Sensori avanzati Per un controllo preciso e accurato

Transcript

1 EMC-L1-Sensor A -IT Sensori avanzati Per un controllo preciso e accurato

2

3 Pressostati e e flussostati SMC SMC ZSE/ISE Serie -Pressostato PSESerieSerie -Pressostati PF2Serie -Flussostati Perchè usare pressostati e flussostati digitali? I sensori digitali sono caratterizzata da un'ottima visibilità anche nelle zone più buie della macchina I sensori digitali indicano chiaramente la pressione e il flusso misurati La pressione corrente è pari a 0.32MPa Nessun display I sensori digitali possono prevedere i guasti della macchina rilevando condizioni di funzionamento anomale I sensori digitali sono estremamente precisi Non si registra flusso/pressione L'indice di flusso/pressione è inferiore alla norma. Controllare MPa Circa 0.3MPa I sensori digitali SMC monitorano lo stato della macchina e aiutano a ridurre il tempo morto F1

4 OUT1 OUT MPa kpa CH Per aria g Pressostati e sensori dig Sensore individuale e controllore Pressostati pneumatici compatti e leggeri Pressostato compatto Serie PSE540 Pressostato pneumatico Serie PSE530 Sensore di pressione a basso differenziale Serie PSE550 Controllore Display a 4 cifre, facile da leggere, ampio e luminoso 1 Per fluidi 4 PRESSIONE SET 2 3 Controllore multicanale Serie PSE200 Controllore Serie PSE300 Pressostato generico per un'ampia gamma di fluidi Pressostato per fluidi generici Serie PSE560 F2

5 itali ad alta precisione Sensore integrato e controllore Display bicolore Pressostato digitale ad alta precisione Possibilità di scelta tra due impostazioni display a colori digitale in rosso o verde, a seconda dell'applicazione. 4 diverse impostazioni display adattabili all'applicazione. Pressostato digitale ad alta precisione Alta precisione e alta risoluzione Per pressione per vuoto: 1/1000(0.1kPa) Per pressione combinata: 1/2000(0.1kPa) Per pressione positiva: 1/1000(0.001MPa) Livello di protezione elevato: IP65 Per vuoto e pressione combinata Serie ZSE40 Per pressione positiva Serie ISE40 Sensore di presenza d'aria Serie ISA2 Rilevamento stabile spazio di 0.01 to 0.5mm. Connettori a innesto (cablaggio centralizzato). Struttura modulare (richiede meno ore di manodopera per il cablaggio). Precisione di ripetizione 0.01mm max. Pressione minima d'esercizio 30 kpa (ISA2-G). enerica generici Per vuoto e bassa pressione Serie ZSE30 Per pressione positiva Serie ISE30 Display bicolore Serie ISE70/75/75H Modello con corpo in metallo (alluminio pressofuso). Per aria: ISE70 (1MPa). Per fluidi generici: ISE75 (10MPa); ISE75H (15MPa). Display bicolore (verde e rosso). Protezione IP67, con connettore M12. Misura attacco: G1/4 (ISO1179-1). Pressostato digitale ad alta precisione e ad alta risoluzione Sensore Raccordo Connessione filettata Per pressione combinata Serie ZSE50F Per pressione positiva SUS630 Materiale a contatto con il fluido SUS304 Raccordi Sensore e raccordo saldati a fascio elettronico Serie ISE50 Compatibile con vari fluidi. Olio idraulico Olio di silicio Olio di lubrificazione Anidride carbonica Argon Aria umida Ammoniaca Freon Fluoro carbonio Azoto Membrana in acciaio inox Raccordo speciale tipo VCR o Swagelock Per pressione combinata Serie ZSE60F Per pressione positiva Serie ISE60 Raccordo speciale per l'industria dei semiconduttori (con guarnizione metallica)trafilamento: 1 x Pa m 3 /s F3

