Martinetti serie Z, by ZIMM Austria 0 PATNT zum Patent angemelet I N G P N D Per una serie i funzioni e componenti sono in corso omane i brevetto o vi è già la copertura a brevetto!
Martinetti serie Z, a ricircolo i sfere Nella maggior parte ei martinetti si utilizzano viti trapezoiali Tr in quanto queste sono semplici, robuste e economiche. Tuttavia, la percentuale i martinetti con vite a ricircolo i sfere è in costante aumento. I motivi sono sostanzialmente la precisione el passo, l elevato renimento (minore consumo i energia e anche riotto sviluppo i calore) e i passi lunghi che consentono velocità ella corsa elevate. Dati tecnici Precisione el passo 0,0 mm / 0 mm Materiale:.3 (Cf 3), temperato a inuzione e satinato Finecorsa meccanico mancante! La mancanza i finecorsa meccanico rene necessario un freno: motore autofrenante o freno elettromagnetico Temperature, urata i esercizio Temperatura i esercizio a 0 C a + C (se < C oppure > C contattateci per la progettazione). La urata i esercizio può essere fino a quarupla rispetto a quella el martinetto a vite trapezoiale (iagramma), con passi ella vite elevati fino al oppio rispetto alla vite trapezoiale. Durata La urata ella si riuce in presenza i carichi elevati. Si prega i comunicarci il carico specifico e la velocità i sollevamento in moo a calcolarne la urata. Contaminazione In linea i massima le chiocciole sono provviste i raschiatore. In caso i forte imbrattamento e i polveri/trucioli fini è consigliabile montare un soffietto o una copertura spirale a molla. Protezione antisvitamento e protezione anti La vite così come la chiocciola non evono in nessun caso essere smontate. Per questo motivo nella versione S è sempre presente una protezione antisvitamento o una protezione anti. Rampa i accelerazione/ecelerazione Per effettuare elle rampe i accelerazione/ ecelerazione, soprattutto in caso i elevati passi ella vite, è consigliabile aottare un convertitore i frequenza o servomotore. Questo per il buon funzionamento ell intero impianto in caso i elevati passi ella vite la istanza i sicurezza L3 può essere anche riotta con la ovuta iscrezione. Ingrassatori La posizione stanar ell ingrassatore nella versione S è sul lato martinetto "C", é eventualmente possibile il montaggio sul lato "A". Lato B e D su richiesta. by ZIMM Austria 0 4
Martinetti serie Z, S a ricircolo i sfere UNICO: Lubrificazione ella vite a ricircolo i sfere nella versione S fissa S a Z a Z Controao fino a Z ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: carico inamico in trazione C ZSN 3x, C = 33,4 kn Z Z Z x x x x x x 3x 3x 3x0 3x SN SL, 0,3, 0,, 0,3, 0,,,, 3,3 0,3 0,, 0,4 3,33 0,3,, carico in. C ),3 3,,4,,3, 3,,3, 3,,4 3,, 4,3 33,4 4,,, 4, 3,4 4 4 4 4,,4 4, 4, 4, 4, 3, 3, 3,, K, 3,0,,,0,,,3,,3 D D 3 3 3 3 4 4 4 4 L L3 0 3 0 L4 3 3 3 3 3 L 0 0 0 0 L 4 4 L 3 3 33 33 33 33 L M M M M4 M4 M4 M4 M0 M0 M0 M0 max ) 0, Le misure L3 e L4 possono essere riotte a propria iscrezione in caso i ispositivo i comano e trasmissione corrisponenti. In caso i soffietto o molla a spirale può essere necessario un allungamento ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione ) Su richiesta isponibile gioco riotto i 0,0 mm 4 by ZIMM Austria 0
