REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA E DIDATTICA DELL ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE (LM-14)

Transcript

1 REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA E DIDATTICA DELL ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE (LM-14) Emanato con D.R. 26/07/2017, rp. n. 5370

2 DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI REGOLAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA E DIDATTICA DELL'ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE CLASSE LM 14 FILOLOGIA MODERNA ARTICOLO 1 OGGETTO 1. Ai snsi dll art. 16 dl Rgolamnto didattico di Atno in conformità con l Ordinamnto Didattico dl Corso, il prsnt Rgolamnto disciplina gli asptti organizzativi dl Corso di Laura Magistral in Linguistica didattica dll'italiano nl contsto intrnazional (class LM 14 Filologia Modrna). 2. Il Corso Laura Magistral ha com Dipartimnti di rifrimnto il Dipartimnto di Studi Umanistici dll Univrsità di Salrno l Istituto di Romanistica dll Univrsità dl Saarland. 3. L organo collgial di gstion dl Corso di Studio è il Comitato di Coordinamnto (com da convnzion). ARTICOLO 2 OBIETTIVI FORMATIVI SPECIFICI, RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI, PROFILO PROFESSIONALE E SBOCCHI OCCUPAZIONALI PREVISTI PER IL LAUREATO 1. Gli obittivi formativi spcifici dl Corso di Studio i risultati di apprndimnto attsi, sprssi tramit i dscrittori uropi dl titolo di studio, sono contnuti nll Ordinamnto didattico (RAD) dl corso stsso, allgato al Rgolamnto Didattico di Atno Part Sconda. Nll Ordinamnto sono altrsì indicati il profilo profssional gli sbocchi occupazionali prvisti pr il laurato. 2. I risultati di apprndimnto attsi, sprssi tramit i dscrittori uropi dl titolo di studio, articolati pr blocchi tmatici /o ar di apprndimnto sono insriti nlla SUA-CdS pubblicati sul sito MIUR Univrsitaly. ARTICOLO 3 REQUISITI DI AMMISSIONE E MODALITÀ DI VERIFICA 1. L iscrizion al corso di laura magistral richid il posssso dlla Laura o dl diploma univrsitario di durata trinnal o di altro titolo consguito all'stro, riconosciuto idono ai snsi dlla normativa vignt. 2. Il Corso di Laura Magistral in Linguistica Didattica dll'italiano nl contsto intrnazional è ad accsso programmato; è ammsso ogni anno un numro di 20 studnti (14 pr Salrno, 6 pr l atno tdsco). I rquisiti curriculari sono divrsi pr i du atni in ragion dll divrs struttur di corsi di studio di du pasi. Qulli tdschi sono rgolamntati dall ordinamnto intrno dll'univrsità dl Saarland a qul rgolamnto si attrrà la commission ch dovrà dcidr l'ammission di studnti (prsumibilmnt con curriculum di studi prgrsso in Grmania) ch faranno domanda. L ammission all atno di Salrno vin dcisa sulla bas di rquisiti curriculari, sia dll'adguatzza dlla prsonal prparazion dll'intrssato, ai snsi dll'articolo 6, comma 2, dl DM dll classi di laura magistral x DM 270/2004, vrificata attravrso una prova d accsso. 1

3 Pr l'atno di Salrno: rquisito gnral è il posssso di una laura trinnal dlla class dll laur in Lttr (Class 5 L10) ch abbiano acquisito almno 48 CFU in disciplin filologicolinguistico-lttrari (LET/09, LET/10, LET/11,, LET/13, L-LIN/01, L-LIN/02). Possono inoltr accdrvi coloro ch siano in posssso di una laura di altra class, nonché coloro ch siano in posssso di altro titolo di studio consguito all'stro riconosciuto idono, a condizion ch abbiano acquisito 60 cfu di cui almno 32 in disciplin filologico-linguisticostorico-filologico-lttrari (LET/09, LET/10, LET/11,, L- LIN/01, L-LIN/02, M-STO/01, M-STO/02, M-STO/04) ni sgunti SSD: LET/09 LET/10 LET/11 LET/13 LET/14 L-ANT/04 L-LIN/01 L-LIN/02 L-LIN/14 M-GGR/01 L-ART/01 L-ART/02 L-ART/03 M-STO/01 M-STO/02 M-STO/04 Sono, infin, ammssi: I titolari di diploma univrsitario, di laura quadrinnal, di laura spcialistica o magistral, purché abbiano acquisito 60 cfu di cui almno 32 in disciplin filologico-linguistico-storico-filologicolttrari (LET/09, LET/10, LET/11,, L-LIN/01, L-LIN/02, M- STO/01, M-STO/02, M-STO/04) anch attravrso il riconoscimnto di insgnamnti suprati nl prvignt ordinamnto, ricadnti ni SSD sopra lncati, sulla bas dl sgunt principio di quipollnza: insgnamnto annual = 12 cfu; insgnamnto smstral = 6 cfu. I titolari di diploma o di altro titolo di studio consguito all'stro, riconosciuto idono ai snsi dll normativ vignti, purché ad ssi possano ssr riconosciuti 90 cfu di cui almno 24 in disciplin filologico-linguistico-storico-lttrari attravrso la convalida di quipollnz con gli insgnamnti sostnuti ni rispttivi ordinamnti. Slzion pr l'ammission. I candidati in posssso di rquisiti curricolari richisti saranno ammssi a una vrifica dll adguatzza dlla propria prparazion attravrso una spcifica prova scritta tsa a vrificar l conoscnz prgrss nll ambito dlla linguistica dlla didattica, con particolar attnzion alla lingua. Ogni atno nomina pr la slzion pr l ammission una commission di cui fa part almno un docnt dl Comitato di Coordinamnto. Nl caso di altr laur, o di titoli di studio validi consguiti all stro, in particolar ni Pasi dlla 2