6 Per aria g Flussostati digitali e sensori per aria generica Pressostati e sensori di Indice di flusso display integrato: 10-12,006l/min Impostazione e rilevazione della portata direttamente sul display digitale Portata 500l/min 200l/min 100l/min 50l/min 10l/min 12000l/min 6000l/min 3000l/min Tre tipi di uscita: sensore, pulsazione integrata e uscite analogiche Passaggio da flusso istantaneo a flusso integrato. Costruzione resistente all'acqua equivalente a IP65 Misura(Attacco) Flussostati digitali e sensori per acqua generica Per acqua generica Indice di flusso display integrato: 4-100l/min Indice di flusso sensore: 4-100l/min Portata 100l/min Portata 100l/min 40l/min 40l/min 16l/min 4l/min 16l/min 4l/min Misura(Attacco) Misura(Attacco) Unità display 4 canali PF2W3 PF2W20 F4

7 gitali ad alta precisione Sensore Indice di flusso 10 to 500l/min Monitoraggio remoto dell'indice di flusso Tre tipi di uscita: sensore, pulsazione integrata e uscite analogiche Passaggio da flusso istantaneo a flusso integrato. Costruzione resistente all'acqua equivalente a IP65 Portata 500l/min 200l/min 100l/min 50l/min 10l/min 500l/min Unità display PF2A3 Serie Unità display a 4 canali PF2A20 Misura(Attacco) 1 Un unico regolatore può monitorare la portata di 4 diversi sensori. 2 Un unico regolatore può monitorare 4 campi di portata indipendenti. enerica 4 3 Monitor di flusso a 4 canali SeriePF2 200 Per acqua deionizzata ed agenti chimici Flussostati digitali e sensori per acqua deionizzata ed agenti chimici Portata: 4-40l/min Monitoraggio remoto dell'indice di flusso Flusso uniforme Formazione di max. 3 particelle/cc Unità display Unità display a 4 canali PF2D30 Serie PF2D20 Serie F5

8 F6 Sensori, interruttori

9 Sensori digitali e Sensori Vacuostato e pressostato regolabile con display Serie ZSE30/ISE30 2 tipi: ZSE30: vuoto e pressione. ISE30: pressione. Protezione IP40. Display ampio, facile da leggere. Display bicolore (verde/rosso). Uscita analogica: 4-20 ma o 1-5 V. Con raccordi istantanei diritti e a gomito. Codice ISE L ISE L ISE L ISE L ZSE L ZSE L ZSE L ZSE L Punto sensore Pressione: 0~1.0MPa Vuoto + Pressione -100 ~ +100 KPa Attacco maschio: R 1/8 femmina: M5 (disponibile anche con raccordi a inserimento da Ø 4 o 6 mm) Uscita digitale NPN PNP 1-5 V 4-20 ma NPN PNP 1-5 V 4-20 ma Tensione 12~24 V CC Accessori Cavo di collegamento con connettore ad innesto Supporto di montaggio Supporto per montaggio a pannello ZS-27-A ZS-27-B ZS-27-C Pressostato e vacuostato regolabile con display Serie ZSE40 ISE40 (vuoto) (pressione) 3 tipi: ZSE40: vuoto ISE40: pressione ZSE40F: vuoto e pressione combinati. Ampia gamma di programmi e accessori. Display ampio, facile da leggere. Protezione IP65. Semplice regolazione mediante menu. Uscite: analogica e2x NPN o PNP. Ripetibilità ± 2% F.S. Tempo di risposta 2.5 ms. max. Codice* ISE ISE L ISE ISE L ZSE40F ZSE40F-01-22L ZSE40F ZSE40F-01-62L Punto sensore Pressione: 0.1~1.0MPa Vuoto e pressione: -101,3 ~ +100,0 KPa Attacco di connessione R1/8 (ø4, 6 su richiesta) Uscita digitale 1-5 V 1-5 V 1-5 V 1-5 V analogica + 2 x NPN analogica + 2 x PNP analogica + 2 x NPN analogica + 2 x PNP * ZSE40* per vuoto su richiesta Accessori di montaggio Piedino alto Piedino basso Adattatore pannello a Adattatore a pannello con coperchio ZS-24-A ZS-24-B ZS-22-B ZS-24-C Tensione 12~24 V CC ZSE40F Applicazione con il vuoto ISE40 Monitoraggio ubicazione carico 1

