COMUNICATO STAMPA Progetto «DIRITTI NEGLI OCCHI» Un percorso sui diritti dei bambini e dei giovani attraverso l arte e la cultura Un bambino può insegnare sempre tre cose ad un adulto: ad essere contento senza motivo ad essere sempre occupato con qualche cosa a pretendere con ogni sua forza quello che desidera Paolo Coelho Lo scorso anno è stato celebrato il 25 anniversario della Convenzione ONU sui diritti dell infanzia e dell adolescenza. Da almeno un decennio nei Paesi di tutto il mondo, compresi quelli in via di sviluppo, si sta diffondendo l idea che la tutela di bambini e ragazzi possa passare anche attraverso la difesa del loro diritto all arte e alla cultura e sono molte le organizzazioni internazionali che puntano a realizzare questo obiettivo. Il progetto «DIRITTI NEGLI OCCHI», a cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara, nasce da una condivisione di idee e azioni da parte di diverse realtà del territorio trentino che da anni si attivano sul tema dei diritti dei bambini e giovani: Agenzia per la Famiglia, la natalità e le politiche giovanili; Forum delle Associazioni familiari del Trentino; progetto Trento Una città per educare; Tavolo Trento 0-18 con Unicef e Cooperativa Arianna; Associazione Accri; Compagnia Teatro per caso con il Progetto Officina del sorriso ; Associazione Agevolando. Dal marzo scorso queste realtà hanno formato un tavolo di lavoro in cui confrontarsi attorno ad un progetto, per parlare e costruire azioni sui diritti dell infanzia e l adolescenza ponendo una particolare attenzione sulla funzione che l arte e la cultura in generale svolgono a tale riguardo. Si è giunti così a costruire un progetto in rete dove ogni soggetto ha contribuito nel proprio campo d azione a sviluppare un percorso con diversi appuntamenti che vedono i bambini e i ragazzi non soltanto come fruitori di spettacoli, laboratori e incontri, ma come soggetti attivi a tutela dei loro diritti principali, primo fra tutti il diritto a partecipare. Grazie anche alla collaborazione con realtà nazionali che da molti anni sono attive sul tema dei diritti dell infanzia ed adolescenza come Assitej Italia e La Baracca Teatro Testoni Ragazzi di Bologna, si è giunti alla messa a punto di un calendario di iniziative che si svilupperanno a partire dal 20 novembre 2015 Giornata mondiale dei diritti dell infanzia con l apertura della MOSTRA «I DIRITTI NEGLI OCCHI» nello spazio foyer dell Auditorium S. Chiara, che diventerà contenitore di un incontri per insegnanti genitori e educatori. Si proseguirà poi con spettacoli e laboratori per bambini e ragazzi fino al 27
maggio 2016, anniversario della ratifica della Convenzione, giorno in cui si festeggerà insieme il feedback delle attività svolte da tutti i soggetti coinvolti. In particolare, gli spettacoli in calendario offriranno inoltre spunti di riflessione e di elaborazione diretta riguardo ad alcuni diritti fondamentali: avere una famiglia, poter esprimere la propria opinione, essere partecipi della vita della comunità ma anche qualora se ne presentasse l esigenza il diritto di chiedere aiuto. Spettacoli, insomma, che proporranno la visione del bambino e del ragazzo come essere umano in crescita e come cittadino del mondo. LA MOSTRA A partire da venerdì 20 novembre saranno in esposizione nell'atrio del Teatro Auditorium di Trento illustrazioni e fotografie che rappresentano i diritti di bambini e ragazzi attraverso il loro sguardo e le loro esperienze di Teatro in aree disagiate del mondo. Il percorso sarà strutturato in tre sezioni: I principali diritti dei minori con illustrazioni e filastrocche di autori ed illustratori per l infanzia a cura di ACCRI I 18 principi della Carta dei Diritti all arte e alla cultura illustrati da disegnatori italiani e commentati in 5 lingue a cura della Baracca Testoni ragazzi di Bologna 26 fotografie di un esperienza decennale di Teatro con i ragazzi in India a cura dell Associazione Teatro per caso nel