1 Da ricordare Questa cartellina serve per aiutarti a controllare le tappe del tuo cammino per l Accordo di integrazione. Qui puoi tenere tutta la documentazione necessaria. 1) Nella tabella I miei (foglio 4) puoi scrivere i che hai guadagnato. 2) Usa questa cartellina per conservare la documentazione. Ecco cosa è importante tenere: la copia dell Accordo firmato con la tabella dei ; gli attestati di frequenza ai corsi di italiano e di formazione civica; la documentazione di altri corsi frequentati e/o le attività di volontariato svolte; i certificati di iscrizione a scuola dei tuoi figli; la fotocopia della tua tessera sanitaria; il modulo di scelta del medico di base; la copia del contratto di affitto oppure il documento di acquisto della casa. È molto importante conservare tutto quanto è elencato sopra: tra due anni lo Sportello Unico ti chiederà di documentare i tuoi!
Dalla firma dell Accordo al 3 mese arrivo in italia FIRMO L ACCORDO +16-15 no Frequento il corso di formazione civica (10 ore) Sì confermo 16 Dal 4 al 23 mese per essere in regola con l accordo Mando i miei figli a scuola livello A2 parlato +20 Pago le tasse e i contributi dovuti Allegato alla cartellina Il tuo memory realizzata nell ambito del progetto FEI - Vivere in Italia 3. I edizione. 2013 Carthusia Edizioni, Milano. da+4 da+35 da+4 Imparo un mestiere (corsi e/o formazione) Frequento una scuola superiore o università Frequento altri corsi Faccio volontariato 0 attenzione! vieni espulso! a+30 a+64 a+20 +4 per aumentare i livello A2 scritto livello B1 parlato livello B1 scritto oltre il livello B1 +24 +26 +28 +30 alla scadenza dell Accordo (24 mese) VERIFICA FINALE DELL ACCORDO: controllo del totale dei acquisiti (+) e dei decurtati (-) da 1 a 29 Hai ancora un anno per accumulare 30. Scelgo il medico di base (consigliato) Affitto o compro casa Svolgo un attività economica o imprenditoriale almeno 30 (formazione civica + italiano liv. A2 parlato) benvenuto in italia! +4 +6 +4
2 L Accordo di integrazione tra lo straniero e lo Stato (DPR 28 luglio 2011 in vigore da marzo 2012) Tutti i cittadini stranieri (di età superiore ai 16 anni), che entrano per la prima volta in Italia e richiedono il permesso di soggiorno allo Sportello Unico, devono firmare un Accordo di integrazione con lo Stato italiano. Quando firmi l Accordo ti impegni a: frequentare un corso di formazione civica (10 ore) entro 3 mesi dal tuo arrivo in Italia; conoscere la lingua italiana di base (livello A2 nella lingua parlata) entro 2 anni dal tuo arrivo; garantire l adempimento dell obbligo di istruzione per i figli minori; pagare tasse e contributi; aderire alla Carta dei valori della cittadinanza e dell integrazione, con l impegno di rispettare i principi espressi nella Carta. L Accordo è articolato per : quando firmi l Accordo ricevi subito 16 e, per essere in regola con lo stesso, devi ottenere almeno 30 entro 2 anni. Si possono avere più : aumentando le proprie conoscenze (per esempio della lingua italiana, sulla cultura civica e sulle regole di convivenza in Italia); svolgendo alcune attività specifiche (per esempio corsi di istruzione o formazione professionale, volontariato, ecc). Tutti i dati o tolti sono gestiti da un anagrafe nazionale. In data... ho firmato l Accordo In data... scade il mio Accordo
Puoi controllare la tua posizione in qualsiasi momento sul sito dell anagrafe nazionale: www.portaleimmigrazione.it Attenzione! Se entro 3 mesi dal tuo arrivo in Italia non frequenti il corso gratuito di formazione civica perdi 15! L Accordo dura 2 anni, ma può essere prorogato. Username:... Password... Non devono firmare l Accordo di integrazione: Allegato alla cartellina Il tuo memory realizzata nell ambito del progetto FEI - Vivere in Italia 3. I edizione. 2013 Carthusia Edizioni, Milano. le persone con malattie o handicap gravi; le vittime di tratta, violenza o sfruttamento, per loro l Accordo è sostituito da un percorso completo di protezione sociale. In base all Accordo lo Stato si impegna a: assicurare i diritti fondamentali e la pari dignità sociale; prevenire il razzismo; dare le informazioni utili; garantire la tutela del lavoro dipendente; garantire l accesso alla sanità e alla scuola; favorire il processo di integrazione.
