Costruisci la locomotiva a vapore 5 TM
Costruisci la TM locomotiva a vapore www.model-space.it Indice Guida al montaggio Pagina Fase 29: Il carrello anteriore 3 68 Fase 30: Il carrello anteriore 4 70 Fase 31: Il fanale 72 Fase 32: La serratura della camera a fumo 74 Fase 33: La caldaia 1 76 Fase 34: La caldaia 2 78 Fase 35: La caldaia 3 81 Fase 36: Il focolaio 1 83 Progetto editoriale di Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY 10010. All rights reserved 2015 Edizione italiana a cura di Milanoedit srl Attenzione: non adatto ai minori sotto i 14 anni. Questo prodotto non è un giocattolo e va usato sotto la supervisione di un adulto. I componenti possono variare rispetto a quelli fotografati.
Assemblaggio: Fase 29 Il carrello anteriore 3 Longherone Posizione dei componenti I componenti 1 Longheroni (esterni) 2 Longheroni (interni) 2 Balestre 2 Occhielli forati 4 Dadi (M2) 4 Viti (2 10 mm) 3 Viti a testa esagonale (2 8 mm) 5 Strumenti Cacciavite a croce Pinze Colla vinilica Chiave a tubo Disponi sul piano di lavoro una balestra, due occhielli forati e due dadi, come indicato. Fai scorrere la parte filettata dell occhiello forato attraverso il foro all estremità della balestra, e serra su di essa un dado. Ripeti la procedura così da creare due balestre complete. 68 60
2 3 Foro grande non filettato Interno Esterno Filettato I fori del longherone interno e di quello esterno sono differenti, come indicato nella foto in alto. Posiziona una balestra tra un longherone interno e uno esterno, insieme a due viti a testa esagonale da 2 8 mm. Posiziona i longheroni su ciascun lato della balestra. Serra una vite a testa esagonale attraverso i fori allineati del longherone esterno, dell occhiello forato e del longherone interno. Al solito modo, prepara la seconda struttura del longherone. 4 Serra una vite da 2 10 mm nel foro centrale della balestra, così da fissare la parte al carrello. Al solito modo, fissa la seconda struttura del longherone sul lato opposto del carrello. Fase completata Posiziona la struttura del longherone su di un lato del carrello anteriore, facendo scorrere le due sporgenze indicate al suo interno. Svita le viti a testa esagonale e applica una piccola quantità di colla vinilica alle loro estremità, quindi serrale di nuovo. 69 61
Assemblaggio: Fase 30 Il carrello anteriore 4 Ruote Posizione dei componenti I componenti 1 Fermi laterali Oltre alle due ruote, avrai bisogno del carrello anteriore, dei fermi laterali, delle rondelle, del perno centrale e delle viti da 2 4 mm. Tutti i componenti evidenziati sono stati forniti nella Fase 28. Viti da 2 4 mm Rondelle Perno centrale Ruota del carrello anteriore A Ruota del carrello anteriore B (a raggi) Strumenti Cacciavite a croce Cacciavite a taglio Quando installerai le ruote sul carrello, assicurati che quella a raggi si trovi sulla faccia posteriore di quest ultimo (foto in alto a sinistra). 70 62
2 3 Viti da 2 4 mm Capovolgi il carrello anteriore e abbassa la prima ruota anteriore nelle scanalature indicate dalle frecce. Fermi laterali Serra una vite da 2 4 mm (Fase 28) dentro a ciascuno dei fori. Inserisci la seconda ruota del carrello anteriore dentro alle scanalature indicate dalle frecce. Boccole Allinea correttamente le due boccole sulla struttura. Appoggia un fermo laterale (Fase 28) sopra al lato sinistro del carrello, allineando i fori di entrambe le parti. (cerchiati). Posiziona il secondo fermo sul lato destro del carrello e fissalo con quattro viti da 2 4 mm. 4 Viti da 2 4 mm Posiziona una rondella (Fase 28) sopra al foro centrale del supporto del carrello sul telaio principale. Fase completata Allinea il foro al centro del carrello anteriore con quello del supporto del carrello. Rondella Fai scorrere il perno centrale (Fase 28) attraverso i fori allineati. Serra il perno. 71 63
