2012: un anno in immagini

2012: un anno in immagini

Cover photos (from the left) of: Marcello Nicolini, Techno Sky Genova Francesco De Toni, ENAV Ciampino Roberto Ascheri, ENAV Firenze Icilio Bonigolo, ENAV Venezia Enrico Mosca, ENAV Malpensa Alberto Pane, ENAV Fiumicino Gerardo Marcovecchio, ENAV Napoli Damiano Neri, ENAV Roma Giuseppe Pasciuti, Techno Sky Roma Giampaolo Pinna, ENAV Roma Roberta Di Giorgio, ENAV Catania Giovanni Meschino, Techno Sky Roma

2012: un anno in immagini 1 CONFERENZA MESEURO TEN-T NETWORK AND CORRIDORS L AMMINISTRATORE UNICO DI ENAV INCONTRA I QUADRI AZIENDALI Bruxelles, 25 gennaio - ENAV partecipa, presso la sede del Parlamento Europeo, alla conferenza TEN-T Network and Corridors: Connecting Europe to East Countries and Mediterranean Regions, promossa dal Centro per gli Studi del Mediterraneo MESEURO. All incontro sono intervenuti europarlamentari, i maggiori stakeholders e rappresentanti delle Istituzioni europee, tra cui il Vicepresidente della Commissione europea, Antonio Tajani. Per ENAV ha partecipato come relatore l Amministratore Unico, Massimo Garbini. ENAV AL 7 BLUE MED GOVERNING BODY MEETING Fiumicino, 2 e 6 febbraio - Si svolge l incontro dell Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini con i Quadri aziendali, ai quali ha presentato il loro nuovo ruolo e le nuove prospettive del middle management. Le due giornate di lavoro hanno visto anche gli interventi di Luca Colman, responsabile Amministrazione Finanza e Controllo, sul tema Nuova regolamentazione Europea - piano di performance nazionale e riflessi su ENAV e di Umberto Musetti, responsabile Risorse Umane, che ha analizzato e descritto ciò che l Azienda si aspetta dai propri Quadri, all interno di un nuovo approccio della gestione delle risorse umane. DIYAN DINEV IN VISITA ALL ENAV Atene, 31 gennaio/1 febbraio - Si tiene ad Atene il 7 BLUE MED Governing Body Meeting, a cui partecipano i Paesi membri del Progetto (Cipro, Grecia, Italia, Malta) insieme all Egitto come Partner Associato. Alla riunione hanno preso parte, per la rappresentanza italiana, ENAV, Enac ed AMI. Per ENAV è intervenuto Massimo Garbini, Amministratore Unico della Società, che ha sottolineato l importanza di procedere celermente in accordo agli obiettivi del Single European Sky, mettendo in risalto il costante impegno e il rilevante ruolo della Società e degli altri ANSP designati dagli Stati Membri del FAB BLUE MED. All incontro era presente anche Giovanni Torre, responsabile del progetto BLUE MED per ENAV. Roma, 10 febbraio - L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, incontra nella Sede Centrale di Roma Diyan Dinev, CEO di Bulatsa, service provider della Bulgaria. Il meeting è scaturito dalla nuova evoluzione e spinta che il mondo industriale dell Air Traffic Management sta dando alle Istituzioni europee per accelerare i processi di sviluppo del Single European Sky.

2 2012: un anno in immagini 17 INCONTRO DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE ESSP SAS ACCORDO ENAV-SEA Roma, 14 febbraio - Si svolge presso la sede ENAV di Fiumicino l incontro del Consiglio di Amministrazione dell ESSP SAS (European Satellite Service Provider Societé par Action Semplifiee), la società che fornisce il servizio di navigazione satellitare EGNOS. La partecipazione, tramite ESSP, alla fornitura del servizio EGNOS conferma il ruolo di rilievo dell ENAV nell ambito della navigazione satellitare europea. Per ENAV hanno partecipato all evento Iacopo Pissinotti, responsabile Attività Internazionali, e Claudio Rinaldi, membro del CdA ESSP. Nella foto, da sinistra, i membri del CdA ESSP: Tony Payne (NATS), Claudio Rinaldi (ENAV), Christian Schmidt (DFS), Joao Batista (NAV-Portugal), Anne Lambert (NATS), Iacopo Prissinotti (ENAV), Dirk Werquin (Presidente ESSP), Philippe Merlo (DGAC/DSNA), Philippe Chappuis (Skyguide), Aitor Alvarez Rodriguez (AENA). Milano, 17 febbraio - ENAV e SEA firmano un memorandum d intesa per dare attuazione al Programma A-CDM (Airport Collaborative Decision Making) finalizzato al miglioramento della gestione dei flussi di traffico del sistema aeroportuale di Milano e all ottimizzazione dei processi legati all utilizzo delle infrastrutture e delle risorse aeroportuali. L intesa è stata sottoscritta dal Presidente SEA, Giuseppe Bonomi, e dall Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini. Il memorandum prevede la realizzazione di una piattaforma informatica che verrà condivisa da tutti i soggetti coinvolti nel processo operativo, finalizzata ad ottimizzare la gestione dei voli per migliorare i tempi di rotazione e l assistenza degli aerei a terra. MEETING CISM 2012 Roma, 21/22 febbraio - Si tiene a Roma il meeting Noi il CISM 2012. Il CISM (Critical Incident Stress Management) costituisce il pilastro fondamentale del settore di ENAV Human Factor, garantendo assistenza strutturata alle persone che hanno vissuto un evento critico durante l esercizio della professione di Controllore del Traffico Aereo. All incontro sono intervenuti Massimo Bellizzi, responsabile dell Area Operativa di ENAV e Giuseppe Baldetti, responsabile Academy.