Martinetti serie Z, R a ricircolo i sfere rotante R a Z a Z Posizione i montaggio ella chiocciola flangiata: G = flangia lato martinetto (come illustrato) S = flangia lato vite utile= corsa+chiocciola vite Altezza i montaggio Forma Forma S Schema i foratura ai sensi DIN 0 Aattatore per Schea ingombri su richiesta (fino a Ø) ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: ZRN 3x, C = 33,4 kn G carico inamico in trazione C Flangia ella chiocciola G: Flangia lato martinetto S: Flangia lato vite Z Z Z x x x x x 3) x 3x 3x 3x0 3x 3 ) RN,,,,,, 0,3, 3,33, RL 0,3 0, 0,3 0,, 3,4 0, 0,4 0,3, carico in. C ),3,4,3 3,,,4, 33,4, 4, 3,,,,3 3, 3, 4,3 4,, 3,4 Chiocciola Forma Schema i foratura Con la versione rotante si può utilizzare anche una vite maggiorata (a es. ZRN con vite 3x) in caso i soffietto oppure molle a spirale allungamento vite eventualmente necessario ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione 3) Flangia rotona 4) Schema i foratura su richiesta S S S N 4),,4 4, 4, 4, 4, 3, 3, 3,, K, 3,0,,,0,,,3,,3 3 0 0 0 0 O 0 0 0 0 4 4 4 4 D 3 ) 3 ) 3 ) D4 3 3 ) D,,,,,,,0,0,0,0 ) D L 4 L 4 4 3 L3 0 3 0 L4 L L, ) riotto 0,0 mm isponibile su richiesta ) Non ai sensi DIN 0 L L 3) 3) L Foro ingrassatore G max ) 0, by ZIMM Austria 0 43
Martinetti serie Z, S a ricircolo i sfere UNICO: Lubrificazione ella vite a ricircolo i sfere nella versione S fissa S a Z a Z0 Controao fino a Z ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: ZSN x0, C =,4 kn carico inamico in trazione C Z Z Z0 x x x0 x x x0 x x0 x x x0 x x 4) SN SL 0, 0,,43 0,3, 0,,,43, 0,, 0,, 0,, 0, 4,44,, 0,, 0, 4,44,,, carico in. C ) 3, 3 33,3 3,,,4 4, 0, 3, ),,,,,,, 3,3 33, 4, 43,,4 34, 0,, 0 0 0 0 0 3, 3, 3, 3, 4, 4, K 3, 34, 3, 3,3 44, 44, 43, 4, 4,,, 4, 4, Le misure L3 e L4 possono essere riotte a propria iscrezione in caso i ispositivo i comano e trasmissione corrisponenti. In caso i soffietto o molla a spirale può essere necessario un allungamento ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione D D 0 0 0 0 L 0 0 0 0 L3 0 0 0 L4 3 3 4 4 0 L L 4 4 4 4 L 4 4 4 4 L,,,, M M M M M M3 M3 M3 M3 M3 M4x M4x M4x M4x 4) Nessun moello preferenziale ) Su richiesta isponibile gioco riotto i 0,0 mm ) Calcolo ella urata utile con Cyn kn (cuscinetto martinetto) max ) 44 by ZIMM Austria 0
Martinetti serie Z, R a ricircolo i sfere rotante R a Z3 a Z0 Posizione i montaggio ella chiocciola flangiata: G = flangia lato martinetto (come illustrato) S = flangia lato vite utile= corsa+chiocciola Forma vite Altezza i montaggio Forma S Schema i foratura ai sensi DIN 0 Aattatore per Schea ingombri su richiesta (fino a Ø) ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: ZRN x0, C =,4 kn G carico inamico in trazione C Flangia ella chiocciola G: Flangia lato martinetto S: Flangia lato vite Z3 Z Z Z0 x x x0 x 3) x x x0 x 3) x x0 x x0 x x 4) x ) x0 ) x x0 x x 4) RN RL 0, 0,,43 0,3, 0,,,43 0, 0,,43 0,3, 0,,,43, 0,, 0,, 0,, 0, 4,44,,,3, 0,, 0,, 0,, 0, 4,44,,, carico in. C ) 3, 3 33,3 3 3, 3 33,3 3,,,4 4, 4, 4, ) 0, 3, ),,,,,,,,,,, 3,3 33, 4, 43, 43,, 0,4 34, 0,, Chiocciola Forma S S Schema i foratura 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4, K 3, 34, 3, 3,3 3, 34, 3, 3,3 44, 44, 43, 4, 4, 4,,,,, 4, 4, 3 O 0 0 0 0 0 0 in caso i soffietto oppure molle a spirale allungamento vite eventualmente necessario ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione 3) Flangia rotona 4) Nessun moello preferenziale D ) ) ) ) 0 ) 0 D4 3 ) 3 ) 3 ) 3 ) ) D 3, 3, 3, 3, D ) ) ) ) ) 3 3 3 D 0 0 0 L L 3 3 L3 0 0 0 0 L4 3 3 3 3 3 3 L L,, L 4 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 L 0 0 0 3) 0 0 0 3) L ) ) ) ) ) ) ) ), ), ), ), ), ), ) ) riotto 0,0 mm isponibile su richiesta ) Non ai sensi DIN 0 ) Calcolo ella urata utile con Cin kn (cuscinetto martinetto) ) Versione fine serie Foro ingrassatore G by ZIMM Austria 0 max ) 0,0 0,0
