Portata nominale Descrizione Serie Lato Caudal nominal Descripción Serie Lado Fluxo nominal Descrição Série Lado

Transcript

1 704/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Portata nominale Descrizione Serie Lato Caudal nominal Descripción Serie Lado Fluxo nominal Descrição Série Lado 100 l/min P P P ED l/min P P P EV l/min P P P ED l/min P P P EV l/min P P P ED l/min P P P ED prodotto centrale producto principal produto de base prodotto integrativo producto complementario produto suplementar configurabile in Internet configurable en Internet configurável na Internet CAD CAD CAD

2 Pneumatics Bosch Rexroth AG 705/981 P, serie ED02 Qn = 100 l/min, con magnete proporzionale P, serie ED02 Qn = 100 l/min, con imán proporcional P, série ED02 Qn = 100 l/min, com ímã proporcional Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 6 / 7 0 / 6 10 / 11 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R V - R V 0-10 V R ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R V - R V 0-10 V R P, serie EV04 NW 4, Qn = 350 l/min, con valvole pilota P, serie EV04 NW 4, Qn = 350 l/min, con válvulas de pilotaje P, série EV04 NW 4, Qn = 350 l/min, com válvulas piloto P561_008 Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 6 / / 6 10 / / ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-20 ma ma 0-20 ma V s1

3 706/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Cavo di collegamento con connettore Cable de unión con enchufe Cabo de conexão com conetor ¹) ²) ¹) A 3 poli / De 3 polos / 3 pólos ²) 4 poli schermato / 4 polos, blindado / De 4 pinos, blindado Fissaggio per rotaie DIN Fijación para regleta soporte DIN Fixação para trilhos DIN Kit di fissaggio per valvola riduttrice di pressione E/P, serie DN4 Juego de piezas de fijación para válvula reguladora de presión E/P, serie NW4 Kit de fixação para válvula reguladora de E/ P, série NW P561_051 Silenziatore bronzo sinterizzato bronce sinterizado bronze sintetizado Filettatura G 1/

4 Pneumatics Bosch Rexroth AG 707/981 Comando digitale 8 bit, per , e Accionamiento digital 8 bit, para , y Comando digital 8 bit, para , e P561_310 P, serie ED05 NW 5, Qn = 1000 l/min, a comando analogico o seriale, con magnete proporzionale P, serie ED05 NW 5, Qn = 1000 l/min, control analógico o serie, con imán proporcional P, série ED05 NW 5, Qn = 1000 l/min, com comando analógico ou em serie, com ímã proporcional P561_029 Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 6 / 7 0 / 6 10 / 11 0 / ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-10 V ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-10 V VDS VDS DDL DDL s2

5 708/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics P, serie ED05 Qn = 1000 l/min, con magnete proporzionale, M12, a 5 poli P, serie ED05 Qn = 1000 l/min, con imán proporcional, M12, de 5 polos P, série ED05 Qn = 1000 l/min, com ímã proporcional, M12, 5 pinos s Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 6 / 7 0 / 6 10 / 11 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R V 0-10 V R ma 24 V ¹) R ma 24 V ¹) R V 24 V ¹) R ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R V 0-10 V R ma 24 V ¹) R ma 24 V ¹) R V 24 V ¹) R ¹) segnale di riscontro / señal de acuse de recibo / sinal de confirmação Piastra base incl. viti e guarnizioni Placa base juntas y tornillos incl. Placa básica com parafusos e vedações ¹) ²) ³) P561_026 ¹) semplice / simple / 1x ²) a 2 vie / 2x / duplo ³) a 3 vie / triple / triplo Cavo di collegamento con connettore Cable de unión con enchufe Cabo de conexão com conetor ¹) ²) ¹) A 3 poli / De 3 polos / 3 pólos ²) 4 poli schermato / 4 polos, blindado / De 4 pinos, blindado , comercial@dbrautomation.com DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, Málaga. Telf: , Fax:

6 Pneumatics Bosch Rexroth AG 709/981 Silenziatore bronzo sinterizzato bronce sinterizado bronze sintetizado Filettatura G 1/ P, serie EV07 NW 7, Qn = 800 l/min, con valvole pilota P, serie EV07 NW 7, Qn = 800 l/min, con válvulas de pilotaje P, série EV07 NW 7, Qn = 800 l/min, com válvulas piloto P561_028 Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 0-20 ma 0-20 ma / / ma 4-20 ma V ma 4-20 ma / / ma 4-20 ma s1 P, serie EV07 NW 7, Interbus-S, Qn = 800 l/min, a comando seriale, con valvole pilota P, serie EV07 NW 7, Interbus-S, Qn = 800 l/min, control serie, con válvulas de pilotaje P, série EV07 NW 7, Interbus-S, Qn = 800 l/min, com comando serial, com válvulas piloto / 11 0 / P561_552 s4

