Franco Vigorito e Ugo Piovano

Транскрипт

1 3 Luigi Hugues naque a Casale Monferrato (Al) il 27 ottobre 1836 ma il adre Mathieu ( ) era originario di Abrièz nel Delfinato. Laureatosi in ingegneria nel 1859, fu doente di Geografia nell Istituto Tenio Leardi della sua ittà natale e oi all niversità di Torino dal 1897 al 1912 ed è onsiderato uno dei adri fondatori della moderna Geografia. Per tutta la vita si dediò anhe alla musia, suonando il flauto, il ianoforte e l organo. In gioventù fee aluni onerti in duo ol fratello elie ( ) e in trio on Costantino Nigra ( ). In seguito foalizzò le sue attività a Casale dove nel eriodo diresse la Civia Suola di Musia e il Coro di Musia della Guardia Nazionale, fu membro della Direzione del Teatro Muniiale, si ouò dell organizzazione dei onerti dell Aademia ilarmonia e suonò l organo nella Chiesa di Santo Stefano e oi nel viino Duomo. Morì a Casale Monferrato il 5 marzo La sua roduzione, he omrende 145 brani ubbliati e una inquantina di omosizione sare rimaste manosritte, è in gran arte dediata al flauto on netta revalenza er i brani on aomagnamento di ianoforte. La arte iù onosiuta è erò quella didattia on gli studi o. 15, 32, 50, 75, 101, 143 e, sorattutto, i quattro volumi di duetti La Suola del flauto o 51 he sono anora utilizzati nei Conservatori italiani insieme all o Hugues srisse ira un entinaio di ezzi er flauto e ianoforte e, a differenza degli altri flautisti virtuosi dell eoa, le fantasie oeristihe sono in minoranza. ra i tanti ezzi strumentali originali si segnalano sorattutto i sette Notturni (o. 53, 60, 63, 66, 68, 94 e 113) e le inque Sonate: Sonata Romantia o 57, Sonata in fa o. 95, Sonata antastia o. 100, Sonata in do maggiore o. 119 e Sonata in si minore o Le lastre er la stama della raolta La Suola del lauto / divisa in quattro gradi / ed esosta in Duettini Originali e Progressivi / er / due lauti o. 51 furono inise il 27 luglio 1870 (I Grado omresa la Prefazione), 23 agosto 1870 (II Grado) e 28 diembre 1870 (III e IV) imegnando ben 3 inisori diversi er fare in modo he l editore raneso Lua otesse ubbliarla integralmente in temi raidi on i n. di edizione Nel 1888 la vedova Giovannina Lua edette tutto il atalogo a Tito Riordi he la ristamò on i n. di edizione Visto il suesso della raolta he era stata adottata in tutti i Conservatori italiani, il 25 arile 1903 Riordi ne ubbliò una versione di lusso er la Bibliotea del lautista, in-4 grande, n. di edizione , he veniva venduta anhe rilegata in un unio volume. Infine il 4 ottobre 1927 Riordi diede alle stame anhe una nuova edizione riveduta e orretta da A. Veggetti on n. di edizione E.R he è quella attualmente in uso. Nella refazione, soressa nell ultima edizione Riordi, Hugues riorda he La arte del rimo lauto è destinata all allievo, e quindi ha effettivamente un arattere rogressivo, mentre la seonda resuone l assistenza del maestro, e quindi resenta sin da riniio molti assi i quali, oltre ad essere troo diffiili er l allievo, non onservano alun arattere rogressivo. Tuttavia Hugues onsiglia all allievo di dediarsi anhe a questa, ma solo doo aver omletato il lavoro sulla rima arte nell intera raolta. Infine, la resenza dell insegnante giustifia la quasi totale assenza di note eseutive. Il lavoro di revisione di Veggetti ha omletamente stravolto il testo originale di Hugues he, quindi, ubblihiamo qui er la rima volta in un edizione moderna. In quest ottia i duetti reuerano anhe il loro valore didattio er quanti vogliano dediarsi allo studio del flauto romantio sistema omleto reedente a quello Boehm attualmente in uso. Ci è arsa anhe un ottima idea quella di aggiungere un arte di aomagnamento di ianoforte (he ermette sia l eseuzione on due flauti he quella on la sola rima arte). In questo modo diamo ai giovani studiosi la ossibilità di farne un eseuzione iù iaevole ed utile dal unto di vista della ratia ameristia, in linea on il desiderio he Hugues esrime nella onlusione della Prefazione: Io mi terrò suffiientemente omensato della fatia sesa in questo lavoro, se riusirò on esso a orrisondere al desiderio non solo degli studiosi, ma anhe degli stessi maestri, di oter disorre di una serie graduata di duetti originali, he riunisano insieme oll utilità, loro soo riniale, anhe il diletto, he omrendano i assi iù aratteristii dello strumento, e ol mezzo di una aurata aentuazione indihino nel temo stesso il modo iù faile e iù elegante di eseguirli, he non stanhino l allievo olla soverhia lunghezza, e sieno tali infine da invogliarlo a roseguire on amore nello studio di uno strumento tanto interessante. rano Vigorito e go Piovano

2 4 LA SCOLA DEL LATO divisa in quattro gradi ed esosta in duettini originali e rogressivi er DE LATI PRIMO GRADO vol. I (1-10) arte flautistia seondo l'originale a ura di rano Vigorito e go Piovano realizzazione arte ianistia di Maro Colabui lauto 1. Andante mosso {q = 92} Luigi Hugues o. 51 ( ) lauto 2 Pianoforte Andante mosso {q = 92} >. n n Πn Coyright VigorMusi - ITALIA

3 Allegretto moderato {q = 96} Allegretto moderato {q = 96}... n n 3... n..... n.. n n 6. Œ. n. n..... Œ

4 10 28 ΠΠ4 3 Andante Mosso {q = 96}. dole on esressione. > Andante Mosso {q = 96} b 6 >... b.

5 46. >. >.. Œ Œ Œ Œ 13.. Œ Œ.... Œ Œ Allegro {q = 132} on esressione 4 Allegro {q = 132} 5 > res. > > f > alando Œ res. f