CENTRO SERVIZI MARMO, 28 28 Novembre 2006 2006 LA MARCATURA CE DEI PRODOTTI LAPIDEI Grazia Signori g.signori@videomarmoteca.it Laboratorio Prove Centro Servizi Marmo scarl* tel. 045.6888485 fax 045.6884849 * Membro gruppo di lavoro UNI Pavimenti e Rivestimenti Lapidei 1
UN SIMBOLO UGUALE PER TUTTI.. 2
Come faccio a capire se il mio prodotto deve avere la marcatura CE? Se commerciato nell ambito dei 25 Paesi dell Unione Europea e nei 3 appartenenti all EFTA (European Free Trade Association), un prodotto appartenente ad uno dei seguenti 22 gruppi di prodotti indicati in una specifica direttiva DEVE essere corredato dalla marcatura CE 1. Appliances Burning Gaseous Fuels (AppliGas) 2. Cableway Installations to Carry Persons 3. Low Voltage Electrical Equipment 4. Construction Products 5. Equipment and Protective Systems for Used in Potentially Explosive Atmospheres (Atex) 6. Explosives for Civil Uses 7. Hot Water Boilers 8. Household Refrigerators & Freezers 9. Lift 10. Machinery 11. Marine Equipment 12. Medical Devices 13. Active Implantable Medical Devices 14. In Vitro Diagnostic Medical Devices 15. Non-automatic Weighing Instruments 16. Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) 17. Personal Protective Equipment (PPE) 18. Simple Pressure Vessels 19. Pressure Equipment 20. Recreational Craft 21. Toys 22. Trans-European Conventional Rail System 3
La marcatura CE per i prodotti lapidei La marcatura CE per i Materiali Lapidei deriva dalla DIRETTIVA 89/106/CEE del 21 dicembre 1988 Relativa al ravvicinamento delle disposizioni, legislazioni, regolamentari e amministrative degli stati membri concernenti i prodotti da costruzione 4
COSA È UNA DIRETTIVA La DIRETTIVA e uno strumento di legislazione comunitaria che deve essere recepito in ciascun stato membro destinatario. Lo stato membro deve conformarsi alle prescrizioni della direttiva entro i termini temporali previsti e secondo le proprie disposizioni di diritto pubblico. La DIRETTIVA 89/106 è stata recepita in Italia con il DPR 21 aprile 1993 n. 246, Regolamento di attuazione della direttiva 89/106 CEE relativa ai prodotti da costruzione (G.U. n. 170 del 22/7/93), e successive modifiche con DPR 10 dicembre 1997 n. 499. 5
SCOPO eliminare le barriere tecniche al commercio, garantendo ai prodotti da costruzione una libera circolazione ed un libero utilizzo (per l impiego l previsto) all interno dell Unione Europea CAMPO DI APPLICAZIONE la direttiva si applica ai materiali da costruzione nella misura in cui valgano per essi i requisiti essenziali richiamati nella direttiva stessa. 6
REQUISITI ESSENZIALI per un determinato prodotto, i requisiti essenziali possono essere applicabili tutti, alcuni o soltanto uno 1 - RESISTENZA MECCANICA E STABILITÀ; 2 - SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO; 3 - IGIENE, SALUTE E AMBIENTE; 4 - SICUREZZA NELL USO; 5 - PROTEZIONE CONTRO IL RUMORE; 6 - RISPARMIO ENERGETICO ED ISOLAMENTO TERMICO. 7
REQUISITI ESSENZIALI i requisiti essenziali applicabili ai vari prodotti sono precisati in documenti interpretativi che stabiliscono i collegamenti necessari tra i requisiti essenziali ed i mandati di normalizzazione di prodotto PRODOTTI E FAMIGLIE DI PRODOTTI le famiglie di prodotti ed i prodotti ai quali si applica la direttiva sono stati stabiliti dalla commissione e formano oggetto di specifici mandati agli organismi di normalizzazione per l elaborazione e la pubblicazione delle specificazioni tecniche da utilizzare per la marcatura ce 8
