure redox e vengono usati prodotti contenenti acido isocianurico, i risultati differiranno dalle concentrazioni rilevate per via spettrofotometrica. Quando si determina il cloro libero in presenza di acido isocianurico, il cloro viene misurato in due forme: cloro libero e cloro legato all acido isocianurico. Per determinare il potere disinfettante dell acqua, i risultati della determinazione del cloro devono essere corretti come segue: Acido isocianurico (mg/l) Cl libero (% della det. fotometrica) 50% 43% 26% 19% 0316 pag 30

32 5.2 anutenzione Trattando il Chematest con dovuta attenzione, esso non necessiterà di alcuna manutenzione. Anche se utilizzato in modo intensivo un cambio di batteria è necessario solo una volta l anno. Il contenitore porta batteria è posizionato sul retro dello strumento. Lo si apre premendo in modo deciso sulla indicazione open arrow. Si levano e si sostituiscono le batterie (4 x 1.5 V alcaline, LR6 / AA / A3). Porre attenzione alla corretta polarità delle batterie. Se necessario pulire l alloggiamento della cuvetta con un panno soffice inumidito. Si può utilizzare anche un panno inumidito con soluzione alcolica. Pulire principalmente la parte inferiore. Rimuovere immediatamente eventuali gocce di reagente cadute sulla tastiera con un panno soffice bagnato in soluzione alcolica. Lo strumento è protetto nei confronti di spruzzi d acqua. Non va mai immerso direttamente in acqua! Smaltimento di reagenti ed accessori Tutte le sostanze chimiche sono molto diluite e possono essere smaltite come acqua reflua. Il materiale plastico degli imballaggi in plastica è fatto di Polietilene, sostanza non tossica, e può essere smaltito come rifiuto ordinario o può essere riciclato. Le batterie vanno smaltite nell apposito contenitore e quindi riciclate pag 31

33 5.3 Reagenti e parti di ricambio A Oxycon Chlor (kit di reagenti per 200 determinazioni di cloro libero e legato) A Oxycon Des (kit di reagenti per 200 determinazioni di cloro libero, biossido di cloro, bromo e iodio) A Oxycon Ozone (kit di reagenti per 200 determinazioni selettive di ozono) A Oxycon Carbonate Hardness (kit di reagenti per approssimativamente 50 determinazioni di ADC a 10 d) A Oxycon CA (capsule per 40 determinazioni di acido isocianurico) A Oxycon GL (reagente speciale utile per mascherare la presenza di cloro) A Oxycon ph (rosso fenolo per approssimativamente 200 determinazioni del ph nel range 6.5-8) A Oxycon Al (reagente per la determinazione di alluminio disciolto) 0316 pag 32

34 A Oxycon Fe (reagente per la determinazione del ferro disciolto) A Oxycon Start (50 ml) A Oxycon DPD (1a + 1b) (50 ml) A Oxycon 2 (50 ml) Questi reagenti sono inclusi nei kit. A Cuvetta di vetro 62 mm A Coperchio copricuvetta A Bacchette di vetro (5 pezzi) A Bottigliette per il campionamento (4 pezzi) A Set con coperchio copricuvetta, pipetta di prelievo e siringa Un set di cuvette di controllo è disponibile per il Chematest 20, per verificare lo strumento in accordo con la ISO 9000: A Test kit Chematest Se si ordina il test kit, si prega di spedire indietro il Chematest per un check-up. Le cuvette di controllo saranno rese compatibili con lo strumento in oggetto pag 33

35 5.4 essaggi di Errore E-0 Batterie scariche Quando le batterie iniziano a scaricarsi il display lampeggia. Il messaggio E-0 apparirà dopo circa una settimana E-1 Non c è abbastanza luce per lo zero Non è installata la cuvetta La cuvetta è sporca o vuota Bolle d aria nel campione E sporco il comparto della cuvetta E-2 Over range Vedere le specifiche del Chematest 20 E-3 Under range Des: Non è valido il settaggio dello zero ph: valore di ph sotto 6.5 E-4 Cloro combinato non valido Cloro totale minore del cloro libero F-1 Contattare il servizio di assistenza tecnica F-9 Contattare il servizio di assistenza tecnica 0316 pag 34

36 5.5 Specifiche del Chematest 20 Parametro Range di isura Basso edio Alto Cloro Biossido di Cloro Bromo Iodio Ozono Ferro Alluminio Accuratezza ±1% ± 2.5% ±5% del range. ph: ph ± 1/10 ph Acido Cianurico: Range: 0 mg/l mg/l Accuratezza: ± 10 % del range Ripetibilità migliore dell accuratezza. Auto range automatico pag 35

37 Swan Analytical Instruments AG 8340 Hinwil / Switzerland pag 36