3 L Accordo passo per passo 1 passo Firmo l Accordo In data... ho firmato l Accordo e ho ricevuto i primi 16. Conserva l Accordo firmato. 2 passo Frequento il corso di formazione civica (entro 3 mesi dalla firma dell Accordo) In data... ho frequentato il corso di 10 ore di formazione civica presso.... Scrivi qui sopra dove hai frequentato (sede e indirizzo) il corso di formazione civica e in quali date. Segna sulla tabella I miei i primi 16. Attenzione: se non frequenti il corso di formazione civica perdi immediatamente 15! 3 passo Imparo la lingua italiana In data... mi sono iscritto/a al corso di italiano di livello... presso. Ricorda: il livello A2 del parlato è il minimo obbligatorio per essere in regola con l Accordo! Conserva l attestato del corso (o dei corsi) hai frequentato e scrivi i ottenuti nella tabella I miei. 4 passo Mi preparo alla verifica finale N di telefono e indirizzo della tua scuola Un mese prima della scadenza dell Accordo, 2 anni dopo la firma, lo Sportello Unico controlla se hai raggiunto almeno 30 e se sei in regola con tutto quello che prevede l Accordo.
Allegato alla cartellina Il tuo memory realizzata nell ambito del progetto FEI - Vivere in Italia 3. I edizione. 2013 Carthusia Edizioni, Milano. Cosa significa essere in regola con l Accordo? Essere in regola vuol dire: Aver frequentato il corso di educazione civica. Conoscere la lingua italiana (livello A2 della lingua parlata). Avere almeno 30. Garantire l adempimento dell obbligo di istruzione da parte dei figli minori, cioè mandare a scuola i figli dai 6 ai 16 anni. Conserva i certificati d iscrizione. Assolvere gli obblighi fiscali e contributivi, cioè lavorare in regola, pagare le tasse e i contributi (se hai dei dubbi rivolgiti a un patronato). Attenzione ai! L Accordo prevede anche la possibilità di avere più di 30. Come? Ci sono varie possibilità: Scegliere un medico di base iscritto nei registri ASL (+4 ). Avere un regolare contratto d affitto di casa, che duri più anni, o comprare casa con un mutuo (+6 ). Frequentare corsi di istruzione o formazione professionale (il numero di che è possibile ottenere dipende dall impegno richiesto, dall orario e dal titolo raggiunto possono essere anche molti!). Fare volontariato (+4 ). Ricorda di scrivere sempre nella tabella I miei i che guadagni. Leggi attentamente l Accordo e gli Allegati B e C: nell Allegato B c è l elenco dei che puoi accumulare, mentre nell Allegato C sono spiegati i motivi per i quali puoi perdere. Controlla se hai i due Allegati. 5 passo: La verifica finale del mio Accordo Al momento della verifica finale ci sono 3 possibilità: Se i sono 30 o più e hai rispettato tutti gli impegni dell Accordo: benvenuto/a in Italia! Se i sono da 1 a 29: l Accordo viene prorogato e hai ancora un anno per rispettare gli impegni presi con la firma dell Accordo. Se i sono 0 o meno: non hai rispettato gli impegni dell Accordo e c è l espulsione! N di telefono e indirizzo del patronato Conservali!
4 I miei dati Nome:......... Cognome:............ Nato/a il:........... A:............ Cittadinanza:....... Abito in via............ n... Città........ Prov... CAP... Professione:..................... Sono arrivato/a in Italia il:...... Il mio Accordo scade il:...... Dietro trovi la tabella dove segnare i tuoi
I miei Data Azione n * Ho frequentato il corso di formazione civica (10 ore) 16 OBBLIGATORIO Conosco la lingua italiana: A2 parlato A2 scritto B1 parlato B1 scritto superiore a B1 20 OBBLIGATORIO Allegato alla cartellina Il tuo memory realizzata nell ambito del progetto FEI - Vivere in Italia 3. I edizione. 2013 Carthusia Edizioni, Milano. Ho scelto il medico di base Pago regolarmente i contributi Mando i miei figli a scuola Totale 4 OBBLIGATORIO OBBLIGATORIO * Segna nella colonna ogni impegno che hai rispettato