Manuale Utente (Presentazione Progetti 15 maggio - 30 giugno 2015) Versione 1.0.0

Manuale Utente (Presentazione Progetti 15 maggio - 30 giugno 2015) Versione 1.0.0

SOMMARIO 1 PREMESSA... 3 2 PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE NAZIONALE... 7 3 PROGETTI GARANZIA GIOVANI... 7 4 PROGETTI BANDO STRAORDINARIO... 9 5 ISTANZA DI PRESENTAZIONE... 10 2 13

1 Premessa Il presente documento è redatto in base alle disposizioni pubblicate sull'avviso agli enti del 15 maggio 2015: "Presentazione di progetti di servizio civile nazionale per complessivi 6.426 volontari (parag. 3.3 del Prontuario contenente le caratteristiche e le modalità per la redazione e la presentazione dei progetti di servizio civile nazionale da realizzare in Italia e all estero, nonché i criteri per la selezione e l approvazione degli stessi approvato con DM 30 maggio 2014). Scadenza: ore 14,00 del 30 giugno 2015" e riporta le indicazioni specifiche da seguire per il caricamento e la presentazione sul Sistema Informativo Helios dei: 1. progetti di Servizio civile nazionale da realizzarsi in ambito regionale per l avvio di 3.516 volontari (indicati nel presente manuale come "progetti di servizio civile nazionale" abbreviato in ); 2. progetti di Servizio civile nazionale per l attuazione del Programma europeo Garanzia giovani per l avvio di 2.773 volontari (indicati nel presente manuale come " progetti garanzia giovani" abbreviato in GG); 3. progetti destinati al servizio di accompagnamento dei grandi invalidi e dei ciechi civili, di cui all art. 1 della legge n. 288/2002 e all art.40 della legge n. 289/2002, per l avvio di 137 volontari (indicati nel presente manuale come " progetti bando straordinario"). Si tratta dunque di un manuale tecnico che non sostituisce le norme contenute nell avviso di riferimento. Pertanto, in caso di contrasto tra le disposizioni dell'avviso ed il presente documento l ente DEVE operare secondo quanto disposto dal citato avviso. 3 13

Questo manuale integra il manuale tecnico "Presentazione on line dei progetti di Servizio Civile Nazionale" e fornisce le indicazioni pratiche per il caricamento e la presentazione dei suddetti progetti sul sistema Helios. Per la presentazione dei Progetti sul sistema informatico Helios (siano essi di servizio civile nazionale, di garanzia giovani o bando straordinario) è necessario seguire una serie di operazioni che sono dettagliate nell'apposito manuale: 1. INSERIMENTO DEI SINGOLI PROGETTI - prevede il caricamento dei dati necessari tra cui: o Sedi di progetto o Operatori Locali di Progetto o Eventuale Responsabile Locale di Ente Accreditato o Soggetti che usufruiscono dell accompagnamento (per i soli progetti che lo prevedono) o Documentazione inerente il progetto 2. CREAZIONE DELL ISTANZA DI PRESENTAZIONE - consente di predisporre i progetti, tra quelli registrati dall ente, che si intende sottoporre alla valutazione da parte del DG o dalla competente. Per questa presentazione i progetti di servizio civile nazionale e di garanzia giovani dovranno essere inseriti nella stessa istanza. 3. PRESENTAZIONE DELL ISTANZA - è il passaggio conclusivo attraverso il quale l Ente dichiara di aver inserito tutti i progetti che vuole presentare nell apposita Istanza. Ogni Ente potrà eseguire questo ultimo passaggio UNA SOLA VOLTA per TUTTI i progetti relativi a quella Istanza. Al momento della presentazione dei progetti il sistema produrrà un file con il resoconto dei progetti presentati ed i relativi codici progetto attribuiti. 4. Al momento della presentazione il sistema, insieme alle copertine, crea automaticamente i format Box 16 per i progetti nazionali e li include nella documentazione dei singoli progetti. Dal 15 maggio 2015 al 30 giugno 2015 è quindi prevista la presentazione in contemporanea di progetti, GG e Bando Straordinario, sono state quindi predisposte le seguenti possibilità di presentazione 4 13