10 Sensori digitali e Flussostati Pressostato e vacuostato per fluidi, regolabile con display LCD Serie ZSE50 ISE50 ZSE60 ISE60 ZSE**F-Serie per -100kPa ~+100 kpa ISE**-Serie per 0~1.0 MPa. Entrambe le serie sono adatte all uso con fl uidi speciali, quali oli idraulici, CO2, argo, freon, ecc. Design di acciaio inox in SUS630 e SUS504. I punti sensore e le caratteristiche tecniche sono uguali a ZSE40/ISE40. ZSE60/ISE60 sono disponibili come opzioni per raccordi compatibili con VCR o WAGELOK. Protezione IP65 Montaggio a pannello Con supporto Opzioni Montaggio a pannello + Coperchio di protezione frontale Esempi di applicazione Verifica l'aspirazione di pezzi contenenti acqua. Verifica la pressione primaria della linea di pulizia. Verifica la pressione d'esercizio del cilindro idraulico. Display bicolore Pressostato digitale Tipo con corpo metallico Serie ISE70/75/75H (Per aria) (Per fl uidi) Modello con corpo in metallo (alluminio pressofuso). Per fluidi generici: ISE75 (10MPa); ISE75H (15MPa). Per aria: ISE70 (1MPa) Display bicolore (verde e rosso). Protezione IP67, con connettore M12. Misura attacco: G1/4 (ISO1179-1). Codice* ISE70-F02-43 ISE70-F02-65 ISE75-F02-43 ISE75-F02-65 ISE75H-F02-43 ISE75H-F02-65 Punto sensore Per aria -0.1~1MPa Per fl uidi generici 0.4~10MPa Per fl uidi generici 0.5~15MPa Uscita digitale Accessori di montaggio Supporto Cavo con connettore M12, diritto Cavo da 5 m con connettore M12, ad angolo retto Impostazione fissa; collettore aperto NPN 1 uscita (polo 4) + collettore aperto PNP 1 uscita (polo 2) Collettore aperto PNP 1 uscita (polo 4) Impostazione fissa; collettore aperto NPN 1 uscita (polo 4) + collettore aperto PNP 1 uscita (polo 2) Collettore aperto PNP 1 uscita (polo 4) Impostazione fissa; collettore aperto NPN 1 uscita (polo 4) + collettore aperto PNP 1 uscita (polo 2) Collettore aperto PNP 1 uscita (polo 4) ZS-31-A ZS-31-B ZS-31-C Tensione 12~24 V CC Per aria ISE70 (1MPa) Per fluidi generici ISE75 (10MPa) ISE75H (15MPa) MPa MPa MPa OUT1 OUT1 OUT1 U P DOWN U P DOWN U P DOWN SET SET SET Invariato Grigio Arancione PRESSURE SWITCH PRESSURE SWITCH PRESSURE SWITCH 2

11 Sensori digitali e Sensori Vacuostato e pressostato con controllore Serie PSE530/200/300 Sensore e controllore separati. PSE530: - Sia IP65 o IP40. - Semplice connessione elettrica con tappo. - Tempi di risposta minimi. PSE200: - Controllore per 4 ingressi sensore. - Riconoscimento automatico del sensore. - Funzione di zero forzato. PSE ms tempo di risposta. - Display bicolore determinato dallo stato di commutazione. - 2 uscite sensore e uscita analogica. Sensore di misurazione per aria compressa Codice PSE530-M5 PSE531-M5 PSE532-M5 PSE533-M5 Accessori Cavo sensore con tappo Controllore per 4 sensori Filettatura di collegamento M5 Campo della pressione 0~1MPa 0 ~ -101 KPa 0 ~ 101 KPa -101 ~ 101 KPa ZS-26-G Segnale d uscita Analogico 1 ~ 5 V Codice Uscita digitale Montaggio Tempi di risposta Nota PSE201-4C PNP 80 ma Montaggio a pannello 50 ms Con 4 connettori per sensore Accessori Coperchio di protezione per PSE201 Adattatore per montaggio a pannello per PSE201 Set tappo (4 pezzi) ZS ZS-26-B ZS-26-E Controllore per 1 sensore Codice. Uscita digitale Tempi di risposta Montaggio Nota PSE303-LC 2 x PNP + analogico 1~5V 1ms Montaggio a pannello con cavo sensore, tappo sensore Accessori Supporto PSE300 Adattatore per montaggio a pannello PSE300 Adattatore per montaggio a pannello F testata anteriore di protezione PSE300 ZS-28-B ZS-27-C ZS-27-D Microvacuostato e micropressostato con unità controllore Serie PSE540 PSE540 Micro design, es. 9.6 x 20.8 x 18 mm. Peso minimo, es. 3.2 g. 7 diversi tipi di raccordo Microsensore ad aria compressa Codice PSE543-M3 PSE543-M5 PSE PSE543-R04 PSE543-R06 PSE543-IM5 PSE543-IM5H Tipo di connessione Controllore, vedere sopra PSE200/300 Campo della pressione M3 maschio M5 maschio Pressione e vuoto: maschio R1/8, femmina M5-100 ~ +100 KPa Ø 4 mm raccordo istantaneo Ø 6 mm raccordo istantaneo M5 fi lettatura femmina M5 femmina, con fori di montaggio Segnale d uscita Analogico 1 ~ 5 V 3

