Pro Tools Guida dei menu

Transcript

1 Pro Tools Guida dei menu Versione 5.3 per Macintosh e Windows Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA USA tel.: fax: Supporto tecnico (USA) Informazioni sui prodotti (USA) Uffici internazionali Visitare il sito Web di Digidesign per informazioni e assistenza Sito Web

2 Copyright La presente Guida è protetta da copyright 2002 di Digidesign, una divisione di Avid Technology, Inc. (d'ora in poi chiamata Digidesign), con tutti i diritti riservati. In base alle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright, la presente guida non può essere copiata, per intero o in parte, senza autorizzazione scritta di Digidesign. DIGIDESIGN, AVID e PRO TOOLS sono marchi o marchi registrati di Digidesign e/o di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. PN REV A 01/02 (I)

3 sommario Capitolo 1. Menu File New Session Open Session Close Session Save Session Save Session As Save Session Copy In Revert To Saved Bounce to Disk New Track Group Selected Tracks Duplicate Selected Tracks Split Selected Tracks Into Mono Make Selected Tracks Inactive Delete Selected Tracks Import Audio to Track Import MIDI to Track Export MIDI Export Session As Text Import Tracks Get Info Quit/Esci Sommario iii

4 Capitolo 2. Menu Edit Undo Redo Cut Copy Paste Repeat Paste to Fill Selection Merge Paste Clear Duplicate Repeat Shift Select All Trim Capture Region Separate Region Heal Separation Quantize Regions Mute/Unmute Region Lock/Unlock Region Consolidate Selection Compress/Expand Edit to Play Identify Sync Point Identify Beat Insert Silence Fades Copy to Send Thin Automation Write Automation Trim Automation iv Guida dei menu di Pro Tools

5 Capitolo 3. Menu AudioSuite Band EQ II e 4-Band EQ II Compressor, Limiter, Expander-Gate e Gate D-Verb DC Offset Removal DeEsser Delay Duplicate Gain Invert Normalize Pitch Shift Reverse Signal Generator Time Compression/Expansion Capitolo 4. Menu MIDI Change Tempo Change Meter Renumber Bars Quantize Change Velocity Change Duration Transpose Select Notes Split Notes Input Quantize Click Click Options MIDI Beat Clock Input Filter Input Devices Opzione MIDI Thru All Notes Off Sommario v

6 Capitolo 5. Menu Movie Import Movie Import Audio From Current Movie Import Audio From Other Movie Bounce to Movie New Movie Track Normal Priority Playback Medium Priority Playback Highest Priority Playback Set Movie Sync Offset Movie Online Window Aspect Ratio Add Movie Undo Add Movie Clear Selection Clear Movie Track Capitolo 6. Menu Operations Destructive Record Loop Record QuickPunch Auto Input Monitoring Input Only Monitoring Online Pre/Post Roll Playback Loop Playback Scroll Options Link Edit and Timeline Selection Copy Edit Selection to Timeline Copy Timeline Selection to Edit Play Timeline Selection Play Edit Selection Mute Frees Explicit Voice Auto-Spot Regions vi Guida dei menu di Pro Tools

7 Active in Background Pre-Fader Metering Calibration Mode Capitolo 7. Menu Setups Configurazione hardware Playback Engine Disk Allocation Peripherals I/O Setup Feet.Frames OMS MIDI Setup OMS Studio Setup OMS Names Preferences Capitolo 8. Menu Display Narrow Mix Window Mix Window Shows Edit Window Shows Transport Window Shows Sends View Shows Ruler View Shows System Usage Window Shows Disk Space Window Shows Display Time in Regions Display Name in Regions Display Auto-Created Regions Bars:Beats Minutes:Seconds Time Code Feet.Frames Samples Sommario vii

8 Capitolo 9. Menu Windows Show Mix Show Edit Show MIDI Event List Show Tempo/Meter Show MIDI Operations Show MIDI Track Offsets Show Transport Show Session Setup Show Big Counter Show Automation Enable Show Memory Locations Show Machine Track Arm Show Universe Show Beat Detective Show Movie Window Show Strip Silence Show System Usage Show Disk Space Capitolo 10. Menu Help Indice viii Guida dei menu di Pro Tools

9 Sommario ix

10 x Guida dei menu di Pro Tools

11 capitolo 1 Menu File Menu File New Session Finestra di dialogo New Session Menu File I comandi del menu File vengono utilizzati per creare e gestire le sessioni di Pro Tools. Il comando New Session consente di creare una nuova sessione di Pro Tools. Prima di creare la sessione, è necessario assegnarle un nome e selezionare il tipo di file audio, la frequenza di campionamento, la profondità di bit e le impostazioni di I/O. Selezionando l opzione Enforce Mac/PC Compatibility in Macintosh o Enforce PC/Mac Compatibility in Windows viene garantito il corretto interscambio delle sessioni e dei supporti associati tra sistemi basati su Macintosh e su Windows. Esistono restrizioni specifiche relative all'assegnazione del nome di file e al formato audio. Capitolo 1: Menu File 1