2012: un anno in immagini 3 ACCORDO ENAV-VITROCISET 9 MEETING SOUTH EAST AXIS DI EUROCONTROL Roma, 27 febbraio - Massimo Garbini e Antonio Bontempi, rispettivamente Amministratore Unico di ENAV e Amministratore Delegato di Vitrociset, siglano un Protocollo d intesa per lo sviluppo di attività commerciali sui mercati esteri. L accordo è teso a presentare la gamma di servizi e prodotti rivolti a fornitori di servizi di navigazione aerea, Autorità per l aviazione civile, operatori ed aziende aeroportuali, al fine di aumentare le possibilità di penetrazione commerciale italiana in altri Paesi, fornendo valore aggiunto all offerta congiunta. Brindisi, 13/14 marzo - L ENAV ospita presso il Centro di Controllo d Area (ACC) di Brindisi il South East Axis 2012, evento significativo voluto da EUROCONTROL per la gestione delle problematiche relative ai flussi di traffico lungo la direttrice europea Nord Ovest/Sud Est (Area Balcanica). MEETING BILATERALE ENAV-SESAR JU EUROPEAN ATM SAFETY CONFERENCE Cipro, 28/29 febbraio - Si riuniscono a Cipro i CEO dei fornitori dei servizi della navigazione aerea provenienti da tutta Europa in occasione del European ATM Safety Conference, per confrontarsi sulla continua evoluzione dei concetti e metodologie di gestione della sicurezza nel sistema aeronautico. Ha rappresentato ENAV l Amministratore Unico Massimo Garbini, Presidente anche dell ATM Network Management Board della UE, che, nella sua relazione, ha posto l attenzione sul filo diretto tra sicurezza ed efficienza come sfida per il management ATM per la realizzazione degli obiettivi dei service provider e per ottenere sicuri vantaggi di business. Roma, 14 marzo - L incontro è volto a chiarire la posizione di ENAV rispetto ad alcuni punti essenziali come l assetto del futuro processo di deployment e il ruolo degli ANSP, del Network Manager e degli altri stakeholder utenti del network; il riassetto delle attività del programma di ricerca e sviluppo SESAR, per cercare le giuste sinergie e raggiungere gli obiettivi comuni nell interesse degli ANSP Europei e dei membri della SESAR Joint Undertaking. Nella foto, al centro Patrick Ky, Direttore Esecutivo SESAR JU con Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, Cristiano Baldoni, responsabile del Progetto SESAR e Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali.

4 2012: un anno in immagini ENAV ALL ATC GLOBAL 2012 Amsterdam, 6/8 marzo - ENAV partecipa per l 8ª volta alla 22esima edizione dell ATC Global 2012, la manifestazione europea dedicata ai servizi e alle attività di gestione del controllo del traffico aereo. L Azienda si presenta al pubblico internazionale nella doppia veste istituzionale e commerciale; lo spazio espositivo della Società ospita meeting relativi alle attività internazionali nelle quali ENAV è attivamente coinvolta (SESAR, BLUE MED, ecc.). All interno dello stand è stata inoltre illustrata dettagliatamente l attività commerciale ENAV Services. MEMORANDUM D INTESA ENAV E ATNS SUD AFRICA Da sx: Cristiano Baldoni, responsabile ENAV Progetto SESAR, Iacopo Prissinotti responsabile Attività Internazionali ENAV, Patrick Ky Direttore Esecutivo SESAR JU, Massimo Garbini Amministratore Unico di ENAV. Mauro Iannucci, responsabile Sviluppo Commerciale di ENAV durante il Regional Runaway Safety Seminar. Da sx: Vincenzo Smorto, responsabile Area Tecnica ENAV, Mauro Cipollini Amministratore Unico Techno Sky, Massimo Bellizzi, responsabile Area Operativa ENAV, Massimo Garbini, Amministratore Unico ENAV. Massimo Garbini, Amministratore Unico, con lo staff Comunicazione ENAV: da sx Alessandro Di Giacomo, responsabile Comunicazione, Federico Maranghi, Giulio Gamaleri, responsabile Immagine e Web Communication, Andrea Pietrosanti, Gianluca Ciacci (Techno Sky), Simone Stellato, Maika D Alesio. Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, e Patrick Dlamini CEO di ATNS (Air Traffic and Navigation Services del Sud Africa) firmano un Memorandum per stabilire un piano ufficiale di cooperazione nel campo della gestione del traffico aereo. DICHIARAZIONE CONGIUNTA TRA L ALLEANZA A6 E LA FAA L Alleanza A6, composta da alcuni dei maggiori fornitori di servizi della navigazione aerea europei membri della SESAR JU (AENA, DFS, DSNA, ENAV, NATS, il Consorzio NORACON) e l Agenzia Federale Statunitense per l Aviazione Civile FAA, siglano una dichiarazione congiunta d intenti per procedere insieme verso un futuro sistema cooperativo per l aviazione orientato all operatività e basato su tecnologia avanzata. Nel corso dei lavori Richard Deakin, CEO dell inglese NATS, è stato scelto quale neo Presidente del gruppo direttivo dell Alleanza A6. Nella foto, da sx Juan Alberto Cozar Maldonado, Direttore Generale Centro Nord AENA, Dieter Kaden CEO DFS, Richard Deakin CEO NATS, Rick Ducharme Deputy Chief Operating Officer FAA, Massimo Garbini, Amministratore Unico ENAV, Maurice George CEO DSNA, Thomas Allard CEO LFV (in rappresentanza del Consorzio NORACON).

