Domande e risposte 30 novembre 2010. Informazioni sulla tosse nei bambini sotto i 2 anni d età: perché i mucolitici non devono più essere utilizzati?



Documenti analoghi
NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE DELL AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri,

Meglio informati sul raffreddore

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI

PELI DI ANIMALI E SQUAME DI ANIMALI

La valutazione del rischio chimico

Indicazioni ai Genitori. sulla frequenza nei Nidi e nelle Scuole dell infanzia comunali 0 6 anni. in collaborazione con

Antibiotici. quandosì quandono. Lavarsi le mani

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo

Folder_farmaci3.qxd :44 Pagina 1 FARMACI E INFANZIA. CURI IL TUO CUCCIOLO NEL MODO GIUSTO?

Alto livello igienico

DECRETO LEGISLATIVO 9 APRILE 2008 N. 81 E S.M.I. ASPETTI DELLA NORMATIVA CHE RIGUARDANO LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO

NOVITà. Indicazione pediatrica. Guida per i genitori

IO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi

Sono di importanza fondamentale:

Prevenzione e protezione incendi nelle attività industriali

sonoallergico.it CURA LE ALLERGIE RESPIRATORIE, SCOPRI L IMMUNOTERAPIA CON ALLERGENI

Desensibilizzazione. o Immunoterapia Allergene specifica

Il Processo di Valutazione dei Rischi nel Contesto Organizzativo delineato dal D.lgs.n 81/08 e smi

QUESTIONARIO SODDISFAZIONE FAMIGLIA. Nome del bambino: Sesso: F M

GESTIONE SCOLASTICA DEL VIRUS INFLUENZALE A/H1N1

IGIENE MANI Informazioni per parenti e visitatori

VECTAVIR LABIALE 1% crema penciclovir

Come fare il bucato delicato dei neonati igienizzato e senza in...

Conoscere i parametri vitali valutabili dal soccorritore Conoscere le tecniche di valutazione dei parametri vitali Riconoscere le situazioni di

DIABETE E AUTOCONTROLLO

Norme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita

Scheda informativa prodotto cosmetico ad uso professionale LEG AME CREMA MANI 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA

campagna TEMATICA NOVEMBRE 2007

CONSIGLI PER LA GESTIONE DELLA TERAPIA ANTICOAGULANTE ORALE

Università per Stranieri di Siena Livello 1

INFORMAZIONE AI LAVORATORI/ UTENTI DEL COLLEGIO. PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner

Informazioni di Sicurezza del materiale- foglio 1 Envirolyte ANK-Anolyte Neutro (91/155/EWG)

La Febbre: Info per i genitori. Calvani Mauro e Laura Reali

Consigli ai genitori. La dermatite atopica Come curarla

PRECAUZIONI DA ADOTTARE NELLA GESTIONE DEI CASI DI INFLUENZA DA VIRUS A (H1N1)v

Che cosa è la infezione da HIV?

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale

SOMMINISTRAZIONE DEI FARMACI A SCUOLA

Cosa è l asma? L asma è una frequente patologia cronica che dura tutta la vita caratterizzata dall infiammazione e dal restringimento delle vie

INTESA TRA COMUNE DI MILANO E AZIENDA SANITARIA LOCALE CITTA DI MILANO PER LA SOMMINISTRAZIONE DI FARMACI NEI SERVIZI ALL INFANZIA (0-6 ANNI)

Dott. Dario Capelli Dirigente Medico SIAN ASL NA 2 NORD referente SIAN ex ASL NA 3 PRINCIPI GENERALI DELLA LEGISLAZIONE ALIMENTARE. Art.

COMUNE DI RAVENNA GUIDA ALLA VALUTAZIONE DELLE POSIZIONI (FAMIGLIE, FATTORI, LIVELLI)

UTILIZZATORI A VALLE: COME RENDERE NOTI GLI USI AI FORNITORI

La cura ottimale per i suoi impianti

ACARI DELLA POLVERE DOMESTICA E DELLE DERRATE

Il panorama normativo: gli obblighi del datore di lavoro ai sensi dell art. 71 comma 8

