Gui i instllzion rpi Inizio DCP-9270CDN Prim i onfigurr l pprhio, lggr Opusolo su Siurzz rstrizioni lgli. Quini, lggr l prsnt Gui i instllzion rpi pr l orrtt onfigurzion instllzion. Pr visulizzr l Gui i instllzion rpi in ltr lingu, visitr il sito http://solutions.rothr.om/. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA ini un situzion potnzilmnt priolos h, s non vitt, può usr l mort o lsioni grvi. ATTENZIONE ini un situzion potnzilmnt priolos h, s non vitt, può usr lsioni i ntità liv o mort. 1 Estrrr l pprhio ll onfzion ontrollr i omponnti Gruppo tmuro (prinstllto) Crtu tonr inizili (prinstllt) (nro, ino, mgnt gillo) Pnnllo rimoviil Gruppo inghi (prinstllto) Vshtt i rupro tonr (prinstllt) Cvo i limntzion CA CD-ROM i instllzion, CD-ROM ontnnt l oumntzion Gui i instllzion rpi Opusolo su Siurzz rstrizioni lgli ITA Vrsion A 1
AVVERTENZA L onfzion ll pprhio ontin ust i plsti. L ust i plsti non sono giottoli. Pr vitr rishi i soffomnto, tnr qust ust lontno nonti mini provvr l loro orrtto smltimnto. L pprhio è molto psnt; ps ir 28,5 kg. Pr prvnir vntuli ininti, l pprhio v ssr sollvto lmno u prson. Fr ttnzion ll it quno si rippoggi l pprhio. S si utilizz un vssoio infrior, trsportrlo sprtmnt risptto ll pprhio. Lsir un po i spzio ttorno ll pprhio om inito nll illustrzion. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm I omponnti inlusi nll onfzion possono vrir in s l Ps quisto. È onsigliil onsrvr il mtril i imllggio originl. S pr qulsisi rgion si v trsportr l pprhio, imllrlo on ur nll su onfzion originl pr vitr qulsisi nno urnt il trsporto. L pprhio v ssr gutmnt ssiurto on il orrir. Pr l imllggio ll pprhio, onsultr Imllggio spizion ll'pprhio nll Gui pr utnti vnzti. Il vo i intrfi non è un ssorio stnr. È nssrio quistr il vo i intrfi l tipo orrtto pr l intrfi utilizzt (pr l onnssion USB oppur in rt). Cvo USB Si onsigli i utilizzr un vo USB 2.0 (tipo A/B) ll lunghzz mssim i 2 mtri. Pr il momnto, NON ollgr il vo i intrfi. Il vo i intrfi ovrà ssr ollgto urnt il prosso i instllzion i MFL-Pro. Cvo i rt Utilizzr un vo oppino iritto i tgori 5 (o suprior) pr l rt Fst Ethrnt 10BASE-T o 100BASE-TX. 2
2 Rimuovr il mtril i imllggio ll pprhio Affrrr l impugntur vr l gruppo tmuro tirrl fino ll rrsto. IMPORTANTE Pr il momnto, NON ollgr il vo i limntzion CA. Rimuovr il nstro sivo posto sull prt strn ll pprhio. Aprir il vssoio multifunzion rimuovr il foglio i plsti l supporto l vssoio multifunzion, quini hiur il vssoio multifunzion. Tirr litmnt il mtril i imllggio rnion vrso l prt ntrior ll pprhio rimuovrlo. Prmr il tsto i sloo l oprhio ntrior prir il oprhio. Rimuovr l onfzion in gl i sili. f Rimuovr il nstro sivo i 4 lmnti i imllggio rnioni. CAUTION ATTENZIONE NON ingrir l onfzion in gl i sili. Eliminrl immitmnt. g h Insrir slmnt il gruppo tmuro nll pprhio. Chiur il oprhio ntrior ll pprhio. 3
