CASSIOPEA MONO. Manuale d uso e d'installazione PERIFERICHE RADIO SERIE. PE PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. 1/41. Manuale_Cassiopea_MONO_rev1.0.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CASSIOPEA MONO. Manuale d uso e d'installazione PERIFERICHE RADIO SERIE. PE PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. 1/41. Manuale_Cassiopea_MONO_rev1.0."

Transcript

1 PERIFERICHE RADIO SERIE CASSIOPEA MONO Manuale d uso e d'installazione 1/41

2 Precauzioni di sicurezza Le seguenti precauzioni generali di sicurezza dovranno tassativamente essere osservate durante tutte le fasi d installazione, operazione, manutenzione e riparazione dell'apparato. Il mancato rispetto delle istruzioni e precauzioni presenti in questo manuale viola gli standard di sicurezza del progetto, di produzione e di utilizzo del presente apparato. non si assume nessuna responsabilità per il mancato rispetto da parte del cliente delle istruzioni e precauzioni presenti in questo manuale. Spiegazione generale dei simboli di sicurezza presenti in questo manuale Spiegazione: Al fine di evitare ferimenti e morte al personale o danneggiamento dell'apparato l'operatore deve riferirsi alle spiegazioni nel presente manuale. Simboli in uso in questo manuale Di seguito sono riportati i simboli in uso in questo manuale. PERICOLO Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno alle persone e/o alle cose. PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di scosse elettriche. AVVERTENZA Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno all'apparato o all'impianto. Inoltre si rispetti il seguente avviso: 2/41

3 PERICOLO: Alimentazione Prima di eseguire i collegamenti assicurarsi che la tensione a disposizione sia compatibile con quella dell'apparato. Messa a terra di protezione Assicurarsi di aver connesso la messa a terra di protezione per evitare shock elettrici al momento dell'accensione. Necessità della messa a terra di protezione Non tagliate mai le connessioni interne o esterne di protezione. Facendo ciò ci si espone a pericolosi shock elettrici. Messa a terra di protezione difettosa Non utilizzate l'apparato con messa a terra difettosa. Non operate in atmosfera esplosiva Non utilizzate il presente apparato in luoghi ove vi sia il pericolo di esplosioni, luoghi cioè caratterizzati dalla presenza di vapori e/o di liquidi infiammabili. Non rimuovete il coperchio Non rimuovete il coperchio di protezione quando l'apparato è alimentato. Scollegare l'alimentazione dell'apparato prima di compiere operazioni di manutenzione. Connessioni esterne Connettere la messa a terra di protezione prima di usare l'apparato. Predisporre a monte della linea di alimentazione un sistema di sezionamento e di protezione conforme a quanto stabilito dalle normative vigenti in materia di sicurezza elettrica. Riparazioni Non tentate di riparare il presente apparato. In caso di guasto rivolgersi alla Proservice Elettronica S.r.l. per l'assistenza tecnica. Non toccate l'antenna Non toccate l'antenna dell'apparato durante la trasmissione. Facendo ciò ci si espone al pericolo di scottature. 3/41

4 Uso della batteria CAUTELA Rischio di esplosione se la batteria viene. sostituita con un modello non idoneo. Smaltire le batterie esauste in accordo con le istruzioni e le normative locali. Si consigliano i seguenti tipi di batteria: Fiamm FG20721/2 (12V, 7.2Ah) Yuasa NP 7-12 (12V, 7Ah) Uso di questo manuale Si intende che questo manuale verrà utilizzato da persone che saranno responsabili di installare e far funzionare gli apparati serie Cassiopea; di conseguenza si assume una conoscenza di base dei sistemi radio e della loro infrastruttura. Se nell'imballo dovesse essere presente una nota integrativa a questo manuale contenente informazioni che differiscono da quanto riportato in questo manuale, seguite le indicazioni della nota integrativa. Versione di questo manuale La versione corrente è la 1.0 del 10 Febbraio Paesi nei quali il prodotto può essere utilizzato Il presente prodotto può essere utilizzato nei seguenti paesi: Italia 4/41

5 Indice generale Precauzioni di sicurezza...2 Simboli in uso in questo manuale...2 Uso della batteria...4 Uso di questo manuale...4 Versione di questo manuale...4 Paesi nei quali il prodotto può essere utilizzato...4 Indice generale...5 Indice generale...5 Indice generale...5 Indice generale...5 CAP. 1 - Prima di usare la periferica contenuto dell imballo e dimensioni installazione Programmazione Installazione e Cablaggio Test di funzionamento...7 CAP. 2 - Funzioni realizzate dalla periferica Generalità Caratteristiche principali Ingressi Uscite Protocolli Centralina Caratteristiche Centralina Alimentazione +12 Volt ausiliaria Relè Enable Centralina Led di Segnalazione Pulsante di Reset Scheda Tamper Scheda Espansione 16 IN/OUT Scheda RX per Telecomandi Telecomando Tipologia di collegamento Collegamento via "Diretta/Ripetitore con tono sub audio" Collegamento via "Rep Collegamento via " Rep doppio salto" Controllo elettronico delle alimentazioni...17 CAP. 3 - Configurazione Installazione programma Guida all uso...18 Informazioni di servizio Pagina Generale...20 Descrizione pagina...20 Monodirezionale (Via di Tx)...21 Espansioni Pagina Radio...22 Descrizione pagina...22 Canale Radio n /41

6 Canale Radio n Altro Pagina Codici di Rete...24 Descrizione pagina Pagina Centralina...25 Descrizione pagina...25 Parametri...25 Telecomandi Ingressi...27 Descrizione pagina...27 Ingressi di Servizio...27 Ingressi Ingressi Pagina Uscite...31 Descrizione pagina...31 Uscite Uscite Pagina Protezione...33 Descrizione pagina Pagina Registro Eventi...34 Descrizione pagina Pagina Test Live...35 Descrizione pagina...35 Comandi/Opzioni...35 Ingressi...35 Uscite...35 Centralina...35 Alimentazioni...36 Radio Pagina Test Report...36 Descrizione pagina...36 Comandi/Opzioni...36 App. A - Risoluzione problemi...37 App. B - Specifiche tecniche...38 App. C - Dimensioni Meccaniche...39 App. D - Garanzia e Assistenza...40 App. E Dichiarazione di Conformità...41 App. F Etichetta prodotto /41

7 CAP. 1 - Prima di usare la periferica IMPORTANTE! Prima di usare la periferica assicurarsi di leggere bene e di aver compreso la sezione "Precauzioni di sicurezza" a pagina 2 posta all'inizio del presente manuale. 1.1 contenuto dell imballo e dimensioni L'imballo ha dimensioni: (LxHxP): 35,5 x 15,0 x 34,0 cm e contiene: la periferica Monodirezionale Cassiopea completa di alimentatore; questo manuale in formato cartaceo; un foglio di istruzioni rapide; eventuali note integrative al manuale installazione La procedura d'installazione si sviluppa in tre fasi: programmazione; installazione e cablaggio; test di funzionamento Programmazione Per procedere alla programmazione della periferica è necessario utilizzare l'apposito "kit di programmazione" che comprende: software di configurazione parametri (Configuratore); cavo di connessione tra la periferica e il PC. Per maggiori informazioni riferirsi alla sezione 3 (Configurazione) Installazione e Cablaggio Fissare meccanicamente l'apparato posizionandolo il più lontano possibile da strutture metalliche, (Fig.2); Collegare a terra il contenitore; Collegare il comune degli ingressi al morsetto COM (GND); Cablare gli ingressi al morsetto IN; Collegare gli utilizzatori al morsetto OUT; Collegare l'antenna; Collegare le alimentazioni di batteria e di rete Test di funzionamento 1. Alimentare l'apparecchiatura; 2. Mettersi in contatto con l'operatore della centrale. 3. Verificare gli stati ricevuti in centrale relativi alla trasmissione effettuata all'atto dell'alimentazione dell'apparecchiatura. 4. Variare a uno a uno lo stato degli ingressi cablati e verificare in centrale l'avvenuta variazione. In alternativa, utilizzando la funzione TEST Live! Sul configuratore è possibile effettuare un controllo locale del corretto funzionamento di ingressi e uscite, prima di impegnare l'operatore della centrale. 7/41