2012: un anno in immagini 5 INCONTRO ENAV E AGENZIA FEDERALE RUSSA AERONAUTICA MILITARE ED ENAV: DICHIARAZIONE D INTENTI Roma, 14/15 marzo - ENAV incontra a Roma i rappresentanti della Federal Air Transport Agency (FATA), l Agenzia Federale Russa del Trasporto Aereo. I rappresentanti dell autorità e dell industria russa e gli esperti di ENAV si sono confrontati sui rispettivi piani di sviluppo ed implementazione delle future tecnologie. I rappresentanti russi hanno anche avuto l occasione di visitare il Centro di Controllo d Area (ACC) di Roma, apprezzando il sistema in uso nonché i piani che prevedono la prossima introduzione nelle sale operative di ENAV delle tecnologie Data-Link e Modo S. Nella foto la delegazione russa in visita a Roma ACC, guidata da Dmitry Savitskiy, Vice Direttore Generale FATA. L EUROPARLAMENTARE MARINESCU A ROMA ACC Roma, 21 marzo - L Aeronautica Militare e l ENAV sottoscrivono una dichiarazione d intenti per migliorare il coordinamento e la gestione di emergenze che precludono la disponibilità di spazi aerei e per l avvio di una collaborazione diretta a potenziare le rispettive capacità di interoperabilità (National Interoperability and Data Management). Il documento, sottoscritto dal Generale di Squadra Aerea Carlo Magrassi, Vice Comandante del Comando Squadra Aerea, e da Giovanni Torre, responsabile del Progetto FAB BLUE MED dell ENAV, prevede uno sforzo sinergico al fine di migliorare la collaborazione civile e militare nelle diverse attività connesse ai servizi della navigazione aerea. CANSO MIDDLE EAST CONFERENCE Roma, 16 marzo - Marian-Jean Marinescu, membro della Commissione Trasporti e Turismo del Parlamento Europeo e relatore del Single European Sky, visita il Centro di Controllo di Area di Roma. L On. Marinescu è stato accolto dall Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, e dal responsabile delle Attività Internazionali di ENAV Iacopo Prissinotti che hanno presentato la struttura operativa illustrando i principali programmi internazionali nei quali ENAV è direttamente coinvolta. Il Cairo, 27/28 marzo - Si tiene a Il Cairo l incontro dei CEO dell area Middle East di CANSO, al quale partecipa l Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, nella sua veste di Chairman del Canso CEO Committee (EC3). Obiettivo dell incontro: rafforzare la cooperazione tra regioni diverse che si interfacciano in un area strategica qual è quella del Mediterraneo.

6 2012: un anno in immagini MEETING DIRIGENTI GRUPPO ENAV INCONTRO DELL INTERIM DEPLOYMENT STEERING GROUP Fiumicino, 3 aprile - Si svolge il secondo incontro dei dirigenti di ENAV e Techno Sky dal titolo Il percorso dell eccellenza - il ruolo dei dirigenti. I principali temi affrontati: il quadro strategico di riferimento; le performance del core business; la centralità delle persone; le iniziative a supporto del piano strategico di comunicazione; i progetti in corso per la valorizzazione delle competenze distintive nei servizi ATM; le attività di audit. I relatori intervenuti, oltre l Amministratore Unico, Massimo Garbini sono stati: Mauro Cipollini Amministratore Unico di Techno Sky, Massimo Bellizzi responsabile dell Area Operativa di ENAV, Mauro Iannucci, responsabile Sviluppo Commerciale, Alessandro Di Giacomo responsabile Comunicazione, Umberto Musetti responsabile Risorse Umane, Giuseppe Baldetti responsabile Academy e l Avv. Marco Cardia, Presidente dell Organismo di Vigilanza. Roma, 17 aprile - Si svolge nella sala Consiglio della Sede Centrale dell ENAV la riunione del Coordinamento degli ANSP europei nell Interim Deployment Steering Group (Organo di Governo nominato dalla Commissione Europea per il Deployment di SESAR). Gli ANSP presenti: DSNA, DFS, NATS, LFV, FINAVIA, BULA- TSA, PANSA. Per ENAV hanno partecipato ai lavori Francesco Mazzoleni, Maria Grazia La Piscopia e Paola Di Giovanni della funzione Attività Internazionali. FIRMA ACCORDO ENAV-ADACEL CONVEGNO DEMETRA PROFILI DI RESPONSABILITÀ PENALE NEL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO Roma, 12 Aprile - L incontro, organizzato dal Centro Studi Demetra, dalla Fondazione 8 Ottobre e dall ATM- PP, si svolge presso l Avvocatura Generale dello Stato. Partecipa per ENAV l Amministratore Unico, Massimo Garbini che nella sua relazione evidenzia l importanza di questo momento d incontro tra complementari sensibilità intorno a tematiche di comune interesse e di vitale importanza, cioè la certezza del diritto e dei suoi risvolti per la sicurezza del mondo aeronautico. Nella foto,tra gli altri, Massimo Garbini con a destra Luigi Di Palma, Presidente Demetra.Luigi Di Palma. Roma, 24 aprile - L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini e il CEO di Adacel Inc, Seth P. Brown firmano nella Sede Centrale di ENAV un accordo allo scopo di rafforzare, promuovere e sviluppare la cooperazione commerciale nel campo della simulazione ATC, della fraseologia inglese e della formazione linguistica.

2012: un anno in immagini 7 MASSIMO GARBINI ALLA CONVENTION DIRIGENTI ENAC FIRMA EGNOS WORKING AGREEMENT TRA ESSP ED ENAV Roma,7 maggio - L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini partecipa in qualità di relatore all incontro dirigenti Enac che si svolge nella Sala Tamburro sul tema: Strategie e prospettive per il ruolo dell Ente nel contesto normativo ed economico attuale. Ha aperto i lavori Vito Riggio, Presidente Enac ed ha tra gli altri partecipato Bruno Spagnolini, Amministratore Delegato di Agusta Westland. 7 BLUE MED SOCIAL FORUM Parigi, 16 maggio - Durante il 18 incontro del Consiglio di Amministrazione di ESSP, il presidente di ESSP, Dirk Werquin, ha consegnato al membro ENAV del Consiglio di Amministrazone di ESSP Claudio Rinaldi (nella foto secondo da sx), copia firmata dell EGNOS Working Agreement. Tale Accordo Operativo bilaterale, che rappresenta il primo passo verso l implementazione di procedure di avvicinamento LPV basate sul sistema satellitare EGNOS negli aeroporti italiani, era stato precedentemente firmato dall Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini. ENAV AL CONVEGNO LA SICUREZZA NEL TRASPORTO AEREO Roma,7/8 maggio - ENAV ospita il 7 BLUE MED Social Forum a cui partecipano i vertici delle rappresentanze delle organizzazioni sindacali e delle associazioni professionali a livello internazionale: ATCEUC, ETF, IFATCA e IFATSEA. Il meeting, presieduto da Alfred Mallia-Milanes (WP6 Leader), è stato coordinato nei temi e nei contenuti da Giovanni Torre, responsabile ENAV Progetto BLUE MED, e da Cristiano Cantoni, BLUE MED Project Manager. Pisa Aeroporto, 16 maggio - Si svolge nella sala Ugo e Guido Antoni la giornata di studio sul tema della sicurezza organizzata dalla Polizia di Frontiera con la collaborazione della Società Aeroporto Toscano Galileo Galilei. I temi discussi: la sicurezza dei velivoli, la sicurezza dell aeroporto e la sicurezza dei passeggeri. Rappresenta ENAV Francesco Di Maio, responsabile Security, con una relazione dal titolo: La componente dei servizi della navigazione aerea nella sicurezza dell aviazione civile.

