Rinvio angolare Vantaggi Medesima altezza d ingombro non è necessario utilizzare piastre di base Martinetto Rinvio angolare I nuovi rinvii angolari ZIMM serie KSZ-H presentano la stessa altezza di montaggio dei martinetti ZIMM. Questa soluzione facilita la progettazione e il montaggio poiché non sono richiesti supporti aggiuntivi né è necessario compensare dislivelli. Le dimensioni della nuova serie KSZ-H sono compatibili con i tipi precedenti KSZ o KGZ. Possibilità di fissaggio supplementari La nuova serie KSZ-H offre una possibilità di fissaggio supplementare. Oltre alle consuete filettature interne per l'avvitamento dal basso, ora l'esecuzione speciale dei fori offre anche la possibilità di avvitamento dall'alto. A questo scopo si possono utilizzare viti a esagono incassato DIN912. Per il facile montaggio del motore è disponibile un'ampia gamma di flange motore IEC standard per martinetti ZIMM. Fissaggio dall alto Fissaggio dal basso
Contenuto Rinvio angolare KSZ-2 2 Rinvio angolare KSZ-H 4 Rinvio angolare KSZ-H con flange motore combinate PA P ATENT Patent Per una serie di funzioni e componenti sono in corso domande di brevetto o vi è già la copertura da brevetto! angemeldet P E N D I N G 1
Rinvio angolare KSZ-2 Esempi di ordine Poiché il KSZ-2 è un rinvio combinabile, le disposizioni di montaggio si differenziano leggermente rispetto ai martinetti di maggiori dimensioni. 2 3 1 4 5 8 7 9 10 12 11 13 2
Rinvio angolare KSZ-2 M5/12prof Dati tecnici Rapporto di trasmissione Dentatura velocità nominale 00 rpm max. numero di giri 3000 rpm Coppia nominale 3Nm Coppia max. 4,2 Nm Coppia a vuoto 0,25 Nm Durata di esercizio fino al 40% Lubrificante grasso fluido Peso 0,45 kg Materiale cassa alluminio, anodizzato Materiale albero acciaio inossidabile M/10prof 2H7/1,5prof Semplicità di montaggio: A denti elicoidali Coppie elevate e silenziosità di funzionamento grazie alla dentatura elicoidale. Rinvio combinabile Il rinvio KSZ-2 ha un albero cavo passante, così da favorirne il montaggio sul martinetto GSZ-2, con conseguente ottimizzazione dello spazio. n ord. KSZ-2 n ord. 2 viti Din 912 M5x55, A4 Albero pieno rinvio Albero pieno rinvio T (lungo) Albero pieno rinvio L (corto) Materiale: acciaio inossidabile Materiale: acciaio inossidabile Montando l albero si può utilizzare il KSZ-2 come un normale rinvio angolare. n ord. KSZ-2-STW-T n ord. KSZ-2-STW-L 3