4 UE, sarà possibil la droga a tal rquisito gnral solo con una dlibra dl Comitato di Coordinamnto, sulla bas dllo spcifico prcorso formativo dl candidato d vntualmnt prvio colloquio pr l'accrtamnto dll conoscnz spcifich dl candidato. 4. La prova d'ammission (pr gli iscritti all univrsità di Salrno) è finalizzata alla vrifica dll adguatzza dlla prparazion inizial dllo studnt alla formulazion di una graduatoria gnral di mrito ch consnt l ammission di candidati ch hanno consguito il puntggio minimo prvisto, fino al raggiungimnto dl numro di posti disponibili, scondo l modalità spcificat annualmnt nl bando di concorso. 5. Il numro di posti pr l ammission al primo anno di corso, il contnuto, i tmpi l modalità di svolgimnto dlla prova, sono indicati ogni anno sul bando di concorso pubblicato all Albo sul sito WEB di Atno. Sul bando di concorso sono altrsì indicat l scadnz l modalità pr l immatricolazion al corso pr l vntuali fasi di scorrimnto dlla graduatoria. ARTICOLO 4 STRUTTURA DEL CORSO 1. La durata lgal dl Corso di Laura magistral è di du anni. 2. Pr il consguimnto dl titolo lo studnt dv acquisir 120 CFU, riconducibili all sgunti Tipologi di Attività Formativ (TAF): A. carattrizzanti, B. affini o intgrativ, C. a sclta dllo studnt, D. prova final E. altr attività. 3. Il numro massimo dgli sami o valutazioni finali dl profitto ncssari pr accdr alla prova final consguir il titolo non può ssr suprior a 12. Al fin dl computo sono considrat l attività carattrizzanti; affini o intgrativ; a sclta dllo studnt (contggiat complssivamnt com un solo sam). ARTICOLO 5 PIANO DEGLI STUDI 1. Il Corso di Laura magistral non si articola in curricula. 2. Il piano dgli studi offrto agli studnti, con l'indicazion di sttori scintifico-disciplinari dll ambito di rifrimnto, dll'vntual articolazion in moduli, di crditi, dlla tipologia di attività didattica è riportato nll Allgato 1 al prsnt rgolamnto. 3. L modalità i trmini pr la prsntazion dl piano dgli studi da part dllo studnt sono dfiniti annualmnt nl Manifsto dgli studi pubblicat sul sito WEB dll atno. I piani di studio conformi all rgol al curriculum indicati nl prsnt Rgolamnto (Allgato n. 1), sono approvati d ufficio, salvo pr l attività sclt autonomamnt dallo studnt, pr l quali la cornza dll attività sclt dallo studnt con gli obittivi formativi dl CdS è approvata dal Comitato di Coordinamnto, anch tnndo conto dgli spcifici intrssi culturali di sviluppo di carrira dllo studnt. 3