Martinetti serie Z, S a ricircolo i sfere UNICO: Lubrificazione ella vite a ricircolo i sfere nella versione S lato fissa S Z0 e Z3 lato F ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: Z0SN x, C =, kn lato o F valore i carico inamico C Z0 Z3 x 4) x0 x x x0 x x x 4) SN SL 0,4 0,3, 0, 3,,,,, 0, 3,,,,,, carico in. C ) 3,0,4 3, 4,,,, 3,0 3,, 0,0 34,0 03,0, 03,0, 3 3 3 3 K 3,,4,4,4,4 D D L 3 3 3 L3 0 0 L L 3 L 4 4 4 4 L L M Mx Mx Mx Mx Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 max. La imensione L3 può essere riotta a propria iscrezione in caso i corrisponente ispositivo i comano e trasmissione. In caso i soffietto o molla a spirale può essere necessario un allungamento ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione 4) Nessun moello preferenziale 4 by ZIMM Austria 0
Martinetti serie Z, R a ricircolo i sfere lato rotante R Z0 e Z3 lato F utile= corsa+chiocciola vite Altezza i montaggio Altezza i montaggio vite Schema i foratura ai sensi DIN 0 ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni. sempio orine: Z0RN x, C =,4 kn G lato o F valore i carico inamico C Flangia ella chiocciola G: Flangia lato martinetto S: Flangia lato vite Z0 Z3 x 4) x0 4) x 4) x0 x x x0 x x x RN 0,4, 0,4, 3,,, 3,,, RL 0,3 0, 0,3 0,,, 0,,,, carico in. C ),4,0 3,0 3,,, 3, 0,0 03,0 03,0,,0,4 4,, 3,0, 34,0,, Chiocciola Forma Schema i foratura K,, 3,,4,4,4,4 3 O 3 3 3 3 3 3 u 04 04 04 04 04 04 D 3 0 0 0 0 D4 D 3, 3, 3, 3, 3, 3,,,,, D 0 0 0 0 D L L 0 0 0 0 0 L3 0 0 0 L4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 L L 0 0 L L L Foro ingrassatore G max 0,0 0,0 In caso i soffietto oppure molle a spirale può essere necessario allungamento ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione 4) Nessun moello preferenziale by ZIMM Austria 0 4
Martinetti serie Z, S a ricircolo i sfere UNICO: Lubrificazione ella vite a ricircolo i sfere nella versione S lato fissa S a Z0 a Z0 lato F ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: Z0SN 0x, C =, kn lato o F valore i carico inamico C Z0 Z Z0 x x x x x x x x 0x 0x 0x 0x SN,34 3,,,, 3,00 4,,00, 3,00 4,,00 SL 0,,,, 0,,00,,00 0,,00,,00 carico in. C ),,,, 4,3 4,0, 44,3 4,,,0 4,,3, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 La imensione L3 può essere riotta a propria iscrezione in caso i corrisponente ispositivo i comano e trasmissione. In caso i soffietto o molla a spirale può essere necessario un allungamento K,,,,4, 4, 3, 3 3 D 3 3 3 3 3 3 3 3 D 00 00 00 00 0 0 0 0 L 3 3 3 3 34 34 34 34 3 3 3 3 L3 0 0 0 L L 33 33 33 33 3 3 3 3 L 4 4 4 4 L M Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 Mx3 ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione max. by ZIMM Austria 0
Martinetti serie Z, R a ricircolo i sfere lato rotante R a Z0 a Z0 lato F Altezza i montaggio vite utile= corsa+chiocciola vite Altezza i montaggio Schema i foratura ai sensi DIN 0 ulteriori informazioni tecniche: Pagina 4 Tutte le altre quote sono inicate nelle pagine eicate ai Per gli accessori consultare il Capitolo 4 Ci riserviamo il iritto i moificare sia illustrazioni sempio orine: Z0RN 0x, C =, kn G lato o F valore i carico inamico C Flangia ella chiocciola G: Flangia lato martinetto S: Flangia lato vite Z0 Z Z0 x x x x x x x x 0x 0x 0x 0x RN,34 3,,,, 3,00 4,,00, 3,00 4,,00 RL 0,,,, 0,,00,,00 0,,00,,00 carico in. C ),,,, 4,3 4,0, 44,3 4,,,0 4,,3, 3 Chiocciola Forma Schema i foratura K,,,,4, 3 0 4, 0 3, 0 0 3 3 O 3 3 3 3 3 3 3 3 D D4 43 43 0 0 0 D,,,, D 3 3 3 D 00 00 00 00 0 0 0 L L 0 0 0 3 3 3 3 L3 0 0 0 L4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 L 3 3 3 3 L L 0 0 0 0 L Foro ingrassatore G max in caso i soffietto oppure molle a spirale allungamento vite eventualmente necessario ) carico inamico secono DIN 0 Parte 4 izione by ZIMM Austria 0 4