SUPPORTO TECNICO ALL OSSERVATORIO AMBIENTALE CASCINA MERLATA ISTRUTTORIA TECNICA Piano di Monitoraggio Ambientale ACQUE SOTTERRANEE E SUPERFICIALI Risultati Monitoraggio Corso d Opera 3 Trimestre 2015 Novembre 2015
INDICE 1 Premessa... 3 2 Osservazioni sulle modalità di esecuzione delle attività di monitoraggio... 3 3 Valutazione dei risultati del monitoraggio... 4 3.1 Documenti analizzati... 4 3.2 Osservazioni in merito alla completezza dei risultati restituiti... 4 3.3 Osservazioni specifiche sui risultati ottenuti... 4 ACQUE SOTTERRANEE... 4 3.3.1 S18bis... 5 3.3.2 S3ter... 6 3.3.3 S14bis... 6 3.3.4 S20bis... 7 3.3.5 S5bis... 7 3.3.6 S10bis... 8 3.3.7 S12ter... 8 3.3.8 Torrente Guisa... 9 4 Conclusioni... 10 2
1 Premessa Nel presente documento sono raccolti gli esiti dell attività di audit svolta sulla campagna di monitoraggio di corso d opera eseguita nel terzo trimestre 2015 (rilievo di luglio 2015) sulle componenti Acque Sotterranee ed Acque Superficiali da EuroMilano S.p.A. (in seguito EM). L attività di audit, eseguita tramite l analisi dei risultati e delle informazioni trasmesse, è stato svolta con i seguenti obiettivi: - verificare la corretta esecuzione delle attività di monitoraggio (coordinamento con le attività di cantiere, ubicazione delle stazioni di monitoraggio, frequenza dei campionamenti, metodiche di campionamento e analisi, ecc.); - valutare la completezza delle informazioni e dei dati restituiti; - effettuare l analisi e l interpretazione dei risultati ottenuti. L attività istruttoria è stata inoltre condotta nell ottica di esaminare eventuali criticità messe in luce dall attività di monitoraggio e di individuare le eventuali soluzioni/modifiche da apportare nelle successive campagne di indagine. 2 Osservazioni sulle modalità di esecuzione delle attività di monitoraggio Le attività relative alla campagna in esame sono state eseguite in data 22/07/2015 per entrambe le componenti Acque Sotterranee e Superficiali, così come riassunto nella tabella seguente: Punto Matrice Comune campionamento Sopralluogo ST Guisa monte Acque Sup. Milano 22/07/2015 X Guisa valle Acque Sup. Milano 22/07/2015 X S3ter Acque Sott. Milano 22/07/2015 S5bis Acque Sott. Milano 22/07/2015 S10bis Acque Sott. Milano 22/07/2015 S12ter Acque Sott. Milano 22/07/2015 S14bis Acque Sott. Milano 22/07/2015 S18bis Acque Sott. Milano 22/07/2015 S20bis Acque Sott. Milano 22/07/2015 Per quanto attiene ai punti delle acque superficiali, oggetto di sopralluogo da parte del ST, si osserva che le modalità di campionamento sono risultate conformi a quanto previsto dal PMA. Si rileva unicamente che non è stata eseguita la misurazione del ph in campo, a causa di un malfunzionamento dello strumento. Per quanto riguarda la gestione delle criticità, si rileva la mancata comunicazione dei superamenti dei limiti normativi (D. Lgs. n. 152/06 Parte IV, Titolo V, Allegato 5, Tabella 2) osservati nella campagna in esame (par. 3.3), come previsto invece dalla relativa proceduta approvata in sede di OA (Proceduta di monitoraggio ambientale in caso di superamento dei limiti normativi). Si segnala che il Proponente, a seguito della seduta dell OA del 15/09/2015, ha provveduto alla segnalazione degli stessi mediante specifico Dossier inviato in data 16/09/2015. 3