che saranno visibili agli enti in funzione della loro competenza e della distribuzione geografica delle proprie sedi: PRESENTAZIONI ATTIVATE /GG/BANDO STRAORDINARIO COMPETENZA ENTE PROGETTI PRESENTABILI PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE NAZIONALE PER L'ACCOMPAGNAMENTO DEI GRANDI INVALIDI E DEI CIECHI CIVILI (15 MAGGIO 2015) Presentazione Progetti /GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - ABRUZZO Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - BASILICATA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - BOLZANO Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - EMILIA ROMAGNA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - FRIULI VENEZIA GIULIA Presentazione Progetti /GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - LAZIO Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - LOMBARDIA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - MARCHE Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - PIEMONTE Presentazione Progetti /GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - PUGLIA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - SARDEGNA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - TOSCANA Presentazione Progetti /GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - UMBRIA Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - VALLE D'AOSTA Nazionale o Regione o Provincia Nazionale Bando Straordinario e GG per le sole regioni previste nell'avviso e GG e GG e GG 5 13

Presentazione Progetti 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - VENETO Presentazione Progetti GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - CALABRIA Presentazione Progetti GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - CAMPANIA Presentazione Progetti GG 15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015 - SICILIA GG GG GG Si precisa che il sistema non effettua controlli di congruenza sulla corretta presentazione dei progetti e GG sulle rispettive Regioni che li prevedono. E' quindi cura dell'ente presentare correttamente i progetti per le tipologie previste nell'avviso agli enti del 15 maggio 2015. 6 13

2 Progetti di Servizio Civile Nazionale La procedura di caricamento dei Progetti di Servizio Civile Nazionale è quella descritta nel capitolo 3 del manuale "Presentazione on line dei progetti di Servizio Civile Nazionale". 3 Progetti Garanzia giovani La procedura di caricamento dei Progetti Garanzia giovani è la stessa prevista per i progetti di servizio civile nazionale che si svolgono in ITALIA (capitolo 3 del manuale "Presentazione on line dei progetti di Servizio Civile Nazionale") ad eccezione della tipologia di scheda progetto che deve essere caricata. Per differenziare il progetto di Garanzia giovani da quello di servizio civile nazionale è stata aggiunta, tra le tipologie di documenti già previsti, la tipologia Scheda progetto garanzia giovani avente come prefisso PROGGG da utilizzare in caso di caricamento di progetti relativi a Garanzia giovani. Tipologia Documento Modalità Invio Prefisso Esempio Scheda progetto garanzia giovani HELIOS PROGGG_ PROGGG_Titolo Progetto Garanzia Giovani.pdf Tabella 1. Tipologia di documento predisposta per la corretta classificazione di un progetto Garanzia Giovani Su ogni progetto registrato si potrà quindi caricare un documento con prefisso "PROG_" che indica che è un progetto di servizio civile nazionale oppure un documento con prefisso "PROGGG_" che indica che è un progetto Garanzia giovani. E' importante sottolineare che sarà possibile inserire su un singolo progetto Helios solo una delle due schede progetto. E bene sottolineare altresì che i progetti garanzia giovani devono essere redatti secondo il modello di cui all allegato 1 del citato Prontuario, firmati digitalmente dal legale rappresentante dell ente o dal responsabile del servizio civile nazionale indicati in sede di accreditamento e trasmessi esclusivamente in modalità online. I progetti non possono essere articolati su più Regioni. 7 13

Nell'esempio di figura 1 è evidenziato il documento caricato sul sistema relativo alla scheda progetto di un progetto di servizio civile nazionale mentre in figura 2 è evidenziato il documento caricato sul sistema di un progetto garanzia giovani. Figura 1. Documento caricato con prefisso PROG_ che indica che è un PROGETTO di SERVIZIO CIVILE NAZIONALE 8 13