Assemblaggio: Fase 31 Il fanale Maniglia del coperchio Posizione dei componenti Fanale I componenti 1 1 mm Fanale Lente Maniglia del coperchio della camera a fumo LED (con cavo) Terminali 2 Connettore Strumenti Pinzette Colla epossidica bicomponente Colla cianoacrilica Inserisci la maniglia nei due fori presenti sul coperchio della camera a fumo. Posiziona la maniglia lasciando 1 mm di spazio tra di essa e il coperchio. Applica una piccola quantità di colla cianoacrilica sul lato posteriore della maniglia e del coperchio, così da fissarla in posizione. 72 64
2 3 Inserisci il perno alla base del fanale nel foro superiore della camera a fumo (cerchiato). Colla epossidica Applica una piccola quantità di colla epossidica sulla base del fanale (cerchiata, in alto). 4 Allinea il fanale usando la foto a lato come riferimento. Assicurati che sia perpendicolare alla camera a fumo. Prepara il cavo del LED rimuovendo la fascetta. Raddrizza l estremità libera del cavo. Avvicina l estremità libera del cavo al foro del fanale. Fase completata Fai scorrere il cavo del LED nel foro, attraverso la camera a fumo, lungo il lato destro del parascintille. Continua a far scorrere il cavo del LED attraverso il foro, fino ad inserire il led all interno della lampada. 73 65
Assemblaggio: Fase 32 La serratura della camera a fumo Corrimano Posizione dei componenti Maniglia del coperchio I componenti 1 Barra di chiusura Maniglia del coperchio della camera a fumo Leva del coperchio della camera a fumo Serratura Testa del surriscaldatore Corrimano A Corrimano B Staffe dei corrimano 5 Strumenti Pinzette Colla epossidica bicomponente Colla a base di gomma sintetica Individua le sporgenze ai lati del bordo interno della camera a fumo (cerchiate). Applica una piccola quantità di colla epossidica nello spazio tra le due sporgenze. Apri il coperchio della camera a fumo e inserisci la barra di chiusura dalla faccia anteriore. 74 66 Fissa la barra tra le due sporgenze ai lati della camera a fumo. Il foro centrale dovrà essere posizionato come indicato nella foto in alto.
2 3 Inserisci l estremità della maniglia dentro l occhiello della leva. Colla epossidica Fai scorrere la leva sulla maniglia fino in fondo. Inserisci l estremità della maniglia nel foro centrale del coperchio della camera a fumo. Applica un po di colla epossidica all estremità della maniglia. Inserisci la serratura all estremità della maniglia. Allinea la serratura così da farla corrispondere a quella mostrata nella foto in alto. 4 Fase completata Inserisci tre staffe sul corrimano A, e due staffe sul corrimano B, come mostrato nella foto a lato. Applica la colla a base di gomma sintetica all estremità delle staffe del corrimano B, quindi inseriscile nei due fori della camera a fumo cerchiati. Fai scorrere il corrimano B sulle staffe, applica la colla sui punti che si troveranno a contatto con le staffe, quindi riportalo alla posizione iniziale. Al solito modo, installa il corrimano A. Rimuovi eventuali eccessi di colla dai corrimano e dalle staffe. Quando ruoterai la leva, la serratura interna della camera a fumo si ingaggerà con la barra di chiusura, bloccando il coperchio della camera a fumo. 75 67