8 CAP. 2 - Funzioni realizzate dalla periferica (Questo capitolo si propone di indicare il funzionamento dell'apparato in generale e in particolare) Generalità Gli apparati serie Cassiopea sono apparati radio periferici monodirezionali realizzati per svolgere compiti di sorveglianza e di controllo impianti nei luoghi presso i quali vengono installati. Collegato a una centrale operativa, Cassiopea è in grado di trasmettere al centro lo stato ON/OFF dei suoi 8 ingressi e di attivare una delle sue 8 uscite accessibili. Agli ingressi vengono normalmente collegati circuiti logici, contatti elettrici, di cui è necessario controllarne lo stato a distanza, mentre alle uscite vengono collegati relé, circuiti logici e con opportune interfacce sirene, caldaie, lampade, etc. Il tipo di trasmissione utilizzato, la possibilità di utilizzare diversi tipi di protocollo di comunicazione e dove possibile 2 canali radio (uno principale e uno di riserva), consente a Cassiopea di colloquiare con i più comuni e utilizzati sistemi di centralizzazione. Sono disponibili altresì numerose espansioni che consentono di aumentarne il numero di I/O, di affiancare un vettore alternativo di comunicazione, di ricevere telecomandi, ecc Caratteristiche principali Sezione logica e radio su di una unica scheda realizzata in tecnologia SMD dedicata alla gestione delle funzioni di acquisizione e attivazione, nonché al controllo della sezione radio e all'autodiagnostica; La radio trasmittente è a sintesi di frequenza disponibile in doppia banda di frequenza VHF e UHF con canalizzazione a 12,5kHz; Per ogni canale è possibile selezionale le frequenze operative, il tono sub audio e la potenza in step discreti (vedi configuratore); Alimentatore switching da 3 A per consentire trasmissioni anche in condizioni gravose (batteria scarica); Programmazione parametri attraverso un configuratore software utilizzabile con PC; Max. 8 ingressi digitali collegabili a dispositivi esterni o configurabili per funzioni diverse. Possibilità di dedicare 1 ingresso al controllo della Rete, per trasmettere un eventuale allarme di mancanza rete. Possibilità di dedicare 1 ingresso al controllo batteria per trasmettere un eventuale allarme di batteria scarica. Possibilità di dedicare 1 ingresso per trasmettere un messaggio di sopravvivenza periodico con un tempo programmabile. Max. 8 uscite di comando di tipo ON-OFF multifunzione, programmabili da configuratore. 5 diversi protocolli di comunicazione; Doppio canale radio disponibile; Generazione tono sub audio in trasmissione (uno per canale); LAY OUT semplice e lineare, con spazi ottimizzati per le operazioni di cablaggio, inserzione batteria, e sezionamento della rete; Possibilità di essere ripetuto verso la centrale da ripetitori digitali Cassiopea Bidi o compatibili. Possibilità di realizzare funzioni di centralina antifurto a 2 Aree, con ingresso dedicato di Enable in morsettiera per l inserimento/disinserimento impianto; Possibilità di far assumere al relé funzioni diverse in base allo stato operativo (normale o centralina); Alimentazione 12V di servizio (max 250mA) protetta da corto-circuito; Come opzione la possibilità di avere la funzione di Tamper antenna. 8/41

9 Fig. 1: Morsettiera e connettori principali Tabella delle Morsettiere Morsettiera P1 P2 N Descrizione Ingresso 1 Ingresso 2 Ingresso 3 Ingresso 4 Ingresso 5 Ingresso 6 Ingresso 7 Ingresso 8 Comune (Massa Ground GND) Comune (Massa Ground GND) Uscita 1 Uscita 2 Uscita 3 Uscita 4 Uscita 5 Uscita 6 Uscita 7 Uscita 8 Comune (+12V = Positivo) Comune (+12V = Positivo) 9/41

10 Morsettiera P3 N RELE' Alimentazione Ausiliaria Descrizione C ingresso comune NO ingresso normalmente aperto NC ingresso normalmente chiuso + 12V = Positivo Massa Ground GND Ingresso di Enable Tabella dello stato dei LED Funzione Acceso Spento Lampeggiante PTT (impulso breve) Trasmissione in corso Nessuna trasmissione in corso WATCHDOG CENTRALINA ATTIVA IMPIANTO INSERITO 1 Impulso ogni 3s = normale BATTERIA RETE (acceso fisso) Rete presente trasmissioni abilitate (lampeggio veloce) Rete assente, Batteria carica Trasmissioni abilitate. (lampeggio lento) Rete assente, batteria scarica Trasmissioni disabilitate dopo invio allarme batteria scarica. Tabella tipo Fusibili consigliati Fusibile Tipo di fusibile da utilizzare ALIMENTATORE Fusibile da 5x20mm 250V 5A rapido BATTERIA Fusibile da 5x20mm 250V 5A rapido Fig. 2: Posizionamento della periferica 10/41

11 2.3 - Ingressi Gli ingressi (comune negativo GND), il cui stato è inviato alla centrale operativa, sono 8 disponibili nella morsettiera P1: gli 8 ingressi digitali connessi con dispositivi esterni, sono sottoposti a procedure software "anti-rimbalzo", vengono cioè prese in considerazione solo quelle variazioni di durata non inferiore al valore di anti-rimbalzo (da 0.1 a 1.6 secondi), questo per evitare all'apparato di acquisire false segnalazioni dovute principalmente a disturbi esterni di tipo impulsivo. Si tenga presente che: Lo stato di ogni ingresso, se variato per un tempo superiore al tempo di anti-rimbalzo, è memorizzato e inviato alla centrale; Variazioni successive non sono considerate se la periferica non ha trasmesso la precedente; Uno stesso messaggio può essere utilizzato per trasmettere contemporaneamente la variazione di più ingressi distinti; Durante la fase di trasmissione, il controllo degli ingressi viene sospeso per evitare disturbi dovuti a possibili rientri di radiofrequenza sui collegamenti filari; qualora una variazione di stato degli ingressi si verifica durante una trasmissione, per essere memorizzata e quindi trasmessa, deve permanere oltre la fine della trasmissione; E' possibile configurare l apparato in modo tale che all'accensione venga inviata una trasmissione alla centrale dello stato di tutti e 8 i suoi ingressi; Gli ingressi possono svolgere diverse funzioni selezionabili con il configuratore. Gli ingressi di servizio sono: ingresso di controllo presenza rete (interno) ingresso di controllo batteria (interno) ingresso di ENABLE (disponibile nella morsettiera P3 e utilizzabile per l inserimento/disinserimento della funzione centralina) Uscite Le uscite digitali della periferica sono 8 disponibili nella morsettiera P2, E possono essere attivate automaticamente a seguito di eventi che si verificano sulla periferica (ad esempio è possibile associare l attivazione di una uscita alla variazione di un ingresso). Le uscite sono tutte a collettore aperto (max 100 ma per uscita). Il comune delle uscite +COM è una tensione positiva di alimentazione dei carichi connessi alle uscite e la corrente massima complessiva fornita, non deve superare i 320 ma (tipicamente 40 ma per uscita). Tutte le uscite possono essere programmate singolarmente tramite il configuratore e possono svolgere diverse funzioni. Tutte le uscite sono realizzate con driver statici e quando sono attivate risultano a livello basso (0-1,2V). Ogni driver è munito di protezione e diodo per la connessione diretta a carichi induttivi Protocolli Attualmente gli apparati serie Cassiopea Mono prevedono 5 protocolli di comunicazione per lo scambio di informazioni con la centrale: PROTEUS PROTEUS-X (Espanso AEC) TRM6 SIN1 SIN2 11/41