8 2012: un anno in immagini AIRPORT SHOW STEERING BOARD DELL ALLEANZA A6 Dubai, 22/24 maggio - L Airport Show si svolge al Dubai International Convention and Exhibition Center. Erano presenti alla fiera internazionale molte società di servizi e di gestione aeroportuale e diversi competitor internazionali. ENAV ha partecipato con un proprio stand. Tantissimi visitatori nei tre giorni di esposizione e grande interesse per l offerta commerciale ENAV, dalla consulenza aeronautica ai servizi di Radiomisure e Formazione. ENAV AL CONVEGNO L AUTHORITY DEI TRASPORTI E LA POLITICA AEROPORTUALE ITALIANA Stoccolma, 29 maggio - Il Consorzio NORACON ospita l incontro dello Steering Board del Gruppo A6, l Organo d indirizzo strategico dell alleanza fra i maggiori AN- SP europei composto dai CEO delle sei organizzazioni partecipanti (ENAV, AENA, DFS, DSNA,NATS e il Consorzio NORACON). Durante il meeting lo Strategy Board ha illustrato ai CEO i risultati conseguiti dalla A6 fino ad oggi, che poi hanno discusso i contenuti e le strategie di partecipazione al processo di ammodernamento dell ATM Master Plan. Per ENAV hanno partecipato all incontro l Amministratore Unico, Massimo Garbini, e Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali e Chairman dello Strategic Board A6. ENAV VINCE DUE GARE INTERNAZIONALI IN KENYA E ROMANIA Roma, 22 maggio - ENAV partecipa alla conferenza sul tema Aeroporti italiani: quale futuro? organizzata da SITA (Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques) e dall Università di Bologna. L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, nel suo intervento ha illustrato alcune soluzioni che consentono economie nella fornitura dei servizi a livello aeroportuale, pur mantenendo inalterati i livelli di eccellenza e di performance dell Azienda riguardo a sicurezza e puntualità sugli aeroporti italiani. Tra i relatori anche Lorenzo Lo Presti, Amministratore Delegato Aeroporti di Roma ed il Segretario Generale Assaeroporti, Stefano Baronci. Roma, 29 maggio - L ENAV ha vinto in Kenya e Romania due gare internazionali che riguardano la fornitura del servizio di Radiomisure per la certificazione e la calibrazione dei segnali radioelettrici dei sistemi di assistenza al volo degli aeroporti di ambedue i Paesi. Prosegue quindi l espansione nei mercati esteri: l ENAV è già presente in Albania, Cipro, Polonia, Ucraina, Germania, Libia, Turchia, Ruanda, Afghanistan, Trinidad e Tobago, Cina e Malesia.

2012: un anno in immagini 9 ENAV SU TWITTER ENAV PARTECIPA ALLA PRESENTAZIONE DEL RAPPORTO ENAC 2011. Roma, 1 giugno - Al fine di presidiare ed utilizzare i nuovi canali di comunicazione, ENAV ha attivato l account Twitter @ENAVSpA. Attraverso messaggi di testo della lunghezza massima di 140 caratteri, l Ufficio Stampa presenta iniziative e fornisce aggiornamenti in tempo reale sulle attività dell Azienda. Si può richiedere di seguire le notizie ENAV inoltrando la richiesta di follow alla pagina raggiungibile cliccando sull apposita icona Twitter in alto sulla homepage www.enav.it. 17 INTERNATIONAL FLIGHT INSPECTION SYMPOSIUM Roma, 13 giugno - Il Presidente dell Enac, Vito Riggio e il Direttore Generale, Alessio Quaranta presentano, presso la Biblioteca del Senato, ad Istituzioni, operatori del settore e stampa, il Rapporto 2011 sulle attività svolte dall Ente nel corso dell anno. L incontro, che ha visto l intervento di Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, è stato aperto dall indirizzo di saluto di Renato Schifani, Presidente del Senato, ed ha visto tra gli altri gli interventi di Corrado Passera Ministro dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e Trasporti, Lupo Rattazzi Presidente di Assaereo e Fabrizio Palenzona Presidente di Assaeroporti. PREMIO INTERCULTURA Braunschweig, 4/8 giugno - ENAV partecipa con un proprio stand al 17 International Flight Inspection Symposium 2012 (IFIS 2012) che si è tenuto in Germania. L evento è stato ospitato da DFS, Skyguide ed Austro Control, rispettivamente service provider tedesco, svizzero ed austriaco. Fiumicino, 19 giugno - Si svolge nella Sala Blu di ADR la seconda edizione della cerimonia di conferimento delle Borse di Studio all estero messe a disposizione dall Associazione Intercultura e da ENAV per i figli dei dipendenti della Società. La consegna dei diplomi è stata accompagnata dagli interventi di Roberto Ruffino, Segretario Generale di Intercultura, Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, Umberto Musetti, responsabile Risorse Umane di ENAV, nella foto con i giovani vincitori.