3 Crir l rt nl vssoio Estrrr ompltmnt ll pprhio il vssoio rt. Crir l rt nl vssoio ssiurrsi h: L rt non supri l t i ltzz mssim (). Un ssivo rimpimnto l vssoio rt può usr inppmnti. Il lto stmpr v ssr rivolto vrso il sso. L gui ltrli tohino i lti ll rt ffinhé l stmpnt vng limntt orrttmnt. Tnno prmut l lv i sgnio vr ll gui rt, fr sorrr l gui ltrli pr ttrl l formto rt h si st rino nl vssoio. Assiurrsi h l gui sino n insrit ngli lloggimnti. Rinsrir slmnt il vssoio rt nll'pprhio. Assiurrsi h si ompltmnt insrito nll pprhio. Smuovr l rism i rt pr vitr inppmnti prolmi i limntzion rt. Pr ultriori informzioni sull rt onsiglit, vr Crt supporti i stmp onsigliti nll Gui pr utnti s. 4
4 Montggio l oprhio l pnnllo i omni Aprir il oprhio oumnti. Sglir l lingu montr il oprhio l pnnllo i omni sull pprhio. 5 Collgr il vo i limntzion IMPORTANTE Pr il momnto, NON ollgr il vo i intrfi. Collgr il vo i limntzion CA ll pprhio, quini insrirlo in un prs lttri. Rimuovr l tihtt post sull intrruttor i nsion ll pprhio, quini nr l pprhio. S il oprhio l pnnllo i omni non è montto orrttmnt, i tsti non sono utilizzili. 5
6 Impostzion l ps Pr vrifir h l limntzion si ttivt, insrir il vo i limntzion ttivr l intrruttor nsion. Quno lo shrmo LCD mostr i psi, prmr il proprio ps sul Touhsrn. 7 Slzionr l lingu Dopo l impostzion l ps, sul isply LCD vin visulizzto: Vin rihisto i onfrmr nuovmnt il ps slzionto. Esguir un ll oprzioni sgunti: S sul isply LCD è visulizzto il ps orrtto, prmr Sì pr pror l punto. OPPURE Prmr No pr ritornr l punto sglir i nuovo il ps. L pprhio vin rivvito utomtimnt opo h sul isply LCD vin visulizzto Attto. Dopo il rivvio, sul isply LCD vin visulizzto Attnr prgo. Prmr o pr visulizzr l lingu, quini slzionr l propri lingu. Sul isply vin rihisto i onfrmr l slzion. S sul isply è visulizzt l lingu orrtt, prmr Sì. OPPURE Prmr No pr tornr l punto slzionr nuovmnt l lingu. S è stt impostt un lingu rrt, è possiil moifir l slzion l tsto MENU sul Touhsrn (MENU, Imp.inizil, Lingu lol) 6
8 Impostr l luminosità l isply (s nssrio) In so i iffioltà nll lttur l isply, provr moifir l impostzion ll luminosità. f Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Stup gnrl. Prmr Stup gnrl. Prmr o pr visulizzr Imp. Disply. Prmr Imp. Disply. Prmr Sfono. Prmr Chiro, Mio o Suro. Prmr Stop/Usit. f g h i 9 Impostr t or Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Imp.inizil. Prmr Imp.inizil. Prmr Dt&Or. Prmr nuovmnt Dt&Or. Insrir l ultim u ifr ll nno mint i tsti sul Touhsrn, quini prmr OK. ( smpio, immttr 1, 1 pr 2011) Insrir l u ifr l ms mint i tsti sul Touhsrn, quini prmr OK. ( smpio, immttr 0, 3 pr mrzo) Insrir l u ifr l giorno mint i tsti sul Touhsrn, quini prmr OK. ( smpio, immttr 2, 5 pr il 25) Insrir l or nl formto 24 or mint i tsti sul Touhsrn, quini prmr OK. ( smpio, immttr 1, 5, 2, 5 pr l 15.25) Prmr Stop/Usit. 7
10 Or lgl utomti È possiil impostr l pprhio in moo pssr utomtimnt ll or lgl. Vrrà rimpostto vnti i un or in primvr initro i un or in utunno. f Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Imp.inizil. Prmr Imp.inizil. Prmr Dt&Or. Prmr Autom. giorno. Prmr Sì (o No). Prmr Stop/Usit. 11 Impostr il fuso orrio È possiil impostr il fuso orrio (non l orrio stivo m l orrio stnr) sull pprhio. A smpio, il fuso orrio ll ost Est gli Stti Uniti l Cn è UTC -05:00. f Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Imp.inizil. Prmr Imp.inizil. Prmr Dt&Or. Prmr Fuso orrio. Prmr + o - pr impostr il fuso orrio. Prmr OK. Prmr Stop/Usit. 8
