Supportare la mobilità per lavoro in Europa Checklist: prima della partenza Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. Questo documento riflette solamente la visione dell autore, e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che potrebbe essere fatto delle informazioni qui contenute. Numero di convenzione di sovvenzione: 2010 3556 / 001 001
Pronti a partire? Esamina questa lista di controllo (checklist) assieme ai tuoi clienti per assicurarti che siano ben preparati nel momento in cui si trasferiscono all estero per lavorare. Istruzioni: Lo status dovrebbe riflettere il livello di informazione del proprio cliente o il suo stato attuale riguardo all argomento menzionato: - alto livello di informazione; l argomento è stato affrontato; sì; - medio livello di informazione; questione in fase di risoluzione; necessita maggiori informazioni; - basso livello si informazione; l argomento non è stato affrontato; no; I. SCOPRI QUALI SONO LE OPPORTUNITÀ A TUA DISPOSIZIONE STATUS Informarsi sulla situazione del mercato del lavoro negli altri paesi europei e cercare opportunità lavorative che siano adatte alla propria formazione Raccogliere informazioni su salari e costo della vita Trovare servizi di sussidio presso il paese di destinazione che possano aiutare quando vi si stabilisce Trarre ispirazione dalle esperienze altrui
II. SCOPRI DI PIÙ SUL TUO PAESE DI DESTINAZIONE UE STATUS Norme che regolano l ingresso e la permanenza Quali norme esistono che regolano l ingresso nel paese di destinazione? Quali sono le condizioni per la residenza nel paese di destinazione? La registrazione ufficiale è obbligatoria? Occupazione, tasse, finanze Com è il mercato del lavoro? esistono? Quali opportunità di guadagno Quali sono le tasse sul reddito che dovrai versare al paese di destinazione e qual è il modo appropriato per farlo? Quali sono i costi locali di vita e per l alloggio? Assistenza sanitaria e sicurezza sociale Come funzionano il sistema di assistenza sanitaria e quello della sicurezza sociale nel paese di destinazione? Quali sono le considerazioni da fare riguardo l assicurazione sanitaria? Che dovrai versare contributi pensionistici al paese di destinazione? Puoi scegliere di continuare a versarli al tuo paese natio (il tutto da concordare con l Agenzia delle Entrate). Puoi anche considerare di aderire ad un regime pensionistico privato nel paese di destinazione. Su questa questione è meglio chiedere consiglio al proprio datore di lavoro. Istruzione e assistenza all infanzia Come funziona il sistema scolastico? Esiste una scuola anglofona/ internazionale facilmente accessibile? Quali tipi di servizi di assistenza all infanzia esistono nel paese di destinazione? Se i tuoi certificati formativi e professionali vengono riconosciuti nel paese di destinazione? E necessario farli tradurre ufficialmente? Vita quotidiana
Cercare un alloggio Cercare corsi di lingua III. MOTIVAZIONE E RISORSE STATUS Motivazione Risorse Pensa alla motivazione del tuo trasferimento (es. soldi, sviluppo di capacità linguistiche, opportunità lavorative, clima, nuova cultura, incontrare nuove persone, ecc.) e scegli la destinazione di conseguenza! Quali risorse possiedi? Le tue capacità linguistiche orali e scritte sono sufficienti o avresti bisogno di seguire un corso di lingua? Parlare la lingua locale dà un grande vantaggio! Hai da parte abbastanza denaro per vivere per un po anche senza guadagnare? Conosci già qualcuno che abita nel paese? STATUS IV. APPENA PRIMA DI PARTIRE Passaporto e documenti La tua carta d identità (ID) e/o passaporto e la tua patente di guida europea sono valide? Possiedi le traduzioni ufficiali di tutti i documenti importanti nella lingua del paese di destinazione? es. certificato di nascita, certificato di matrimonio, attestato di invalidità. Dovresti prendere i moduli U1 (in precedenza E301) e E104 al momento di lasciare un paese UE dove hai lavorato. Questi moduli sono disponibili presso Job Centre Plus, nel Regno Unito. Il modulo E104 è necessario quando si richiede l indennità per malattia ed il modulo U1 serve a fare domanda per il sussidio di disoccupazione. Permesso di lavoro e Visto Puoi accedere ad ogni paese dell UE senza Visto; hai solamente bisogno di un passaporto e/o carta d identità valida. In alcuni paesi UE devi registrarti e/o fare richiesta per il permesso di residenza per Attraversamento di Frontiera. Nella maggior parte
Salute dei paesi, ai controlli alle frontiere non è permesso fare domande circa le tue risorse finanziarie o sulla quantità di denaro che possiedi. Fai un check-up dal dentista prima di partire! Se assumi regolarmente qualche medicina, dovresti portarne con te una quantità sufficiente per almeno 2 mesi e domandarne il nome generico al tuo dottore, così che tu possa richiedere l equivalente nel paese, perché il nome della marca delle medicine sarà differente. Se hai una condizione medica particolare, fatti dare le tue cartelle mediche dal dottore ed organizza una traduzione delle parti importanti. Se vuoi portare animali con te, controlla se esistono dei requisiti sanitari come vaccinazioni o chip identificativi che dovranno avere ed organizzati. Sii preparato Annulla tutti i tuoi contratti (es. affitto, telefono, elettricità, gas, acqua) Controlla i costi dei servizi bancari all estero ha un senso sostituire la tua banca? Cosa ne pensi dell online banking? La tua banca attuale dovrebbe essere in grado di darti dei consigli in merito Decidi se vale la pena traslocare assieme a tutto il tuo mobilio ed ai tuoi effetti personali o se sarebbe più semplice chiedere a famiglia/amici di tenerli da parte oppure pagare per un magazzino. Organizzati affinché ti venga inoltrata la posta oppure trova un altra maniera con la quale la tua corrispondenza possa raggiungerti nel paese di destinazione Assicurazione assicurazione su casa e beni mobili annullala se lasci la tua casa Assicurazione di responsabilità civile spesso coprirà il detentore della polizza all estero dai 3 ai 5 anni Assicurazione sanitaria. Ottieni la Tessera Sanitaria europea [EHIC - www.ehic.org.uk/internet/home.do] Assicurazioni generiche: desideri ritornare dopo qualche anno? Alle volte vale la pena di versare contributi dall estero. Alcuni pagamenti possono essere posticipati o momentaneamente sospesi
Assicurazione auto. Contatta il tuo assicuratore e richiedi la conferma per iscritto della riduzione del tuo premio assicurativo. Esso sarà accettato di frequente all estero, permettendoti di ottenere un assicurazione meno dispendiosa dopo che ti sarai trasferito. Annulla la tua assicurazione auto una volta che hai la copertura all estero V. CHECKLIST PER CHI RIMPATRIA Vedi: http://www.direct.gov.uk/en/ La lista di controllo soprastante fornisce informazioni su tasse, salute, alloggio e prole e contiene collegamenti (link) ad altri siti web utili.