progetto Officina del Sorriso. La mostra non sarà quindi una semplice esposizione, ma vuole essere un contenitore di spettacoli, incontri e laboratori a partire dal 20 novembre 2015 fino al 27 maggio 2016, anniversario della ratifica della convenzione ONU da parte dell Italia. Un luogo dinamico, quindi, di confronto ed ascolto fra generazioni e culture diverse sui diritti dell infanzia e dell adolescenza. Un tempo ed uno spazio dove aprire porte e finestre per guardare e guardarsi Diritti negli occhi. GLI SPETTACOLI Teatro Cuminetti sabato 21 novembre 2015, ore 16.00 domenica 22 novembre 2015, ore 16.00 TANTI AUGURI di Silvano Antonelli Compagnia teatrale Stilema
Teatro Cuminetti sabato 5 dicembre 2015, ore 16.00 domenica 6 dicembre 2015, ore 16.00 VOGLIO LA LUNA di Simone Guerro e Lucia Palozzi Teatro Pirata Teatro Sanbàpolis martedì 1 marzo 2016, ore 10.00 Eccentrici Dadarò PER LA STRADA drammaturgia Bruno Stori Teatro Sanbàpolis martedì 1 marzo 2016, ore 20.30 LASCIATECI PERDERE Eccentrici Dadarò drammaturgia Bruno Stori Teatro Cuminetti martedì 5 aprile 2016, ore 10.00 LA REPUBBLICA DEI BAMBINI Teatro delle Briciole regia Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Claudio Cirri, Daniele Villa INCONTRI E LABORATORI Sabato 14 novembre 2015 nel pomeriggio Trento - Circoscrizione Trento Centro Storico Sabati dell Educare. Iniziativa aperta al pubblico in collaborazione con Trento Città per educare, con laboratori per genitori e bambini e promozione del progetto DIRITTI NEGLI OCCHI. Venerdì 20 novembre 2015 Trento - Foyer dell Auditorium dalle ore 17.00 Giornata della proclamazione dei Diritti dell infanzia e dell adolescenza. Dalle ore 17 alle 18 Inaugurazione della Mostra DIRITTI NEGLI OCCHI Allestimento di Valentina Comuzzi a cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con ACCRI, OFFICINA DEL SORRISO, LA BARACCA-TESTONI RAGAZZI. Promozione concorso Ma lo sai che??? Come farci star bene: istruzioni per l uso : campagna pubblicitaria ideata dai bambini e dagli adolescenti di Trento per comunicare
attraverso spot audio e video il diritto a stare bene. Evento cittadino organizzato dal Tavolo Tn 0-18 in collaborazione con UNICEF Trento. Dalle ore 18 alle 19.30 Dai bambini ai bambini passando per il teatro. Incontro per genitori ed educatori condotto dal regista Silvano Antonelli in collaborazione con Agenzia per la Famiglia PAT e Forum delle Associazioni famigliari del Trentino. Sabato 21 e domenica 22 novembre 2015 Trento - Teatro Cuminetti Ore 16.00 Tanti auguri Spettacolo per famiglie della Compagnia Stilema/Uno Teatro Ore 17.30 Trento - Foyer dell Auditorium Filastrocche e canzoncine per bambini e bambine. Animazione musicale post spettacolo per famiglie con visita alla Mostra DIRITTI NEGLI OCCHI condotta di Silvano Antinelli, attore e regista della Compagnia Stilema/Uno Teatro. Martedì 24 e mercoledì 25 novembre 2015 dalle ore 9.00 alle 12.00 Trento - Foyer dell Auditorium Attraverso i Diritti Laboratorio con visita alla mostra sul tema dei diritti dei bambini per le scuole materne ed elementari condotto da Nicoletta Cardone Johnson. In collaborazione con ACCRI. Sabato 28 novembre 2015 pomeriggio Circoscrizione di Povo, Argentario, Villazzano. Iniziativa aperta al pubblico in collaborazione con Trento Città per educare, con laboratori per genitori e bambini e promozione del progetto DIRITTI NEGLI OCCHI. Giovedì 03 dicembre 2015 dalle 17 alle 19 Trento - Foyer dell Auditorium Il Diritto dei Bambini a una piena cittadinanza culturale Incontro per educatori, insegnanti e genitori con Roberto Frabetti, autore, attore e regista de La Baracca Testoni Ragazzi di Bologna. Attività promossa nell ambito delle iniziative del Prefestival della Famiglia organizzato dall'agenzia PROVINCIALE FAMIGLIA, NATALITÀ E POLITICHE GIOVANILI. Venerdì 04 e sabato 05 dicembre 2015 Riva del Garda Festival della Famigla A cura dell'agenza PROVINCIALE FAMIGLIA, NATALITÀ E POLITICHE GIOVANILI.