12 Slzionr il tipo i onnssion L prsnti istruzioni i instllzion sono pr Winows 2000 Profssionl, Winows XP Hom/Winows XP Profssionl, Winows XP Profssionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 M OS X (vrsioni 10.4.11, 10.5.x 10.6.x). Pr Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visitr l pgin rltiv l proprio mollo ll inirizzo http://solutions.rothr.om/. Pr intrfi USB Winows, nr pgin 10 Mintosh, nr pgin 12 Pr rt lt Winows, nr pgin 14 Mintosh, nr pgin 17 È possiil srir i rivr l utility più rnti pr il proprio pprhio Brothr Solutions Cntr ll inirizzo http://solutions.rothr.om/. Rt lt Winows USBMintosh Winows Mintosh 9
USB Winows Pr gli utnti h utilizzno un vo i intrfi USB (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 13 Prim ll instllzion 14 Instllr MFL-Pro Suit Vrifir h il omputr si so h si stto sguito l'sso om mministrtor. IMPORTANTE Chiur vntuli progrmmi in suzion. L shrmt possono vrir in s l sistm oprtivo in uso. Il CD-ROM i instllzion inlu SnSoft PprPort 12SE. Qusto softwr support Winows XP (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o vrsion sussiv), Winows Vist (SP2 o vrsion sussiv) Winows 7. Prim i instllr MFL-Pro Suit, ggiornr Winows on il Srvi Pk più rnt. Pr gli utnti i Winows 2000 (SP4 o vrsion sussiv), ttnrsi ll istruzioni sullo shrmo quno vin visulizzt l shrmt i ownlo i SnSoft PprPort 11SE urnt l instllzion i MFL-Pro Suit. Spgnr l pprhio ssiurrsi h il vo i intrfi USB NON si ollgto ll pprhio. S il vo è già stto ollgto, sollgrlo. Insrir il CD-ROM i instllzion nll'pposit unità. S vin visulizzt un shrmt on il nom l mollo, slzionr l pprhio in uso. S vin visulizzt un shrmt i slzion ll lingu, slzionr l lingu sirt. S l shrmt Brothr non vin visulizzt utomtimnt, prir Risors l omputr (Computr), fr oppio li sull ion l CD-ROM, quini fr oppio li su strt.x. Fr li su Instllzion inizil, quini su Instllzion MFL-Pro Suit. Fr li su Sì s si intn ttr il ontrtto i linz. S l instllzion non prosgu utomtimnt, prir nuovmnt il mnu prinipl strno poi rinsrno il CD-ROM oppur fr oppio li sul progrmm strt.x nll rtll prinipl, quini ontinur l punto pr instllr MFL-Pro Suit. Pr gli utnti i Winows Vist Winows 7, fr li su Consnti o Sì quno vin visulizzt l shrmt Controllo ll'ount utnt. S si sir instllr il rivr PS (rivr BR-Sript3), sglir Instllzion prsonlizzt, quini sguir l istruzioni visulizzt. 10
USB Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo fino visulizzr qust shrmt. Collgr il vo USB l onnttor USB ontrssgnto on il simolo sull pprhio, quini ollgr il vo l omputr. Winows A son ll impostzioni i protzion, è possiil h vng visulizzto un vviso i protzion i Winows o un finstr l softwr ntivirus urnt l uso ll pprhio o l rltivo softwr. Fr li su Consnti nll finstr pr ontinur. Drivr ll stmpnt XML Ppr Spifition Il rivr stmpnt XML Ppr Spifition è il più tto pr l stmp pplizioni h utilizzno i oumnti XML Ppr Spifition in minti Winows Vist Winows 7. È possiil srir il rivr più rnt Brothr Solutions Cntr ll inirizzo http://solutions.rothr.om/. f Anr l pprhio ttnrsi ll istruzioni sullo shrmo pr ompltr l onfigurzion. IMPORTANTE NON nnullr nssun ll shrmt urnt l instllzion. L visulizzzion i tutt l shrmt può rihir luni istnti. Winows USBMintosh S urnt l instllzion l softwr vin visulizzto un mssggio i rror, sguir Dignosti instllzion in strt/tutti i progrmmi/brothr/dcp-xxxx (DCP-XXXX è il nom l mollo). Fin L instllzion è omplt. 11