5 ARTICOLO 6 INSEGNAMENTI E ALTRE ATTIVITÀ FORMATIVE 1. L lnco dgli insgnamnti dll altr attività dl Corso di studio è contnuto nll Allgato 2 al prsnt Rgolamnto. 2. Nll lnco sono indicati, pr ciascun insgnamnto o altra attività formativa: a) la tipologia di attività formativa (TAF), l ambito di rifrimnto il sttor scintificodisciplinar (SSD) ov prvisti, gli obittivi formativi spcifici, i CFU, l vntual articolazion in moduli l modalità di vrifica dl profitto (sam o altra modalità di vrifica). Nl caso di corsi intgrati da più moduli, è dfinita la suddivision di crditi di tmpi didattici pr ciascun modulo. 3. L ultriori informazioni sugli insgnamnti l altr attività dl corso di studio quali i contnuti dl corso, la tipologia di attività didattica (lzion x cathdra ovvro frontal, laboratorio, srcitazion, cc.), la dscrizion dll modalità di accrtamnto, cc. sono rs not annualmnt sulla Guida On Lin di Atno. ATTIVITÀ A SCELTA LIBERA DELLO STUDENTE 1. In bas all ordinamnto dgli studi lo studnt dv insrir nl proprio piano di studi attività a sclta pr un total di 12 CFU, individuandol libramnt tra: gli insgnamnti offrti dal CdS ch non siano già stati insriti nl piano di studio individual; gli insgnamnti attivati prsso altri corsi di studio dll Univrsità dgli Studi di Salrno dll Univrsità dl Saarland purché giudicati cornti con gli obittivi formativi dl CdS. Nl Piano di studio allgato può ssr indicata una rosa di attività consigliat pr l quali la cornza con il progtto formativo è automaticamnt vrificata. ARTICOLO 7 TIPOLOGIA DELLE FORME DIDATTICHE 1. L modalità di svolgimnto dll attività didattich dl corso di studio sono di tipo convnzional. 2. La didattica è fornita nll sgunti tipologi: a. Lzion cattdratica: lo studnt assist alla lzion tnuta dal docnt d labora autonomamnt i contnuti ascoltati; b. Lzion/srcitazion: lo studnt assist alla lzion approfondndo attivamnt con il docnt i contnuti didattici; c. Esrcitazion: lo studnt assist ad attività svolt in aula intgrativ dll lzioni cattdratich approfondndo attivamnt con il docnt i contnuti didattici; d. Attività di laboratorio: prvd da part dllo studnt un applicazion pratica di contnuti di studio da svolgrsi in Laboratorio sotto la guida dl docnt;. Attività sminarial: lo studnt partcipa a incontri rgolari su tmatich spcifich da approfondir autonomamnt da discutr con il docnt; f. Attività di tirocinio: lo studnt sviluppa attività profssionalizzanti sotto la guida di un tutor univrsitario in contsti lavorativi produttivi strni, prsso qualificat struttur pubblich privat con l quali siano stat stipulat apposit convnzioni. 4

6 ARTICOLO 8 CREDITI FORMATIVI UNIVERSITARI (CFU) 1. Ogni attività formativa prscritta dall ordinamnto dl Corso di studio vin misurata in crditi formativi univrsitari (CFU). I CFU sono calcolati in ambito comunitario divrsamnt, sulla bas dll divrs struttur conczioni di CdS. Nl corso congiunto binazional il valor dl crdito si diffrnzia sulla bas dll atno ch li roga: pr il primo anno, all univrsità di Salrno ogni CFU corrispond convnzionalmnt a 25 or di lavoro pr studnt, pr il scondo anno all univrsità dl Saarland il CFU corrispond a 30 or; il CFU comprnd l or di didattica assistita (lzion, srcitazion, laboratorio, tirocinio altr attività prvist dall Ordinamnto didattico) l or risrvat allo studio prsonal o ad altr attività di tipo individual. 2. Pr il corso di studio oggtto dl prsnt Rgolamnto, l or di didattica assistita pr ogni CFU, stabilit in rlazion al tipo di attività formativa, sono l sgunti pr l atno di Salrno: - Lzion cattdratica: 5 or pr CFU; - Attività pratich di laboratorio o assimilabili: 10 or pr CFU; - Tirocini (svolti all stro): 30 or pr CFU. Si prcisa ch il divrso rapporto CFU or tra l atno tdsco qullo italiano spiga il fatto ch, nl scondo anno, i corsi abbiano tutti lo stsso mont or (il pso spcifico dl corso in Grmania quindi dl suo valor in crditi dipnd dalla quantità dalla difficoltà dll prov ch lo studnt dv sostnr): il corso di linguistica (II anno) di 9 CFU si articola in 30 or di didattica frontal, com altri corsi da 6 CFU, ma prvd un carico di lavoro maggior più impgnativo pr lo studnt. Analoga discrpanza tra il sistma italiano qullo tdsco riguarda l insgnamnto dll lingu (nlla fattispci italiano tdsco): i corsi di lingua svolti in Grmania sono di 6 CFU ma pr 60 or di didattica frontal (con una mol cospicua di srcitazioni con docnti madrlingua). 3. Pr il Tirocinio curricular il pso orario di CFU è da intndrsi com impgno orario complssivo da ddicar all attività di apprndimnto in ambito profssional. Pr la prova final non sono prvist or di didattica assistita. 4. I CFU corrispondnti a ciascuna attività formativa sono acquisiti dallo studnt con il supramnto dll sam o di altra forma di vrifica dl profitto ai snsi dl succssivo articolo. ARTICOLO 9 OBBLIGHI DI FREQUENZA 1. La frqunza all attività didattich dl CdS non è obbligatoria, ma vivamnt consigliata. Nll ambito dlla programmazion didattica annual, il Comitato di Coordinamnto può prvdr vntuali obblighi di frqunza pr spcifich attività didattich prvist dal corso di studio. Tali obblighi l rlativ modalità di assolvimnto sono rsi noti nlla Guida dllo studnt sul sito Wb dl Dipartimnto. 2. Pr l attività di tirocinio ( prvist al scondo anno organizzat dall univrsità dl Saarland) la vrifica dlla frqunza è crtificata scondo l modalità disciplinat dal Comitato di Coordinamnto. ARTICOLO 10 PROPEDEUTICITÀ E SBARRAMENTI 1. Nll ambito dgli insgnamnti, non sono prvist propduticità obbligatori di rlativi sami finali. 5