12 2.6 - Centralina Per concretare la crescente necessità di integrare sistemi di telecontrollo, le periferiche Cassiopea Mono possono essere configurate per funzionare come centralina antifurto a 2 Aree filari (Area A Area B), utilizzando gli ingressi, per il controllo dei sensori e dello stato impianto, e il vettore radio come mezzo di segnalazione allarmi verso una Centrale Operativa. L estrema semplicità di configurazione e cablaggio, unita alla possibilità di utilizzare sensori e accessori anti-intrusione di marche diverse, garantiscono la massima flessibilità di applicazione della periferica Caratteristiche Centralina Programmabile da configuratore. 2 Aree (Zone) indipendenti che possono avere anche ingressi condivisi. Kit Centralina (opzionale): Scheda Ricevitore con antenna, Telecomando a 2 tasti con funzione di inserimento/disinserimento e antipanico, Sirena interna con trasduttore piezoelettrico, mini buzzer per segnalazione tempo di ingresso e batteria scarica del telecomando. Possibilità di ricevere e discriminare fino a 16 telecomandi. 2 Modalità di inserimento/disinserimento. a) Con Telecomando b) Con Inseritore esterno. Tempi di Ingresso e Uscita programmabili. Tempi e cicli di Sirena programmabili. 7 Funzioni diverse di configurazione delle Uscite di Cassiopea studiate appositamente a supporto della Centralina. a) Uscita Visualizza Stato Centralina/Zona, per pilotare una visualizzazione esterna sullo stato dell impianto. b) Uscita Panico, per attivare un dispositivo esterno nel caso di allarme panico inviato da telecomando. c) Uscita Relè, per comandare una sirena esterna. d) Uscita Relè, per comandare una sirena esterna. e) Uscita Buzzer, per la segnalazione del tempo di Ingresso e della batteria scarica del telecomando. f) Uscita Disabilita Sensore, per disabilitare un sensore vicino alla periferica ogni volta che questa trasmette. g) Uscita di allarme associata a un ingresso Alimentazione +12 Volt ausiliaria Sulla morsettiera P3 (4-5) è disponibile una tensione di +12V che può essere utilizzata per alimentare dispositivi esterni. La massima corrente erogabile è di 250 Ma. L uscita di alimentazione è protetta contro il corto circuito mediante un fusibile autoripristinante Relè Sulla morsettiera P3 ( ) sono disponibili i contatti puliti del relè monoscambio interno alla periferica. Il relè ha una duplice funzione, si eccita: quando un ingresso non silenzioso va in allarme, rispettando i tempi di sirena, di pausa, e il numero di cicli impostati nel configuratore. Quando la Centralina è abilitata da configuratore, attivando una sirena ad esso collegata, per segnalare gli allarmi più l inserimento e il disinserimento delle aree, seguendo la modalità impostata Enable Centralina Sulla morsettiera P3 (6) è disponibile un ingresso per l inserimento e il disinserimento della Centralina tramite l utilizzo di un inseritore esterno, che può essere di tipo Acceso/Spento oppure Passo/Passo quando si vuole parzializzare l impianto. 12/41

13 2.8 - Led di Segnalazione Sulla scheda di Cassiopea sono presenti 5 Led di segnalazione. 1. Led 12V I/O (colore verde) STATO DEL LED SIGNIFICATO Acceso Alimentazione 12 V presente Spento Manca l alimentazione 12 V 2. Led PTT (colore rosso) STATO DEL LED SIGNIFICATO Acceso (durata 2 sec) La periferica sta trasmettendo Spento La periferica non sta trasmettendo 3. Led WATCHDOG (colore giallo) STATO DEL LED SIGNIFICATO Lampeggia con impulsi di 3 sec. Controllo interno regolare nessuna anomalia Comportamento diversi Rilevata anomalia 4. Led BATTERIA/RETE (colore giallo) STATO DEL LED SIGNIFICATO Acceso fisso Rete presente - Batteria carica oppure Rete presente Batteria scarica Lampeggia veloce Rete assente Batteria carica Lampeggia lento Rete assente Batteria scarica 5. Led USCITE (L1..L8) STATO DEL LED SIGNIFICATO Acceso Uscita Attivata Spento Uscita disattivata Pulsante di Reset Sulla scheda di Cassiopea è presente un pulsante per il reset della periferica. 13/41

14 Scheda Tamper Sulla scheda di Cassiopea è montato un connettore su cui è fissata la scheda Tamper. Sulla scheda è presente un microinterruttore a protezione della scheda e come opzione, può essere montato un secondo microinterruttore a protezione del fissaggio dell antenna sull apparato. Con il configuratore è possibile associare il controllo dei tampers, al numero di ingresso della periferica desiderato Scheda Espansione 16 IN/OUT Sulla scheda di Cassiopea è montato un connettore su cui in opzione, può essere fissata una scheda Espansione, per portare il numero di Ingressi e Uscite disponibili da 8+8 a Con il configuratore è possibile abilitare o no la scheda. Cassiopea può gestire 16 ingressi e 16 uscite e di conseguenza 2 codici periferica indipendenti tra loro. Come ulteriore opzione sulla scheda Espansione, può essere montata una scheda RX per Telecomandi. Fig. 3: Protezione fissaggio antenna Scheda RX per Telecomandi Sulla scheda di Cassiopea è montato un Fig. 4: Scheda di espansione 8 in / 8 out connettore su cui come opzione può essere fissata al posto della scheda espansione, una scheda con il solo ricevitore per Telecomandi. La scheda fa parte del Kit Centralina e come indicato nel paragrafo Cassiopea può memorizzare, ricevere e gestire fino a 16 telecomandi Telecomando Il telecomando fa parte del kit Centralina. Con i 2 tasti A B può trasmettere diversi comandi alla periferica. Se si abilita la funzione centralina da configuratore e si imposta la modalità di inserimento completa con la parzializzazione delle aree, partendo da Centralina disinserita, questa è la sequenza di eventi generata dalla pressione dei tasti: 14/41

15 AZIONE COMANDO SEGNALAZIONE SIRENA 1 Pressione tasto A Inserimento totale 3 Beep Area A+B 2 Pressione tasto A Inserimento solo Area A 1 Beep 3 Pressione tasto A Inserimento solo Area B 2 Beep 4 Pressione tasto A Disinserimento totale 1 Beep Lungo Pressione tasto B Panico Allarme Silenzioso Ogni azione successiva alla terza pressione effettuata sul tasto A ripropone i comandi di inserimento descritti nella tabella ripartendo dall inizio (Inserimento totale). Se la modalità di inserimento/disinserimento impostata, prevede solo l inserimento totale e il disinserimento, la 1 pressione del tasto A inserisce le aree A+B, la 2 pressione disinserisce tutto. Quando la funzione centralina è disabilitata da configuratore e si utilizza il telecomando solo per l invio dell allarme Panico, questa è la sequenza di eventi generata dalla pressione dei tasti: AZIONE COMANDO SEGNALAZIONE SIRENA 1 Pressione tasto A Attivazione di un ciclo sirena Fissa per un ciclo 2 Pressione tasto A Disattivazione ciclo sirena spenta Panico Allarme Silenzioso Pressione tasto B A ogni trasmissione, il telecomando invia lo stato di carica della sua batteria. 15/41