USB Mintosh Pr gli utnti h utilizzno un vo i intrfi USB (M OS X 10.4.11-10.6.x) 13 Prim ll instllzion 14 Instllr MFL-Pro Suit Artrsi h l pprhio si ollgto ll rt lttri h il Mintosh si so. È nssrio sguir l sso om mministrtor. IMPORTANTE Pr gli utnti i M OS X 10.4.10, sguir l ggiornmnto M OS X 10.4.11-10.6.x. (Pr i rivr l informzioni ggiornt sul sistm M OS X in uso, visitr il sito http://solutions.rothr.om/.) Insrir il CD-ROM i instllzion nll'pposit unità. Fr oppio li sull ion Strt Hr OSX. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S si sir onfigurr il rivr PS (rivr stmpnt BR-Sript3), visitr Brothr Solutions Cntr ll inirizzo http://solutions.rothr.om/ fr li su Downlo nll pgin rltiv l proprio mollo onsultr l omn frqunti rltiv ll instllzion. Collgr il vo USB l onnttor USB ontrssgnto on il simolo sull pprhio, quini ollgr il vo l Mintosh. Il ompltmnto ll instllzion può rihir qulh minuto. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo fino visulizzr qust shrmt. Slzionr l pprhio ll lno, quini fr li su OK. S ompr qust shrmt, fr li su Avnti. Assiurrsi h l pprhio si so. L instllzion i MFL-Pro Suit è omplt. Pssr l punto 15 pgin 13. 12
USB Mintosh 15 Srir instllr Prsto! PgMngr L instllzion i Prsto! PgMngr onsnt i otr Brothr ControlCntr2 ll funzionlità i rionosimnto ottio i rttri (OCR). Prsto! PgMngr onsnt i quisir, onivir orgnizzr filmnt foto oumnti. Nll shrmt Assistnz Brothr, fr li su Prsto! PgMngr sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Fin L instllzion è omplt. Winows USBMintosh 13
Rt lt Winows Pr gli utnti h utilizzno un vo i intrfi i rt lt (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 13 Prim ll instllzion Collgr il vo i intrfi i rt l onnttor LAN, quini ollgrlo un port lir sull hu. Vrifir h il omputr si so h si stto sguito l'sso om mministrtor. IMPORTANTE Chiur vntuli progrmmi in suzion. L shrmt possono vrir in s l sistm oprtivo in uso. Assiurrsi h l pprhio si so. Il CD-ROM i instllzion inlu SnSoft PprPort 12SE. Qusto softwr support Winows XP (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o vrsion sussiv), Winows Vist (SP2 o vrsion sussiv) Winows 7. Prim i instllr MFL-Pro Suit, ggiornr Winows on il Srvi Pk più rnt. Pr gli utnti i Winows 2000 (SP4 o vrsion sussiv), ttnrsi ll istruzioni sullo shrmo quno vin visulizzt l shrmt i ownlo i SnSoft PprPort 11SE urnt l instllzion i MFL-Pro Suit. Durnt l instllzion, isilitr tutti i softwr firwll ( zion i Winows Firwll) l pplizioni nti-spywr o ntivirus. Rimuovr il tppo i protzion l onnttor LAN ontrssgnto on il simolo. 14 Instllr MFL-Pro Suit Insrir il CD-ROM i instllzion nll'pposit unità. S vin visulizzt un shrmt on il nom l mollo, slzionr l pprhio in uso. S vin visulizzt un shrmt i slzion ll lingu, slzionr l lingu sirt. S l shrmt Brothr non vin visulizzt utomtimnt, prir Risors l omputr (Computr), fr oppio li sull ion l CD-ROM, quini fr oppio li su strt.x. Fr li su Instllzion inizil, quini su Instllzion MFL-Pro Suit. Fr li su Sì s si intn ttr il ontrtto i linz. 14