10 2012: un anno in immagini SESAR OPEN DAY PRESENTAZIONE ENAV AIRPORT VALIDATION CAMPAIGN 2012 CANSO GLOBAL ATM SUMMIT E 16 AGM Napoli, 20 giugno - La sede ENAV di Napoli Capodichino ospita il SESAR Open Day promosso con l obiettivo di presentare le attività di validazione aeroportuale ENAV per il 2012, nell ambito del Programma SESAR. Durante l evento sono stati presentati gli esercizi effettuati in aprile presso il Centro di Ricerca SICTA di Napoli e le attività che seguiranno nel corso del 2012 presso l aeroporto di Milano Malpensa. All evento sono intervenuti Massimo Bellizzi, responsabile Area Operativa ENAV, Cristiano Baldoni responsabile del Progetto SESAR, Daniele Teotino (nella foto) coordinatore delle attività di validazione ENAV in ambito SESAR, i responsabili dei progetti presentati, nonché i rappresentanti delle industrie SELEX SI e Alenia Aermacchi. Roma, 24/26 giugno - Si tiene a Roma il Global ATM Summit e 16 AGM di CANSO (Civil Air Navigation Services Organization), l organizzazione mondiale dei fornitori dei servizi della navigazione aerea. Inaugura i lavori l Amministratore Unico di ENAV e Presidente di CANSO Europa, Massimo Garbini, e il Chairman di CANSO e CEO di LVNL, Paul Riemens. La conferenza, per la prima volta in Italia, considerata l importanza degli argomenti affrontati vede la massiccia partecipazione di 143 dei massimi vertici dei service provider del controllo del traffico aereo, provenienti da 69 paesi, e delle aziende associate quali Airbus, Boeing, Thales ed Indra e dell industria manifatturiera di settore quali Selex- SI ed IDS. ENAV RICEVE IL PREMIO CANSO AMBIENTE 2012 SESAR PROGRESS MEETING Roma, 25 giugno - Si svolge nella sala Consiglio dell E- NAV il SESAR Progress Meeting, che la Funzione SE- SAR organizza su base semestrale per presentare lo stato di avanzamento delle attività internamente all Azienda. Presenti alla riunione tutte le Funzioni ENAV impegnate a vario titolo nei diversi progetti SESAR, per condividere e discutere insieme i risultati ottenuti e le azioni future. Nella foto Cristiano Baldoni responsabile del Progetto SESAR. Roma, 26 giugno - L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, riceve nell ambito del Summit mondiale CANSO un premio speciale per le politiche ambientali avviate negli ultimi anni da ENAV. Motivo del riconoscimento, consegnato dall Environment Workgroup di CANSO, sono stati gli interventi adottati da ENAV nella tratta che congiunge Roma con Milano, che hanno ridotto il consumo di carburante degli aerei. Oltre all innalzamento delle rotte, per gli arrivi e le partenze nella Fiumicino-Linate sono state applicate ulteriori procedure che recano benefici sui tempi di percorrenza dei voli e sulle emissioni nocive da parte degli aeromobili. Il tutto consente una riduzione annua di circa 2 milioni di kg di CO2.

2012: un anno in immagini 11 ENAV AL CONVEGNO AUTORITA DEI TRASPORTI: RIASSETTO ISTITUZIONALE DEL COMPARTO AEROSPAZIALE INAUGURAZIONE NUOVA AEROSTAZIONE DI LAMPEDUSA Roma, 17 luglio - Il Centro Studi Demetra in collaborazione con la Fondazione 8 ottobre 2001 organizza al Senato della Repubblica il convegno annuale sul settore aerospaziale alla luce dell istituzione della nuova Autorità dei Trasporti. Dopo la relazione introduttiva a cura di Pierluigi Di Palma, Presidente di Demetra, per ENAV ha preso parte ai lavori in qualità di relatore l Amministratore Unico, Massimo Garbini. Ha concluso i lavori il Sottosegretario di Stato, Antonio Catricalà. Lampedusa, 21 luglio - Si svolge a Lampedusa la cerimonia d inaugurazione della nuova aerostazione alla presenza del Presidente del Senato, Renato Schifani, dell Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, dei vertici dell Enac, il Presidente Vito Riggio e il Direttore Generale Alessio Quaranta, di Istituzioni centrali e territoriali e di rappresentanti del settore. SICTA DIVENTA 100% GRUPPO ENAV LA COMMISSIONE TRASPORTI VISITA L ACADEMY ENAV Forlì, 19 luglio - Una delegazione della IX Commissione Trasporti della Camera dei Deputati, guidata dal Presidente On.le Mario Valducci, fa visita all Academy ENAV di Forlì, accolta dall Amministratore Unico, Massimo Garbini, da Umberto Musetti, responsabile Risorse Umane e da Giuseppe Baldetti, responsabile Academy. Partecipa alla visita anche il Sindaco di Forlì, prof. Roberto Balzani. Agli ospiti istituzionali sono stati presentati due asset di eccellenza che ENAV sta esportando all estero: la Formazione ed il servizio Radiomisure. Nella foto Massimo Garbini tra l On. Mario Valducci (alla sua dx) e il Sindaco Roberto Balzani. Roma/Napoli, 31 luglio - Techno Sky (la Società interamente controllata da ENAV SpA) a seguito del contestuale recesso di Selex Sistemi Integrati, ha acquisito la quota del 40% del fondo consortile di SICTA, il consorzio partecipato al 60% da ENAV che svolge attività di ricerca, sviluppo, sperimentazione, simulazione e validazione di soluzioni innovative nel campo dei sistemi ATC. L operazione rappresenta una tappa fondamentale per il rafforzamento del Gruppo ENAV e per il consolidamento del suo modello di gestione sempre teso a garantire maggiore qualità, efficienza e sviluppo sia a livello nazionale che internazionale. Nell immagine il logo relativo al precedente assetto consortile.