16 Tipologia di collegamento Gli apparati della serie Cassiopea Mono possono realizzare varie modalità di collegamento con la centrale operativa. Questa sezione si propone, per mezzo di esempi e schemi di meglio illustrare le varie possibilità operative Collegamento via "Diretta/Ripetitore con tono sub audio" Come si può vedere dallo schema questa modalità prevede il collegamento via radio della periferica in diretta o tramite ripetitore analogico. I requisiti minimi operativi sono: codice della periferica monodirezionale univoco frequenza di TX della periferica uguale a quella RX della centrale/ripetitore analogico tono sub audio uguale a quello dell'eventuale ripetitore analogico (nel caso di Proteus Espanso) il codice di rete centrale deve coincidere tra centrale e monodirezionale (nel caso di TRM6) i 2 codici modificatori devono coincidere tra centrale e monodirezionale Collegamento via "Rep I requisiti minimi operativi sono: codice della periferica monodirezionale univoco frequenza TX della periferica monodirezionale uguale a quella RX della periferica bidirezionale "codice REP mono" della periferica monodirezionale uguale a quello della periferica bidirezionale (nel caso di Proteus Espanso) il codice di rete centrale deve coincidere tra centrale, bidi REP e monodirezionale I protocolli utilizzabili sono Proteus - Proteus X - SIN1- SIN2 16/41

17 Collegamento via " Rep doppio salto" I requisiti minimi operativi sono: codice della periferica monodirezionale univoco frequenza TX della periferica monodirezionale a quella RX della periferica REP per MONO stesso protocollo dei ripetitori (Proteus Proteus X) "codice REP mono" della periferica monodirezionale uguale a quello delle periferiche bidirezionali Rep per bidi e Rep per mono (nel caso di utilizzo del Proteus-X) il codice di rete periferia deve coincidere con quello delle periferiche bidirezionali Rep per bidi e Rep per mono Controllo elettronico delle alimentazioni La Periferica Cassiopea esegue elettronicamente un controllo periodico sullo stato delle sue fonti di alimentazione: Rete e Batteria. Quando si verifica un anomalia, l apparato trasmette in centrale messaggi di Allarme mancanza rete o di batteria scarica in base a quale delle 2 alimentazioni viene a mancare. L alimentatore della periferica garantisce da solo la completa funzionalità all apparato, anche in condizioni di batteria scarica. Con il supporto visivo del relativo Led, è possibile verificare lo stato delle alimentazioni; in particolare se si scollega la rete e si osserva la frequenza di lampeggio del led (lampeggio veloce batteria carica, lampeggio lento batteria scarica), il controllo è pressoché immediato. In assenza della rete la batteria garantisce da sola la completa funzionalità dell apparato fino a quando il controllo periodico che si verifica ogni 3 minuti, non rileva la soglia di batteria scarica.in questa condizione, se per il controllo batteria è stato dedicato uno degli 8 ingressi, dopo la trasmissione di allarme in centrale, la periferica sospende le trasmissioni in attesa di potersi ricaricare al ritorno della rete. Nel caso di funzione centralina abilitata, alla riaccensione dell apparato, per ragioni di sicurezza la centralina sarà forzatamente inserita. 17/41

18 CAP. 3 - Configurazione Il configuratore è un programma per PC che consente di programmare interamente i parametri operativi sugli apparati Cassiopea. Il kit comprende il software di configurazione, disponibile su CD e il cavo di programmazione seriale, che collega la periferica direttamente al PC, oppure tramite un interfaccia seriale RS 232. La programmazione dei parametri permette di personalizzare l apparato, in riferimento alle caratteristiche specifiche, richieste per ogni installazione: rete radio, centrale operativa, utenze da controllare dal cliente ecc Installazione programma Una volta inserito il cd di configurazione nel computer avviare il setup e seguire le istruzioni fino a quando il programma è installato Guida all uso Il programma di configurazione seziona le parametrizzazioni e i test in dieci pagine specifiche per ogni argomento; le prime sette sono dedicate alle impostazioni di tutti i parametri e alla selezione/attivazioni delle opzioni disponibili. Le ultime tre sono invece dedicate ai test e ai controlli funzionali della periferica. Ogni pagina mantiene alcune parti di comando e visualizzazione comuni a tutte le maschere. Sulla parte sinistra, è presente un pannello con l elenco di tutte le sezioni gestite. Selezionando i vari pulsanti, si accede alla pagina indicata. Sulla parte alta a destra, sono presenti alcuni pulsanti di comando: 18/41

19 Si usa per accedere a una breve spiegazione, relativa agli argomenti e alle impostazioni trattati in ogni singola pagina. Si usa per uscire dal programma. Si usa per selezionare la porta di comunicazione seriale, da utilizzare per collegare il cavo di programmazione dal PC alla periferica. Si usa per leggere la configurazione della periferica connessa. Si usa per caricare un file di configurazione salvato. Si usa per programmare la configurazione in uso, sulla periferica connessa. Si usa per salvare su file una configurazione eseguita. Si usa per consultare l archivio delle cartelle con i files salvati. Sulla parte in alto a sinistra, è presente un menù che ripropone sostanzialmente gli stessi comandi che si possono attivare con i pulsanti, la cui funzione è stata descritta sopra. Di particolare interesse c è il manuale d uso della periferica inserito all interno del menù? Sotto i pulsanti di comando, sul margine destro della finestra che indica la pagina visualizzata, sono presenti il numero seriale identificativo della periferica caricata e la versione firmware caricata sul microprocessore. Sulla parte bassa in fondo alla schermata, è presente una barra di stato, dove sono visualizzati oltre al numero seriale, allo stato di connessione, all ora impostata, anche i parametri più indicativi impostati nella configurazione. 19/41

20 Informazioni di servizio Per fare in modo che il periferico si connetta correttamente al configuratore è necessario ave re: 1. Il PC con sistema operativo Windows e una porta seriale disponibile che si seleziona con il configuratore. 2. Il cavo di programmazione collegato tra il PC e la periferica alimentata. Sulla barra di stato del configuratore compare la scritta CONNESSO su sfondo verde. E possibile che, in caso si eseguano impostazioni o azioni errate utilizzando il configuratore, compaiano finestre di avviso e istruzioni di vario tipo, che devono essere ovviamente seguite. Per modificare o programmare i parametri di una configurazione caricata, è necessario essere connessi alla periferica. Essere solamente connesso alla periferica senza attivare la lettura parametri, non è sufficiente a visualizzare le impostazioni programmate sulla periferica stessa. Per modificare o programmare i parametri di una configurazione caricata, è necessario essere connessi alla periferica. Per salvare una configurazione su file è necessario essere connessi alla periferica. Prima di accedere alle funzioni: Apprendi Telecomandi Registro Eventi Test Report Test Live, è consigliabile eseguire una lettura parametri della periferica, per comparare in modo congruo i dati visualizzati Pagina Generale Descrizione pagina In questa pagina sono raggruppati tutti i parametri generali che definiscono il tipo di configurazione da impostare sulla periferica. 20/41