Rt lt Winows S l instllzion non prosgu utomtimnt, prir nuovmnt il mnu prinipl strno poi rinsrno il CD-ROM oppur fr oppio li sul progrmm strt.x nll rtll prinipl, quini ontinur l punto pr instllr MFL-Pro Suit. Pr gli utnti i Winows Vist Winows 7, fr li su Consnti o Sì quno vin visulizzt l shrmt Controllo ll'ount utnt. S si sir instllr il rivr PS (rivr BR-Sript3), sglir Instllzion prsonlizzt, quini sguir l istruzioni visulizzt. S ompr l shrmt Firwll/ntivirus rilvti, sglir Moifir l impostzioni ll port Firwll pr ttivr l onnssion in rt pror on l'instllzion. (Consiglit). fr li su Avnti. (non pr gli utnti i Winows 2000) S l pprhio non vin rilvto in rt, ontrollr l impostzioni ttnnosi ll istruzioni sullo shrmo. È possiil trovr l inirizzo IP ll pprhio il nom l noo stmpno l lno ll onfigurzioni i rt. Vr Stmpr l lno ll onfigurzioni i rt pgin 19. Pr gli utnti i Winows Vist Winows 7, quno ompr l shrmt Protzion i Winows, slzionr l sll i ontrollo quini fr li su Instll pr ompltr orrttmnt l instllzion. S urnt l instllzion l softwr vin visulizzto un mssggio i rror, sguir Dignosti instllzion in strt/tutti i progrmmi/brothr/ DCP-XXXX LAN (DCP-XXXX è il nom l mollo). 15 Instllr MFL-Pro Suit su ltri omputr (s nssrio) Pr utilizzr l pprhio on più omputr in rt, instllr MFL-Pro Suit su isun omputr. Pssr l punto 14 pgin 14. S non si utilizz Winows Firwll, vr l Gui ll utnt l softwr in uso pr informzioni sull ggiunt ll sgunti port i rt. Pr l snsion in rt, ggiungr l port UDP 54925. S sussistono nor prolmi on i ollgmnti i rt, ggiungr l port UDP 137. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo pr ompltr l onfigurzion. Linz i rt (Winows ) Il prootto omprn un linz PC pr un mssimo i 5 utnti. Tl linz onsnt l instllzion i MFL-Pro Suit, inluso SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE, su un mssimo i 5 PC in rt. Pr instllr SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE su ltri omputr, quistr il pk Brothr NL-5, un ontrtto multilinz PC pr un mssimo i 5 utnti ggiuntivi. Pr quistr il pk NL-5, ontttr il proprio rivnitor utorizzto Brothr o il srvizio i ssistnz linti Brothr. Rt lt Winows Mintosh IMPORTANTE NON nnullr nssun ll shrmt urnt l instllzion. L visulizzzion i tutt l shrmt può rihir luni istnti. Fin L instllzion è omplt. 15
Rt lt Winows S si us un inirizzo IP spifio pr l pprhio, è nssrio impostr il mtoo i oot sttio utilizzno il pnnllo i omni. Pr ultriori informzioni, vr Mnu Ntwork nll Gui ll'utnt in rt. A son ll impostzioni i protzion, è possiil h vng visulizzto un vviso i protzion i Winows o un finstr l softwr ntivirus urnt l uso ll pprhio o l rltivo softwr. Fr li su Consnti nll finstr pr ontinur. Drivr ll stmpnt XML Ppr Spifition Il rivr stmpnt XML Ppr Spifition è il più tto pr l stmp pplizioni h utilizzno i oumnti XML Ppr Spifition in minti Winows Vist Winows 7. È possiil srir il rivr più rnt Brothr Solutions Cntr ll inirizzo http://solutions.rothr.om/. 16