Figura 2. Documento caricato con prefisso PROGGG_ che indica che è un PROGETTO GARANZIA GIOVANI 4 Progetti Bando Straordinario La procedura di caricamento dei Progetti Bando Straordinario è quella descritta nel capitolo 3 del manuale "Presentazione on line dei progetti di Servizio Civile Nazionale". 9 13

5 Istanza di Presentazione La fase di registrazione e presentazione dell'istanza sul sistema Helios è dettagliatamente descritta al capitolo 4 del manuale "Presentazione on line dei progetti di Servizio Civile Nazionale". In questo paragrafo sono descritte esclusivamente le particolarità relative all'avviso agli enti del 15 maggio 2015. In fase di inserimento dell'istanza il sistema propone all'ente tutte le istanze che possono essere da lui create in funzione della sua competenza e della distribuzione geografica delle sue sedi. Nell'esempio seguente (figura 1) viene evidenziata la maschera di creazione istanza per un ente di competenza NAZIONALE. Figura 1. Scelta presentazioni disponibili per ente di competenza NAZIONALE Il sistema propone agli enti di competenza Nazionale la possibilità di creare una istanza di presentazione per il bando straordinario ed una istanza relativa a tutti i progetti di Servizio Civile Nazionale e Garanzia Giovani che intende presentare. Si ribadisce quindi che per i progetti di e di 10 13

GG gli enti nazionali devono creare e presentare una unica istanza indipendentemente dalle regioni dove vengono attuati i progetti. Nell'esempio seguente (figura 2) viene evidenziata una possibile maschera di creazione istanza per un ente di competenza REGIONALE. Figura 2. Esempio di scelta presentazioni disponibili per ente di competenza REGIONALE L'ente dell'esempio riportato è di competenza della Regione Campania ed ha sedi distribuite in Campania, Basilicata e Lazio. Il sistema quindi propone la possibilità di creare 4 istanze: PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE NAZIONALE PER L'ACCOMPAGNAMENTO DEI GRANDI INVALIDI E DEI CIECHI CIVILI (15 MAGGIO 2015). Su questa istanza l'ente può inserire e presentare progetti relativi al bando straordinario Presentazione Progetti (15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015) - BASILICATA. Su questa istanza l'ente può inserire progetti relativi al che si svolgono in Basilicata 11 13

Presentazione Progetti GG (15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015) - CAMPANIA. Su questa istanza l'ente può inserire progetti relativi a GG che si svolgono in Campania Presentazione Progetti /GG (15 MAGGIO 30 GIUGNO 2015) - LAZIO. Su questa istanza l'ente può inserire progetti relativi a e GG che si svolgono nel Lazio All'atto della presentazione dell'istanza in Helios il sistema distingue i progetti di servizio civile nazionale dai progetti garanzia giovani in funzione del tipo di scheda progetto che è stata inserita. I progetti che hanno la scheda registrata con prefisso "PROG_" saranno classificati come progetti di servizio civile nazionale mentre i progetti che hanno la scheda registrata con prefisso "PROGGG_" saranno classificati come progetti garanzia giovani. Nell'esempio che segue l'ente effettua la presentazione dell'istanza con due progetti, uno di servizio civile nazionale ed uno di garanzia giovani (figura 3). Figura 3. Presentazione istanza che include sia progetti di servizio civile nazionale che progetti garanzia giovani 12 13

E' possibile verificare la classificazione attribuita dal codice progetto assegnato ai due progetti (evidenziati in figura 4)- Figura 4. Codici attribuiti ai progetti presentati Il progetto di servizio civile nazionale "Progetto Ambiente" ha codice R15NZ0655315500001NR15 mentre il progetto garanzia giovani "Progetto Manuale Lazio - GARANZIA GIOVANI" ha codice R15NZ0655315500002GR15. Il carattere evidenziato nei due codici definisce la classificazione attribuita. Tale carattere può essere: N - per progetti di servizio civile nazionale che si svolgono in Italia E - per progetti di servizio civile nazionale che si svolgono all'estero G - per progetti garanzia giovani 13 13