12 Open Session Save Session Copy In Il comando Open Session consente di aprire una sessione creata in precedenza con Pro Tools. È possibile aprire una sola sessione per volta. Close Session Il comando Close Session consente di chiudere la sessione corrente senza uscire da Pro Tools. Viene chiesto se si desidera salvare le modifiche prima di chiudere la sessione. Save Session Il comando Save Session consente di salvare le modifiche apportate dall'ultimo salvataggio della sessione. Non è possibile annullare il comando Save Session. Save Session As Il comando Save Session As consente di salvare una copia della sessione corrente con un altro nome o in una posizione diversa. È utile per il salvataggio di fasi consecutive della sessione, in quanto chiude la sessione corrente e permette di continuare a lavorare con la copia rinominata. Finestra di dialogo Save Session Copy In Il comando Save Session Copy In consente di salvare una copia del documento della sessione correntemente selezionato con un altro nome, in una posizione differente o con una profondità di bit o una frequenza di campionamento diverse. Per garantirne la compatibilità con i sistemi precedenti, le sessioni possono essere salvate in numerosi formati. Questo comando è utile per archiviare le sessioni. A differenza del comando Save Session As, Save Session Copy In non chiude la sessione originale, quindi i successivi montaggi vengono eseguiti sulla sessione originale. Poiché la copia salvata diventa una copia di backup, è possibile ripristinare la versione precedente. 2 Guida dei menu di Pro Tools

13 Quando si esegue il salvataggio utilizzando Save Session Copy In a una frequenza di bit inferiore, è possibile applicare il dither (nonché la riduzione del rumore). Vedere la tabella riportata di seguito: Il dither e la riduzione del rumore vengono applicati come indicato di seguito: Conversione della frequenza di bit Riduzione del rumore Revert To Saved Il comando Revert to Saved consente di ripristinare l'ultima versione salvata di una sessione, ignorando tutte le modifiche apportate dall'ultimo salvataggio. Il ripristino dell'ultima versione salvata di una sessione equivale alla chiusura della sessione senza salvare le modifiche e alla sua riapertura. Da 24 bit a 16 bit Da 24 bit a 8 bit Da 16 bit a 8 bit Sì (dither e riduzione del rumore) No (soltanto dither) No (soltanto dither) Bounce to Disk Il riquadro Items To Copy della finestra di dialogo fornisce diverse opzioni per eseguire la copia di una sessione e dei file ad essa associati. All Audio Files Quando questa opzione è selezionata, tutti i file audio vengono copiati nella nuova posizione. Selezionando l opzione All Non-AIFF Audio Files vengono copiati tutti i file audio ad eccezione dei file audio del formato file audio specificato. Il tipo di formato file dell opzione corrisponde sempre al formato file audio predefinito della sessione; pertanto se il formato file audio predefinito della sessione è WAV, l opzione si leggerà All Non-WAV Audio Files. Se si seleziona l'opzione Don't Copy Fade Files, i file crossfade non vengono copiati. Session Plug-In Settings Folder Quando questa opzione è selezionata, la cartella Plug-In Settings della sessione viene copiata nella nuova posizione. I riferimenti alle impostazioni dei plug-in nella sessione vengono reindirizzati ai file copiati. Movie/Video Files Quando questa opzione è selezionata, i file video di una sessione vengono copiati nella nuova posizione e i riferimenti nella sessione vengono reindirizzati al file video o di filmato copiato. Finestra di dialogo Bounce to Disk Il comando Bounce to Disk consente di missare le uscite di tutte le tracce correntemente udibili indirizzate a un percorso di uscita comune per creare un nuovo file audio. È possibile utilizzare il comando Bounce to Disk per creare un missaggio secondario o un missaggio finale in uno dei numerosi formati di file audio. Bounce Source Consente di selezionare il percorso dell'uscita audio di cui eseguire il bouncing. Solo l'audio indirizzato al percorso selezionato viene incluso nel bouncing. Capitolo 1: Menu File 3

14 File Type Consente di selezionare il formato del file audio. I formati disponibili sono SDII, WAV, AIFF, RealAudio, MPEG-1 Layer 3 (MP3), QuickTime e Sound Resource (Macintosh) o Windows Media (Windows). Alcuni tipi di file presentano delle restrizioni relativamente a formato, risoluzione e frequenza di campionamento. Format Consente di selezionare il formato del canale. I formati disponibili sono mono (summed), multiple mono e interleaved. Resolution Consente di selezionare la profondità di bit. Le opzioni disponibili sono 24, 16 o 8 bit. Sample Rate Consente di selezionare la frequenza di campionamento. Conversion Quality Consente di selezionare la qualità da Low a Tweak Head quando si esegue il bouncing a una nuova frequenza di campionamento. New Track Finestra di dialogo New Track Il comando New Track consente di aggiungere a una sessione uno o più nuovi ingressi ausiliari o master fader, nonché una o più nuove tracce audio o MIDI. Le tracce possono essere in formato mono, stereo o in uno dei numerosi formati multicanale. Group Selected Tracks Use Squeezer Consente di ottimizzare le dinamiche dell'audio di cui è stato eseguito il bouncing prima della conversione in una risoluzione di 8 bit. Convert During Bounce Consente di eseguire automaticamente la conversione di tipo di file, frequenza di campionamento e risoluzione bit mentre è in corso il bouncing del file. Convert After Bounce Consente di eseguire automaticamente la conversione di tipo di file, frequenza di campionamento e risoluzione bit al termine del bouncing del file. Import After Bounce Consente di importare automaticamente l'audio dopo che ne è stato eseguito il bouncing e di aggiungerlo a Regions List, in modo da poterlo usare nella sessione. Finestra di dialogo Group Selected Tracks Questo comando consente di raggruppare le tracce correntemente selezionate in modo che i relativi controlli siano collegati tra loro nella finestra Mix e/o Edit. È possibile nidificare i gruppi così che i sottogruppi siano inclusi in gruppi più grandi. 4 Guida dei menu di Pro Tools