Gentile Dirigente Scolastico,

DIMINUIRE I COSTI CON IL SISTEMA QUALITA

Sicurezza dei farmaci presso University Health Network

36100 Vicenza Via Capparozzo, 10 Tel Fax

Andrea Pizzini. Farmaci equivalenti: la qualità accessibile a tutti

LAVORO INFANTILE PEORSI Toscana Energia S.p.A. COD. PROCEDURA P 70/1 DECORRENZA 30/11/2010 PAG. 1 DI 7 LAVORO INFANTILE

Unità 4. In farmacia. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1 CHIAVI. In questa unità imparerai:

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON LE AUTORITÀ REGOLATORIE EUROPEE E L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

CONVENZIONE SUI SERVIZI SANITARI SUL LAVORO 1

b) Il responsabile del servizio di prevenzione e protezione dai rischi;

con il patrocinio della Educare divertendo Opuscolo informativo sui rischi per la salute dei bambini causati dall'esposizione al fumo passivo

PROGETTO GIOBBE. RSA SENZA DOLORE Teatro Casa di Cura Beato Palazzolo - Bergamo 2 APRILE Dr. Francesco Locati Direttore Sociale ASL

Associazione Pediatrica in Rete IL TUO PEDIATRA.NET Carta dei servizi

STUDIO RAPSODIA La Qualità di Vita e i bisogni dei pazienti con Artrite Reumatoide, Artrite Psoriasica e SpOnDIlite Anchilosante STUDIO RAPSODIA

Il rischio cancerogeno e mutageno

Per Approfondire. {tab=a cosa serve} Le lac correggono gli stessi difetti di vista correggibili occhiali: Miopia; Ipermetropia; Astigmatismo;

Nozioni generali. Principali forme di trattamento

Egr. Via. Mod Delega Delega delle funzioni. Oggetto: Delega delle funzioni (art 16 - D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.)

REGOLAMENTO AFFIDO FAMILIARE

DIABETE: LE REGOLE DA SEGUIRE IN CASO DI MALATTIA

Collaborazione con aziende terze:

LA REALTA PIEMONTESE

Somministrazione di farmaci in ambito scolastico

Epistassi : il sangue dal naso

Istruzioni per leggere bene. Istruzioni per leggere bene

LINEE GUIDA per la PREVENZIONE e per la GESTIONE della PEDICULOSI

Causa. La polmonite è abbastanza comune, era la principale causa di morte prima della scoperta degli antibiotici

REGOLAMENTO SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

della Valvola Mitrale

Codice Ambientale. Scopo e campo di applicazione. Definizioni

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Valproato

Nestlé e l alimentazione dei lattanti nei Paesi in via di sviluppo: I quesiti principali

Guida alle Vaccinazioni

REFLUSSO GASTROESOFAGEO. Paolo Franceschi Tel Savona 19 Dicembre 2005

Questa scheda informativa è realizzata per scopi educativi soltanto. Consultate il medico di famiglia o altri operatori

IL PRIMO SOCCORSO QUALI REGOLE RISPETTARE DALLA FORMAZIONE DEL PERSONALE AI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

ebook Linee guida sul locale batterie Seguici su:

Ammodernamento degli impianti del freddo

Cremolan Nail. Unghie decolorate e deformate? Aspettare non serve. Micosi delle unghie.

Protocollo d intesa per la somministrazione di farmaci in ambito scolastico

Capitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti

Il tuo bambino ha un. L eczema atopico è FONDATION RECHERCHE ET ÉDUCATION RECHERCHE ET ÉDUCATION

Ombudsman delle banche svizzere

La quotazione delle PMI su AIM Italia e gli investitori istituzionali nel capitale. Bologna 31 marzo 2015

Per continuare il percorso riabilitativo a casa

La depressione maggiore è un disturbo mentale che si manifesta con: uno stato d animo di profondo dolore o tristezza

I principi di Anffas Onlus sul tema della presa in carico precoce Michele Imperiali comitato tecnico anffas onlus

Diabete e sintomi vescicali

Light CRM. Documento Tecnico. Descrizione delle funzionalità del servizio

Ambulatorio Virtuale Medinformatica Sistema On Line per richiedere Appuntamenti e Ricette

SIMT-POS 038 GESTIONE STRUMENTI

Orientamento in uscita - Università

ISTITUTO ATERNO-MANTHONE'

Transcript:

Domande e risposte 30 novembre 2010 Informazioni sulla tosse nei bambini sotto i 2 anni d età: perché i mucolitici non devono più essere utilizzati? In sintesi: La tosse è un sintomo comune nei bambini sotto i 2 anni d età, spesso associato ad un infezione delle vie respiratorie. È un riflesso naturale e indispensabile per la difesa dell organismo. E stato notato che alcuni farmaci, utilizzati per fluidificare le secrezioni bronchiali (i mucolitici) hanno causato un peggioramento dell ostruzione dei bronchi nei bambini piccoli. Ciò ha portato l AIFA a controindicare il loro impiego nei bambini al di sotto dei 2 anni. A parte alcuni segni di gravità, come ad esempio la difficoltà respiratoria o la difficoltà seria ad alimentarsi, che devono orientare a consultare il medico, si raccomandano semplici misure non farmacologiche per dar sollievo al bambino (la pulizia nasale con soluzione fisiologica, l'idratazione, la ventilazione della camera, l umidificazione dell aria, l eliminazione del fumo dall ambiente domestico). Se la tosse dura più di 4-5 giorni senza miglioramento, è necessario consultare il medico per indagare il motivo. 1. Che cosa è la tosse e quali possono essere le cause? 2. Che cosa sono questi farmaci e a cosa servono? 3. Perché l AIFA crede che i mucolitici non devono più essere utilizzati nei bambini di età inferiore ai 2 anni? 4. Quali precauzioni devono essere prese quando i bambini hanno più di 2 anni d età? 5. Cosa devo fare se mio figlio prende regolarmente un mucolitico? 6. Cosa devo fare se mio figlio tossisce? 1

7. Quando devo consultare il medico? 1. Che cosa è la tosse e quali possono essere le cause? La tosse è un riflesso naturale e indispensabile per la difesa dell organismo, che ha la funzione di drenare le vie respiratorie. Questa non rappresenta una malattia in sé, ma un sintomo ed è importante identificarne la causa prima di instaurare una terapia. La tosse è comune in presenza di infezioni respiratorie nel periodo della prima infanzia. È quindi spesso associata ai sintomi del raffreddore (rinofaringite), tra cui il naso che cola. La tosse, però, può essere provocata anche da altre cause: rigurgito (reflusso gastroesofageo), infiammazione dei bronchi (asma, allergie) o fattori ambientali (fumo). E 'importante distinguere due diversi tipi di tosse: - La tosse grassa (definita anche tosse produttiva) è dovuta all intasamento dei bronchi da parte di secrezioni di muco. L espettorato che viene espulso è rappresentato da muco e può essere più o meno consistente. - La tosse secca (definita anche non produttiva) è dovuta ad una irritazione delle vie respiratorie. 2. Che cosa sono questi farmaci e a cosa servono? I mucolitici (acetilcisteina, carbocisteina, ambroxolo, bromexina, sobrerolo, neltenexina, erdosteina e telmesteina) sono farmaci che fluidificano le secrezioni bronchiali per facilitarne l'eliminazione (l espettorazione). Essi sono quindi utilizzati in caso di tosse grassa (produttiva). Questi farmaci sono disponibili in diverse formulazioni ma quelli destinati ai bambini al di sotto di 2 anni di età sono generalmente in supposte e sciroppo. 3. Perché l AIFA crede che i mucolitici non devono più essere utilizzati nei bambini di età inferiore ai 2 anni? L AIFA ha condotto un analisi sui dati di farmacovigilanza, nazionali e internazionali, che ha rivelato diversi casi di ostruzione respiratoria importante e di aggravamento di bronchiolite acuta nei bambini trattati con questa classe di farmaci. Infatti, questi farmaci provocano un aumento delle secrezioni bronchiali nei bambini sotto i 2 anni, che hanno poi difficoltà ad eliminarle attraverso la tosse. 2

