COPIA CONFORME Citta di Cinisello Balsamo ---------------- Provincia di Milano ------ Codice n. 10965 Data: 23/12/2010 GC N. 398 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: TARIFFE ANNO 2011 RELATIVE AI SERVIZI A DOMANDA INDIVIDUALE EROGATI DAL SETTORE CULTURA E SPORT. L anno duemiladieci addì ventitre del mese di Dicembre alle ore 14:30, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Gasparini Daniela. Presenti gli Assessori comunali: PRES. 1 - Gasparini Daniela Sindaco X 2 - Luca Ghezzi Vice Sindaco X 3 - Giuseppe Calanni Pileri Assessore X 4 - Luciano Mario Fasano Assessore X 5 - Nanda Natascia Magnani Assessore X 6 - Lorena Marrone Assessore X 7 - Trezzi Siria Assessore X 8 - Davide Veronese Assessore X 9 - Riboldi Rosa Assessore X ASS. Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. Spoto Mario. Componenti presenti n. 9. Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull argomento in oggetto.
N proposta: 38638 OGGETTO TARIFFE ANNO 2011 RELATIVE AI SERVIZI A DOMANDA INDIVIDUALE EROGATI DAL SETTORE CULTURA E SPORT LA GIUNTA COMUNALE Vista la relazione del Responsabile del procedimento, depositata agli atti, con la quale si propone di : 1. di approvare le tariffe dei servizi a domanda individuale come risulta dagli allegati elenchi A-B-C-D relativi ai servizi Biblioteca e Centro Multimediale; Sport; Cultura; Civica Scuola di musica; 2. di far decorrere le tariffe di cui all allegato A, Biblioteca e Centro Multimediale dal gennaio 2011; allegato B, Sport dalla stagione 2011-2012; per l allegato C, Cultura dal gennaio 2011; allegato D, Scuola Civica di Musica dall anno scolastico 2011/2012. Vista la proposta che precede e ritenendo di farla propria ; Visto che con atto di C.C. n. 10 del 28/01/2010 è stato approvato il bilancio annuale e pluriennale e relativi allegati; Visto che nella seduta del 23/02/2010 la Giunta Comunale con atto n. 34 ha approvato il Piano esecutivo di gestione dell esercizio 2010; Vista la precedete deliberazione di Giunta Comunale n. 433 del 23/12/2010 in cui si approvavano le tariffe relative ai servizi a domanda individuale del Settore Cultura e Sport; Visto quanto disposto dall art. 149 e ss. del D.lgs n. 267/2000; Visti gli allegati i pareri ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.lgs n. 267 del 18.8.2000 Ritenuta la proposta avanzata meritevole di approvazione; Ad unanimità dei voti DELIBERA 1. di approvare le tariffe dei servizi a domanda individuale come risulta dagli allegati elenchi A-B-C-D relativi ai servizi Biblioteca e Centro Multimediale; Sport; Cultura; Civica Scuola di musica; 2. di far decorrere le tariffe di cui all allegato A, Biblioteca e Centro Multimediale dal gennaio 2011; allegato B, Sport dalla stagione 2011-2012; per l allegato C, Cultura dal gennaio 2011; allegato D, Scuola Civica di Musica dall anno scolastico 2011/2012. Successivamente ad unanimità di voti DELIBERA Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del testo unico enti locali.
ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE N. 398 DEL 23/12/2010 OGGETTO TARIFFE ANNO 2011 RELATIVE AI SERVIZI A DOMANDA INDIVIDUALE EROGATI DAL SETTORE CULTURA E SPORT Il dirigente esprime ai sensi dell'art. 49, comma 1 del D.lgs n. 267 del 18/8/2000 i seguenti pareri sulla proposta di cui sopra: Regolare dal punto di vista tecnico IL DIRIGENTE DEL SETTORE CULTURA E SPORT (Dottor Piero Sciotto) Regolare dal punto di vista contabile 15/12/2010 IL DIRIGENTE DEL SETTORE ( Stefano Dr. Polenghi)
Allegato A Servizio Referente Descrizione Adegua mento Istat 3% Tariffa anno 2009 Adegua mento Istat 1% tariffa anno 2010 Adegua mento Istat 1,5% tariffa anno 2011 Laboratorio montaggio video digitale senza operatore Laboratorio montaggio video digitale con Associazioni/S cuole Associazioni/S cuole 1 centralina di montaggio digitale tariffa oraria 21.00 21,00 22,00 1 centralina di montaggio digitale con operatore tariffa oraria operatore Sala visione Associazioni Posti 35, schermo grande, videoproiezione VHS/digitale Tariffa ore 4 o inferiore Sala visione Privati Posti 35, schermo grande, videoproiezione VHS/digitale Tariffa ore 4 o inferiore Corsi base Privati Cultura dell immagine e comunicazione multimediale Tariffa oraria a persona Corsi specialistici Privati Riprese video Service audio con operatore Associazioni/S cuole Associazioni/S cuole Cultura dell immagine e comunicazione multimediale Tariffa oraria a persona- integrazione anno 2005 53.00 54,00 55,00 37.00 37,00 38,00 63.00 64,00 65,00 2.00 2,00 2,00 5.00 5,00 5,00 2 telecamere con operatore costo orario 74.00 75,00 76,00 Service base: mixer, 2 diffusori amplificati, 2 microfoni Tariffa ½ giornata o serale 158.00 160,00 162,00 Uso software Privati Tariffa oraria 0.50 0,50 0,50 Floppy disk Privati 1.44 MB 0.40 0,40 0,40 Stampa carta comune bn Stampa carta comune colore Privati Formato A4 0.05 0,05 0,05 Privati Formato A4 0.10 0,10 0,10 Fotocopie Privati Formato A4 0.05 0,05 0,05 Fotocopie Privati Formato A3 0.10 0,10 0,10
Allegato B TARIFFE SPORT ALLEGATO B TARIFFE IMPIANTI SPORTIVI ADEGUAMENT O ISTAT 2% TARIFFA A DECORRERE DALLA STAGIONE 2008-2009 ADEGUAME NTO ISTAT 3% TARIFFA A DECORRER E DALLA STAGIONE 2009-2010 ADEGUAM ENTO ISTAT 1,50 % TARIFFE ANNO 2010-2011 TARIFFE A DECORR ERE DALLA STAGION E 2011-2012 CAMPO CENTRALE SCIREA - CRIPPA CAMPIONATO PER SQUADRA PER PARTITA TORNEO 919,00 949,00 958,00 973,00 139,00 143,00 144,00 147,00 185,00 190,00 192,00 - NON LOCALI TARIFFA PRO DIE ( MAX 4 PARTITE AL GIORNO) - 195,00 CAMPO QUARTIERE E DELLE ROSE LOCALI 1.365,00 A FORFAIT CAMPIONATO PER SQUADRA PER PARTITA TORNEO - 1.365,00 600,00 618,00 624,00 634,00 96,00 99,00 100,00 102,00 200,00 206,00 208,00 - NON LOCALI TARIFFA PRO DIE ( MAX 4 PARTITE AL GIORNO) - - - 212,00
CAMPO TERRA BATTUTA\ SINTETICO LOCALI 888,00 A FORFAIT CAMPIONATO PER SQUADRA PER PARTITA TORNEO - - - 888,00 478,00 493,00 498,00 506,00 90,00 92,00 93,00 95,00 200,00 206,00 208,00 - CAMPI A 7 E CAMPETTO SARDEGNA NON LOCALI TARIFFA PRO DIE ( MAX 4 PARTITE AL GIORNO) LOCALI 708,00 A FORFAIT CAMPIONATO PER SQUADRA PER PARTITA 0 0-212,00 - - - 708,00 - - - 300,00 - - 40,00 CAMPO FRATTINI - MOZART NON LOCALI TARIFFA PRO DIE ( MAX 4 PARTITE AL GIORNO) LOCALI 420,00 A FORFAIT CAMPIONATO PER SQUADRA - - - 50,00 - - 420,00 461,00 475,00 479,75 488,00 PER PARTITA 92,00 95,00 95,95 98,00
NON LOCALI TARIFFA PRO DIE ( MAX 4 PARTITE AL GIORNO) - - - 116,00 LOCALI 683,00 A FORFAIT - - - 683,00 TUTTI I CAMPI PALESTRE SCOLASTICHE PISTA DI PATTINAGGIO PISTA DI ATLETICA LEGGERA PALASPORT - PATERRE PALESTRA GRANDE PALESTRA PICCOLA PER ALLENAMENTO 4,00 4,00 4,04 5,00 12,00 13,00 13,13 13,50 7,00 7,00 7,07 7,50 5,00 5,00 5,05 5,50 36,00 37,00 37,37 38,00 16,00 17,00 17,17 17,50 16,00 17,00 17,17 17,50 G. PALASPORT : MANIFESTAZIONI 15% DEL BORDERO' CON MINIMO GARANTITO DELLA TARIFFA 1.530,00 1.576,00 1.591,76 1.616,00