7 2. Il Corso di Studio non prvd sbarramnti pr l iscrizion al scondo anno. ARTICOLO 11 ESAMI E ALTRE MODALITÀ DI VERIFICA DEL PROFITTO 1. I crditi corrispondnti a ciascuna attività formativa prvista dal corso di studio sono acquisiti dallo studnt con il supramnto dlla rlativa prova di vrifica final. La vrifica è smpr individual può consistr in un sam di profitto, o in altr tipologi di vrifica (tsin, colloqui, rlazioni, tst, cc.). 2. L'sam di profitto può consistr di una o più prov, scritt, orali o pratich. La prova scritta /o pratica può ssr propdutica alla prova. Pr l prov di sam, la valutazion è sprssa all Univrsità di Salrno mdiant una votazion in trntsimi con vntual lod, in voti sprssi in da 1 max a 5 minimo all univrsità dl Saarland. Il puntggio minimo pr il supramnto dlla prova è diciotto trntsimi a Salrno, 4 in Grmania. 3. L altr prov di vrifica possono dar luogo a valutazion (sufficint/distinto/buono/ottimo) o a smplic giudizio di approvazion o riprovazion (suprato/non suprato). 4. Pr gli insgnamnto, il raggiungimnto dgli obittivi di apprndimnto è smpr crtificato attravrso il supramnto di un sam. Gli insgnamnti intgrati da più moduli /o tnuti da più docnti anch appartnnti a divrsi SSD, danno luogo a un unico sam final di profitto. In tal caso i docnti titolari di moduli coordinati partcipano alla valutazion collgial complssiva dl profitto dllo studnt. 5. Gli sami l altr form di vrifica dl profitto sono svolt da apposit commissioni compost da non mno di du mmbri, prsidut, di norma, dal titolar/rsponsabil dlla rlativa attività formativa. 6. L form di vrifica dl profitto sono pubblich dvono smpr tnrsi in locali univrsitari accssibili al pubblico. Dv ssr pubblica anch la comunicazion dl voto o altra valutazion final. 7. Durant lo svolgimnto dll prov di vrifica è consntito allo studnt di ritirarsi. La pubblicità dll prov scritt è garantita dall'accsso agli laborati fino al momnto dlla rgistrazion dl risultato. I candidati hanno comunqu diritto a discutr con la commission gli laborati prodotti. 8. L spcifich modalità con l quali vin accrtata l ffttiva acquisizion di risultati di apprndimnto da part dllo studnt pr ogni insgnamnto o altra attività formativa sono riportat nl piano di studio nll lnco dgli Insgnamnti (Allgati 1 2) pubblicat nlla Guida dllo Studnt disponibil sul sito Wb di Atno. 9. Esami prov di vrifica si svolgono al trmin dlla rlativa attività didattica in dat antriormnt pubblicizzat. ARTICOLO 12 PASSAGGIO DI CORSO, TRASFERIMENTO E ABBREVIAZIONE DI CARRIERA Il CdS oggtto dl prsnt rgolamnto è ad accsso programmato local. L iscrizion al primo anno è prtanto subordinata al supramnto dl concorso di ammission di cui all articolo 3. Non sono prvisti passaggi di corso, trasfrimnti abbrviazioni di carrira. 6