15 Duplicate Selected Tracks Import Audio to Track Questo comando consente di duplicare una traccia selezionata, nonché i relativi dati audio o MIDI, gli ordini di riproduzione, l'automazione e altri attributi. Split Selected Tracks Into Mono Questo comando consente di dividere la traccia multicanale selezionata in singole tracce mono che possono essere montate e modificate in maniera indipendente. Make Selected Tracks Inactive Questo comando consente di rendere inattive le tracce selezionate in modo che non vengano più riprodotte o che non usino più risorse o voci DSP. È possibile rendere di nuovo attive le tracce inattive selezionando il comando Make Selected Tracks Active. Delete Selected Tracks Questo comando consente di rimuovere le tracce da una sessione. I dati delle regioni audio o MIDI restano nell'elenco delle regioni, mentre la traccia e i relativi ordini di riproduzione vengono eliminati. Finestra di dialogo Import Audio to Track Questo comando consente di caricare file o regioni audio nella sessione corrente. Ciascun file audio importato viene visualizzato nella propria traccia. Per importare i file audio senza creare automaticamente nuove tracce, selezionare il comando Import Audio dal menu a comparsa Audio Regions List. Import MIDI to Track Il comando Import MIDI to Track consente di importare in Pro Tools tutte le tracce di un file MIDI standard e di posizionarle automaticamente in nuove tracce MIDI. Per importare le regioni MIDI in una sessione senza creare automaticamente nuove tracce, selezionare il comando Import MIDI dal menu a comparsa MIDI Regions List. Il comando Import MIDI to Track consente di importare nella sequenza i dati relativi al tempo metrico o di applicare al file importato i dati di tempo metrico esistenti nella sessione. Capitolo 1: Menu File 5

16 Export MIDI Questo comando consente di esportare come file MIDI standard tutte le tracce MIDI correntemente udibili in una sessione. Le tracce MIDI silenziate non vengono esportate. È possibile esportare il file come file MIDI standard di tipo 1 (multitraccia) o di tipo 0 (unito). Export Session As Text Questo comando consente di esportare la sessione corrente come file di testo delimitato da tabulazioni contenente nomi di regioni e di file, nonché tempi iniziali SMPTE. Il comando consente solo di ottenere i dati in un formato di testo e non permette di stampare o formattare eventi di sessione in base a uno standard particolare. Import Tracks Finestra di dialogo Import Tracks Finestra di dialogo Export Session As Text Questo comando consente di importare nella sessione corrente tutte le tracce di una sessione esistente. Sono disponibili opzioni per l'assegnazione di time code, la conversione della frequenza di campionamento, nonché il riferimento, la copia e la conversione di file sorgente audio e video. 6 Guida dei menu di Pro Tools

17 Get Info Comando Get Info Questo comando consente di salvare le informazioni sulla sessione. I campi di testo nella colonna di sinistra sono campi di argomento. Poiché il testo digitato in tali campi viene salvato nelle preferenze di Pro Tools e visualizzato in tutte le sessioni, è possibile impostare le voci utilizzate di frequente. I campi di testo nella colonna di destra sono campi di informazione. Il testo digitato in tali campi è relativo a una sessione specifica. Quit/Esci Il comando Quit (Macintosh) o Esci (Windows) consente di terminare la sessione di Pro Tools e di chiudere l'applicazione. Capitolo 1: Menu File 7

18 8 Guida dei menu di Pro Tools

19 capitolo 2 Menu Edit Menu Edit I comandi del menu Edit vengono utilizzati per eseguire il montaggio e l'elaborazione delle regioni. Undo Il comando Undo consente di annullare in modo sequenziale fino a 16 azioni precedenti. Non è possibile annullare alcuni comandi e azioni, per esempio il salvataggio. Redo Il comando Redo consente di ripetere un comando o un'azione annullati. Si tratta di un metodo utile per paragonare i file prima e dopo le modifiche. Cut Questo comando consente di tagliare una selezione dalla posizione corrente e di memorizzarla in modo da incollarla altrove. Copy Questo comando consente di copiare una selezione, mantenendone intatto l'originale e di memorizzarla in modo da incollarla altrove. Menu Edit Capitolo 2: Menu Edit 9