ALLEGATO C TARIFFE VILLA GHIRLANDA ADEGUAMENTO ISTAT CON ARROTONDAME NTI TARIFFA APPLICATA DAL GENNAIO 2010 ADEGUAMENTO ISTAT CON ARROTONDAMEN TI TARIFFA APPLICATA DAL GENNAIO 2011 SALA SPECCHI privati 329,00 334,00 privati h 9-24 658,00 668,00 associazioni 165,00 168,00 ass. h 9-24 329,00 334,00 SALA PAESAGGI privati 329,00 334,00 privati h 9-24 658,00 668,00 associazioni 165,00 168,00 ass. h 9-24 329,00 334,00 QUADRERIE privati 435,00 442,00 associazioni 217,00 220,00 SALA DEL LAMPADARIO privati 109,00 111,00 privati h 9-24 217,00 220,00 associazioni 56,00 57,00 ass. h 9-24 109,00 111,00 AREA CINEMA privati 1.168,00 1.186,00 associazioni 584,00 593,00 Allegato D CORSI DELLA CIVICA SCUOLA DI MUSICA TARIFFE IN VIGORE PER L'ANNO SCOLASTICO 2011/12 TASSA DI ISCRIZIONE EURO 85,00 professionali) 1 RATA AL 15/10 2 RATA AL 15/01 (EURO 71,00 solo per i corsi 3 RATA AL 15/04 TOTALE ANNUO CORSI INDIVIDUALI PRINCIPALI LIVELLO AMATORIALE 40' 230,00 230,00 120,00 580,00 LIVELLO PROFES. O AMAT. 60' 308,00 308,00 153,00 769,00 LIVELLO PROFES. 90' (solo per allievi con esami ministeriali) 369,00 369,00 187,00 925,00 CORSI COLLETTIVI PRINCIPALI AVVIO ALLO STRUMENTO (per bimbi di 6/7 anni) 109,00 109,00 54,00 272,00 AVVIO AL CANTO (per ragazzi 11/14 anni) 109,00 109,00 54,00 272,00
IMPARACANTANDO (per bimbi dai 7 /10 anni) 88,00 88,00 44,00 220,00 CANTIAMO IL MONDO (per bimbi 6/10 anni) 109,00 109,00 54,00 272,00 CHITARRA D'ACCOMPAGNAMENTO (due corsi) 109,00 109,00 54,00 272,00 *LABORATORIO CORALE MODERNO 109,00 109,00 54,00 272,00 PRODUZIONE MUSICALE 109,00 109,00 54,00 272,00 CORSI COMPLEMENTARI TEORICO/CULTURALE 88,00 88,00 44,00 220,00 TEORIA E SOLFEGGIO biennio sup. 109,00 109,00 54,00 272,00 CORSO TEORICO/ARMONICO 88,00 88,00 44,00 220,00 ARMONIA COMPLEMENTARE 109,00 109,00 54,00 272,00 STORIA DELLA MUSICA (classica o moderna) 109,00 109,00 54,00 272,00 ARTE SCENICA 109,00 109,00 54,00 272,00 *LABORATORI DI MUSICA D'INSIEME (classica o moderna) 0,00 0,00 0,00 0,00 * Corsi aperti ad allievi esterni previa audizione I versamenti delle quote dovranno essere versate sul C/C postale n. 40058208 intestato a: Comune Cinisello Balsamo, Civica Scuola di Musica, Servizio Tesoreria 20092 Cinisello Balsamo Mi. Tariffe: - riduzioni, rispettivamente del 30% e 50%, per corsi individuali in aggiunta al primo che rimane tariffato al 100%. - riduzioni, per nuclei familiari, rispettivamente del 30% e 50%, per corsi individuali in aggiunta al primo che rimane tariffato al 100%. - riduzioni del 30% e 50% per il secondo e successivi corsi complementari abbinati ad un corso individuale principale. Nessun rimborso è dovuto all'utente (tassa iscrizione e/o rate versate), in caso di ritiro dai corsi. Per informazioni tel 026600395 CIVICA SCUOLA DI MUSICA
Il Presidente Il Segretario Generale F.to Daniela GASPARINI F.to Mario SPOTO Si dichiara che questa deliberazione è pubblicata, in copia, all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell articolo 124, 1 comma, del T.U. 18.08.2000 n. 267, con decorrenza 29/12/2010 Cinisello Balsamo, 29/12/2010 Il Segretario Generale F.to Dott. Mario SPOTO Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Cinisello Balsamo, Il Segretario Generale La presente deliberazione è immediatamente eseguibile ai sensi di Legge. Cinisello Balsamo, 23/12/2010 Il Segretario Generale F.to dott. Mario SPOTO La presente deliberazione è diventata esecutiva ai sensi di legge. Cinisello Balsamo, Il Segretario Generale Pubblicata all Albo pretorio dal 29/12/2010 al 13/01/2011 Visto: Il Segretario Generale