8 ARTICOLO 13 RICONOSCIMENTO DEI CREDITI (CFU) 1. Il Comitato di Coordinamnto dl CdS dlibra in mrito al riconoscimnto di CFU scondo i sgunti critri: appartnnza o riconducibilità a sttori scintifico-disciplinari (SSD) prsnti nlla Class o nll ordinamnto dl CdS; a) congrunza dl programma di insgnamnto aggiornamnto di contnuti; b) quantità di CFU assgnati impgno orario prvisto; c) modalità di vrifica dll conoscnz (sam con valutazion in trntsimi o altra modalità). 2. I CFU consguiti in SSD non prsnti nll ordinamnto dl CdS o consguiti in altr attività possono ssr riconosciuti com attività a sclta libra dllo studnt purché giudicati cornti con gli obittivi formativi dl Corso di studio dal Consiglio Didattico. 3. Il Comitato di Coordinamnto dlibra scondo i critri di cui al prsnt articolo anch sul riconoscimnto di carrir univrsitari di studnti dcaduti o rinunciatari o ch abbiano già consguito un titolo di studio univrsitario. 4. Il riconoscimnto di crditi consguiti prsso univrsità str nll'ambito di accordi di mobilità avvin sulla bas di critri prdfiniti scondo l disposizioni rgolamntari di indirizzo adottat dall Atno all quali si rinvia. ARTICOLO 14 PROVA FINALE 1. Dopo avr suprato tutt l vrifich dll attività inclus nl piano di studio avr acquisito i rlativi crditi, lo studnt, indipndntmnt dal numro di anni di iscrizion all univrsità, è ammsso a sostnr la prova final, alla qual sono assgnati 24 CFU. 2. La prova final dl corso di laura magistral consist in una tsi laborata in modo original dallo studnt sotto la guida di un rlator in una sposizion dinanzi ad una apposita commission. 3. La commission pr la prova final è nominata dal Comitato di Coordinamnto d è composta da almno 5 mmbri. 4. La valutazion dlla prova final è in cnto dcimi pr l Italia, da 1 a 4 pr la Grmania. La commission, con valutazion unanim, può concdr al candidato il massimo di voti con lod nlla valutazion, 1 nlla valutazion tdsca. Il voto minimo pr il supramnto dlla prova è sssantasi cntodcimi in Italia, 4 in Grmania. La corrispondnza di voti è la sgunt: lod , , , , , , , , ,0 7

9 Lo svolgimnto dlla prova final (scondo il calndario rdatto dal Comitato di Coordinamnto) la proclamazion dl risultato final sono pubblici. La prova final può prvdr anch un collgamnto tlmatico (in vidoconfrnza) tra i du atni. 5. La commission in sd di valutazion dlla prova di laura tin conto nlla valutazion dl candidato di sgunti critri: a) qualità dll laborato dlla discussion final; b) tmpi modalità di acquisizion di crditi formativi (laura in corso, vntuali lodi, cc.). ARTICOLO 15 ISCRIZIONE A CORSI SINGOLI 1. Il Corso di Studio è ad accsso programmato prtanto non è prvista la possibilità di iscrizion a singoli corsi di insgnamnto (Corsi singoli). ARTICOLO 16 DECADENZA DALLA QUALITÀ DI STUDENTE 1. Incorr nlla dcadnza lo studnt ch: a) non abbia rinnovato l iscrizion al corso di studio pr un numro di anni conscutivi pari alla durata normal dl corso stsso; b) pur avndo rgolarmnt rinnovato l iscrizion non abbia suprato sami o prov di valutazion pr un numro di anni conscutivi pari a Lo studnt ch sia in dbito dlla sola prova final non dcad, qualunqu sia l ordinamnto dl corso di iscrizion. ARTICOLO 17 SITO WEB DEL CORSO DI STUDIO 1. Tutt l informazioni rlativ al Corso di laura magistral in Linguistica didattica dll'italiano nl contsto intrnazional sono pubblicat nll pagin WEB di Dipartimnto al sgunt indirizzo: (sotto la Fachrichtung: Romanistik) 2. Nlla pagina WEB, aggiornata prima dll'inizio di ogni anno accadmico, sono rs disponibili pr la consultazion: - l'ordinamnto Didattico; - il Rgolamnto didattico; - il calndario di tutt l attività didattich programmat il calndario dgli sami dll prov finali; - i programmi dgli insgnamnti corrdati dll'indicazion di libri di tsto consigliati i docnti rsponsabili, - il luogo l'orario in cui i singoli Docnti sono disponibili pr ricvr gli Studnti; - vntuali sussidi didattici on lin pr l autoapprndimnto l autovalutazion; - ogni altra informazion sul CdS. 8

10 ARTICOLO 18 DISPOSIZIONI FINALI 1. Il prsnt Rgolamnto è dlibrato dal Consiglio di Dipartimnto di Studi Umanistici d è approvato dal Snato Accadmico, prvio parr favorvol dl Consiglio di Amministrazion. 2. L disposizioni dl prsnt Rgolamnto didattico concrnnti la cornza tra i crditi assgnati all attività gli spcifici obittivi formativi programmati sono dlibrat prvio parr favorvol dll Commissioni parittich docnti-studnti di cui all articolo 12 dl Rgolamnto Didattico di Atno. Qualora il parr non sia favorvol la dlibrazion è assunta dal Snato Accadmico. Il parr è rso ntro trnta giorni dalla richista. Dcorso inutilmnt tal trmin la dlibrazion è adottata prscindndosi dal parr. 3. Pr quanto non prvisto nl prsnt Rgolamnto si applicano l disposizioni dl vignt Rgolamnto didattico di Atno 4. Il prsnt Rgolamnto ntra in vigor dalla data stabilita nl Dcrto rtt di manazion d è modificabil con la procdura di cui al prcdnt comma 1. 9