CONDIZIONI DI IMMISSIONE SUL MERCATO i prodotti possono essere immessi sul mercato solo se idonei all impiego previsto: sono idonei i prodotti dotati di caratteristiche tali da rendere le opere sulle quali sono installati, se adeguatamente progettate e costruite, conformi ai requisiti essenziali se e per quanto tali requisiti sono prescritti. i prodotti che recano la marcatura CE si presumono idonei all impiego previsto 9
MARCATURA CE La marcatura CE è apposta a cura e con responsabilità del fabbricante o del suo mandatario, stabilito sul territorio della Comunità Europea La marcatura CE è apposta sul prodotto, su di un etichetta ad esso saldamente fissata, sull imballaggio o sui documenti commerciali di accompagnamento DEVE ESSERE ACCOMPAGNATA DAI SEGUENTI DATI: nome o marchio del fabbricante o del mandatario se previste le indicazioni sulle caratteristiche del prodotto le ultime due cifre dell anno di applicazione della marcatura CE l eventuale identificazione dell organismo che controlla la produzione o il numero del certificato di conformità o gli estremi del benestare tecnico 10
DEFINIZIONI: MATERIALE DA COSTRUZIONE: ogni prodotto fabbricato al fine di essere incorporato o assemblato in modo permanente negli edifici e nelle altre opere di ingegneria civile I materiali da costruzione sono denominati: PRODOTTI Le opere di costruzione, inclusi gli edifici e le opere di ingegneria civile, sono denominate: OPERE 11
LE NORME ARMONIZZATE PER I LAPIDEI EN 1341:2001 Lastre di pietra naturale per pavimentazioni esterne - Requisiti e metodi di prova (M/119, M/122)Slabs of natural stones for external paving - Requirements and test methods (M/119, M/122) EN 1342:2001 Cubetti di pietra naturale per pavimentazioni esterne - Requisiti e metodi di prova (M/119, M/122) Setts of natural stones for external paving - Requirements and test methods (M/119, M/122) EN 1343:2001 Cordoli di pietra naturale per pavimentazioni esterne - Requisiti e metodi di prova (M/119, M/122) Kerbs of natural stones for external paving - Requirements and test methods (M/119, M/122) EN 1469:2004 Prodotti di pietra naturale - Lastre per rivestimenti - Requisiti (M/121) Natural stone products - slabs for cladding - Requirements (M/121) EN 12057:2004 Prodotti di pietra naturale - Marmette modulari - Requisiti (M/119- M/121) Natural stone products - Modular tiles - Requirements (M/119- M/121) EN 12058:2004 Prodotti di pietra naturale - Lastre per pavimentazioni e per scale - Requisiti (M/119) Natural stone products - Slabs for floors and stairs - Requirements (M/119) EN 13748-1:2004 Piastrelle di graniglia - Parte 1: Piastrelle di graniglia per uso interno (M/100) Precast concrete elements/products - Terrazzo tiles - Part 1: Terrazzo tiles for interior use (M/100) EN 13748-2:2004 Piastrelle di graniglia - Parte 2: Piastrelle di graniglia per uso esterno (M/100) Terrazzo tiles - Part 2: Terrazzo tiles for exterior use (M/100) EN 12326-1:2004 Ardesia e prodotti di pietra per coperture discontinue e rivestimenti - Parte 1: Specifica di prodotto (M/121, M/122) slate and stone products for discontinuous roofing and cladding - Part 12 1: Product specification (M/121, M/122)