12 Sensori digitali e Flussostati Pressostato per Fluidi generici Serie PSE560 PSE560 IP65. Materiale umido SUS316L. Rame esente. Senza olio (membrana singola). Microsensore ad aria compressa Codice PSE560- * PSE * PSE561- * PSE * PSE563- * PSE * PSE564- * PSE * * : 01 = R 1/8 (con fi lettatura femmina M5) 02 = R 1/4 (con fi lettatura femmina M5) C01 = Rc 1/8 N01 = NPT 1/8 (con fi lettatura femmina M5) N02 = NPT 1/4 (con fi lettatura femmina M5) A2 = URJ 1/4 B2 = TSJ 1/4 Segnale d uscita Uscita analogica 1 to 5 V Uscita corrente 4 to 20mA Uscita analogica 1 to 5 V Uscita corrente 4 to 20mA Uscita analogica 1 to 5 V Uscita corrente 4 to 20mA Uscita analogica 1 to 5 V Uscita corrente 4 to 20mA Campo della pressione Pressione positiva (da 0 a 1 MPa) Pressione positiva (da 0 a 1 MPa) Vuoto (0 to -101 kpa) Vuoto (0 to -101 kpa) Pressione combinata (-100 to 100 kpa) Pressione combinata (-100 to 100 kpa) Pressione positiva (da 0 a 500 kpa) Pressione positiva (da 0 a 500 kpa) Linea di fl uidi PSE200: Controllore per 4 ingressi sensore. Riconoscimento automatico del sensore. Funzione di zero forzato. PSE ms tempo di risposta. Display bicolore determinato dallo stato di commutazione. 2 uscite sensore e uscita analogica. Controllore per 4 sensori Codice PSE201-4C Unità controllore Codice. Uscita digitale Tempi di risposta Nota PSE303-LC 2 x PNP + analogico Uscita digitale PNP 80 ma Accessori Coperchio di protezione per PSE201 Adattatore per montaggio a pannello per PSE201 Set tappo (4 pezzi) 1ms Montaggio Montaggio a pannello ZS ZS-26-B ZS-26-E con cavo di alimentazione, tappo sensore Tempi di risposta 50 ms Nota Con 4 connettori per sensore Accessori Supporto PSE300 Adattatore per montaggio a pannello PSE300 Adattatore per montaggio a pannello F testata anteriore di protezione PSE300 ZS-28-B ZS-27-C ZS-27-D Pressostato per pressione differenziale bassa Serie PSE550 Campo pressione nominale differenziale: 0 to 2kPa. Precisione: ±1% F.S. Pressione di prova: 65kPa. Segnale: 1 to 5VCC. Uscita analogica: 4 to 20mA CC. Codice PSE550 PSE Caratteristiche dell uscita Uscita tensione modello 1 to 5V Campo della pressione 50 to 50kPa Nota1) Segnale d uscita Uscita analogica da 1 a 5VCC (entro il campo di pressione differenziale nominale) Impedenza d uscita: Ca. 1kΩ Uscita analogica da 4 a 20mACC (entro il campo di pressione differenziale nominale) Impedenza di carico tollerabile: 500Ω max (a 24VCC) 100Ω max (a 12VCC) Nota) In grado di rilevare una pressione differenziale da 0 a 2kPa entro un campo di 50 to 50 Kpa Controllore, vedere sopra PSE200/300. Accessori di montaggio Supporto Uscita corrente 4 to 20mA ZS-30-A Controllo di flusso Monitoraggio dell'intasamento del filtro Rilevamento del livello del liquido 4 Il monitoraggio della portata d'aria nel condotto permette di controllare il flusso pneumatico. Il monitoraggio dell'intasamento del filtro controlla la filtrazione e la periodicità di sostituzione. La variazione della pressione dello sfiato determina il livello del liquido.