Sabato 05 e domenica 06 dicembre 2015 Trento - Teatro Cuminetti Ore 16.00 Voglio la Luna Spettacolo per famiglie della Compagnia Teatro Pirata di Iesi Dalle 17.00 Trento - Foyer dell Auditorium Ancora dieci minuti sulla luna: incontro per famiglie con visita alla mostra sui diritti dei bambini condotto da Simone Guerro della Compagnia Teatro Pirata. Lunedì 18 gennaio 2016 dalle ore 17.00 alle ore 19.00 Trento - Centro S. Chiara Sala Video Sbagliare non fa rima con fallire Incontro con Fabrizio Visconti regista degli spettacoli PER LA STRADA e LASCIATECI PERDERE. Per ragazzi e insegnanti, educatori e genitori sui rapporti tra generazioni e il diritto di sbagliare. In collaborazione con Associazione AGEVOLANDO. Progetto per la Strada Percorso per i ragazzi, insegnanti e genitori delle scuole medie di primo e secondo grado sul diritto di partecipazione, il diritto di chiedere aiuto e il diritto di sbagliare a cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara condotto dalla Compagnia Gli Eccentrici Dadarò in collaborazione con Associazione Agevolando e promozione a cura di Tavolo Trento 0-18 nell ambito di Datti una Mano. Datti una Mano Comprende una serie d incontri di sensibilizzazione al riconoscimento e accettazione delle situazioni di fatica nella vita per le classi del biennio di secondo grado del Comune di Trento (a cura della Cooperativa Sociale Arianna). Lunedì 22 febbraio 2016 Trento - Foyer dell Auditorium dalle 9.00 alle 12.00 (Riservato alle scuole medie e superiori) Dietro le spiagge dorate di Goa: Il teatro dei ragazzi di strada Incontro su un esperienza decennale di Teatro con ragazzi in India a cura di Teatro per Caso - Officina del Sorriso con visita mostra DIRITTI NEGLI OCCHI. Mercoledì 24 e giovedì 25 febbraio 2016 dalle 9.00 alle 12.00 Trento - Foyer dell Auditorium Attraverso I Diritti Laboratorio con visita mostra sui diritti dei bambini per le scuole materne ed elementari condotti da Nicoletta Cardone Johnson. In collaborazione con ACCRI.
Martedì 1 marzo 2016 Trento - Teatro Sanbàpolis ore 10.00 Per la Strada Spettacolo della Compagnia Eccentrici Dadarò. Riservato scuole medie inferiori e superiori. Dalle ore 11.00 alle 13.00 Registi per un giorno Laboratorio post spettacolo con i ragazzi ed insegnanti scuole partecipanti allo spettacolo condotto dagli attori e regista della compagnia Eccentrici Dadarò. Pensieri di carta Riflessioni dei ragazzi sulle suggestioni post spettacolo Ore 20,30 Lasciateci Perdere Spettacolo della Compagnia Eccentrici Dadarò dedicato a genitori e figli aperto al pubblico. Martedì 5 aprile 2016 Trento - Teatro Cuminetti ore 10.00 La Repubblica dei Bambini Spettacolo della Compagnia Teatro Sotterraneo - produzione Teatro delle Briciole. Riservato scuole secondo ciclo elementari e prima media Dalle ore 11.00 alle 12.30 Incontro post spettacolo con i ragazzi del pubblico a cura di Teatro Sotterraneo. Da lunedì 23 a giovedì 26 maggio 2016 Foyer dell Auditorium Mostra Diritti negli Occhi Visite guidate per le scuole partecipanti al progetto. Venerdì 27 maggio 2016 Trento Teatro Cuminetti Diritti negli occhi: un anno tanti diritti Anniversario della ratifica dell'italia della Convenzione sui diritti dell'infanzia. Happening finale del progetto DIRITTI NEGLI OCCHI e premiazione concorso Ma lo sai che??? Come farci star bene: istruzioni per l uso organizzato dal Tavolo Trento 0-18 in collaborazione con Unicef Trento. Trento,12 novembre 2015 Hanno collaborato con il
CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA alla realizzazione del progetto Diritti negli occhi OFFICINA DEL SORRISO Progetto internazionale di volontariato artistico dell Associazione Teatro per Caso di Nago. Curato in collaborazione con l Associazione Mercurio di Riva del Garda, dal 2006 lavora con i ragazzi di strada nei centri della fondazione El Shaddai Street Child Rescue dello Stato di Goa in India. Ha realizzato progetti multidisciplinari per bambini e giovani anche in Palestina, Balcani, Caucaso e Sudest asiatico. ACCRI L'Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale, è una Organizzazione Non Governativa - ONLUS, costituita nel 1987 per realizzare progetti di cooperazione nei Paesi del Sud del Mondo. Svolgere attività di formazione, selezione e impiego di volontari, e realizza attività di formazione ed educazione allo sviluppo e alla mondialità. Aderisce alla Federazione degli Organismi Cristiani di Servizio Internazionale e Volontario. FORUM DELLE ASSOCIAZIONI FAMILIARI DEL TRENTINO Cura un'azione di coordinamento fra associazioni ed enti che operano in provincia di Trento per promuovere la famiglia come elemento vitale della comunità. Si propone di eliminare gli ostacoli che impediscono il suo pieno sviluppo e punta alla creazione e allo sviluppo di comunità e reti sociali. TRENTO CITTA PER EDUCARE INSIEME Si propone di creare relazioni positive fondate sulla condivisione di valori fra quanti, a vario titolo, si occupano di educazione. Nasce dalla realtà del Progetto Tuttopace, decollato nel 2001 nelle scuole della città, grazie al quale un gruppo di insegnanti ha iniziato a incontrarsi, per condividere percorsi sull educazione alla pace e ai suoi valori. ASSOCIAZIONE AGEVOLANDO Nasce dall iniziativa di alcuni giovani che hanno trascorso parte dell'infanzia e dell'adolescenza in percorsi residenziali in comunità e/o in affido familiare. Opera nell ambito della promozione del benessere e della partecipazione di minori e di neomaggiorenni che vivono fuori famiglia. TAVOLO 0-18 Il Tavolo di lavoro Tn 0-18 è composto da Servizio Attività Sociali del Comune, Punto Famiglie, APPM Onlus, Associazione Agevolando, dal Comitato Provinciale per l Unicef e
dalle cooperative Arianna e la Comunità Murialdo Trentino Alto Adige, Kaleidoscopio, Progetto 92 e SOS Villaggio del Fanciullo. Lavora per promuovere presso la cittadinanza la conoscenza e l'attuazione dei diritti sanciti dalla Convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. AGENZIA PER LA FAMIGLIA Istituita con legge provinciale nel 2011, si propone la realizzazione degli interventi previsti dalla legge sul benessere familiare. Svolge azioni a sostegno della natalità ; attua interventi inerenti le politiche a sostegno dei giovani e azioni a favore della promozione delle pari opportunità. Svolge le proprie funzioni con l'obiettivo di raccordare le politiche provinciali di settore al fine di realizzare il sistema integrato delle politiche strutturali per il benessere familiare. LA BARACCA - TESTONI RAGAZZI Nato a Bologna, opera da quasi 40 anni nel mondo del Teatro Ragazzi con un attività di produzione e programmazione dedicata ai bambini e ai giovani, alle famiglie e alle scuole. Dal 2005 è project leader di Small size, la rete europea per la diffusione della arti performative per la prima infanzia che oggi conta 17 partner di 15 differenti nazionalità. Dal 2014 il Testoni Ragazzi è sede di Assitej International, l associazione che promuove lo sviluppo del teatro per l infanzia e la gioventù nel mondo. ASSITEJ-ITALIA E' un organizzazione mondiale che opera dal 1965 e riunisce centinaia di teatri e organizzazioni artistiche e culturali in oltre 80 Paesi. ASSITEJ Italia, sezione italiana dell associazione mondiale, ha raccolto l eredità dell'associazione italiana di teatro per l infanzia e la gioventù per svilupparne l'impegno a favore del teatro e della creazione artistica rivolti a bambini, ragazzi e famiglie, attraverso nuove progettualità a carattere nazionale e internazionale.