20 Paste Questo comando consente di inserire dati tagliati o copiati nella posizione specificata mediante uno strumento di montaggio quale lo strumento Selector. Repeat Paste to Fill Selection (Solo nei sistemi TDM) Questo comando consente di incollare ripetutamente i dati copiati fino al completo riempimento di una selezione. Se si seleziona un'area le cui dimensioni non sono un multiplo esatto di quelle della regione copiata, l'area di selezione rimanente viene riempita con una versione tagliata della selezione originale. In questo modo è possibile creare facilmente loop di percussioni e altri effetti fortemente ripetitivi. Prima che i dati vengano incollati, viene chiesto di specificare un crossfade per uniformare le transizioni tra le regioni. Merge Paste Questo comando consente di incollare i dati MIDI in una traccia senza sostituire i dati esistenti mediante l'unione dei dati incollati con quelli esistenti. Può essere utile per consolidare i dati MIDI di diverse tracce in un'unica traccia MIDI. Clear Questo comando consente di rimuovere una selezione dalla finestra Edit. Repeat Questo comando è simile al comando Duplicate, ma consente di specificare per quante volte deve essere duplicato il materiale selezionato. Per utilizzare il comando, selezionare il materiale che si desidera duplicare, scegliere Repeat e digitare il numero di ripetizioni. Shift Questo comando consente di spostare del materiale di tracce più avanti o più indietro nel tempo in base al valore specificato. Per utilizzare il comando, selezionare il materiale che si desidera spostare, scegliere Shift e digitare i valori di direzione e di tempo desiderati. Select All Questo comando consente di selezionare tutti i dati audio e MIDI di una o più tracce. Per selezionare tutte le regioni di una singola traccia, selezionare una porzione della traccia o fare clic con lo strumento Selector in un punto qualsiasi della traccia e scegliere Select All. Per selezionare tutte le regioni di più tracce, premere il tasto Maiusc e fare clic su una regione di ciascuna traccia con lo strumento Selector o Grabber, quindi scegliere Select All. Per selezionare tutte le regioni di tutte le tracce, selezionare "All" Edit Groups nell'elenco Groups List, fare clic con lo strumento Selector in un punto qualsiasi della traccia e scegliere Select All. Duplicate Questo comando consente di copiare una selezione e di collocarla immediatamente alla fine della selezione stessa in una traccia. 10 Guida dei menu di Pro Tools

21 Trim Questo comando consente di rimuovere l'audio prima e dopo una selezione, lasciando solo la selezione stessa. Si tratta di un metodo pratico per rimuovere rapidamente da una regione tutti i dati ad eccezione della selezione corrente. Capture Region Questo comando consente di definire una selezione come nuova regione e di aggiungerla all'elenco delle regioni, dal quale è possibile trascinarla in una traccia. È possibile acquisire selezioni in più regioni solamente, se i dati sono materiale contiguo dello stesso file. Separate Region Questo comando consente di definire una selezione come nuova regione (o il punto di inserimento corrente come punto di divisione della regione) e di separarla dai dati adiacenti nella traccia in cui è stata creata. Separando una regione si creano delle sottoregioni con i dati ai lati della separazione. Heal Separation Questo comando consente di unire di nuovo regioni separate, a condizione che siano contigue e che i rispettivi punti iniziali e finali non siano stati modificati dal momento della separazione. Se i punti iniziali e finali delle due regioni sono stati modificati o spostati o se ne è stato eseguito il trimming, non è possibile unirli di nuovo mediante il comando Heal Separation. Quantize Regions Questo comando consente di regolare il posizionamento della regione audio o MIDI selezionata in una traccia così che il suo punto iniziale (o il punto di sincronizzazione, se esiste) venga allineato in modo preciso al limite della griglia più vicino. Le unità della griglia vengono selezionate dal menu a comparsa Grid nella finestra Edit. Mute/Unmute Region Questo comando consente di applicare il silenziamento alla riproduzione della regione selezionata. Il comando Unmute permette di disattivare il silenziamento della regione. Tale comando non consente di creare dati di automazione. Lock/Unlock Region Regione audio bloccata Questo comando consente di bloccare la regione selezionata, che potrà così essere spostata solamente quando la si sblocca. È utile per associare in modo permanente una regione a una posizione particolare di una traccia (quale un battito, un frame SMPTE o un valore di tempo). Una regione bloccata è contrassegnata dall'icona di un lucchetto. Capitolo 2: Menu Edit 11