11 ALLEGATO 1 LINGUISTICA E DIDATTICA DELL'ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE (LM 14 FILOLOGIA MODERNA) PIANO DEGLI STUDI A.A Dnominazio n insgnamn to SSD Modul o CFU Or Tipologia Attività TAF Ambito disciplinar obbligatorio /opzional PROVA DI VERIFICA Lingua tdsca Lingua Lttratura Didattica dlla lttratura Didattica dll italiano L2 Storia dlla lingua Lingua mdia Didattica dlla lingua Insgnamnto a sclta L- LIN/14 LET/10 LET/10 L- LIN/02 unico unico Anno I SALERNO 2017/ Lzion unico 6 30 Lzion unico 6 unico 6 unico 9 unico 6 unico 9 Anno II SAARBRUCKEN 2018/2019 Lingua tdsca II Lingua II Linguistica Storia dlla cultura di mdia italiani L- LIN/14 L- LIN/01 M- STO/ Lzion Lzion Lzion Lzion Lzion Affin Affin Carattrizzant Carattrizzant Carattrizzant Carattrizzant Carattrizzant Carattrizzant Attività affini o intgrativ Lingua lttratura Lingua lttratura Lingu lttratur modrn Lingua lttratura Lingua lttratura Lingua lttratura (uno a sclta) 12 unico 60 Lzion Affin Attività 6 affini o unico 60 Lzion Affin intgrativ unico 9 30 Lzion unico 6 30 Lzion Carattrizzant Carattrizzant Disciplin linguistich, filologich mtodologich Disciplin storich, filosofich, antropologich (uno a sclta) scritto /o scritto /o scritto /o scritto /o scritto /o scritto scritto 10

12 Dnominazio n insgnamn to SSD Modul o CFU Or Tipologia Attività TAF Ambito disciplinar obbligatorio /opzional PROVA DI VERIFICA sociologich Didattica dlla lttratura dl cinma contmporani Tirocinio lssicografico Tirocinio didattica dll italiano // unico 3 30 // unico 6 // unico Laboratori o Ultriori attività Ultriori attività Ultriori attività Prova final // 24 Prova final Ultriori attività (art. 10, comma 5, lttra d) Ultriori attività (art. 10, comma 5, lttra d) Ultriori attività (art. 10, comma 5, lttra d) Prova final (art. 10, comma 5, lttra c) Giudizio Giudizio Giudizio Tsi con discussion Binationalr Krnbrich-Mastr-Studingang (120 CP) Linguistica didattica dll italiano nl contsto intrnazional Pflichtmodul Sprachkomptnz Italinisch / Sprachkomptnz Dutsch 4 Modulpkt Spzialisirungsmodul Sprachwissnschaft Italinisch Spzialisirungsmodul Didaktik ds Italinischn Rglstud. sm Modullmnt 2 Sprachkurs Italinisch /Dutsch L-LIN/14 Sprachkurs Italinisch/Dutsch L-LIN/14 Italinisch Sprach und Mdin Gschicht dr italinischn Sprach Sprachwissnschaft Italinisch L-LIN/01 Didaktik ds Italinischn L2 L-LIN/02 LV 3 SWS CP Turnus Ü 4 6 WS/SS Ü 4 6 WS/SS VL 2 6 SS VL 3 9 SS HS 2 9 WS/SS VL 2 6 WS j nach Wahl (b) j nach Wahl (b) Mündlich Prüfung (b) Mündlich Prüfung (b) Hausarbit (b) Prüfungslistung Mündlich Prüfung (b) 24 Didaktik dr VL 2 6 WS Mündlich 1 Gilt als Orintirungshilf für dn Zitraum, in dm das Modul als innrhalb dr Rglstudinzit abgschlossn gilt. Smstr 1-2 findn an dr Univrsità di Salrno statt, Smstr 3-4 an dr Univrsität ds Saarlands. 2 In kursiv gdruckt Modullmnt wrdn in Salrno absolvirt. Modul 5 kann an bidn Univrsitätn studirt wrdn. 3 Abkürzungn: LV = Lhrvranstaltungn, SWS = Smstrwochnstundn, CP = Crdit Points, WS = Wintrsmstr, SS = Sommrsmstr, VL = Vorlsung, Ü = Übung, HS = Hauptsminar, P = Praktikum, (b) = bnott, (u) = unbnott 4 Studirnd wähln Sprachkurs in dr jwilign Frmdsprach. 11