Rinvio angolare KSZ-H da 5 a 35 kn Sfiato (opzionale) Tappo di ispezione olio prof Caratteristiche costruttive e qualitative: - Materiale cassa: EN-GJL- (GGL ) - Versione a gioco ridotto - Funzionamento silenzioso - Elevata trasmissione di coppia in proporzione alle dimensioni costruttive - Cuscinetti a rulli conici - Tenuta stagna grazie a O-Ring - Durata di esercizio max. 40% a 00 min -1 - Lubrificato a vita con olio, sostituzione olio solo in caso di sollecitazioni molto elevate - Compatibili con martinetti delle stesse dimensioni - Lati di montaggio tutti simmetrici Misure n ord. ØAH7 B C Dj Eh9 E1 F G H H1 K L M t N ØN t2 t3 P R S ØT U V ØZ Z1 Z2 KSZ-H-5-L/T 35 3 21 11 4 12,5 1 3 2 31 0 90 M8 12 M 10,4 8 3 1 5 1) 12 180 35,4 35,4 KSZ-H-10-L/T 40 3 2 14 5 1 3 74 37 105 M8 12 M8 11 8,2 25 77,5,5 1,5 77 2) 147,5 210 59,4 KSZ-H-25-L/T 3 27 1 5 18 22 3 82 41 78 117 M10 M8 11 8,2 25 88,5 47,5 1,5 91 3) 14,5 234 71,7 2 3 KSZ-H-35-L/T 52 4 34 19 21,5 28 3 100 98 0 M10 M10 10,2 30 114 0 2 102 4) 210 300 8 1) Appiattimento 1 mm 2) Appiattimento 73 mm 3) Appiattimento 80 mm 4) Appiattimento 99 mm Dati tecnici KSZ-H-5-L/T KSZ-H-10-L/T KSZ-H-25-L/T KSZ-H-35-L/T i 100 21 14 10 44.4 27.5.1 72 41 34 12 78 51 Coppia ammissibile Nm a numeri di giri diversi min -1 0 1000 00 19,8 19,8 19,8 13,7 13,7 13,5 10 10,1 10,1 41,9 40,2 35,2 27,2 27 2,7 19,9 71 0 52,5 40 40 40 34 33.5 33,5 5 135 77 7 74 51,5 3000 17 13.2 10 28,7 2 19,7 38 33 49 Momento d inerzia di massa kg cm 2 Fradiale Peso kg L T N L 0,14 0,748 140 3,1 0,14 0,748 140 3,1 0,14 0,748 140 3,1 1,855 2,2 4,8 1,855 2,2 4,8 1,855 2,2 4,8 3,38 4,2 300 7,2 3,38 4,2 300 7,2 3,38 4,2 300 7,2 11,055 14,055 5 10, 11,055 14,055 5 10, 11,055 14,055 5 10, T 3,7 3,7 3,7 9,1 9,1 9,1 14,1 14,1 14,1 Disposizione alberi Se un albero è verticale, occorre specificarlo in fase di ordine: p.es.: albero motore verticale L T Versione T: Il senso di rotazione cambia in base al posizionamento 4
Rinvio angolare KSZ-H da a 0 kn Sfiato (opzionale) Tappo di ispezione olio prof Misure n ord. ØAH7 B C Dj Eh9 E1 F G H H1 K L M t N ØN t2 t3 P R S ØT U V ØZ Z1 Z2 KSZ-H--L/T 52 4 39 22,5 32 3 11 58 M10 M12 12, 30 124 7,5 2 12 5) 232,5 330 8 KSZ-H-100-L/T 2 4 45 32 10 35 40 3 80 4 235 M12 22 M12 12, 35 188 94 2 1 ) 329 4 10,5 4 9 KSZ-H-0-L/T 2 5 53 38 10 41 1,5 185 92,5 180 275 M12 22 M1 2,1 40 2 2 188 7) 385 5 10,5 4 9 5) Appiattimento 1 mm ) Appiattimento 9 mm 7) Appiattimento 184 mm Dati tecnici KSZ-H--L/T KSZ-H-100-L/T KSZ-H-0-L/T i 100 12 145 100 7 410 3 781 75 0 Coppia ammissibile Nm a numeri di giri diversi min -1 0 1000 00 8 5 144 143 141 100 99 98 4 455,5 4,5 410 400 400 3 313 311 719,4 3. 80 4 57 497 494 490 3000 125 1 93 3 3 3 540 555 435 Momento d inerzia di massa kg cm 2 Fradiale Peso kg L T N L 11,58 1,29 0 17 11,58 1,29 0 17 11,58 1,29 0 17 107,8 12,074 0 54 107,8 12,074 0 54 107,8 12,074 0 54,407 23,908 20 82,1,407 23,908 20 82,1,407 23,908 20 82,1 T 21,4 21,4 21,4,,, 103 103 103 A denti elicoidali - consigliato per azionamenti motorizzati Esempio d ordine: Rinvio angolare Disposizione alberi T o L Rapporto di azionamento KSZ-H--T- 5