22 Consolidate Selection Identify Beat Questo comando consente di consolidare più regioni in una sola per maggiore facilità d'uso. Quando una traccia audio viene consolidata, viene scritto un nuovo file audio che racchiude l'intervallo di selezione, compresi gli spazi vuoti. Per utilizzare il comando, selezionare il materiale che si desidera consolidare, quindi scegliere Consolidate Selection. Compress/Expand Edit to Play (Solo nei sistemi TDM) Questo comando consente di usare il plug-in Time Compression/Expansion per adattare una selezione audio a una selezione Timeline. L'operazione può essere eseguita solo se le selezioni Edit e Timeline non sono collegate tra loro. Identify Sync Point Questo comando consente di identificare un punto specifico in una regione e di eseguirne lo spotting in una posizione di frame SMPTE. Un triangolo indica la posizione del punto di sincronizzazione. Quando si seleziona il comando, il tempo SMPTE corrente viene inserito automaticamente come posizione SMPTE per il punto di sincronizzazione. Per rimuovere un punto di sincronizzazione da una regione, selezionare la regione mediante lo strumento Grabber e scegliere Edit > Remove Sync Point. Finestra di dialogo Identify Beat Questo comando consente di stabilire una mappa del tempo metrico/tempo musicale (in chiave) per l'audio registrato senza ascoltare un click o per l'audio importato con tempi metrici sconosciuti. Il comando Identify Beat analizza un intervallo di selezione (generalmente caratterizzato da un numero di battiti o misure distinto) e ne calcola il tempo metrico in base al tempo musicale specificato. Nel corso dell'operazione vengono inseriti degli indicatori Battuta Battito per il tempo metrico calcolato, che appaiono nel righello Tempo all'inizio e alla fine della selezione; inoltre, vengono inseriti eventi tempo musicale nel righello Meter. 12 Guida dei menu di Pro Tools

23 Insert Silence Questo comando consente di creare delle regioni di silenzio. Effettuare una selezione su una o più tracce, quindi scegliere il comando Insert Silence: viene inserita l'esatta quantità di silenzio indicata. Fades Delete Fades Consente di rimuovere un crossfade tra regioni adiacenti. Fade to Start Consente di creare una dissolvenza in ingresso dal punto di inserimento corrente al punto iniziale di una regione. Fade to End Consente di creare una dissolvenza in uscita dal punto di inserimento corrente al punto finale di una regione. Copy to Send (Solo nei sistemi TDM) Finestra di dialogo Copy to Send Finestra di dialogo Fades Questo comando consente di creare un crossfade tra due regioni audio adiacenti o una dissolvenza in ingresso o in uscita di una singola regione. È possibile selezionare la durata, la posizione e la forma del crossfade. Una selezione che attraversa più regioni crea un crossfade per ogni transizione tra le regioni. Se la selezione comprende delle regioni che contengono già dei crossfade, i crossfade esistenti vengono modificati. Create Fades Consente di produrre un crossfade tra regioni adiacenti in base ai parametri specificati mediante l'editor Fades. Questo comando consente di copiare l'automazione del volume, del pan, del silenziamento o LFE della traccia selezionata nell'ordine di riproduzione corrispondente per la mandata. È utile quando si desidera che l'automazione della mandata di una traccia corrisponda esattamente all'automazione della traccia stessa. Selezionare Current Value per copiare le impostazioni di controllo correnti di una traccia in una mandata di tale traccia. Selezionare Automation per copiare in una mandata l'intero ordine di riproduzione di automazione per la traccia. Capitolo 2: Menu Edit 13

24 Thin Automation Questo comando consente di ridurre in modo selettivo le aree di una traccia in cui vi sono troppi dati di automazione che influiscono negativamente sulle prestazioni della CPU. Il grado di riduzione è determinato dal valore selezionato nella scheda Automation della finestra di dialogo Preferences. Si consiglia di evitare di sfoltire eccessivamente i dati, che potrebbero non riflettere più in maniera precisa l'automazione originale. Write Automation Questo comando consente di scrivere stati di automazione in posizioni di sessione specifiche con una sola operazione. In tal modo si evita di eseguire più passaggi di automazione per diversi parametri in tempo reale o di dovere tracciare graficamente modifiche dello stato di automazione su singoli ordini di riproduzione di automazione. Trim Automation Questo comando consente di usare i valori di trimming come istantanee e di applicare le modifiche relative, o valori delta, all'automazione selezionata. È simile al comando Write Automation; tuttavia, scrive dei valori delta, anziché dei valori assoluti nei dati di automazione. È possibile usare i valori di trimming durante la scrittura dell'automazione dell'istantanea per qualsiasi parametro automatizzabile. 14 Guida dei menu di Pro Tools

25 capitolo 3 Menu AudioSuite Menu AudioSuite 1-Band EQ II e 4-Band EQ II I plug-in EQ II consentono di regolare lo spettro di frequenza di una selezione audio. È possibile configurare il plug-in 1-Band EQ come passaalto, low-shelf, high-shelf, passa-basso o peak EQ. Il plug-in 4-Band EQ fornisce un high-shelf, un low-shelf e due peak EQ. Compressor, Limiter, Expander- Gate e Gate Menu AudioSuite Il menu AudioSuite consente di accedere a tutti i plug-in AudioSuite correntemente installati nella cartella Plug-ins del sistema. I plug-in AudioSuite sono plug-in per l elaborazione basata su file non in tempo reale per Pro Tools. Per informazioni dettagliate sui singoli plug-in AudioSuite, consultare la Guida dei plug-in DigiRack. Questi plug-in consentono di eseguire un elaborazione dinamica, che permette di controllare la gamma dinamica del materiale audio, aumentando o diminuendo il guadagno nel modo desiderato. Per informazioni dettagliate sui singoli plug-in di elaborazione dinamica AudioSuite, consultare la Guida dei plug-in DigiRack. D-Verb D-Verb è un riverbero paragonabile come qualità a quello prodotto in uno studio di registrazione. L elaborazione del riverbero consente di simulare la complessità di eco e risonanze naturali che si manifestano quando viene prodotto un suono, conferendo l effetto di un ambiente acustico. D-Verb consente di ricreare artificialmente un ambiente sonoro con un carattere acustico distintivo. Capitolo 3: Menu AudioSuite 15