13 Sensori digitali e Sensori Sensore di presenza d aria Serie ISA2 Rilevamento stabile spazio di 0.01 to 0.5mm. Connettori a innesto (cablaggio centralizzato). Costruzione modulare, (richiede meno ore di manodopera per il cablaggio). Precisione di ripetizione 0.01mm max. Pressione minima d esercizio 30 kpa (ISA2-G). Verifica la posizione del carico sul piano di riferimento Verifica il posizionamento della matrice metallica Flussostato digitale Serie PF2A/PF2W Per aria o per acqua. Semplice display LED. Combinazione integrata o remota di sensore e display. Tastierino per regolazioni semplici. 2 uscite indipendenti/punti sensore. Nessuna parte azionata meccanicamente, quindi durata maggiore. Esempi di applicazione Monitoraggio del fl usso N 2 Controllo della temperatura Controllo del fl usso d acqua per il raffreddamento delle pinze di saldatura Flussostato digitale per aria o acqua, display integrato Fluido Aria secca, N2 Aria Acqua Diritto A gomito Codice prodotto PF2A710-F01-67N PF2A710-F02-67N PF2A750-F01-67N PF2A750-F02-67N PF2A711-F03-67N PF2A721-F03-67N PF2A751-F04-67N PF2A703H-F10-68N PF2A706H-F14-68N PF2A712H-F20-68N PF2W704-F03-67N PF2W720-F03-67N PF2W720-F04-67N PF2W740-F04-67N PF2W740-F06-67N PF2W711-F06-67N PF2W711-F10-67N PF2A510-F01N PF2A510-F02N PF2A550-F01N PF2A550-F02N Aria PF2A511-F03N secca, PF2A521-F03N N2 PF2A551-F04N PF2A301-B PF2A311-B PF2A313-B PF2W504-F03N PF2W520-F03N PF2W520-F04N PF2W540-F04N PF2W540-F06N Acqua PF2W511-F06N PF2W511-F10N PF2W311-B PF2W301-B PF2W321-B PF2W331-B Cavo opzionale con nucleo in ferrite Portata l/min 1 ~ 10 1 ~ 10 5 ~ 50 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 2 ~ 16 5 ~ ~ 100 P P Unità min. l/min 1% R.D. del flusso massimo ,05 0,1 0,5 1,0 Uscite* 2 x PNP 80 ma 2 x PNP 80 ma 2 x PNP 80 ma Flussostato digitale per aria o acqua, unità del sensore remoto Fluido Codice prodotto Portata Tipo Uscite* l/min 1 ~ 10 1 ~ 10 5 ~ 50 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 2 ~ 16 5 ~ ~ ~ 4 2 ~ 16 5 ~ ~ 100 Sensore di misurazione Display Sensore di misurazione Display 2 x PNP, 80 ma 2 x PNP 2 x PNP 80 ma Tensione alimentazione VDC 24VDC VDC Campo press. esercizio MPa 0 ~ ~ ~ 1.0 Tensione Campo press. alimentazione esercizio MPa VDC VDC NPN su richiesta 0 ~ ~ 1.0 NPN su richiesta 5

14 Sensori digitali e Flussostati Flussostato digitale per acqua deionizzata ed agenti chimici Serie PF2D Formazione di max. 3 particelle/cc di polvere (numero medio). Il vortice Karman elimina la parti in movimento e permette una bassa formazione di impurità. Swept caratteristiche di flusso La tenuta laterale rastremata minimizza gli spazi morti, riducendo in tal modo l accumulazione di liquidi. Corpo e sensore Nuovo PFA Tubo Super PFA Tre indici di portata Da 0.4 a 4 l/min (PF2D504) Da 1.8 a 20 l/min (PF2D520) Da 4.0 a 40 l/min (PF2D540) Un unico controllore può monitorare la portata d'aria di 4 sensori differenti. Monitor di flusso a 4 canali Serie PF2D200 1 unità display sensore 6