12 2012: un anno in immagini TECHNO SKY VINCE GARA IN RWANDA PER IL MONITORAGGIO AMBIENTALE UN MILIONE DI EURO DALLA LIBIA PER LA FORMAZIONE DI 140 CONTROLLORI DEL TRAFFICO AEREO Roma, 16 agosto - Techno Sky vince una gara in Rwanda per la fornitura dei sistemi di monitoraggio a tutela dell ambiente. Si aggiudica anche un contratto con la Civil Aviation Authority per la fornitura in opera, entro la fine del 2012, di due sistemi anemometrici (misuratori di vento) e relativa formazione del personale locale alla gestione dei sistemi negli aeroporti di Gisenyi e Kamembe. INCONTRO BILATERALE ENAV - AIRBUS E AIRBUS PROSKY Roma, 5 settembre - ENAV diventa fornitore ufficiale della Libia che ha scelto il service provider italiano per un ulteriore perfezionamento del proprio personale operativo. La commessa da 1 milione di euro riguarda la formazione di 140 Controllori del Traffico Aereo che seguiranno, da ottobre a dicembre, corsi specialistici presso l Academy ENAV a Forlì. ENAV AL SOUTH EAST ASIA AIRPORT EXPANSION SUMMIT Roma, 28/29 agosto - ENAV ospita l incontro bilaterale con AIRBUS e AIRBUS Prosky al Centro di Controllo d Area (ACC) di Roma. L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, insieme a Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali, incontra Marc Hamy, Direttore operativo di AIRBUS Prosky e Pierre Bachelier, responsabile dei programmi di Air Traffic Management di AIRBUS. La visita è stata l occasione per uno scambio di opinioni sui vari programmi che ENAV sta conducendo a livello europeo, con particolare attenzione all ATC Full Datalink (AFD), un progetto promosso dalla SESAR JU e coordinato da ENAV con la partecipazione delle principali compagnie aeree, dei service provider, dell industria aeronautica e dei sistemi di terra di tutta Europa, tra cui Airbus. Nella foto Massimo Garbini tra Marc Hamy (alla sua sx) e Pierre Bachelier, insieme a Iacopo Prissinotti. Ho Chi Minh (Vietnam), 6/7 settembre - Organizzato dall Autorità per l Aviazione Civile del Vietnam e da Noppen & Exhibition, l evento ha visto la partecipazione di 120 rappresentanti degli uffici governativi, aeroporti, società di consulenza nel settore dell aviazione. Erano presenti DFS, NATS, Serco, Airways New Zealand. Per l ENAV l evento è stato l occasione per presentare la propria offerta commerciale e presidiare l importante mercato del sud est asiatico.

2012: un anno in immagini 13 STEERING BOARD DELL ALLEANZA A6 FIRMATO L ACCORDO ENAV - SAVE Madrid, 11 settembre - AENA, il provider spagnolo, ospita l incontro dei Capi Azienda dei service provider componenti il Gruppo A6 (ENAV, AENA, DFS, DSNA,- NATS e il Consorzio NORACON). Per ENAV hanno partecipato all incontro l Amministratore Unico, Massimo Garbini, Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali e Chairman dello Strategic Board A6 e Paola Di Giovanni, Programme Manager del Gruppo A6. Durante il dibattito i maggiori ANSP europei hanno rinnovato l obiettivo di un forte impegno comune per sostenere il processo di modernizzazione della gestione del traffico aereo. L AMMINISTRATORE UNICO ENAV AL CONVEGNO DEMETRA Venezia, 17 settembre - SAVE, la Società che gestisce l aeroporto di Venezia, ed ENAV, hanno firmato un Accordo di cooperazione ed un Memorandum d intesa per ottimizzare i flussi di traffico dell aeroporto veneziano. L Accordo tra le due Società mira a realizzare le attività di coordinamento e di cooperazione per incrementare la capacità e le performance complessive del sistema aeroportuale veneziano, e istituisce inoltre uno Steering Committee che assicura l effettività dell Accordo. Nella foto Paolo Simioni, Amministratore Delegato SAVE con Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV. ENAV AL CONVEGNO CESMA Brindisi, 14 settembre - Massimo Garbini (nella foto primo a sx) interviene al meeting sul tema: Dal disastro di Capoterra alla sospensione del virtual approach. Tecnici e giuristi a confronto sulla responsabilità penale nella fornitura dei servizi di assistenza al volo, organizzato dal centro studi Demetra e dalla Fondazione 8 ottobre 2001, in collaborazione con ATM PP. Il Convegno si è tenuto presso la sala conferenze del Centro di Controllo di Area (ACC) ENAV di Brindisi. Forli, 19 Settembre - Si tiene all Academy di Forlì il convegno HMI interfaccia uomo macchina nel settore aerospaziale: ruolo e tecnologie abilitanti, organizzato dal Centro Studi Militari Aeronautici Giulio Douhet (CESMA), con l obiettivo di migliorare la comunicazione e l uso delle nuove tecnologie. Nell ambito del convegno, aperto dall Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini e moderato dal responsabile Academy, Giuseppe Baldetti, è intervenuta la responsabile della Funzione Human Factor, Nicoletta Lombardo (nella foto) con una relazione dal titolo Evoluzione dei sistemi per il controllo aereo nel Cielo Unico Europeo.