26 DC Offset Removal Il plug-in DC Offset Removal consente di riconoscere e rimuovere dalla regione correntemente selezionata eventuali picchi causati da un offset DC. Gain Il plug-in Gain consente di regolare il guadagno (volume) della regione correntemente selezionata in decibel o come valore percentuale. DeEsser Il plug-in DeEsser consente di ridurre i suoni sibilanti ("s" "sh" e "t") e altri rumori a frequenze elevate che possono verificarsi nelle voci, nelle voci fuori campo e negli strumenti a fiato. Tali suoni possono causare dei picchi nei segnali audio e, quindi, una distorsione. Il plug-in DeEsser riduce questi suoni indesiderati mediante una compressione veloce. Un controllo di soglia imposta il livello al di sopra del quale inizia la compressione e un controllo di frequenza imposta la banda di frequenza in cui agisce il plug-in DeEsser. Delay Il plug-in Delay fornisce effetti basati su un ritardo di tempo, con fino a 10,9 secondi di ritardo (indipendentemente dalla frequenza di campionamento). Oltre a lunghi ritardi, questo plug-in consente di creare numerosi effetti basati su un ritardo temporale, quali slap echo, doubling, chorusing e flanging. Duplicate Il plug-in Duplicate consente di duplicare localmente l'area o la regione selezionate. È utile per creare un singolo file audio da una selezione che racchiude molte regioni più piccole con aree di silenzio. Invert Il plug-in Invert consente di invertire la fase (polarità) della regione correntemente selezionata. Normalize Il plug-in Normalize consente di regolare in modo uniforme tutti i livelli dell'area correntemente selezionata in base a un livello definibile dall'utente, facendo riferimento al picco più alto di una regione specifica o esaminando il livello relativo dei picchi di diverse regioni. Pitch Shift Il plug-in Pitch Shift consente di cambiare il tono della regione correntemente selezionata, modificandone la durata o lasciandola invariata. Consente inoltre di eseguire la compressione/l'espansione temporale della selezione contemporaneamente a un cambiamento di tono. Reverse Il plug-in Reverse consente di riscrivere all'inverso la regione correntemente selezionata, producendo un effetto audio all'indietro. 16 Guida dei menu di Pro Tools

27 Signal Generator Il plug-in Signal Generator consente di produrre toni audio di prova in numerose frequenze, forme d'onda e ampiezze. È utile per creare segnali di riferimento con i quali calibrare i vari elementi dell'impianto di registrazione. Time Compression/Expansion Il plug-in Time Compression/Expansion consente di cambiare la lunghezza (durata) della regione correntemente selezionata, modificandone il tono o lasciandolo invariato. Capitolo 3: Menu AudioSuite 17

28 18 Guida dei menu di Pro Tools

29 capitolo 4 Menu MIDI Menu MIDI Change Tempo Finestra di dialogo Change Tempo Menu MIDI Questo comando consente di inserire un evento tempo metrico nella traccia di tempo metrico per definire o cambiare il tempo metrico di una sessione. In una sessione è possibile effettuare più cambiamenti di tempo metrico. Il menu MIDI contiene i comandi per il montaggio MIDI. Capitolo 4: Menu MIDI 19

30 Change Meter Quantize Finestra di dialogo Change Meter Questo comando consente di inserire un evento tempo musicale (in chiave) nella traccia di tempo musicale per definire o cambiare il tempo musicale di una sessione. In una sessione è possibile effettuare più cambiamenti di tempo musicale. Renumber Bars Finestra di dialogo Quantize Questo comando consente di regolare il posizionamento degli eventi MIDI selezionati in una traccia, in modo da allineare con precisione i loro punti iniziali o finali al valore di quantizzazione scelto. Change Velocity Finestra di dialogo Renumber Bars Questo comando consente di rinumerare le battute di una sessione. A questo scopo, cambiare la numerazione della prima battuta: tutte le battute successive vengono rinumerate di conseguenza. Finestra di dialogo Change Velocity Questo comando consente di regolare le velocity di attacco e rilascio delle note MIDI selezionate. È utile per rendere le note più alte o più basse oppure per creare crescendo o diminuendo. 20 Guida dei menu di Pro Tools