13 Pflichtmodul Untrrichtssimulation (u) Mündlich Prüfung (b) Spzialisirungsmodul Litratur, Kultur und Mdin in Italin Intrdisziplinär Studin Rglstud. sm Praktika 3 4 Mastrarbit 4 Modullmnt 2 italinischn Litratur LET/10 Didaktik dr italinischn Sprach Litratur-, Film- und Kulturdidaktik LET/11 Italinisch Litratur LET/10 Kultur- und Mdinwissnschaft Italinisch M-STO/04 LV 3 SWS CP Turnus VL 3 9 SS Ü 2 3 SS VL 2 6 WS HS 2 6 WS/SS 1 4 j nach Wahl 2 VL WS/SS Lxikographischs Praktikum (180 Stundn) Fachdidaktischs Praktikum (180 Stundn) Prüfung (b) Mündlich Prüfung (b) Modulpkt Hausarbit (b) j nach Wahl (b) P 6 WS/SS Bricht (u) P 6 WS/SS Bricht (u) 22 SS 2 SS Mastrarbit (b) Vrtidigung (b) Prüfungslistung

14 ALLEGATO 2 CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUISTICA E DIDATTICA DELL'ITALIANO NEL CONTESTO INTERNAZIONALE - (CLASSE LM 14) Elnco dgli insgnamnti dll altr attività prvist nl corso di laura Insgnamnto SSD Ambito modulo CFU Tipologia Or propdu ticità Lingua tdsca L-LIN/14 Affin Unico 6 Lzion (I anno 30 II anno 60) Obittivo formativo Fornir agli studnti una comptnza dlla lingua tdsca a partir dal livllo principianti in modo da raggiungr alla fin dl primo anno una capacità sufficint pr sprimrsi, lggr comprndr un tsto tdsco smplic di mdia complssità. sam scritto Lingua Affin unico 6 Lzion (I anno 30 II anno 60) Fornir agli studnti una comptnza dlla lingua ch, partndo dal livllo B2 richisto tra i rquisiti di accsso, possa arrivar almno a livllo C1 alla fin dl primo anno tal da garantir un buon succsso nlla prparazion dgli sami dll vari disciplin impartit al primo anno dl CdS. Capacità di sapr comprndr prdisporr tsti documnti di mdio alta difficoltà in lingua sam scritto Lttratura LET/10 carattrizzant unico 6 lzion 30 Fornir agli studnti una ral possibilità di lttura comprnsion critica dll opr dgli autori costitunti il canon dlla lttratura, di gnri, dll form dll potich, con particolar attnzion alla riczion intrnazional dgli autori italiani al contsto uropo in cui si collocano autori tsti dlla lttratura. Utilizzar l conoscnz acquisit pr gstir l problmatich annss allo scambio lttrario linguistico, alla riczion diffusion di prodotti lttrari nl contsto uropo; idazion ralizzazion di progtti rlativi alla programmazion cultural. sam Didattica dlla lttratura LET/10 carattrizzant unico 6 lzion 30 13

15 propdu Insgnamnto SSD Ambito modulo CFU Tipologia Or ticità Approfondir l conoscnz lttrari, acquisit con la laura trinnal (o quadrinnal) fornir comptnz più idon a guidar l analisi tstuali nll ottica di insgnar i modi i tmpi dlla comprnsion dll apprndimnto da part di lttori di discnti di complssi mccanismi vrbali, dll struttur polismich dll intrtstualità di tsi lttrari italiani anch nl contsto lttrario uropo. Sapr agir profssionalmnt ni divrsi ambiti dgli studi linguistici didattici capacità di affrontar l procdur di slzion pr l'accsso ai ruoli dll'insgnamnto scondario (class di concorso pr l scuol pr l'insgnamnto dll'italiano a straniri). sam Didattica L-LIN/02 carattrizzant unico 6 lzion 30 dll italiano L2 Focalizzazion dll finalità, dgli obittivi, dll prospttiv dll mtodologi dll insgnamnto dll italiano com lingua sconda (L2/LS), con rifrimnto particolar all insgnamnto dll italiano nl contsto uropo con attnzion soprattutto al mondo tdscofono. Sapr agir profssionalmnt ni divrsi ambiti dgli studi linguistici didattici; sapr utilizzar i principali strumnti informatici ngli ambiti spcifici di comptnza (applicati alla glottodidattica). Capacità di affrontar l procdur di slzion pr l'accsso ai ruoli dll'insgnamnto scondario (class di concorso pr l scuol pr l'insgnamnto dll'italiano a straniri). sam scritto /o Storia dlla lingua carattrizzant unico 9 lzion 45 Fornir agli studnti comptnz conoscnz approfondit nllo studio dll problmatich lgat alla storia dlla lingua : storia linguistica intrna d strna, classici dlla qustion dlla lingua, varità d italiano in diacronia, momnti modalità dl procsso di diffusion dll italiano dall Unità a oggi. Sapr contstualizzar dal punto di vista storico-linguistico tipologi vari di tsti oprar connssioni rlazioni con l altr stori linguistich urop. Sapr condurr attività di ricrca su asptti storico-linguistici. tsina d sam Lingua mdia carattrizzant unico 6 lzion 30 Fornir agli studnti conoscnz di un ampio spttro di varità di italiano con rifrimnto ai suoi usi, anch tcnico-spcialistici, ni principali mdia italiani (giornali, TV, radio, wb, cc.) anch in rlazion ai mdia di altr cultur urop in particolar confronto con il mondo grmanofono. Comprndr i mccanismi di linguaggi mdiali non solo in ottica ma anch nll ambito dlla comunicazion intrnazional. Essr in grado di produrr tsti italiani rispondnti a divrs tipologi di mdia. sam Didattica dlla lingua carattrizzant unico 9 lzion 45 14