Rt lt Mintosh Pr gli utnti h utilizzno un vo i intrfi i rt lt (M OS X 10.4.11-10.6.x) 13 Prim ll instllzion 14 Instllr MFL-Pro Suit Artrsi h l pprhio si ollgto ll rt lttri h il Mintosh si so. È nssrio sguir l sso om mministrtor. IMPORTANTE Pr gli utnti i M OS X 10.4.10, sguir l ggiornmnto M OS X 10.4.11-10.6.x. (Pr i rivr l informzioni ggiornt sul sistm M OS X in uso, visitr il sito http://solutions.rothr.om/.) Insrir il CD-ROM i instllzion nll'pposit unità. Fr oppio li sull ion Strt Hr OSX. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S si sir onfigurr il rivr PS (rivr stmpnt BR-Sript3), visitr Brothr Solutions Cntr ll inirizzo http://solutions.rothr.om/ fr li su Downlo nll pgin rltiv l proprio mollo onsultr l omn frqunti rltiv ll instllzion. Rimuovr il tppo i protzion l onnttor Il ompltmnto ll instllzion può rihir qulh minuto. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo fino visulizzr qust shrmt. Slzionr l pprhio ll lno, quini fr li su OK. LAN ontrssgnto on il simolo. Collgr il vo i intrfi i rt l onnttor LAN, quini ollgrlo un port lir sull hu. S l pprhio non vin rilvto in rt, ontrollr l impostzioni i rt. Vr Prim ll instllzion pgin 17. Rt lt Winows Mintosh Assiurrsi h l pprhio si so. 17
Rt lt Mintosh È possiil onosr l inirizzo MAC (inirizzo Ethrnt) l inirizzo IP ll pprhio stmpno l lno ll onfigurzioni i rt. Vr Stmpr l lno ll onfigurzioni i rt pgin 19. S ompr qust shrmt, fr li su OK. 15 Srir instllr Prsto! PgMngr L instllzion i Prsto! PgMngr onsnt i otr Brothr ControlCntr2 ll funzionlità i rionosimnto ottio i rttri (OCR). Prsto! PgMngr onsnt i quisir, onivir orgnizzr filmnt foto oumnti. Immttr un nom ll lunghzz mssim i 15 rttri pr il Mintosh in uso in Nom Disply, quini fr li su OK. Pssr l punto. Nll shrmt Assistnz Brothr, fr li su Prsto! PgMngr sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Pr utilizzr il tsto SCAN ll pprhio pr l snsion in rt, slzionr l sll Rgistrr il omputr on l funzion "Sn to" ll'pprhio. Il nom immsso pprirà sul isply ll pprhio quno si prm il tsto (SCAN) si sgli un opzion i snsion. Pr ultriori informzioni, onsultr l szion Snsion in rt nll Gui softwr ll'utnt. S ompr qust shrmt, fr li su Avnti. L instllzion i MFL-Pro Suit è omplt. Pssr l punto 15 pgin 18. 16 Instllr MFL-Pro Suit su ltri omputr (s nssrio) Pr utilizzr l pprhio on più omputr in rt, instllr MFL-Pro Suit su isun omputr. Pssr l punto 14 pgin 17. Fin L instllzion è omplt. S si us un inirizzo IP spifio pr l pprhio, è nssrio impostr il mtoo i oot sttio utilizzno il pnnllo i omni. Pr ultriori informzioni, vr Mnu Ntwork nll Gui ll'utnt in rt. 18