Assemblaggio: Fase 33 La caldaia 1 Posizione dei componenti Caldaia inferiore I componenti 1 Esterno Appoggia i giunti della caldaia sul piano di lavoro, come indicato. Identificane le facce esterne ed interne. Interno Avvicina uno dei giunti alle metà inferiore della caldaia, allineando i fori di entrambi i componenti. Anteriore Metà inferiore della caldaia Giunti della caldaia 2 Viti (2 3 mm) 15 Strumenti Cacciavite a croce 76 68
2 Fissa il primo giunto alla metà inferiore della caldaia usando sette viti da 2 3 mm. I sette fori cerchiati dovranno essere sempre visibili. 3 Fase completata Fissa il secondo giunto sul lato opposto della metà inferiore della caldaia, usando sempre sette viti da 2 3 mm. Ecco come apparirà la metà inferiore della caldaia alla fine di questa fase di assemblaggio. 77 69
Assemblaggio: Fase 34 La caldaia 2 Caldaia superiore Posizione dei componenti Valvola di sicurezza I componenti 1 Individua i sei fori sui due lati della metà superiore della caldaia. Prepara sei staffe del corrimano e sei dadi. Inserisci una staffa dei corrimano nel primo foro. Metà superiore della caldaia Tubo di immissione dell acqua Valvola di sicurezza Staffe del corrimano 10 Viti (2 4 mm) 5 Viti (2 3 mm) 13 Dadi (M2) 10 Strumenti Cacciavite a croce Colla epossidica bicomponente Colla a base di gomma sintetica Pinzette Stuzzicadenti Applica un po di colla a base di gomma sintetica sulla faccia interna della metà superiore della caldaia, e serra un dado sull estremità della staffa. Installa le cinque staffe dei corrimano rimanenti sui fori della metà superiore della caldaia. Prima che la colla si asciughi, verifica che i fori delle staffe siano allineati, come indicato dalle linee rosse. 78 70
2 3 Prepara due staffe dei corrimano, che dovrai inserire nei fori cerchiati sulla camera a fumo, insieme a due dadi. Colla epossidica Allinea i fori delle staffe, prima che la colla si asciughi. Applica la colla epossidica sulla faccia inferiore del bordo della valvola di sicurezza. Assicurati che il foro sia rivolto verso il lato destro della metà della caldaia, quindi inserisci la valvola nel foro cerchiato. Applica una piccola quantità di colla a base di gomma sintetica sulla parte filettata delle staffe dei corrimano, quindi inseriscila nei fori cerchiati e fissala con i dadi. Installa altre due staffe dei corrimano sul lato opposto della camera a fumo. 4 5 Giunto della caldaia (Fase 2) Rimuovi le viti che tengono in posizione il giunto della caldaia (Fase 2). Metà superiore della caldaia Avvicina la metà superiore della caldaia a quella inferiore, allineando i fori di entrambe le parti. Metà inferiore della caldaia Colla a base di gomma Applica la colla a base di gomma sintetica sullo scalino (evidenziato) della testa del surriscaldatore (Fase 32) e posizionala sul giunto della caldaia (Fase 2). Inserisci e serra quattro viti da 2 3 mm nei fori cerchiati. Serra una vite da 2 3 mm dentro a ciascuno dei quattro fori cerchiati, su entrambi i lati della caldaia. Allineare il bordo anteriore Mantenere allineato 79 71
6 7 Posiziona il giunto sulla faccia anteriore della caldaia, allineando i fori laterali. Foro Serra una vite da 2 3 mm nei due fori cerchiati. Serra altre due viti da 2 3 mm nei due fori sull altro lato della caldaia. Applica la colla a base di gomma sintetica sul bordo superiore interno della caldaia. Fai scorrere l estremità del cavo del LED attraverso il foro superiore della testa del surriscaldatore. Serra una vite da 2 4 mm dentro a ciascuno dei quattro fori sul lato inferiore della caldaia. Inserisci il giunto della caldaia all interno della faccia posteriore della camera a fumo. 8 9 Se la colla a base di gomma sintetica dovesse fuoriuscire dal giunto tra la camera a fumo e la caldaia, rimuovila usando uno stuzzicadenti. Serra di nuovo le quattro viti che hai rimosso nello Step 4 dentro ai fori sulla faccia inferiore della camera a fumo. Allinea il tubo di immissione dell acqua, assicurandoti che si trovi davanti alle due viti cerchiate. Applica una piccola quantità di colla a base di gomma sull estremità del tubo di immissione dell acqua e inseriscilo nel foro della valvola di sicurezza. Fase completata 80 72