31 Change Duration Select Notes Finestra di dialogo Select Notes Finestra di dialogo Change Duration Questo comando consente di regolare la durata delle note MIDI selezionate. Può essere utilizzato per eseguire melodie e frasi più in staccato o più in legato. Questo comando consente di selezionare le note MIDI in base al tono. Può essere utilizzato per selezionare una nota singola o una gamma di note per l'intera durata di una regione o di una traccia, oppure per selezionare le note più alte o più basse all'interno degli accordi. Split Notes Transpose Finestra di dialogo Split Notes Finestra di dialogo Transpose Questo comando consente di trasporre le note MIDI selezionate più in alto o più in basso nella scala musicale in base a un numero specifico di semitoni. È così possibile aggiungere facilmente alle tracce MIDI cambi di tonalità e altri effetti di trasposizione. Questo comando è simile al comando Select Notes, ma consente inoltre di tagliare o copiare automaticamente le note selezionate. Può essere utilizzato quando è stata registrata una traccia con degli accordi a sinistra e una melodia a destra. È possibile tagliare le note della melodia e incollarle in un'altra traccia in modo che vengano riprodotte su un dispositivo o un canale diversi. Capitolo 4: Menu MIDI 21

32 Input Quantize Click Options Finestra di dialogo Click Options Finestra di dialogo Input Quantize Questo comando consente di quantizzare le note MIDI man mano che vengono eseguite e registrate. Se, da un lato, la precisione ritmica della prestazione risulta migliore, è tuttavia possibile che si produca un effetto rigido e meccanico. Deselezionare l'opzione per mantenere le sfumature ritmiche originali della prestazione. Questo comando consente di configurare i parametri del Click quali la nota, la velocity, la durata e l'uscita MIDI. MIDI Beat Clock Click Quando questa opzione è selezionata, durante la riproduzione e la registrazione si sente battere un metronomo (come specificato nelle impostazioni della finestra di dialogo Click Options). Finestra di dialogo MIDI Beat Clock Questo comando consente di sincronizzare determinati dispositivi MIDI, quali drum machine, sintetizzatori software, sequencer hardware con MIDI Beat Clock. I dispositivi selezionati in questa finestra di dialogo ricevono il segnale MIDI Beat Clock. Se l'interfaccia MIDI in uso non supporta la trasmissione di MIDI Beat Clock a porte diverse, l'interfaccia viene visualizzata come unica destinazione. 22 Guida dei menu di Pro Tools

33 Input Filter Input Devices (Solo Macintosh) Finestra di dialogo Input Devices Finestra di dialogo MIDI Input Filter Questo comando consente di eliminare dalla registrazione i messaggi MIDI selezionati. Può essere impostato in modo che siano registrati tutti i messaggi, solo i messaggi specificati o tutti i messaggi tranne quelli specificati. Se si utilizza l'opzione Only, verranno registrati soltanto i messaggi MIDI selezionati. Invece, se si seleziona l'opzione All Except, i messaggi selezionati non vengono registrati. Questo comando consente di abilitare le superfici di controllo e i controller MIDI selezionati in modo da registrare i dati MIDI ricevuti da questi ultimi. Disabilitare i dispositivi nella finestra di dialogo per garantire che le note indesiderate, quali quelle provenienti da drum machine o arpeggiatori, non vengano registrate. Opzione MIDI Thru Quando l'opzione MIDI Thru è selezionata, viene eseguito il routing MIDI dai controller in uso ai dispositivi e ai canali assegnati alla traccia MIDI correntemente attivata per la registrazione. È così possibile controllare le tracce MIDI durante la registrazione. All Notes Off Questo comando consente di inviare un messaggio MIDI del tipo All Notes Off a tutti i dispositivi MIDI collegati al sistema per silenziare eventuali note incollate. Capitolo 4: Menu MIDI 23

34 24 Guida dei menu di Pro Tools

35 capitolo 5 Menu Movie Menu Movie Import Movie Questo comando consente di importare un filmato QuickTime nella sessione corrente. Una volta importato, il filmato QuickTime viene visualizzato nella propria traccia di filmato nella finestra Edit, nonché in una finestra mobile del filmato. Con un filmato QuickTime in una sessione, Pro Tools agisce da riferimento veloce, visivo ad accesso casuale che consente di "migliorare" il filmato aggiungendo effetti audio, musica, foley, dialoghi e altro audio. Import Audio From Current Movie Menu Movie I comandi del menu Movie vengono utilizzati per aggiungere a una sessione filmati QuickTime e altri formati audio, oltre che per gestire la riproduzione dei filmati. Questo comando consente di importare l'audio direttamente dal filmato QuickTime correntemente caricato in una sessione. L'audio viene convertito in base alla frequenza di campionamento e alla risoluzione di bit della sessione corrente. Import Audio From Other Movie Questo comando consente di importare l'audio da un filmato QuickTime presente sul disco rigido. Se necessario, l'audio viene convertito in base alla frequenza di campionamento e alla risoluzione di bit della sessione corrente. Il comando può inoltre essere utilizzato per importare file audio da CD audio. Capitolo 5: Menu Movie 25