3 Valutazione dei risultati del monitoraggio 3.1 Documenti analizzati Ai fini della verifica della completezza dei dati raccolti e dell analisi ed interpretazione dei risultati ottenuti è stata esaminata la seguente relazione: ID elaborato Titolo consegna mi3026_pma_rl_lug_2015 MONITORAGGIO AMBIENTALE CASCINA MERLATA Componenti acque sotterranee e superficiali REPORT VIII CAMPAGNA DI INDAGINE 08/09/2015 3.2 Osservazioni in merito alla completezza dei risultati restituiti La relazione di cui al paragrafo precedente raccoglie tutti i risultati dei campionamenti svolti nel corso della campagna di monitoraggio oggetto della presente istruttoria e, da questo punto di vista può ritersi completa. 3.3 Osservazioni specifiche sui risultati ottenuti ACQUE SOTTERRANEE Nei successivi sotto-paragrafi si riporta l analisi dei risultati ottenuti nella campagna d indagine. Poiché non è possibile individuare coppie di piezometri monte-valle, ma solo direzioni di flusso monte-valle, viene effettuato un confronto generale finalizzato a verificare un eventuale impatto sulle acque di falda interessate dalle attività di cantiere. Nella tabella seguente si riporta il posizionamento di ciascun piezometro rispetto alla direzione del flusso di falda. Punti di monitoraggio S3ter S14bis S18bis S20bis S5bis S10bis S12bis Direzione di flusso monte monte monte monte valle valle valle I valori rilevati nel monitoraggio sono valutati tramite il confronto con i valori soglia relativi alla definizione di buono stato chimico del corpo idrico sotterraneo (D. Lgs n. 30/2009 Allegato 3, Parte A, Tabella 3) e per la caratterizzazione dello stato qualitativo con la normativa vigente di riferimento per le concentrazioni soglia di contaminazione (CSC) nelle acque sotterranee (D.Lgs. n. 152/06 Parte IV, Titolo V, Allegato 5, Tabella 2), al fine di evidenziare eventuali criticità presenti. Complessivamente, i risultati della campagna di luglio 2015 confermano la contaminazione da solventi clorurati negli acquiferi monitorati, già accertata in fase di Valutazione di Impatto Ambientale. In particolare si osservano concentrazioni superiori alle CSC per i parametri Triclorometano, 1,1-Dicloroetilene e Tetracloetilene. 4
Sono stati inoltre riscontrati superamenti diffusi delle CSC per i parametri Ferro, Alluminio e Manganese, nonché un incremento significativo delle concentrazioni di Zinco in tutti i piezometri della rete di monitoraggio (seppur conformi al limite normativo). Nel complesso si concorda con le osservazioni esposte dal Proponente nel Dossier inviato in data 16/09/2015. Nella tabella a seguire sono riportati i dati relativi alla soggiacenza della falda rilevati da luglio 2013 a luglio 2015. Piezometro Livello Statico (m da b.p.) 25/07/2013 20/11/2013 11/02/2014 19/06/2014 14/10/2014 27/01/2015 23/04/2015 22/07/2015 S18bis 7,85 7,67 6,46 7,72 6,92 6,33 6,73 7,02 S3bis 9,24 9,79 8,86 S3ter 10,26 9,24 8,63 8,83 9,12 S14 8,41 8,70 7,17 S14bis 8,47 7,64 7,19 8,28 7,73 S20 8,28 8,67 7,06 S20bis 8,62 8,27 7,40 8,55 8,80 S5bis - 9,34 6,46 9,05 8,40 7,80 7,80 8,05 S10bis - 8,55 7,21 8,18 8,30 6,74 6,91 6,98 S12bis - 8,47 7,10 8,25 S12ter 7,24 7,34 7,43 8,03 Monte Valle Le misure freatimetriche eseguite a luglio 2015 evidenziano una diminuzione del livello di falda, fatta eccezione per il piezometro di monte S14bis per il quale si osserva un innalzamento della superficie di falda pari a circa 50 cm. 3.3.1 S18bis Flusso Comune Monte Milano Il piezometro S18bis è ubicato in prossimità del rilevato dell autostrada A4, a monte delle attività di costruzione delle residenze. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di luglio 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 1,3 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,6 22/07/2015 Alluminio 200 288 22/07/2015 Ferro 200 334 Per i parametri Alluminio e Ferro si tratta del primo superamento del limite normativo rispetto alla serie storica disponibile. 5