14 2012: un anno in immagini MEETING DIRIGENTI GRUPPO ENAV ENAV VINCE UN IMPORTANTE GARA DI CONSULENZA AERONAUTICA IN MALESIA Fiumicino, 24 settembre - La dirigenza del Gruppo ENAV si è riunita con l Amministratore Unico, Massimo Garbini, per discutere i temi del Piano Industriale 2012-2016. Nella prima parte dell incontro sono stati illustrati i principali aspetti del Piano; sono poi seguiti interventi di Massimo Bellizzi, responsabile Area Operativa, Vincenzo Smorto, responsabile Area Tecnica, Mauro Iannucci, responsabile Sviluppo Commerciale, Umberto Musetti responsabile Risorse Umane, Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali e di Giuseppe Baldetti, responsabile Academy. TORNEO INTERSINDACALE DI CALCIO ENAV Kuala Lumpur, 3 ottobre - L ENAV si aggiudica la gara bandita dal Dipartimento dell Aviazione Civile della Malesia (DCA) per il servizio di consulenza dedito al miglioramento dei servizi di Comunicazione, Navigazione, Sorveglianza e della Gestione del Traffico Aereo per l aeroporto di Kuala Lumpur e per lo spazio aereo circostante. Si tratta di una delle più importanti gare mondiali di consulenza aeronautica, in un area assolutamente strategica per lo sviluppo economico. Il contratto ha un valore di circa 8 Milioni di dollari e la gestione della commessa prevede una durata di quattro anni. Nella foto la firma del contratto tra l Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, and Dato Azharuddin Bin Abdul Rahman, Direttore Generale del Departement of Civil Aviation della Malesia. IL MINISTRO DI PAOLA VISITA L ACC DI ROMA Norcia, 4/6 ottobre - Si disputa il Torneo intersindacale di Calcio ad 11 2012 per i dipendenti del Gruppo ENAV. Il torneo vede la partecipazione di oltre 150 giocatori, con colleghi di varie organizzazioni sindacali quali FIT-CISL, UIL T, COBAS del lavoro privato, ATM-PP, FILT-CGIL, and le squadre dell area Operativa, delle Relazioni industriali e di Techno Sky. La finale è stata vinta dal team FIT-CISL (nella foto). Roma, 8 ottobre - L Amministratore Unico, Massimo Garbini, ospita presso il centro di Controllo di Area di Roma il Ministro della Difesa, Amm. Giampaolo Di Paola. La visita è stata l occasione per presentare la struttura operativa dell ENAV, una delle più avanzate d Europa, e le principali attività internazionali nelle quali l Azienda è direttamente coinvolta.

2012: un anno in immagini 15 ENAV PARTECIPA ALLA CONFERENZA SINGLE EUROPEAN SKY THE TIME FOR THE ACTION CONVEGNO ATM INFORMATION SECURITY DAYS Lymassol, 11/12 ottobre - Si tiene a Cipro la conferenza sul Single European Sky. Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, e Marc Hamy, Direttore Operazioni di Airbus ProSky (nella foto) sono stati gli speaker della sessione intitolata: Step towards the Sesar deployment and the ATM system modernisation. FIRMA DEL BLUE MED FAB STATE LEVEL AGREEMENT Bruxelles, 15/19 ottobre - Si svolge a Bruxelles un evento dal titolo ATM Information Security Days, organizzato da EUROCONTROL con lo scopo di fornire un quadro complessivo del dibattito attorno al tema della protezione dei dati operativi da atti di interferenza illecita che possano mettere a rischio la fornitura dei servizi della navigazione aerea. Relatore per ENAV Francesco Di Maio, responsabile della Funzione Security. ENAV AL METEREOLOGICAL TECHNOLOGY WORLD EXPO 2012 Lymassol, 12 ottobre - Si svolge a Cipro la cerimonia per la firma del BLUE MED FAB State Level Agreement (SLA) da parte dei Ministeri preposti di Cipro, Grecia, Italia e Malta, alla presenza del Vicepresidente della Commissione Europea, Sim Kallas. Alla cerimonia erano presenti l Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, il Vicedirettore Generale Enac, Benedetto Marasà, e Giovanni Torre, responsabile ENAV Safety e Security e già responsabile del progetto BLUE MED. Nella foto, da sx a dx: il Vice-Presidente EU, Mr. Sim Kallas, il Ministro Kostis Hatzidakis (Grecia), il Ministro Efthymios Florentzou (Cipro), il Vice-Ministro Mario Ciaccia (Italia) e il Ministro Austin Gatt (Malta). Bruxelles, 16/18 ottobre - ENAV e Techno Sky partecipano all evento con uno stand per presentare alle principali realtà internazionali di settore, sia civili che militari, le tecnologie di ultima generazione relative ai servizi di osservazione e previsione meteorologica messe a punto dalle società. Techno Sky promuove i propri servizi meteo all interno dell offerta commerciale integrata di ENAV Services. Nell ambito dell evento, tiene una relazione Marco Tadini (nella foto), responsabile Meteorologia ENAV.

16 2012: un anno in immagini ENAV PARTECIPA ALLA CONFERENZA SECURITY INSIDEOUT ENAV, ENAC E SOACO FIRMANO LA CONVENZIONE PER COMISO Roma, 23 ottobre - ENAV partecipa all evento Security Inside Out organizzato da Oracle per affrontare temi legati alla sicurezza IT in riferimento agli aspetti connessi alla gestione dei rischi ed alla prevenzione delle minacce interne ed esterne. Felice Lombardi (nella foto), responsabile del settore Data Base e Middleware, ha presentato l esperienza dei Sistemi Informativi Gestionali di ENAV dopo l avvio in produzione del sistema di Identity ed Access Management. ENAV YOU TUBE CHANNEL Roma, 5 novembre - È stata firmata la convenzione per la fornitura del servizio di navigazione aerea per l Aeroporto di Comiso, Vincenzo Magliocco. L atto è stato siglato presso l Ufficio di Gabinetto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti dall Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, dal Sindaco di Comiso, Giuseppe Alfano, dal Presidente di Soaco Spa Rosario Dibennardo, e da Vito Riggio, Presidente di Enac. L accordo servirà ad attivare i controlli radar attraverso personale specializzato in modo da rendere funzionale e operativo lo scalo aeroportuale ragusano. MEETING QUADRI ENAV Roma, 2 novembre - Il canale ENAV TV aperto dalla Funzione Immagine e Web Communication sulla piattaforma You Tube ha superato le 90.000 visualizzazioni dei 190 filmati presenti. Attraverso questo strumento la Società, oltre a presentare le proprie attività istituzionali e commerciali, consente agli utenti di seguire le presenza di ENAV sulle emittenti televisive e radiofoniche nazionali. Fiumicino, 8 e 12 novembre - L Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, ha presentato direttamente ai Quadri di ENAV il Piano Industriale 2012-2016 nel corso di due giornate di lavoro, illustrando le linee guida dell Azienda per il prossimo futuro. Negli incontri con il middle management aziendale hanno tenuto una relazione Luca Colman, responsabile Amministrazione, Finanza e Controllo, e Umberto Musetti, responsabile Risorse Umane.