L AIFA ha quindi adottato un provvedimento restrittivo, attualmente in fase di implementazione, per vietare l uso dei mucolitici, per via orale e rettale, nei bambini al di sotto dei 2 anni di età. Questo comporterà la modifica dei Fogli Illustrativi dei mucolitici, includendo le nuove informazioni di sicurezza. A seguito dell introduzione della controindicazione, le confezioni a base di sobrerolo e ambroxolo, esclusivamente dedicate ai bambini al di sotto dei 2 anni di età, sono soggette alla revoca dal mercato. In attesa delle modifiche previste ai Fogli Illustrativi, l AIFA ha predisposto, in collaborazione con il Gruppo Pediatrico dell Agenzia, questo documento di informazione per i genitori. 4. Quali precauzioni devono essere prese quando i bambini hanno più di 2 anni d età? Per i bambini che hanno più di 2 anni d età, l'uso di un mucolitico rimane possibile, ma il trattamento non deve essere continuato in caso di persistenza o di peggioramento dei sintomi. Bisogna sempre vigilare sull insorgenza eventuale di effetti indesiderati. In questo caso, chiedete consiglio al vostro medico o al farmacista. 5. Cosa devo fare se mio figlio prende regolarmente un mucolitico? Se somministrate abitualmente a vostro figlio questo tipo di farmaci, chiedete informazioni al vostro medico circa le alternative disponibili. Sappiate che prima dei due anni d età è preferibile non somministrare farmaci per il trattamento della rinofaringite o della tosse senza la prescrizione di un medico o il consiglio di un farmacista. Sono invece raccomandate semplici misure per dar sollievo al bambino (Vedi domanda successiva). Si noti inoltre che la maggior parte di questi farmaci sono disponibili sotto forma di sciroppi o soluzioni da bere: essi si deteriorano molto rapidamente dopo l'apertura. È quindi preferibile non conservarli a lungo nel vostro armadietto dei medicinali dopo l apertura. 6. Cosa devo fare se mio figlio tossisce? 3

Se la tosse è associata ad una ostruzione nasale, bisogna procedere al lavaggio del naso con soluzione fisiologica o altre soluzioni saline (oppure utilizzando un aspiratore nasale se necessario), più volte al giorno (soprattutto prima di mangiare e prima di andare a letto). Utilizzate un fazzoletto usa e getta e lavate sempre le mani (prima e dopo tale operazione) con l'acqua e il sapone (o con una soluzione idro-alcolica). Inoltre, alcune piccole ma significative misure in grado di dar sollievo al bambino sono elencate di seguito: Per dormire, mettete il bambino nel letto sulla parte della schiena e sollevare leggermente il materasso dalla parte della testa (ad esempio fate scorrere un piccolo cuscino sotto il materasso); Far bere il bambino frequentemente; Tenere fresca la stanza del bambino (ad una temperatura di 19-20 C) e assicurare una adeguata umidificazione dell aria; Non fumare in casa, anche al di fuori della camera dove il bambino dorme. Inoltre, è importante ricordare di adottare misure preventive, come ad esempio lavarsi le mani prima di occuparsi di un bambino e garantire un adeguato ricambio d aria della camera. Se la tosse è grassa (produttiva), non tentare di sopprimerla con medicinali sedativi della tosse. In generale, è preferibile non somministrare a un bambino sotto i 2 anni d età medicinali per il trattamento della tosse o la rinofaringite senza la prescrizione di un medico o il consiglio di un farmacista. Nel caso in cui sia presente anche la febbre, non è necessario trattare quest ultima in modo sistematico, soprattutto se essa è ben sopportata dal bambino. Se la febbre supera i 38,5 C potete somministrare un farmaco destinato ad abbassare la temperatura (antipiretico), prescritto dal vostro medico o consigliato dal farmacista. Attenzione poiché questi principi attivi antipiretici, tra cui il paracetamolo, sono spesso presenti in associazione con farmaci utilizzati per trattare la rinofaringite o la tosse (nella maggior parte dei casi come supposte). Si prega, pertanto, di non somministrare queste associazioni insieme ad altri farmaci per il trattamento della tosse, per evitare un rischio di 4

sovradosaggio nel bambino. Prima di somministrare un medicinale al bambino, controllate sempre la composizione indicata sulla scatola e nel foglio illustrativo. 7. Quando devo consultare il medico? Se il vostro bambino presenta difficoltà respiratorie o difficoltà seria ad alimentarsi, è necessario ricorrere ad una visita medica per la diagnosi e la cura del caso. In particolare è necessario consultare il medico: - se la tosse persiste più di 4-5 giorni senza miglioramento; - se la febbre persiste per più di 3 giorni o se sono presenti segni che indicano che questa non è ben sopportata (bambini indeboliti o con perdita di reattività). 5