Per quanto riguarda gli alifatici clorurati, invece, sono stati osservati valori analoghi anche nelle precedenti campagne di monitoraggio, come riportato nella tabella seguente. Parametro normativo Triclorometano 0,15 0,5 1,9 1,6 0,5 1,8 2,0 1,3 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,3 0,9 0,3 0,3 0,6 0,7 0,6 Tetracloroetilene 1,1 1,4 1,6 1,4 0,8 1,4 1,5 0,7 20/11/13 11/02/14 19/06/14 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 3.3.2 S3ter Flusso Comune Monte Milano Il piezometro S3ter si trova in un piazzale asfaltato ad ovest dell area, all interno del campo base. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di luglio 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 0,6 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,18 22/07/2015 Tetracloroetilene 1,1 5,3 22/07/2015 Alluminio 200 337 22/07/2015 Ferro 200 529 Per quanto riguarda il parametro Ferro un analogo superamento è stato rilevato nel S3bis nel corso della campagna del 20/11/2013. Viceversa, per il parametro Alluminio risulta esser il primo superamento della CSC nel piezometro in esame. Per quanto riguarda la contaminazione da solventi clorurati si osserva un incremento della concentrazione di Tetracloetilene rispetto alla serie storica disponibile, così come evidenziato nella tabella seguente. Parametro normativo 20/11/13* 11/02/14* 19/06/14 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 Triclorometano 0,15 1,3 0,7 2,9 1,1 1,0 1,3 0,6 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,2 0,2 0,8 0,4 0,2 0,2 0,18 Tetracloroetilene 1,1 0,8 0,6 2,5 3,8 2,1 2,7 5,3 *S3bis 3.3.3 S14bis Flusso Monte Comune Milano 6
Il piezometro S14bis è localizzato in un area incolta a nord-ovest del cantiere. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di luglio 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Manganese 50 460 Nel mese di luglio si registra per la prima volta il superamento della CSC per il Manganese. Nei precedenti rilievi, la concentrazione rilevata, prossima alla soglia di contaminazione, era pari a circa 40 µg/l. Si rileva inoltre un incremento significativo della concentrazione di Zinco che passa da <10 µg/l ad aprile a 847 µg/l a luglio 2015. 3.3.4 S20bis Flusso Comune Monte Milano Il piezometro S20bis è ubicato in un terreno incolto a nord-ovest dell area, al confine con un sito di cantiere non di pertinenza di EM. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di luglio 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 0,3 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 1,7 22/07/2015 Alluminio 200 253 22/07/2015 Ferro 200 381 Si registra per la prima volta nella campagna di luglio, il superamento delle CSC di Ferro e Alluminio. Per quanto riguarda i solventi clorurati, valori analoghi di Triclorometano e 1,1- Dicloroetilene sono stati registrati nelle precedenti campagne di monitoraggio. Parametro normativo 20/11/13* 11/02/14* 19/06/14 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 Triclorometano 0,15 0,6 0,3 0,4 0,3 0,6 0,4 0,3 1,1-Dicloroetilene 0,05 1,1 1,1 0,5 0,25 0,5 0,9 1,7 Tetracloroetilene 1,1 1,0 0,4 0,9 0,9 1,5 0,4 0,2 *S20 3.3.5 S5bis Flusso Valle Comune Milano 22/07/2015 Costruzione complesso Celoria 7
Il piezometro S5bis è localizzato al confine sud-ovest del cantiere, a ridosso dello scavo Celoria. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di aprile 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 1,8 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,3 22/07/2015 Tetracloroetilene 1,1 1,2 22/07/2015 Ferro 200 296 Si registra per la prima volta nella campagna di luglio, il superamento della CSC per il parametro Ferro. Per quanto riguarda gli alifatici clorurati non emergono sostanziali differenze con quanto già osservato nelle ultime campagne di monitoraggio. Parametro normativo Triclorometano 0,15 <0,1 2,2 1,8 1,7 2,1 2,8 1,8 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,6 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Tetracloroetilene 1,1 6,9 6,1 5,1 5,2 4,1 3,6 1,2 20/11/13 11/02/14 19/06/14 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 3.3.6 S10bis Flusso Comune Valle Milano Il piezometro S10bis si trova ad ovest del sito in prossimità di una roggia, a lato delle piste di cantiere. I dati di luglio 2015 confermano i superamenti dei limiti normativi per alcuni solventi, come evidenziato nella tabella seguente. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 1,2 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,6 I valori di Triclorometano, 1,1-Dicloroetilene e Tetracloroetilene misurati nella campagna di luglio 2015 sono paragonabili ai risultati dei rilievi precedenti (vedi tabella seguente). Parametro normativo Triclorometano 0,15 1,4 0,9 0,6 1,3 1,3 1,3 1,2 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,9 1,4 0,3 0,7 0,7 0,9 0,6 Tetracloroetilene 1,1 1,3 1,2 0,9 1,6 1,2 0,9 0,8 20/11/13 11/02/14 19/06/14 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 3.3.7 S12ter Flusso Valle Comune Milano 8
Il piezometro S12ter è localizzato ad ovest dell area, in prossimità della vecchia ciminiera. Nella tabella seguente sono riportati i superamenti dei limiti normativi (CSC) registrati nella campagna di luglio 2015. Parametro normativo Valore 22/07/2015 Triclorometano 0,15 1,2 22/07/2015 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,6 22/07/2015 Alluminio 200 258 22/07/2015 Ferro 200 377 Si riscontrano diversi superamenti dei limiti normativi per i solventi clorurati e per la prima volta anche per i metalli Ferro e Alluminio. Valori analoghi di Triclorometano e 1,1-Dicloroetilene sono stati registrati nelle precedenti campagne di monitoraggio, come evidenziato dalla tabella seguente. Parametro normativo 20/11/13* 11/02/14* 19/06/14* 14/10/14 27/01/15 23/04/15 22/07/15 Triclorometano 0,15 1,3 0,1 0,9 1,4 1,1 1,2 1,2 1,1-Dicloroetilene 0,05 0,4 <0.05 0,4 0,6 0,6 0,7 0,6 Tetracloroetilene 1,1 1,4 0,7 1,4 1,8 1,7 0,9 0,6 *S12bis ACQUE SUPERFICIALI L analisi dei risultati ottenuti è stata effettuata mediante confronto dei valori relativi alla stazione di monte con quella di valle, al fine di individuare differenze significative nello stato qualitativo del corso d acqua. E stato inoltre eseguito un confronto con i valori previsti per lo scarico in corpo idrico superficiale (D. Lgs. n. 152/06 Parte III, Allegato 5, Tabella 3). 3.3.8 Torrente Guisa Punti Monte (tratto all aperto) Valle (tratto tombinato) Comune Milano Il punto di monitoraggio di monte è situato a nord dell opera in progetto, tra il rilevato dell autostrada A4 ed il deposito ferroviario, in un tratto all aperto. Il punto di valle si trova a sud del cimitero Maggiore e si sviluppa in un tratto tombinato. Nel complesso i valori misurati a monte e valle risultano confrontabili. Rispetto agli esiti analitici delle precedenti campagne, si osserva un netto incremento, in entrambe le stazioni, delle 9
concentrazioni di Zinco, con valori superiori al limite previsto per lo scarico in corpo idrico superficiale (pari a 0,5 mg/l). Si segnala che, rispetto a quanto riportato nella Relazione in esame, non sussiste il superamento del limite per lo scarico relativo al parametro Ferro (pari a 2 mg/l), i cui valori risultano prossimi in entrambe le stazioni a 250 µg/l. 4 Conclusioni Sulla base delle valutazioni e delle verifiche condotte, si propone all Osservatorio Ambientale di approvare la presente istruttoria, con le osservazioni in essa incluse. Si chiede che vengano rispettante le modalità e le tempistiche concordate per la trasmissione dei dati e per la comunicazione delle criticità osservate. 10