15 Sensori digitali e Sensori 7

16 DiskArt 1988 EUROPEAN SUBSIDIARIES: Austria SMC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse 8, A-2100 Korneuburg Phone: , Fax: France SMC Pneumatique, S.A. 1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F Marne La Vallee Cedex 3 Phone: +33 (0) , Fax: +33 (0) contact@smc-france.fr Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 120, NL-1011 AB Amsterdam Phone: +31 (0) , Fax: +31 (0) info@smcpneumatics.nl Spain SMC España, S.A. Zuazobidea 14, Vitoria Phone: , Fax: post@smc.smces.es Belgium SMC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat 20, B-2160 Wommelgem Phone: +32 (0) , Fax: +32 (0) post@smcpneumatics.be Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 13-15, D Egelsbach Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@smc-pneumatik.de Norway SMC Pneumatics Norway A/S Vollsveien 13 C, Granfos Næringspark N-1366 Lysaker Tel: , Fax: post@smc-norge.no Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvägen 29-31, S Huddinge Phone: +46 (0) , Fax: +46 (0) post@smcpneumatics.se Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Phone: , Fax: office@smc.bg Greece S. Parianopoulus S.A. 7, Konstantinoupoleos Street, GR Athens Phone: +30 (0) , Fax: +30 (0) parianos@hol.gr Poland SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. ul. Konstruktorska 11A, PL Warszawa, Phone: , Fax: office@smc.pl Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7, CH-8484 Weisslingen Phone: +41 (0) , Fax: +41 (0) info@smc.ch Croatia SMC Industrijska automatika d.o.o. Crnomerec 12, ZAGREB Phone: , Fax: office@smc.hr Hungary SMC Hungary Ipari Automatizálási Kft. Budafoki ut , H-1117 Budapest Phone: , Fax: office@smc-automation.hu Portugal SMC Sucursal Portugal, S.A. Rua de Engº Ferreira Dias 452, Porto Phone: , Fax: postpt@smc.smces.es Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: 11 No: 1625, TR Okmeydani Istanbul Phone: +90 (0) , Fax: +90 (0) smc-entek@entek.com.tr Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ Brno Phone: , Fax: office@smc.cz Ireland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Phone: +353 (0) , Fax: +353 (0) sales@smcpneumatics.ie DiskArt Romania UK SMC Romania srl SMC Pneumatics (UK) Ltd Str Frunzei 29, Sector 2, Bucharest Vincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0AN Phone: , Fax: Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) smcromania@smcromania.ro sales@smcpneumatics.co.uk Denmark SMC Pneumatik A/S Knudsminde 4B, DK-8300 Odder Phone: , Fax: smc@smc-pneumatik.dk Italy SMC Italia S.p.A Via Garibaldi 62, I-20061Carugate, (Milano) Phone: +39 (0) , Fax: +39 (0) mailbox@smcitalia.it Russia SMC Pneumatik LLC. Sredny pr. 36/40, St. Petersburg Phone.: , Fax: marketing@smc-pneumatik.ru Estonia SMC Pneumatics Estonia OÜ Laki , Tallinn Phone: +372 (0) , Fax: +372 (0) smc@smcpneumatics.ee Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla 1-705, Riga LV-1006, Latvia Phone: , Fax: info@smclv.lv Slovakia SMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o. Námestie Martina Benku 10, SK Bratislava Phone: , Fax: office@smc.sk Finland SMC Pneumatics Finland OY PL72, Tiistinniityntie 4, SF ESPOO Phone: , Fax: smcfi@smc.fi Lithuania SMC Pneumatics Lietuva, UAB Savanoriu pr. 180, LT Vilnius, Lithuania Phone: , Fax: Slovenia SMC industrijska Avtomatika d.o.o. Grajski trg 15, SLO-8360 Zuzemberk Phone: Fax: office@smc-ind-avtom.si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO, NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA SMC CORPORATION 1st printing JW printing JW 31 IT Printed in Spain Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone: Fax: Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.