Assemblaggio: Fase 35 La caldaia 3 Posizione dei componenti Caldaia superiore posteriore I componenti 1 Anteriore Bordo rialzato posteriore Parte rialzata anteriore Caldaia (sezione semiconica) Coperchio della valvole di sicurezza Base della valvole di sicurezza Valvole di sicurezza 2 Viti (2 3 mm) 7 Strumenti Cacciavite a croce Appoggia la sezione semiconica della caldaia, la valvola di sucrezza e il coperchio della valvola di sicurezza sul piano di lavoro, come mostrato, così da identificare ciascun componente. 81 73
2 3 Inserisci, dall interno, la base delle valvole di sicurezza al foro centrale della caldaia superiore posteriore, allineandone i fori. Appoggia il coperchio delle valvole sopra la caldaia. Avvita le due valvole di sicurezza nei fori del coperchio e della base. Finisci di serrare le due viti. Serra parzialmente due viti da 2 x 3 mm nei fori. La caldaia dopo aver installato le valvole di sicurezza. 4 Serra una vite da 2 x 3 mm dentro a ciascun foro cerchiato sul lato sinistro della caldaia. Fase completata Appoggia la sezione semiconica della caldaia sulla faccia posteriore della caldaia, allineando i fori evidenziati. Serra due viti da 2 x 3 mm nei fori sul lato destro della caldaia così da fissare la sezione semiconica alla struttura. 82 74
Assemblaggio: Fase 36 Il focolaio 1 Posizione dei componenti Leva della valvola di controllo Focolaio (Sx) I componenti 1 Allinea il foro della sezione semiconica della caldaia a quello della leva della valvola di controllo. Tappi dei fusibili 4 Leva della valvola di controllo Staffe dei corrimano 2 Dadi (M2) 2 Viti (2 3 mm) 6 Giunto del focolaio Barra della valvola di controllo Metà Sx del focolaio Strumenti Cacciavite a croce Colla a base di gomma sintetica Colla cianoacrilica Pinzette Serra una uina vite da 2 da 3 mm 2 3 dentro mm dentro ai fori ai allineati. fori allineati. 83 75
2 3 Dovrai inserire i tappi dei fusibili all interno dei quattro fori evidenziati. Applica la colla a base di gomma sintetica intorno al foro a destra sulla faccia interna della metà della caldaia. Ripeti la procedura con i tre tappi rimanenti. Dovrai posizionare le staffe dei corrimano all interno dei due fori cerchiati. Inserisci la prima nel foro, come mostrato. Applica una goccia di colla a base di gomma sintetica all estremità della staffa, quindi serra su di essa un dado. Inserisci il primo tappo, posizionandolo come mostrato. Colla cianoacrilica Applica la colla cianoacrilica sui punti di contatto tra i tappi e la faccia interna della caldaia. Al solito modo, inserisci e fissa la seconda staffa. Prima che la colla si asciughi, verifica che i fori delle staffe siano allineati. 4 5 Allinea i fori del giunto del focolaio a quelli evidenziati sulla metà sx del focolaio. Allinea i fori cerchiati sulla metà del focolaio con quelli della base della valvole di sicurezza e del giunto della caldaia. Fase completata Serra una vite da 2 x 3 mm dentro ai due fori cerchiati della metà del focolaio. Serra una vite da 2 x 3 mm nel foro del focolaio evidenziato. 84 76