21 Monodirezionale (Via di Tx) In questo campo si seleziona il tipo di collegamento tra la periferica e la centrale operativa, oppure tra la periferica e un ricevitore monodirezionale a 8 uscite. Diretto in Centrale: Cassiopea Mono trasmette via radio direttamente verso la centrale, oppure transita da un ripetitore analogico (eventualmente con tono sub audio) che fa da ponte verso il centro. Ripetuto da Ripetitore Digitale: Cassiopea Mono trasmette via radio verso la centrale, transitando da un ripetitore digitale Cassiopea Bidi, o compatibile, che fa da ponte verso il centro. Per attivare questa modalità di collegamento, configurare lo stesso Codice Rep impostato sul ripetitore digitale. Ripetuto da Ripetitore Digitale - Doppio Salto: (solo con Protocollo Proteus o Proteus Espanso) Cassiopea Mono trasmette via radio verso la centrale, transitando da un ripetitore digitale Cassiopea Bidi Ripetuto, o compatibile, che fa da ponte verso un ripetitore digitale per Bidi. Per attivare questa modalità di collegamento, configurare lo stesso Codice Rep impostato sui ripetitori digitali. Punto - Punto verso R8: (solo con protocollo Proteus) Cassiopea Mono trasmette verso un Ricevitore Andromeda R8 o compatibile. Le variazioni degli ingressi e le relative trasmissioni della Cassiopea Mono, sono ricevute dalle periferiche R8 che attivano e disattivano le rispettive uscite seguendo le proprie impostazioni. Cassiopea Mono può trasmettere Stati o Allarmi a secondo dell applicazione che si vuole gestire. Espansioni In questo campo si seleziona o no l inserimento logico della scheda Espansione 8 In / 8 Out. Se abilitato il secondo codice, Cassiopea può gestire fino a 16 ingressi e 16 uscite e di conseguenza 2 codici periferica indipendenti tra loro. Protocollo In questo campo si seleziona il tipo di protocollo di comunicazione utilizzato dalla periferica per dialogare con la centrale operativa. Codici Periferica Codice #1 In questo campo si assegna il codice numerico che identifica la periferica sulla centrale operativa. Il codice massimo utilizzabile è vincolato dal protocollo utilizzato. Codici Periferica Codice #2 In questo campo se è presente e attiva la scheda Espansione, ed è stato quindi abilitato il secondo codice, si assegna il codice numerico che identifica la periferica sulla centrale operativa. Il codice massimo utilizzabile è vincolato dal protocollo utilizzato. Codici Rep per Canale Radio #1: In questo campo si imposta il numero che identifica il ripetitore su cui Cassiopea mono deve transitare, quando il collegamento verso la centrale impostato è Ripetuto da Ripetitore Digitale, oppure Ripetuto da Ripetitore Digitale - Doppio salto. Codici Rep per Canale Radio #2: Quando è stata abilitata la scheda Espansione e quindi il secondo codice periferica, in questo campo si imposta il numero che identifica il ripetitore su cui Cassiopea mono deve transitare, quando il collegamento verso la centrale impostato è Ripetuto da Ripetitore Digitale, oppure Ripetuto da Ripetitore Digitale - Doppio salto. Codici di rete (solo con protocolli Proteus Espanso TRM6 TRM6 V.C.) In questo campo è possibile selezionare il nome che è stato associato a un codice numerico nella pagina che si riferisce ai Codici di Rete. Questo codice identifica la rete su cui è inserita la periferica, e deve necessariamente essere lo stesso programmato sulla centrale operativa di riferimento. 21/41

22 Opzioni In questo campo è possibile abilitare alcune opzioni, che inseriscono particolari modalità di comportamento alla periferica. Invio Spontanea al Reset: se si seleziona SI, la periferica invia una trasmissione Stato Ingressi alla centrale, dopo ogni pressione/rilascio del pulsante di Reset, oppure ogni volta che da spenta, Cassiopea è alimentata. Se si seleziona NO, la periferica trasmette solo dopo un allarme di uno o più ingressi. Invio Doppio Messaggio: se si seleziona SI, la periferica invia un per due volte lo stesso messaggio per ogni trasmissione inviata. Alla Variazione degli Ingressi (accessibile solo per Via di Tx Punto Punto): Invia Stati le uscite del ricevitore si attivano e disattivano seguendo passo-passo le trasmissioni di allarme e ripristino degl ingressi della Cassiopea Mono. Invia Allarmi - le uscite del ricevitore si attivano seguendo le trasmissioni di allarme degl ingressi della Cassiopea Mono e rimangono attive anche in caso di trasmissioni di ripristino, fino all acquisizione e al reset manuale delle uscite, che deve essere effettuato sul ricevitore Pagina Radio Descrizione pagina In questa pagina sono raggruppati tutti i parametri generali che definiscono il tipo di configurazione che si vuole impostare sulla periferica, riferiti alla sezione radio. Cassiopea è una periferica che può uti lizzare sia un solo canale radio per trasmettere verso la centrale operativa (canale principale), oppure utilizzarne 2. 22/41

23 Canale Radio n.1 VHF UHF: In questo campo si seleziona la banda di frequenza da utilizzare. Selezionata la banda desiderata, si attivano in automatico i campi per la configurazione del Canale Radio 1 Frequenza Tx: In questo campo si imposta la frequenza di trasmissione della periferica Step di Frequenze: In questo campo si imposta lo step che si desidera utilizzare per spostarsi di frequenza Potenza Tx: In questo campo si imposta la potenza di trasmissione della periferica con passi da 1 Watt (+/- 20%) Tono Sub audio: In questo campo si seleziona la frequenza del tono sub audio che deve essere utilizzato dalla periferica per transitare da un ponte ripetitore. Canalizzazione: In questo campo si seleziona il passo di canalizzazione da utilizzare sulla periferi ca. La normativa attualmente in vigore prevede l utilizzo esclusivo del passo 12.5 Khz. Ritardo aggancio ripetitore: In questo campo si imposta il tempo necessario alla periferica in trasmissione, per aprire un ripetitore analogico e passare verso la centrale operativa. Tempo max. 5 sec. Canale Radio n.2 Se si attiva (semplicemente selezionando la banda VHF o UHF), la configurazione dei vari campi è la stessa di quella descritta per il canale principale. Altro In questo campo è possibile inserire alcuni parametri che riguardano le impostazioni di trasmissione della periferica. Numero Tx per Canale: Si imposta il numero di spontanee da ripetere, che la periferica esegue sul Canale 1. Se è abilitato il Canale 2, Cassiopea esegue il numero di spontanee impostate su ogni canale, alternando le trasmissioni, una per canale, fino al numero voluto. Intervallo tra ogni Ritrasmissione: Si imposta il tempo di pausa che la periferica attende prima di ritrasmettere la stessa segnalazione. Si consiglia di lasciare impostati i tempi di Fabbrica (standard). Con Rete Presente e Batteria Scarica: Si imposta la modalità di comportamento che la periferica deve assumere quando è rilevato lo stato di Batteria scarica. Con l alimentatore da 3Ah autosufficiente alla trasmissione a piena potenza, si consiglia di selezionare Trasmetti. 23/41