36 Bounce to Movie Questo comando consente di compilare un nuovo filmato QuickTime utilizzando la sessione corrente come colonna sonora. Le tracce audio vengono convertite in base alla frequenza di campionamento e alla risoluzione di bit, quindi viene creato un nuovo filmato appiattito con l'audio di cui è stato eseguito il bouncing. Il nuovo filmato, in quanto file QuickTime, viene supportato da tutte le applicazioni che supportano i video QuickTime. New Movie Track (Soltanto per AVoption e AVoption XL) Questo comando consente di creare una nuova traccia di filmato vuota in cui è possibile registrare o importare video. Normal Priority Playback Si tratta dell'impostazione predefinita per la riproduzione dei filmati QuickTime. Questo comando non dà priorità alla riproduzione dei filmati rispetto ad altre operazioni di aggiornamento dello schermo quali il metering, lo spostamento dei fader e così via. Nella maggior parte dei casi è consigliabile usare questa impostazione. Tuttavia, se si eseguono filmati QuickTime senza una scheda di acquisizione video, potrebbe essere necessario usare le impostazioni Medium Priority Playback o Highest Priority Playback. Medium Priority Playback Questo comando consente di dare alla riproduzione dei filmati QuickTime una priorità maggiore rispetto ad altre operazioni di aggiornamento dello schermo di Pro Tools. Se si eseguono filmati QuickTime senza una scheda di acquisizione video, la riproduzione dei filmati risulta migliore. Highest Priority Playback Questo comando consente di assegnare alla riproduzione dei filmati QuickTime la priorità più alta. In tale modalità, l'attività dello schermo, per esempio il metering, viene disabilitata durante la riproduzione dei filmati. Se si eseguono filmati QuickTime senza una scheda di acquisizione video, la riproduzione dei filmati risulta essere la migliore. Set Movie Sync Offset Quando si importa in una sessione un filmato QuickTime, per impostazione predefinita il primo frame del filmato viene impostato sul tempo iniziale della sessione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario eseguire l'offset del filmato anticipandolo o posticipandolo così da poter eseguire lo spotting di audio in modo preciso. Il comando Set Movie Sync Offset consente di impostare l'offset in incrementi di 1/4 di frame. Questa operazione consente di ottenere risultati più precisi rispetto al trascinamento della traccia del filmato e risulta particolarmente utile quando una traccia del filmato inizia con un frame parziale. 26 Guida dei menu di Pro Tools

37 Movie Online Questo comando consente di abilitare e disabilitare la riproduzione dei filmati. Può risultare utile quando si desidera bloccare il filmato in un momento particolare relativo alla riproduzione di Pro Tools o dare la massima priorità di aggiornamento dello schermo ad altre operazioni di Pro Tools quali il metering, lo spostamento dei fader e così via. Window Aspect Ratio (Soltanto per AVoption e AVoption XL) Questo comando consente di modificare le dimensioni o le proporzioni della finestra Movie. Add Movie (Soltanto per AVoption e AVoption XL) Undo Add Movie Questo comando consente di annullare il comando Add Movie e altre funzioni di montaggio della traccia del filmato, quali lo spostamento, la copia o l'eliminazione di clip. Non è possibile annullare tali azioni scegliendo il comando Undo standard dal menu Edit. Clear Selection Questo comando consente di eliminare una selezione dalla traccia del filmato. Ciò permette il semplice montaggio del contenuto di clip del filmato. Clear Movie Track Questo comando consente di eliminare l'intera traccia del filmato. Questo comando consente di aggiungere alla traccia del filmato ulteriori clip del filmato. Viene chiesto di eseguire lo spotting della clip all'interno di una posizione SMPTE. Se lo spotting della clip ha luogo in una posizione che contiene già una clip del filmato, la prima clip viene troncata. Capitolo 5: Menu Movie 27

38 28 Guida dei menu di Pro Tools

39 capitolo 6 Menu Operations Menu Operations Destructive Record Questo comando consente di abilitare la modalità Destructive Record. In tale modalità la registrazione su regioni esistenti sostituisce l'audio originale in modo permanente. È così possibile risparmiare spazio sul disco rigido. Tuttavia, se si dispone di spazio su disco sufficiente, si consiglia di utilizzare Pro Tools in modalità di registrazione non distruttiva (Nondestructive Record) per evitare di perdere del materiale registrato in precedenza. Loop Record Il comando Loop Record consente di registrare un take dopo l'altro durante la ripetizione della stessa sezione di audio. Si tratta di una tecnica particolarmente utile per registrare rapidamente più take di una parte senza perdere spontaneità. Menu Operations I comandi del menu Operations consentono di attivare o disattivare diverse opzioni di registrazione, controllo, riproduzione e visualizzazione. L'intervallo di tempo di cui viene effettuato il loop e quindi registrato (che deve avere una lunghezza di almeno un secondo) viene definito selezionando un intervallo nel righello o in un ordine di riproduzione della traccia, oppure specificando i punti di inizio e fine nella finestra Transport. Capitolo 6: Menu Operations 29