Pr utnti in rt Gstion st sul W (rowsr W) Il srvr i stmp Brothr è otto i un srvr W h onsnt i monitorrn lo stto o i moifirn lun impostzioni i onfigurzion, trmit HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protool). Il nom utnt prfinito è min l psswor prfinit è ss. È possiil utilizzr un rowsr pr mir qust psswor. Si onsigli i utilizzr Mirosoft Intrnt Explorr 6.0 (o vrsion sussiv) o Firfox 3.0 (o vrsion sussiv) pr Winows Sfri 3.0 (o vrsion sussiv) pr Mintosh. Vrifir inoltr h JvSript i ooki sino smpr ilitti in qulsisi rowsr in uso. Pr utilizzr un rowsr, srà nssrio onosr l inirizzo IP l srvr i stmp. L inirizzo IP l srvr i stmp è lnto nll lno i onfigurzioni i rt. Aprir il rowsr. Digitr http://inirizzo_ip_pprhio/ nll rr gli inirizzi l rowsr (ov inirizzo_ip_pprhio è l inirizzo IP ll stmpnt o il nom l srvr i stmp). A smpio: http://192.168.1.2/ Vr Gstion st sul W nll Gui ll'utnt in rt. Stmpr l lno ll onfigurzioni i rt È possiil stmpr l lno ll onfigurzioni i rt pr vrifir l impostzioni i rt orrnti. Anr l pprhio ttnr h lo stto ll pprhio si impostto su Ry. Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Stmp.rpporto. Prmr Stmp.rpporto. Prmr Config.Rt. Prmr Inizio Mono o Inizio Color. Vrrnno stmpt l impostzioni i rt orrnti. Ripristino ll impostzioni i rt prfinit i fri Pr ripristinr tutt l impostzioni i rt l srvr intrno i Stmp/Snsion in s ll impostzion prfinit l prouttor, ttnrsi ll prour init i sguito. f Artrsi h l pprhio non si in funzion, quini isinsrir tutti i vi ll pprhio ( zion l vo i limntzion). Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Rt. Prmr Rt. Prmr Rstt. rt. Prmr Sì. Prmr Sì pr 2 soni. L pprhio vin rivvito; riollgr i vi un volt ompltt l prour. 19
Ultriori informzioni Corrzion l olor (s nssri) f Prmr Sì. Prmr Stop/Usit. Clirzion l olor L nsità i output pr ogni olor può vrir in s ll mint in ui si trov l pprhio, fr ui tmprtur umiità. L lirzion onsnt i ottimizzr l nsità l olor. S si stmp on l funzion Stmp irtt o on il rivr ll stmpnt BR-Sript, è nssrio sguir l lirzion l pnnllo i omni. Vr Uso l pnnllo i omni pgin 20. S si stmp usno il rivr i stmp pr Winows, qusto quisirà utomtimnt i ti rltivi ll lirzion s sono ttivi si Utilizzo ti lirzion h Ottini ti prifri utomtimnt. Vr Sh Avnzt nll Gui softwr ll'utnt. S si stmp on il rivr i stmp pr Mintosh, è nssrio sguir l lirzion on Sttus Monitor. Dopo vr ttivto Sttus Monitor, sglir Clirzion olor l mnu Controll. Vr Sttus Monitor nll Gui softwr ll'utnt. Uso l pnnllo i omni f Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Stmpnt. Prmr Stmpnt. Prmr o pr visulizzr Trtur. Prmr Trtur. Prmr Trr. Prmr Sì. Prmr Stop/Usit. Rgistrzion l olor Rgistrzion utomti L posizion i stmp i ogni olor può ssr rgolt utomtimnt. Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Stmpnt. Prmr Stmpnt. Prmr o pr visulizzr Rgistrzion utomti. Prmr Rgistrzion utomti. Prmr Sì. Prmr Stop/Usit. Pr rgolr mnulmnt l posizion i stmp i isun olor, vr Rgistrzion mnul nll Gui pr utnti s. Brothr CrtivCntr Trov l ispirzion! S si utilizz Winows, fr oppio li sull ion Brothr CrtivCntr sul sktop pr r un sito W grtuito on numros i risors pr l uso prsonl profssionl. Gli utnti M possono r Brothr CrtivCntr l sgunt inirizzo Intrnt: http://www.rothr.om/rtivntr/ 20 È possiil ripristinr i prmtri i lirzion prfiniti. Prmr MENU. Prmr o pr visulizzr Stmpnt. Prmr Stmpnt. Prmr o pr visulizzr Trtur. Prmr Trtur. Prmr Rsttr.