7 710/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Connettore dati per Interbus-S, ingresso Conector de datos para Interbus-S, entrada Conetor de dados para Interbus-S, entrada Connettore dati per Interbus-S, uscita Conector de datos para Interbus-S, salida Conetor de dados para Interbus-S, saída Tappo di protezione per Interbus-S, ingresso e uscita Caperuza protectora para Interbus-S, entrada y salida Tampa de proteção para Interbus-S, entrada e saída Silenziatore bronzo sinterizzato bronce sinterizado bronze sintetizado Filettatura G 1/

8 Pneumatics Bosch Rexroth AG 711/981 P, serie ED07 con magneti proporzionali, 1 x M12, a 5 poli P, serie ED07 con imanes proporcionales, 1 x M12, de 5 polos P, série ED07 com ímãs proporcionais, 1 x M12, 5 pinos Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 1 / 3-1 / ma 0-20 ma R / 8 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R / 12 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R / 21 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R P, serie ED07 con magneti proporzionali, 2 x M12, a 5 poli P, serie ED07 con imanes proporcionales, 2 x M12, de 5 polos P, série ED07 com ímãs proporcionais, 2 x M12, 5 pinos Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 6 / 8 0 / 6 10 / 12 0 / / 21 0 / ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-10 V ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-10 V DDL DDL R ma 0-20 ma ma 4-20 ma V V 0-10 V DDL DDL R

9 712/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics P, ED07 NW 7, VDS, a comando seriale, con magneti proporzionali P, ED07 NW 7, VDS, control serie, con imanes proporcionales P, ED07 NW 7, VDS, com comando serial, com ímãs proporcionais VDS 10 / 12 0 / P561_020 P, ED07 NW 7, PROFIBUS DP, a comando seriale, con magneti proporzionali P, ED07 NW 7, PROFIBUS DP, control serie, con imanes proporcionales P, ED07 NW 7, PROFIBUS DP, com comando serial, com ímãs proporcionais 10 / 12 0 / P561_019

10 Pneumatics Bosch Rexroth AG 713/981 P, ED07 NW 7, Interbus-S, a comando seriale, con magneti proporzionali P, ED07 NW 7, Interbus-S, control serie, con imanes proporcionales P, ED07 NW 7, Interbus-S, com comando serial, com ímãs proporcionais 10 / 12 0 / P561_920 Connettore dati per Interbus-S, IP 65, incl. set di fissaggio, e piastrine D-Sub Conector de datos para Interbus-S, IP 65, juego de piezas de fijación incl., y placas de circuitos D-Sub Conetor de dados para Interbus-S, IP 65, inkl. kit de fixação, e placas D-Sub Piastra di collegamento singola ISO 1 Placa base individual ISO 1 Placa base individual ISO P561_024

11 714/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Piastra per il collegamento in batteria ISO 1 Placa de concatenación ISO 1 Placa de encadeamento ISO P561_025 Silenziatore bronzo sinterizzato bronce sinterizado bronze sintetizado Filettatura G 3/ P, serie ED12 Qn = 2600 l/min, con magneti proporzionali, 1 x M12, a 5 poli P, serie ED12 Qn = 2600 l/min, con imanes proporcionales, 1 x M12, de 5 polos P, série ED12 Qn = 2600 l/min, com ímãs proporcionais, 1 x M12, 5 pinos Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 10 / 12 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R

12 Pneumatics Bosch Rexroth AG 715/981 P, serie ED12 Qn = 2600 l/min, con magneti proporzionali, 2 x M12, a 5 poli P, serie ED12 Qn = 2600 l/min, con imanes proporcionales, 2 x M12, de 5 polos P, série ED12 Qn = 2600 l/min, com ímãs proporcionais, 2 x M12, 5 pinos Señal de salida Sinal de entrada Sinal de saída 10 / 12 0 / ma 0-20 ma R ma 4-20 ma R V - R V 0-10 V R Piastra di collegamento singola ISO 3 Placa base individual ISO 3 Placa base individual ISO P561_024 Silenziatore bronzo sinterizzato bronce sinterizado bronze sintetizado Filettatura G 3/ Sensore di portata aria, serie tensione di alimentazione: 24 V DC, di protezione IP 54, Segnale di uscita: 4-20 ma, 0-10 V, 0,2-1,2 khz, Campo pressione di esercizio 0-10 P553_001 Caudalímetro, serie tensión de alimentación: 24 V DC, de protección IP 54, Señal de salida: 4-20 ma, 0-10 V, 0,2-1,2 khz, Presión de trabajo 0-10 Sensor de quantidade de ar, série corrente de alimentação: 24 V CC, de proteção IP 54, Sinal de saída: 4-20 ma, 0-10 V, 0,2-1,2 khz, Área de de acionamento 0-10 Portata Caudal Fluxo l/min