LESSICO - LE DEFINIZIONI DA NORMA EN 1341:2001 Lastre di pietra naturale per pavimentazioni esterne lastra: Qualsiasi unità di pietra naturale utilizzata come materiale di pavimentazione, nel quale la larghezza nominale superi i 150 mm ed inoltre superi in generale il doppio dello spessore. EN 1342:2001 Cubetti di pietra naturale per pavimentazioni esterne cubetto: Piccolo blocco di pietra naturale per pavimentazione con dimensioni nominali tra 50 mm e 300 mm e nessuna dimensione in pianta generalmente maggiore del doppio dello spessore. Lo spessore nominale minimo è 50 mm. EN 1343:2001 Cordoli di pietra naturale per pavimentazioni esterne cordolo: Elemento di lunghezza maggiore di 300 mm, comunemente utilizzato come bordatura di una strada o di un marciapiede EN 1469:2004 Prodotti di pietra naturale - Lastre per rivestimenti slab for cladding: slab cut to size which forms a wall covering and ceiling finishes for outside or inside use, fixed to a structure either mechanically or by means of mortar or adhesives EN 12057:2004 Prodotti di pietra naturale - Marmette modulari modular tile: flat piece of natural stone square or rectangular in standard sizes, normally 610 mm obtained by cutting or splitting at a nominal thickness 12 mm EN 12058:2004 Prodotti di pietra naturale - Lastre per pavimentazioni e per scale slab for floors: flat piece of natural stone obtained by cutting or splitting at a nominal thickness >12 mm. It is laid on to a structure by means of mortar, adhesives or other supporting elements slab for stairs: flat piece of natural stone obtained by cutting or splitting at a nominal thickness >12 mm (except risers) to form the horizontal part of a stair step (tread) or the vertical part of a stair step (riser) 13
LE SCADENZE DI ENTRATA IN OBBLIGO DELLA MARCATURA CE PER LE PIETRE NATURALI E AFFINI Prodotto Norme di prodotto Inizio obbligo PAVIMENTAZIONI ESTERNE EN 1341, 1342, 1343 1 ottobre 2003 LASTRE PER RIVESTIMENTI ESTERNI E INTERNI MARMETTE MODULARI, LASTRE PER PAVIMENTAZIONI INTERNE E SCALE TERRAZZO TILES EN 1469 EN 12057, 12058 EN 13748-1 1 (interni) EN 13748-2 2 (esterni) 1 luglio 2006 1 settembre 2006 1 giugno 2006 1 aprile 2006 14
LA CLASSIFICAZIONE DEI PRODOTTI COMMERCIALI SECONDO LE NORME EUROPEE Prodotto BLOCCHI LASTRE GREZZE PAVIMENTAZIONI ESTERNE (piazze, strade, e pavimentazioni non legate ad un edificio) PAVIMENTAZIONI ESTERNE (di pertinenza di edifici) ZOCCOLINI, SOGLIE Norme di prodotto EN 1467 EN 1468 EN 1341 EN 12058 EN 12058 Inizio obbligo VOLONTARIA VOLONTARIA 1 ottobre 2003 1 settembre 2006 1 settembre 2006 CORNICI FINESTRE, DAVANZALI EN 12059 VOLONTARIA COPERTINE, BANDE DECORATIVE RIVESTIMENTI INTERNI BAGNI/CUCINE - - 15
16
LA DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA CONTIENE: (nella lingua ufficiale del paese di commercializzazione) Il tipo di Sistema di Attestazione di Conformità (SAC) seguito Il nome e l indirizzo l del fabbricante o del suo Mandatario La descrizione del prodotto (tipo,identificazione,impiego ecc...) Le disposizioni a cui risponde il prodotto Le condizioni particolari di utilizzazione Il numero della Dichiarazione Il nome e l indirizzo l dell Organismo riconosciuto, se del caso, e i documenti da esso forniti Il nome e la qualifica della persona autorizzata a firmare la dichiarazione a nome del fabbricante o del suo mandatario 17
VIGILANZA al fine di verificare la conformità dei prodotti da costruzione ai requisiti previsti, il ministero dell industria, dell interno e dei lavori pubblici secondo competenza, hanno facoltà di disporre controlli con spese a carico del fabbricante o del mandatario mediante i propri uffici centrali e periferici 18