24 Pagina Codici di Rete Descrizione pagina In questa pagina s inseriscono i Codici di rete Centrale e i Codici Modificatori, che si configurano esclusivamente su periferiche Cassiopea Mono che utilizzano rispettivamente i Protocolli di comunica zione Proteus espanso (AEC) e Sicep TRM6. I Codici identificano la rete su cui è inserita la periferica, e devono necessariamente essere gli stessi programmati sulla centrale operativa di riferimento I codici di rete, se mantenuti riservati e accessibili solo agli utenti autorizzati, sono un ottimo strumento per proteggere la rete radio da tentativi d intrusione e di clonazione di periferiche. Per questo motivo ogni codice inserito nel configuratore, può essere mascherato tramite una Password e reso visibile solo se la password è conosciuta. La password maschera solo il codice e non il nome associato che rimane quindi sempre visualizzato. Quando un codice di rete centrale è protetto da password e questa non è conosciuta, l utente non può fare altro che eliminare il codice di rete protetto oppure utilizzarlo senza conoscerlo. La pagina è divisa in due finestre; a sinistra sono visualizzabili e selezionabili tutti i Codici di Rete Proteus AEC e i Modificatori Sicep TRM6 inseriti. Utilizzando i tasti del mouse si possono eseguire tutte le funzioni che sono indicate. Nella pagina è consentito inserire fino a 16 Codici per protocollo. L icona associata ad ogni codice di rete centrale, indica se il codice è coperto da password o no, e quando lo è, indica anche se è mascherato o no. Nella finestra di destra sono visualizzati i codici selezionati con il mouse dall elenco disponibile sulla finestra a sinistra. Nei vari campi, quando accessibili, si possono inserire o modificare nomi e codici, men tre nella parte in basso si possono aggiungere delle note a commento, per ogni singola Centrale. Sulla parte in basso a sinistra della pagina, ci sono tre pulsanti di comando: Carica File Codici di Rete: si usa per importare dall archivio il file contenente l elenco dei codici di rete desiderati Aggiungi Codici di Rete da File: si usa per aggiungere al configuratore i codici di rete contenuti nel file selezionato. Salva File Codici di Rete: si usa per salvare su file, le reti in uso nel configuratore. 24/41

25 N.B. Il configuratore carica in automatico all avvio il file Codici di Rete.net se presente nell archivio. I codici di rete importati o salvati rimangono protetti da password o no, così come sono al momento dell archiviazione Pagina Centralina Descrizione pagina In questa pagina si eseguono tutte le impostazioni che si riferiscono alla funzione di Centralina; se abili tata, consente a Cassiopea di trasformarsi in una centrale di antifurto a 2 Aree: Area A e Area B. Quando sulla periferica è montato il Kit Centralina (1 ricevitore, 2 telecomandi, 1 mini sirena interna, 1 buzzer), nella maschera Telecomandi si possono apprendere fino a 16 telecomandi per inserire/disinserire la centralina e trasmettere segnalazioni antipanico. L inserimento/disinserimento della centralina, può essere comandato oltre che dai telecomandi, anche da un inseritore meccanico o elettronico a impulsi, i cui contatti sono cablati nell Ingresso di Enable. Parametri Questa area è dedicata alla parametrizzazione generale della centralina. Tempo Ingresso Area A: In questo campo si imposta il tempo di ingresso assegnato all Area A. E il tempo che intercorre prima di generare un allarme, quando ad Area inserita, un ingresso di Allarme condizionato assegnato a quest area è stato allarmato (max. 240 sec.). Per evitare la segnalazione d allarme, è necessario disinserire l impianto, prima della scadenza del tempo impostato. Tempo Ingresso Area B: In questo campo si imposta il tempo di ritardo assegnato all Area B. E il tempo che intercorre prima di generare un allarme, quando ad Area inserita, un ingresso di Allarme condizionato assegnato a quest Area è stato allarmato (max. 240 sec.). Per evitare la segnalazione d allarme, è necessario disinserire l impianto, prima della scadenza del tempo impostato. 25/41

26 Tempo di Uscita: In questo campo si imposta il tempo in cui gli allarmi degli ingressi condizionati delle Aree A e B, devono essere ignorati dopo l inserimento della Centralina (max 240 sec.) Numero massimo di invio allarmi per ogni ingresso condizionato: In questo campo si seleziona il numero massimo di trasmissioni che Cassiopea esegue, a seguito di un allarme provocato dallo stesso ingresso prima del successivo disinserimento, avvenuto il quale, il conteggio allarmi è azzerato. Modalità Inserimento/Disinserimento Area A e B: In questo campo si seleziona il tipo di modalità sequenziale che si vuole fare assumere alla periferica relativamente all inserimento/disinserimento impianto, sia con l utilizzo del telecomando, sia con l utilizzo di un inseritore esterno da collegare all ingresso di Enable. Tempo Sirena: Se la sirena è abilitata, in questo campo si imposta il tempo di durata di un ciclo sirena, in cui il segnalatore acustico suona. Tempo di Pausa: Se la sirena è abilitata, in questo campo si imposta il tempo di pausa che la si rena trascorre senza suonare, nel caso in cui, esaurito un ciclo, l allarme è ancora attivo. Se l allarme non rientra al termine del tempo di pausa, la sirena riprende a suonare iniziando un altro ciclo. Numero di cicli: Se la sirena è abilitata, in questo campo si seleziona il numero di cicli sirena che si vuole impostare, per evitare eccessivi disturbi nel caso in cui lo stesso allarme permane a lungo senza rientrare. Resetta Cicli dopo un tempo di inattività: Se la sirena è abilitata, in questo campo si imposta il tempo che intercorre tra la fine di un ciclo di sirena e la generazione di un nuovo allarme, tra scorso il quale, Cassiopea azzera il numero di cicli sirena eseguiti consecutivamente. Telecomandi Questa area è dedicata alla procedura di autoapprendimento dei telecomandi su Cassiopea. Il programma consente di inserire fino a 16 telecomandi. Nella relativa finestra si possono inserire i nomi da associare a ciascun telecomando, dopo che questo è stato acquisito (il nome di fabbrica associato a ogni telecomando è Telecomando seguito dal numero 1 16). 26/41

27 Apprendi Telecomandi/Termina Apprendimento: Con il pulsante Apprendi Telecomandi, si avvia la procedura di autoapprendimento. I telecomandi sono memorizzati sulla tabella, semplicemente premendo indifferentemente uno dei 2 tasti del telecomando stesso; sulla finestra di visualizzazione in basso a destra compare il codice del telecomando ricevuto. Nel caso in cui vi siano posizioni libere nella griglia, il codice del nuovo telecomando è evidenziato in verde e quindi inserito in tabella nella prima posizione disponibile. Se viceversa il codice non è accettato oppure la tabella è completa, lo sfondo della finestra rimane evidenziato in rosso. Quando il codice di un telecomando è appreso, è possibile associare un nome identificativo del telecomando. Quando la finestra è occupata da tutti e 16 i telecomandi, il programma ignora eventuali nuovi tentativi di autoapprendimento. Se si desidera concludere l operazione, cliccare sul pulsante Termina Apprendimento". Elimina Tutti: Con il pulsante Elimina Tutti, si eliminano tutti i telecomandi programmati. Elimina Selezionati: Con il pulsante Elimina Selezionati, si eliminano tutti i telecomandi selezionati. (per selezionare i telecomandi da eliminare, tenere premuto il tasto Ctrl della tastiera e con il mouse cliccare sopra le righe interessate.) Ingressi Descrizione pagina In questa pagina si eseguono tutte le impostazioni che si riferiscono agli ingressi di Cassiopea, i quali possono assumere diversi comportamenti associati alla funzione che devono svolgere. Lo stato di Chiuso e di Aperto è riferito alla polarità dell alimentazione della scheda, che per gli ingressi ha il comune negativo (ground.) Ingressi di Servizio Mancanza Rete AC: In questo campo si imposta il comportamento che deve assumere la periferica quando manca l alimentazione di rete ed è stato configurato uno degl ingressi per il controllo. Questa configurazione consente di decidere se la periferica deve o no segnalare la man- 27/41