2012: un anno in immagini 17 ENAV PARTECIPA A L ANGOLO DEL VOLO ENAV AL CONVEGNO POTERI A DOVERI DELL ASSISTENZA AL VOLO NELLA FORNITURA DEI SERVIZI ATM Firenze, 8 novembre - Si svolge presso l aeroporto Amerigo Vespucci di Firenze la manifestazione L Angolo del Volo promossa dall Aero Club Luigi Gori e patrocinata dalla società di gestione ADF che prevede stand informativi, materiale dimostrativo, e simulatori di volo. L ENAV era presente con un suo stand. Nella foto Aldo Daniele Crisafulli, responsabile ENAV (UAAV) di Firenze, incontra un ospite allo stand. INAUGURAZIONE AEROPORTO DI PERUGIA Padova, 13 novembre - ATM-PP, in collaborazione con il Centro Studi Demetra e la Fondazione 8 Ottobre, organizza il meeting Poteri a doveri dell assistenza al volo nella fornitura dei servizi ATM. All incontro interviene, per ENAV, il responsabile Area Operativa Massimo Bellizzi, e tra gli altri Bruno Franchi, Presidente ANSV, e Antonio Pilotto, Direttore Centrale Spazio Aereo Enac. ENAV PARTECIPA ALLA CONFERENZA IL FENOMENO DELLE CENERI VULCANICHE NEL SETTORE AEREO Perugia, 10 novembre - Si inaugura il nuovo Aeroporto di Perugia San Francesco di Assisi realizzato su progetto dell architetto Gae Aeulenti. Presenti alla cerimonia l Amministratore Unico di ENAV, Massimo Garbini, e tra gli altri il Presidente dell Enac, Vito Riggio ed il Direttore Generale, Alessio Quaranta, il Presidente della Regione Umbria, Catiuscia Marin, e Mario Fagotti, Presidente della SASE, società di gestione dell aeroporto umbro. Malpensa, 17 novembre - Si discute di ceneri vulcaniche nella conferenza promossa da Clipper ( Associazione Italiana Amici dell Aviazione) presso la Torre di Controllo di Malpensa. Si sono tenuti approfondimenti di natura tecnica circa la gestione dell emergenza in volo, i servizi aeroportuali di supporto e le azioni correttive a terra ed in volo. Rappresenta ENAV Flavio Sgrò (nella foto), responsabile dei Servizi ARO e Notam con una relazione sui sistemi della comunicazione e protezione dell aviazione civile in caso di comparsa della nube vulcanica.

18 2012: Un anno in immagini PROTOCOLLO TECNICO D INTESA ENAV - ANSV Roma, 22 novembre - Bruno Franchi, Presidente di ANSV (Agenzia Nazionale per la Sicurezza del Volo) e Massimo Garbini, Amministratore Unico di ENAV, hanno rinnovato per un altro biennio il Protocollo tecnico d intesa già sottoscritto il 3 agosto 2010. Il rinnovo del Protocollo in questione - che definisce le modalità di segnalazione all ANSV degli eventi di interesse per la sicurezza del volo, le procedure d interfaccia tra i due soggetti ed il reciproco scambio di informazioni - conferma la volontà dell ANSV e dell ENAV di continuare a collaborare concretamente nell interesse della sicurezza del volo, anche alla luce di quanto previsto dal Regolamento UE n. 996/2010 del Parlamento europeo e del 20 ottobre 2012. VIRTUAL FLAG 2012 Ferrara, 30 novembre - Si è svolta nella base aerea di Poggio Renatico (FE) l edizione 2012 dell esercitazione simulata Virtual Flag che ha coinvolto militari e civili con lo scopo di addestrarsi alla pianificazione e alla conduzione di operazioni aeree durante un eventuale crisi internazionale. La manifestazione ha interessato per la prima volta anche il personale civile di ENAV. Il responsabile Safety e Security dell Azienda, Giovanni Torre, ha dichiarato nel corso dell evento che l obiettivo è quello di coordinare i nostri controllori di volo con il personale militare per garantire la massima efficacia della missione militare, limitando i potenziali impatti sull aviazione civile, e agendo sui flussi di traffico aereo. ENAV ALLA 12ª AIR NAVIGATION CONFERENCE DELL ICAO WORKSHOP ITALIAN FLIGHT SAFETY COMITTEE Roma, 28 novembre - Il Safety Management System, Esperienze pratiche d implementazione è il titolo del workshop che si svolge a Roma organizzato dall IFSC (Italian Flight Safety Committee). Tema dei lavori il Safety Management System (SMS), un processo esplicito per la gestione dei rischi dedicato alle organizzazioni aeronautiche. Il convegno è stato aperto da Pietro Zaccari, Presidente di IFSC e da Alessio Quaranta, Direttore Generale di Enac. Sono intervenuti, tra gli altri, il Vice Direttore Generale di Enac, Benedetto Marasà ed il Presidente di ANSV, Prof. Bruno Franchi. Per ENAV il Responsabile Safety e Security Giovanni Torre ha dedicato il suo intervento alle esperienze della società di gestione e controllo del traffico aereo. Images_2012_impaginato.indd 18 Montreal, 19/30 novembre - Si è svolta presso la sede dell ICAO (Organizzazione Internazionale dell Aviazione Civile) la dodicesima edizione dell Air Navigation Conference. Ai lavori partecipano oltre 1200 delegati di tutti gli Stati contraenti e delle organizzazioni internazionali del settore aereo. ENAV era presente con Cristiano Baldoni, responsabile Progetto SESAR, nella delegazione italiana composta anche da Aeronautica Militare ed Enac. Scopo della conferenza è la revisione e l armonizzazione del piano globale di navigazione aerea dell ICAO, che si propone d impostare lo sviluppo della navigazione aerea del futuro, stabilire i concetti operativi e le tecnologie da adottare. 06/02/13 13:17