Opzioni mtrili i onsumo Opzioni L pprhio ispon i sgunti ssori opzionli. È possiil spnr l funzionlità ll pprhio ggiungno tli ssori. Pr ultriori informzioni sull unità vssoio infrior opzionl l mmori omptiil SO-DIMM, visitr il sito http://solutions.rothr.om/. Pr l instllzion ll mmori SO-DIMM, vr Instllzion ll mmori ggiuntiv nll Gui pr utnti vnzti. Unità vssoio infrior LT-300CL L unità l vssoio rt infrior può ontnr fino 500 fogli. Un volt instllto il vssoio, l pità totl ll pprhio rggiung gli 800 fogli. Mmori SO-DIMM È possiil spnr l mmori instllno un moulo i mmori SO-DIMM. Mtrili i onsumo Quno rriv il momnto i sostituir i mtrili i onsumo, sul pnnllo i ontrollo l isply vrrà inito un rror. Pr ultriori informzioni sui mtrili i onsumo ll pprhio, visitr il sito http://solutions.rothr.om/ o ontttr il rivnitor lol Brothr. Crtu tonr Tonr stnr: TN-320 (C/M/Y/BK) Tonr lt pità: TN-325 (C/M/Y/BK) Tonr supr lt pità: TN-328 (C/M/Y/BK) Gruppo tmuro DR-320CL Gruppo inghi BU-300CL Vshtt i rupro tonr WT-300CL 21
Mrhi Il logo Brothr è un mrhio rgistrto i Brothr Inustris, Lt. Brothr è un mrhio rgistrto i Brothr Inustris, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Srvr, Outlook Intrnt Explorr sono mrhi ommrili rgistrti i Mirosoft Corportion ngli Stti Uniti /o in ltri psi. Winows Vist è un mrhio rgistrto o un mrhio i Mirosoft Corportion ngli Stti Uniti in ltri psi. Appl, Mintosh, Sfri TruTyp sono mrhi i Appl In. rgistrti ngli Stti Uniti in ltri psi. Nun, il logo Nun, PprPort SnSoft sono mrhi o mrhi rgistrti i Nun Communitions, In. o su ffilit ngli Stti Uniti /o ngli ltri Psi. Evntuli nomi ommrili nomi i prootto i ltr zin prsnti sui prootti Brothr, i oumnti vntuli ltri mtrili ssi orrlti sono mrhi o mrhi rgistrti ll rispttiv soità. Rzion pulizion Il prsnt mnul è stto rtto pulito sotto l suprvision i Brothr Inustris, Lt. omprn l srizion l rttristih tnih più ggiornt l prootto. Il ontnuto l prsnt mnul l rttristih tnih l prootto sono soggtti moifih snz prvviso. Brothr si risrv il iritto i pportr moifih snz prvviso ll rttristih tnih i mtrili qui lusi lin qulunqu rsponsilità pr vntuli nni (omprsi nni inirtti) rivnti rrori o imprisioni ontnuti ni mtrili prsntti, omprsi, snz limitzion lun, rrori tipogrfii i ltro tipo rltivi ll pulizion. Copyright Linz 2010 Brothr Inustris, Lt. Qusto prootto inlu softwr sviluppto ll sgunti zin: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Dvisp Softwr, In. Qusto prootto inlu il softwr KASAGO TCP/IP sviluppto ZUKEN ELMIC, In.