28 canza rete immediatamente o dopo un tempo selezionato. Se si imposta un tempo di filtro, e in questo periodo l anomalia rientra in un tempo inferiore a quello impostato, la periferica non trasmette nulla. Sopravvivenza: In questo campo si imposta il comportamento che deve assumere la periferica quando è stato configurato un ingresso con la funzione di generare una trasmissione spontanea programmata della periferica, ad ogni scadere del tempo impostato. Se si abilita la modalità di sopravvivenza Risincronizzata, il tempo di campionamento impostato si azzera dopo il verificarsi di una qualsiasi trasmissione spontanea per variazione di altri ingressi. Ingressi 1-8 Questa area è dedicata alle impostazioni degli 8 Ingressi presenti su Cassiopea Mono. In base alla funzione che ogni ingresso deve svolgere, tutta la fascia che si riferisce alle impostazioni si colora di grigio, quando l ingresso non è utilizzato, si colora di verde, quando la funzione impostata determina il controllo delle variazioni di stato fisiche per quell ingresso, si colora di azzurro quando la funzione impostata determina il controllo delle variazioni di stato non fisiche ma virtuali per quell ingresso (variazioni comandate dal microprocessore in conseguenza di eventi generati.) Funzione: In questo campo per ogni ingresso, si seleziona il tipo di funzione che deve svolgere. NON USATO: (fascia grigia) Se si seleziona questa funzione, l ingresso non è utilizzato e quindi in questa condizione, eventuali variazioni fisiche di questo ingresso, non generano alcuna segnalazione spontanea. Nel caso in cui Cassiopea trasmette segnalazioni generate da altri ingressi, lo stato dell ingresso non usato è sempre Normalmente chiuso. H24: (fascia verde) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo e quindi in grado di generare una spontanea a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. ALLARME CONDIZIONATO: (fascia verde) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è attivo solo quando la Centralina è Inserita. In questa condizione ogni variazione del suo stato genera una segnalazione. Viceversa, quando la Centralina è disinserita, le variazioni di stato di questo 28/41

29 ingresso sono sempre ignorate. Con la Centralina disinserita, nel caso in cui Cassiopea trasmette segnalazioni generate da altri ingressi, lo stato dell ingresso allarme condizionato è sempre quello impostato nel campo Normalità. TAMPER BASE: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo del tamper interno, montato a protezione dell apparato. Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. TAMPER ANTENNA: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo del tamper interno, montato a protezione della connessione dell antenna sulla periferica (montaggio opzionale). Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. TAMPER BASE + ANTENNA: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo congiunto dei 2 tamper interni (genera segnalazione, anche se solo uno dei due tamper varia il suo stato) Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. STATO AREA A+B: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo dello stato di Inserito/disinserito della Centralina. Normalmente è usato quando non si vuole distinguere lo stato dell Area A da quello dell Area B. Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. STATO AREA A: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo dello stato di Inserito/disinserito dell Arae A della Centralina. Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. STATO AREA B: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale è associato al controllo dello stato di Inserito/disinserito dell Area B della Centralina. Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. PANICO: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione a ogni variazione del suo stato, seguendo solamente le impostazioni successive. Questo ingresso virtuale, è associato al controllo della segnalazione Panico inviata dal telecomando. A ogni allarme Panico ricevuto, l ingresso genera una segnalazione d allarme, mentre il ripristino allo stato di normalità, avviene automaticamente dopo circa 2 minuti. Durante questo intervallo eventuali ripetizioni di allarme ricevute, sono ignorate per evitare trasmissioni ripetitive. Eventuali variazioni fisiche portate sull ingresso corrispondente in morsettiera, sono sempre ignorate. BATTERIA SCARICA: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione di allarme Batteria scarica, quando il controllo dell alimentazione interno alla periferica, rileva questa anomalia. MANCANZA RETE: (fascia azzurra) Se si seleziona questa funzione, l ingresso è sempre attivo come un H24 e quindi in grado di generare una segnalazione di allarme Mancanza rete, quando il controllo dell alimentazione interno alla periferica, rileva questa anomalia. 29/41

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

MONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA

MONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA EOS TECH Srl Via Melegnano, 10 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. 02/48929280 Fax 02/48929284 DOCUMENTAZIONE TECNICA EOS TECH MONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA Per consentire

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice

Dettagli

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate. Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250 Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

ACCESSO AL SISTEMA HELIOS...

ACCESSO AL SISTEMA HELIOS... Manuale Utente (Gestione Formazione) Versione 2.0.2 SOMMARIO 1. PREMESSA... 3 2. ACCESSO AL SISTEMA HELIOS... 4 2.1. Pagina Iniziale... 6 3. CARICAMENTO ORE FORMAZIONE GENERALE... 9 3.1. RECUPERO MODELLO

Dettagli

FPf per Windows 3.1. Guida all uso

FPf per Windows 3.1. Guida all uso FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise Pagina 2 di 16 Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Introduzione a Legalmail Enterprise...3

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 8.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI.

Dettagli

Programma Gestione Presenze Manuale autorizzatore. Versione 1.0 25/08/2010. Area Sistemi Informatici - Università di Pisa

Programma Gestione Presenze Manuale autorizzatore. Versione 1.0 25/08/2010. Area Sistemi Informatici - Università di Pisa - Università di Pisa Programma Gestione Presenze Manuale autorizzatore Versione 1.0 25/08/2010 Email: service@adm.unipi.it 1 1 Sommario - Università di Pisa 1 SOMMARIO... 2 2 ACCESSO AL PROGRAMMA... 3

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC

MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso

Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso SENSORE RILEVATORE DI PRESENZA Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso I moduli pic-sms seriali e le versioni professionali con gsm integrato sono di fatto anche dei veri e propri sistemi d allarme

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS Le centrali di allarme G-Quattro plus (4 zone) e G-Otto plus (8 zone) nascono con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di impianti di allarme di

Dettagli

Manuale Terminal Manager 2.0

Manuale Terminal Manager 2.0 Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

Scuola Digitale. Manuale utente. Copyright 2014, Axios Italia

Scuola Digitale. Manuale utente. Copyright 2014, Axios Italia Scuola Digitale Manuale utente Copyright 2014, Axios Italia 1 SOMMARIO SOMMARIO... 2 Accesso al pannello di controllo di Scuola Digitale... 3 Amministrazione trasparente... 4 Premessa... 4 Codice HTML

Dettagli

Manuale operativo applicazione mobile ios.

Manuale operativo applicazione mobile ios. Manuale operativo applicazione mobile ios. Leggere attentamente prima di utilizzare il sensore e l applicazione. iosappmanual - 09/04/15 1 Introduzione - Il presente manuale si riferisce all applicazione

Dettagli

2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa

2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa 2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa SIDA CD Quiz Casa è il cd che permette al candidato di esercitarsi a casa sui quiz ministeriali e personalizzati. L autoscuola può consegnare il cd al candidato

Dettagli

MANUALE UTENTE Fiscali Free

MANUALE UTENTE Fiscali Free MANUALE UTENTE Fiscali Free Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche da parte della ComputerNetRimini. Il software descritto in questa pubblicazione viene rilasciato

Dettagli

Studio Legale. Guida operativa

Studio Legale. Guida operativa Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso

Dettagli

GUIDA TECNICA ALLA RENDICONTAZIONE SU SIRIO

GUIDA TECNICA ALLA RENDICONTAZIONE SU SIRIO GUIDA TECNICA ALLA RENDICONTAZIONE SU SIRIO Guida per il compilatore Versione 1.0 Sommario 1 Rendicontazione... 2 1.1 Da cosa è costituita la rendicontazione... 2 1.2 Dove reperire i modelli e come compilarli...

