Test in serie LCW 510 Cloro/ozono

Транскрипт

1 ATTENZIONE! La data dell edizione attuale è segnalata nella metodica opp. in lettura. Vedere anche sotto Note. Test in serie Principio Gli ossidanti reagiscono con la dietil-p-fenilendiammina (DPD) formando una colorazione rossa. Applicazione Acqua potabile, acqua di scarico, acqua di balneazione Durata Data di scadenza indicata sulla confezione se tenuta fra +15 e +25 C. Consigliamo di tenere le confezioni aperte al buio. del bianco Se la concentrazione dei cloruri o dell ozono è inferiore a 0.1 mg/l, è consigliabile effettuare la lettura del bianco, in modo da garantire l accuratezza dell analisi. Metodica Addizionare 1 x di cloruri in polvere. Aggiungere acqua distillata fino a raggiungere un livello di circa 2 cm (cuvetta tonda) o 1 cm (cuvetta rettangolare da 50 mm) dall apertura della cuvetta. Per la lettura seguire la procedura utilizzata per la cuvetta del campione (vedi ). Calcolo della concentrazione dei cloro e dell ozono Risultato campione (mg/l) - risultato del bianco (mg/l) = concentrazione dei cloro o dell ozono (mg/l) Determinazione del cloro totale insigue al cloro libero Si deve far attenzione a sciacquare bene la cuvetta visto che bastano già delle tracce di ioduro di potassio per causare interferenze durante la determinazione del cloro libero. I campioni non devono essere pipettati visto che ciò comporterebbe un eliminazione gassosa. ph/temperatura Il valore ph del campione deve essere compreso fra ph 4 e ph 8; la temperatura del campione e dei reagenti fra +15 e +25 C. Pro memoria Successivamente svitare il dosatore e tappare la confezione (reattivo di polvere di cloro) con il tappo originale. CADAS 100 (LPG 158 / LPG 210) Qualora lo strumento non avesse il test in memoria, richiedete il programma al Vostro rappresentante Dr. Lange. Note La variazione della metodica, evidenziata dalla data dell edizione aggiornata e dal nuovo colore, si riferisce ad una variazione del fattore su tutti i fotometri. I Interferenze Gli ioni elencati qui nella tabella sono stati verificati singolarmente fino alle concentrazioni specificate in una cuvetta da 50 mm con soluzioni standard ioduro-iodato; non è stata controllata la loro influenza sommaria; non sono stati analizzati altri ioni. Non disturbano: 1000 mg/l: SO 4 2-, Na +, Cl mg/l: Ca mg/l: Mg mg/l: CO mg/l: NO 3-10 mg/l: Zn 2+, SiO 2 5 mg/l: Fe 3+, Al 3+, F - 2 mg/l: Cu 2+ 1 mg/l: Mn 2+ I risultati sonno da verificare con un controllo (diluizione e/o soluzione additiva). AI 510 I / Druckfarbe schwarz / 1

2 Metodica Metodica Per i fotometri LASA, LASA 1/plus, LASA 20 Edizione 07/1992 Cloro libero (1 x con il dosatore in polvere) nella cuvetta tonda, quindi dispensare il campione fino a 2 cm circa dall orlo della cuvetta. Tappare la cuvetta e invertire con cautela per 1 min (non agitare). Dopo 30 sec pulire bene la Cloro totale Aggiungere, subito dopo la lettura del cloro libero, 3 gocce di soluzione di ioduro di potassio A. Tappare e mescolare la cuvetta. Dopo 2 min pulire bene la Ozono (1 x con il dosatore in polvere) nella cuvetta tonda. Aggiungere nella cuvetta 3 gocce di soluzione di ioduro di potassio A, quindi dispensare il campione fino a 2 cm circa dall orlo della cuvetta. Tappare la cuvetta e invertire con cautela. Dopo 2 min pulire bene la Per i fotometri LP1W, LP2W, CADAS 30/30S/50/50S, ISIS 6000/9000, CADAS 200Basis/Modulo combinato, LASA 30/100, Xion 500, CADAS 100 (LPG 158) / ( LPG 210), DR 2800 / DR 3800 / DR 5000 Edizione 07/1992 Cloro libero (1 x con il dosatore in polvere) nella cuvetta tonda opp. in quella rettangolare da 50 mm, quindi dispensare il campione fino a 2 cm (cuvetta tonda) opp. 1 cm (cuvetta da 50 mm) circa dall orlo della cuvetta. Tappare la cuvetta e invertire con cautela per 1 min (non agitare). Dopo 30 sec pulire bene la cuvetta esternamente e leggere. Cloro totale Aggiungere, subito dopo la lettura del cloro libero, 3 gocce di soluzione di ioduro di potassio A. Tappare e mescolare la cuvetta. Dopo 2 min pulire bene la Ozono (1 x con il dosatore in polvere) nella cuvetta tonda opp. in quella rettangolare da 50 mm. Aggiungere nella cuvetta 3 gocce di soluzione di ioduro di potassio A, quindi dispensare il campione fino a 2 cm (cuvetta tonda) opp. 1 cm (cuvetta da 50 mm) circa dall orlo della cuvetta. Tappare la cuvetta e invertire con cautela. Dopo 2 min pulire bene la Tabella dati Tabella dati LP2W 06/2001 Cl 2 F 1 = 0 F 2 = K = 0 O 3 F 1 = 0 F 2 = 1.9 K = 0 Cl 2 F 1 = 0 F 2 = K = 0 O 3 F 1 = 0 F 2 = K = 0 CADAS 30/30S/50/50S 06/2001 Cl 2 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = 0 O 3 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = 0 Cl 2 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = 0 O 3 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = 0 ISIS 6000/ /2001 Cl 2 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = O 3 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = Cl 2 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = O 3 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = K = CADAS 100 / LPG /2001 Cl 2 λ: 510 nm F = O 3 λ: 510 nm F = Cl 2 λ: 510 nm F = O 3 λ: 510 nm F = CADAS 100 / LPG /2001 Cl 2 λ: 510 nm F 1 = O 3 λ: 510 nm F 1 = Cl 2 λ: 510 nm F 1 = O 3 λ: 510 nm F 1 = CADAS 200 Basis / Modulo combinato 06/2001 Cl 2 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = F2 = 0 O 3 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = F2 = 0 Cl 2 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = F2 = 0 O 3 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = F2 = 0.015