Rinvio angolare da KSZ-H-5 a KSZ-H-10 Flange motore combinate KSZ-H KSZ-H-5 KSZ-H-5 KSZ-H-5 KSZ-H-10 KSZ-H-10 KSZ-H-10 KSZ-H-10 Flange motore n ord. Z-10-MF-1- Z-10-MF--75 Z-10-MF--90 Z-25-MF--105 Z-25-MF--105 Z-25-MF--105 Z-25-MF--122 1) incl. rondelle elastiche 2) incl. dadi Tipo motore 3 B14B 71 B14C 80 B14B 71 B5 80 B14B 90 B14B 100 B14C Dimensioni KUZ-19 KUZ-19 KUZ-24 KUZ-24 n ord. giunto Ø foratura Martinetto Motore - 11 / 11-11 / 14-11 / 19-14 / 14-14 / 19-14 / 24-14 / 28 4 pz. viti lato martinetto 8.8 DIN 7991 M8x1 M8x1 M8x1 M8x M8x M8x M8x 4 pz. viti a testa cilindrica 8.8 DIN 912 (per motore) Mx 1) M8x35 2) M8x30 1) M8x35 2) M8x30 1) M8x30 1) M8x30 1) 3) solo per queste combinazioni. ATTENZIONE: rispettare la coppia ammissibile per la rispettiva KSZ-H a 75 90 105 105 105 122 b 1 c 10 e 80 f 100 h 73 73 73 81 81 81 81 i 35,4 35,4 35,4 kg Coppia trasferibile Nm 3) max. 0,,1,1 0,81 5,5 5,5 0,88 13,4 13,4 1,11 22,7 22,7 1,11 27,7 27,7 1,11 17 27,7 1,25 27,7 27,7
Rinvio angolare da KSZ-H-25 a KSZ-H-0 Flange motore combinate Flangia motore MF (un pezzo) Base flangia motore MF-B e piastra flangia motore MF-P KSZ-H KSZ-H-25 KSZ-H-25 KSZ-H-25 KSZ-H-25 KSZ-H-35 KSZ-H-35 KSZ-H-35 KSZ-H- KSZ-H- KSZ-H- KSZ-H-100 KSZ-H-100 KSZ-H-100 KSZ-H-0 KSZ-H-0 KSZ-H-0 1) incl. rondelle elastiche 2) incl. dadi Flange motore n ord. Z-35-MF--111 Z-35-MF--111 Z-35-MF-B+Z-35-MF-P- Z-35-MF-B+Z-35-MF-P- Z--MF--11 Z--MF--12 Z--MF--12 Z--MF--11 Z--MF--11 Z--MF--12 Z-100/0-MF--138 Z-100/0-MF--138 Z-100/0-MF-B+P- Z-100/0-MF--138 Z-100/0-MF--138 Z-100/0-MF-B+P- Tipo motore 80 B14B 90 B14B 90 B5 90 B5 132 B14C 132 B14C Dimensioni KUZ-24 KUZ-24 n ord. giunto Ø foratura Martinetto Motore - 1 / 19L - 1 / 24-1 / 28-1 / 28-19 / 24-19 / 28-19 / 28 - / 24 - / 28 - / 28-32 / 28-32 / 28-32 / 38-38 / 28-38 / 28-38 / 38 4 pz. viti lato martinetto DIN 912 M10x1 M10x1 M12x40 M12x40 M12x0 M12x40 M12x40 M12x0 4 pz. viti lato motore DIN 912 M8x25 1) M8x25 1) 1) 1) M10x45 2) M10x45 2) M10x5 1) M10x5 1) 3) solo per queste combinazioni. ATTENZIONE: rispettare la coppia ammissibile per la rispettiva KSZ-H a 111 111 123 123 11 12 12 11 12 12 138 138 11 138 138 11 b c 12 12 48 48 e f i1 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 i2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 kg Coppia trasferibile Nm 3) max. 2, 17 34 2, 17 25,9 3, 25.9 25,9 3, 25.9 25,9 4,1 0 72,7 4,3 0 72,7 4,3 0 72,7 4,1 0 1 4,3 0 1 4,3 0 1 5,2 14 5,2 14 8,7 14 5,2 2 5,2 2 8,7 24 Per le flange standard vedere il Capitolo 4 in catalogo XII1.1. 7