Dettagli

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00

Dettagli

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB L applicazione realizzata ha lo scopo di consentire agli agenti l inserimento via web dei dati relativi alle visite effettuate alla clientela. I requisiti informatici

Dettagli

Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel. 5.20.1H4. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit

Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel. 5.20.1H4. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO Rel. 5.20.1H4 DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit - 2 - Manuale di Aggiornamento Sommario 1 2 PER APPLICARE L AGGIORNAMENTO... 3 1.1 Aggiornamento Patch Storica...

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti. SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo

Dettagli

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica Consiglio regionale della Toscana Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica A cura dell Ufficio Informatica Maggio 2006 Indice 1. Regole di utilizzo della posta elettronica... 3 2. Controllo

Dettagli

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042 La scheda di decodifica HCS-DEC-1-2-4/F è una centralina a 1-2-4 canali comandata da un qualsiasi trasmettitore con encoder HCS Keeloq Trademark di Microchip, programmato con codice Aur el. Dispone della

Dettagli

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Pagina 1 di 9 Indice generale 1 Accesso alla raccolta... 3 2 Il pannello di controllo della raccolta e attivazione delle maschere...

Dettagli

In anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris

In anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris Tutorial d installazione per testo Saveris Informazioni necessarie per poter installare un sistema Saveris Presenza di eventuali programmi che utilizzano SQL Compatibilità con i prerequisiti riportati

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore. CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

Accedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC:

Accedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC: AGGIORNAMENTI 25 Le rimanenti voci: AGGIORNAMENTO BIOS, RIPRI- STINO STRUMENTO e DISATTIVAZIONE STRUMENTO, riguardano funzioni riservate al servizio di assistenza tecnica e non devono essere utilizzate

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore

Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore 1. Obbligo di comunicazione dei dati... 2 2. Accesso alla raccolta... 2 3. Compilazione... 6 2.1 Dati generali Sicurezza

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Il software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE

Il software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE Il software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE Presentazione... 2 Installazione... 3 Prima esecuzione... 6 Registrazione del programma... 8 Inserimento Immobile... 9 Inserimento proprietario...

Dettagli

RILEVA LIGHT Manuale dell Utente

RILEVA LIGHT Manuale dell Utente RILEVA LIGHT Manuale dell Utente 1. COME INSTALLARE RILEVA LIGHT (per la prima volta) NUOVO UTENTE Entrare nel sito internet www.centropaghe.it Cliccare per visitare l area riservata alla Rilevazione Presenze.

Dettagli

FidelJob gestione Card di fidelizzazione

FidelJob gestione Card di fidelizzazione FidelJob gestione Card di fidelizzazione Software di gestione card con credito in Punti o in Euro ad incremento o a decremento, con funzioni di ricarica Card o scala credito da Card. Versione archivio

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Lotti & Matricole. www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Lotti & Matricole. www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Lotti & Matricole www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 3 Configurazione... 6 Personalizzare le etichette del modulo lotti... 6 Personalizzare i campi che identificano

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

Lettore di badge Nexus

Lettore di badge Nexus Lettore di badge Nexus Lettore di tessere magnetiche Nexus Benvenuti nella guida del lettore di tessere magnetiche per PC Nexus. Nexus BadgeReader - 2001-2004 Nexus Technologies s.r.l. Firenze Italia pag.

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE

MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE Gestione Archivi 2 Configurazioni iniziali 3 Anagrafiche 4 Creazione prestazioni e distinta base 7 Documenti 9 Agenda lavori 12 Statistiche 13 GESTIONE ARCHIVI Nella

Dettagli

GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER

GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER (vers. 1.0.2) GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER (vers. 1.0.2)... 1 Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 7 Funzionalità... 8 Anagrafica... 9 Registrazione

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Utilizzo del Terminalino

Utilizzo del Terminalino Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED

Dettagli

PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF

PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF Requisiti minimi: PRODUZIONE, FIRMA E PUBBLICAZIONE DELLA PAGELLA ELETTRONICA CON ALUNNI WINDOWS PRODUZIONE PAGELLE IN FORMATO PDF Argo Alunni Windows aggiornato alla versione più recente. Adobe PDF CREATOR,

Dettagli

APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE. Omniabit s.r.l. Via Val Camonica 11, Milan, Italy http://www.omniabit.com support@omniabit.

APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE. Omniabit s.r.l. Via Val Camonica 11, Milan, Italy http://www.omniabit.com support@omniabit. APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE 2 APP RIO8 Premessa L applicazione RIO8 è una App mobile, compatibile con i sistemi operativi Android ed ios, ideata per la configurazione del prodotto

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

DENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE

DENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE Cassa Edile Como e Lecco DENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE COMPILAZIONE DA FILE PAGHE Guida per i consulenti e le imprese che compilano la denuncia utilizzando il file di esportazione dei software

Dettagli

Gestione Rapporti (Calcolo Aree)

Gestione Rapporti (Calcolo Aree) Gestione Rapporti (Calcolo Aree) L interfaccia dello strumento generale «Gestione Rapporti»...3 Accedere all interfaccia (toolbar)...3 Comandi associati alle icone della toolbar...4 La finestra di dialogo

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

Informazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali

Informazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali Informazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali In riferimento al decreto legislativo 196 del 30 giugno 2003 in materia della protezione

Dettagli

Presentazione della pratica online

Presentazione della pratica online Presentazione della pratica online Dalla prima pagina del sito del comune http://www.comune.ficulle.tr.it/, selezionate Sportello Unico Attività Produttive ed Edilizia Selezionate ora ACCEDI nella schermata

Dettagli

1. Il Client Skype for Business

1. Il Client Skype for Business 1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare

Dettagli

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare

Dettagli

ARGOSCAN Argo Software S.r.l. e-mail: info@argosoft.it -

ARGOSCAN Argo Software S.r.l. e-mail: info@argosoft.it - 1 Premessa... 3 Menù principale... 4 Sistema... 6 Assenze... 7 Stampa moduli di acquisizione...7 Modello 1...8 Modello 2...9 Modello 3...10 Modello 4...11 Acquisizione...12 Parametrizzazione...12 Acquisizione

Dettagli

SUITE BY11250. GSM Direct Monitor

SUITE BY11250. GSM Direct Monitor Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 10 SUITE BY11250 (1.0.0.1) GSM Direct Monitor (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 10 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alla versione

Dettagli

HORIZON SQL MENU' FILE

HORIZON SQL MENU' FILE 1-1/9 HORIZON SQL MENU' FILE 1 MENU' FILE... 1-2 Considerazioni generali... 1-2 Funzioni sui file... 1-2 Apri... 1-3 Nuovo... 1-3 Chiudi... 1-4 Password sul file... 1-5 Impostazioni... 1-5 Configurazione

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE

GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE (Vers. 2.0.0) Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 6 Funzionalità... 7 Prima Nota... 8 Registrazione nuovo movimento... 10 Associazione di file all operazione...

Dettagli

LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008. GR868ONDA Art.: MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY

LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008. GR868ONDA Art.: MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 GR868ONDA Art.: 4072 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità...3 2 Caratteristiche Tecniche...3 3 Avvertenze...3

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

COLLI. Gestione dei Colli di Spedizione. Release 5.20 Manuale Operativo

COLLI. Gestione dei Colli di Spedizione. Release 5.20 Manuale Operativo Release 5.20 Manuale Operativo COLLI Gestione dei Colli di Spedizione La funzione Gestione Colli consente di generare i colli di spedizione in cui imballare gli articoli presenti negli Ordini Clienti;

Dettagli

FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA

FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA Descrizione Generale E un programma di supervisione in grado di comunicare, visualizzare, memorizzare e stampare i consumi dell

Dettagli