SANZIONI i prodotti che risultino non muniti della marcatura CE, o dell attestato di conformità o ne siano comunque privi devono essere immediatamente ritirati dal commercio. la consegna del processo verbale di constatazione degli illeciti comporta temporanea non commerciabilità dei prodotti ed ordine di sospensione lavori in alcuni casi può essere disposto il sequestro, il divieto di commercializzazione e l utilizzo. l 19
Attenzione!!! La marcatura CE non è un marchio d origined né un marchio di qualità 20
DIFFERENZE E CONFRONTO TRA SISTEMA GESTIONE QUALITÀ MARCATURA CE SGQ Fa riferimento ad una norma mondiale (ISO) CE Fa riferimento ad una norma europea (EN) per la libera circolazione delle merci e la salvaguardia del cittadino È facoltativo, ma è uno strumento fondamentale per garantire la qualità e l affidabilità del proprio prodotto e del processo di produzione Un Ente Notificato verifica in azienda il rispetto di quanto dichiarato È OBBLIGATORIO È una marcatura di PRODOTTO È COMPLEMENTARE al SGQ se esiste; è comunque obbligatoria anche in mancanza di SGQ È un autocertificazione (SAC 4) 21
AZIENDA Prodotto in pietra naturale Fino al 30/09/2003 per le pavimentazioni esterne e fino ad oggi per gli altri prodotti! Immissione diretta sul mercato Mercato 22
Cosa è cambiato con l introduzione della marcatura CE? Direttiva Europea 89 / 106 Prodotto in pietra naturale Norme Europee EN Dal 01/10/2003 per le pavimentazioni esterne e da luglio/settembre 2006 per TUTTI gli altri prodotti! Conformità CE Mercato 23
Cosa deve fare l azienda Eseguire le prove iniziali di tipo (ITT) sul materiale Predisporre un controllo di produzione in fabbrica (FPC), che, in sintesi, consiste nel monitoraggio costante del prodotto e della produzione, con la periodica esecuzione delle prove indicate nel manuale Predisporre la documentazione da allegare al prodotto (autodichiarazione di conformità CE). NB: TALE DOCUMENTAZIONE VA CONSEGNATA AL CLIENTE ANCHE SENZA SUA SPECIFICA RICHIESTA 24
In sintesi: la marcatura CE Le norme armonizzate di prodotto hanno lo scopo di definire dei livelli minimi che i prodotti devono rispettare, non hanno lo scopo di definire alti livelli qualitativi dei prodotti. Le EN non creano delle barriere di mercato Le EN salvaguardano salute e sicurezza nelle costruzioni 25
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (esempio per EN 1341) Il sottoscritto nato a il residente a, codice fiscale, in qualità di legale rappresentante della ditta con sede in, codice fiscale e partita IVA, tel., fax DICHIARA Sotto la propria personale responsabilità che la società è in grado di apporre la marcatura CE sulle lastre di pietra naturale destinate all uso di pavimentazione esterna in riferimento alla norma UNI EN 1341:2003. A tal fine si allega copia delle informazioni di accompagnamento di marcatura CE per ciascuna lastra commercializzata: (allegato n. 1) Si dichiara di applicare tutte le disposizioni della norma UNI EN 1341:2003 comprese le appendici A, B, C, D, E e ZA. Si dichiara di aver assunto di firmare la presente dichiarazione per conto della società. In fede IL DICHIARANTE Allegati: n 1 copie delle informazioni di accompagnamento di marcatura CE in conformità con la norma UNI EN 1341:2003 26
Nome e indirizzo del produttore Anno:05 Nome del materiale: Norma di riferimento : EN 1341 : 2001 Prodotto: Lastre di pietra naturale per pavimentazioni esterne Caratteristiche: Resistenza a flessione Resistenza a flessione (dopo la prova di gelività) Valori dichiarati 3,6 MPa 3,2 MPa Resistenza allo scivolamento 45 Resistenza all usura 22 mm 27