16 propdu Insgnamnto SSD Ambito modulo CFU Tipologia Or ticità Fornir agli studnti gli orintamnti gnrali dlla disciplina, dunqu l più corrtt mtodologi di insgnamnto dlla lingua com L1 dll analisi di suoi maggiori documnti tsti, anch in rapporto ai divrsi contsti socio-storici culturali. Sapr agir profssionalmnt ni divrsi ambiti dgli studi glottodidattici; sapr utilizzar i principali strumnti informatici ngli ambiti spcifici di comptnza (applicati alla glottodidattica o agli studi di linguistica, con particolar attnzion all insgnamnto dll'italiano). Capacità di affrontar l procdur di slzion pr l'accsso ai ruoli dll'insgnamnto scondario (class di concorso pr l scuol pr l'insgnamnto dll'italiano a straniri). sam scritto d Linguistica L-LIN/01 carattrizzant unico 9 lzion 30 Fornir agli studnti l approfondimnto su alcuni tmi dlla linguistica in ambito romanzo, con taglio diacronico sincronico con focus sull italiano nl contsto dlla famiglia linguistica romanza, contrastivamnt, di qulla (anglo)-grmanica. Sapr analizzar dal punto di vista linguistico i divrsi gnri tstuali; utilizzar l conoscnz acquisit nll'ambito dlla linguistica pr gstir l problmatich annss ai tmi agli asptti dlla linguistica di contatto. Sapr applicar l conoscnz maturat anch ai fini dlla loro utilità nll insgnamnto dll italiano. sam scritto Storia dlla cultura di M-STO/04 carattrizzant unico 6 lzion 30 mdia italiani Fornir allo studnt conoscnz approfondit su momnti storico-culturali importanti dlla storia contmporana sui mdia italiani, strumnti torici pr la conoscnza l intrprtazion, scondo i mtodi l prospttiv adottat in Grmania nll insgnamnto dlla cosiddtta Landskund. Comprndr la storia l voluzion di procssi culturali pr sapr poi opportunamnt inquadrar momnti storici prodotti culturali nl loro giusto quadro di rifrimnto. sam scritto Didattica dlla lttratura dl cinma contmporani LET/11 Ultriori attività unico 3 laboratorio 30 Approfondir con attività laboratoriali la conoscnza di alcuni di più significativi prodotti dlla lttratura dl cinma italiani contmporani in raccordo con l lttratur il cinma uropi. Sapr agir profssionalmnt ni divrsi ambiti dgli studi lttrari sul cinma capacità di contstualizzar prsntar tsti lttrari cinmatografici con adguata comptnza. giudizio Tirocinio lssicografico // Ultriori attività //

17 propdu Insgnamnto SSD Ambito modulo CFU Tipologia Or ticità Scopo principal dl tirocinio è qullo di approfondir la conoscnza di principali dizionari dll italiano, in prospttiva diacronica sincronica, di avviar lo studnt ai lavori nll officina dl Lssico Etimologico Italiano (prsso l univrsità dl Saarland) attravrso vari attività di schdatura, lmmatizzazion, rdazion di voci lssicografich, in prospttiva storico-timologica, in prospttiva romanza in prospttiva sincronica di dizionari dll uso. giudizio Tirocinio didattica dll italiano // Ultriori attività // Scopo dl tirocinio è mttr in pratica l conoscnz acquisit ngli insgnamnti lingusitici didattici dll italiano attravrso attività ch si svolgranno, sotto monitoraggio, nllo Sprachnzntrum dll univrsità dl Saarland, in contatto in collaborazion con i docnti di lingua L2. giudizio 16