3 CADAS 200, LASA 100, Xion 500 DR 2800 / DR 3800 / DR Verificare il numero di controllo programma: : 46 (CADAS 200 Basis, Modulo combinato) 2. Selezionare il modo»dr. Lange«. 1. Selezionare il menù Programmi memorizzati. 2. Selezionare il numero di test (v. sotto) e toccare Start. 3. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) e toccare Zero. 4. Inserire la cuvetta d analisi e toccare Leggi. CADAS 30/50, ISIS 6000/9000 CADAS 30S/50S 1. Verificare il numero di controllo programma: : 46 (ISIS 6000/9000) 2. Selezionare il modo»test«. Cloro (Cl 2 ) mg/l Ozono (O 3 ) mg/l 1. Verificare il numero di controllo programma: : Selezionare il modo»test«. e premere il tasto sotto lo»zero«. 6. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto sotto lo»mis.«. Cloro (Cl 2 ) mg/l Ozono (O 3 ) mg/l AI 510 I / Druckfarbe schwarz / 2

4 LASA LASA 1 / plus 1. Inserire il filtro programma con il simbolo corrispondente (v. sotto). 2. Premere il tasto corrispondente al test. 3. Verificare il numero di controllo programma: : 46 Cloro (Cl 2 ) mg/l Ozono * (O 3 ) mg/l 1. Premere il tasto Mode. 2. Inserire il filtro programma 540 nm. 3. Selezionare il test con il tasto Mode. Il numero di controllo deve essere 2* (v. sotto). Cloro (Cl 2 ) Cloro 2* mg/l Ozono (O 3 ) Ozono 2* mg/l * Per la determinazione dell'ozono, il risultato che appare sul display deve essere moltiplicato per LASA 20 LASA Premere un tasto qualunque. 2. Verificare il numero di controllo programma: : Selezionare il test premendo il tasto opp.. Il numero di controllo deve essere 2* (v. sotto). Cloro (Cl 2 ) Cloro 2* mg/l Ozono (O 3 ) Ozono 2* mg/l 1. Inserire il filtro 535 nm. 2. Selezionare il modo»dr. Lange«. AI 510 I / Druckfarbe schwarz / 2a

5 LP1W LP2W 1. Inserire il filtro 510 nm. 2. Inserire il fattore (v. sotto) e memorizzarlo. 3. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) e premere il tasto Null (zero). 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis mit Faktor (risultato con fattore). Parametro Fattore Campo d. mis. Cloro (Cl 2 ) mg/l Ozono (O 3 ) mg/l Parametro Fattore Campo d. mis. Cloro (Cl 2 ) mg/l Ozono (O 3 ) mg/l 1. Inserire il filtro programma 510 nm. 2. Premere il tasto Tests finchè appare display (v. sotto). 3. Il numero di controllo deve essere Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) e premere il tasto Null (zero). 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis (risultato). Cloro (Cl 2 ) Test mg/l Ozono (O 3 ) Test mg/l Cloro (Cl 2 ) Test mg/l Ozono (O 3 ) Test mg/l CADAS 100 (LPG 158) / ( LPG 210) 1. Selezionare il modo»test«. 2. Selezionare il simbolo (v. sotto). 3. CADAS 100 LPG 158: Verificare fattori e lunghezza d onda di misura in»mem«(memoria). CADAS 100 LPG 210: Il numero di controllo deve essere Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) e premere il tasto NULL (zero). 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto MESS (misura). Cloro (Cl 2 ) 510 K mg/l Ozono (O 3 ) 510 Z mg/l Cloro (Cl 2 ) 510 R mg/l Ozono (O 3 ) 510 S mg/l AI 510 I / Druckfarbe schwarz / 2b