B. BLACKBERRY APP WORLD 2. DEFINIZIONI.

APPENDICE BLACKBERRY APP WORLD E SERVIZIO DI PAGAMENTI BLACKBERRY ALL ACCORDO DI ID BLACKBERRY PER ACQUISTARE E/O SCARICARE PRODOTTI O SERVIZI DA BLACKBERRY APP WORLD O USARE IL SERVIZIO DI PAGAMENTI BLACKBERRY, LEI DEVE: (1) DISPORRE DI UN ID BLACKBERRY VALIDO E DI UN ACCORDO DI ID BLACKBERRY (LE CUI PRECEDENTI VERSIONI ERANO INDICATE CON IL NOME ACCORDO DI MEMBERSHIP BLACKBERRY) VALIDO CON RIM; E (2) ACCETTARE QUESTA APPENDICE BLACKBERRY APP WORLD E SERVIZIO DI PAGAMENTI BLACKBERRY ALL ACCORDO DI ID BLACKBERRY ( APPENDICE ). SE NON POSSIEDE UN ID BLACKBERRY, PUÒ RICHIEDERNE UNO ALL INDIRIZZO www.blackberry.com/appworld. LA INVITIAMO A RILEGGERE LA PRESENTE APPENDICE attentamente prima di fare clic su "ACCETTO" di seguito. 1. ACCORDO. Termini dell Accordo. La versione attuale dell Accordo di ID BlackBerry è l accordo nell ambito del quale RIM rende disponibili i Servizi accessibili agli ID BlackBerry ai titolari di un ID BlackBerry e, come modificato da questa Appendice, si applica ai Servizi accessibili agli ID BlackBerry forniti tramite BlackBerry App World e il Servizio di pagamenti BlackBerry (attualmente l infrastruttura di pagamento nota come Soluzione commerciale per BlackBerry App World). Qualora Lei disponga già di un ID BlackBerry, Le è già stato richiesto di sottoscrivere l Accordo di ID BlackBerry o una versione precedente dello stesso documento. Potrà trovare la versione attuale dell Accordo di ID Blackberry all indirizzo http://www.blackberry.com/legal. Insieme, l Accordo di ID BlackBerry e la presente Appendice costituiscono un accordo legale (l "Accordo") tra Lei, individualmente, ovvero nel caso sia autorizzato/a ad agire a nome della Sua azienda o di un altra entità, dell entità a beneficio della quale Lei agisce (in entrambi i casi "Lei") e Research In Motion Limited ovvero una società consociata o affiliata della stessa che ha sottoscritto l Accordo di ID BlackBerry con Lei ("RIM") (sia Lei che RIM indicati, nel presente documento, come una "Parte" e, collettivamente, come le "Parti") in relazione al Suo accesso a BlackBerry App World o al Servizio di pagamento BlackBerry. La preghiamo di notare che, qualora Lei abbia già sottoscritto un Accordo di ID BlackBerry a nome della Sua azienda o di un altra entità e desideri utilizzare BlackBerry App World o il Servizio di pagamenti BlackBerry a titolo personale, dovrà sottoscrivere un Accordo di ID BlackBerry e della presente Appendice a titolo personale. Qualora sussistano dei conflitti fra l Accordo di ID BlackBerry e la presente Appendice, sarà quest ultima a prevalere, ma unicamente nel contesto del conflitto. Effetto del fare clic su "Accetto". Facendo clic sull opzione sottostante Accetto, Lei conferma di aver letto e compreso e accetta gli obblighi e di conformarsi all Accordo. NEL CASO IN CUI LEI NON ACCETTI L ACCORDO NON POTRÀ ACCEDERE O FARE USO DEI SERVIZI PER I MEMBRI RESI DISPONIBILI TRAMITE BLACKBERRY APP WORLD. IN CASO DI DOMANDE O DUBBI SUL PRESENTE ACCORDO, LA PREGHIAMO DI CONTATTARE RIM ALL INDIRIZZO legalinfo@rim.com. A. UTILIZZO DEL SERVIZIO DI PAGAMENTI BLACKBERRY PER ACQUISTARE PRODOTTI IN APP. RIM ha messo a disposizione una tecnologia che consente ai Fornitori di usare il Servizio di pagamenti BlackBerry per vendere prodotti digitali a Lei tramite copie di applicazioni acquisite tramite BlackBerry App World ("Prodotti In App"). Come per i Prodotti pagati (definiti di seguito), è necessario sottoscrivere un accordo con un venditore terzo ufficiale per poter usare il Servizio di pagamenti Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 1

BlackBerry per l acquisto di Prodotti In App ma, a differenza dei Prodotti pagati, il Fornitore, e non RIM, Le consegnerà i Prodotti In App per conto del venditore ufficiale. I Prodotti In App non sono resi disponibili tramite BlackBerry App World o My World. Tutti i prodotti In App sono Articoli di terzi o Servizi di terzi in conformità al BBSLA, e RIM non fornisce alcun supporto rispetto ai Prodotti In App o al download o alla sua attivazione. In relazione alla disponibilità del Servizio di pagamenti BlackBerry offerta da RIM per queste transazioni, Lei accetta di: (a) acquisire i Prodotti In App solo per Suo uso personale e non per la vendita o la rivendita; (b) le sezioni con numeri 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, e i primi tre paragrafi della sezione 18 in questa Appendice saranno applicabili alle transazioni dei Suoi Prodotti In App come se i riferimenti ai Prodotti qui inseriti fossero riferimenti ai Prodotti In App, e i riferimenti a MoRs fossero riferimenti a venditori ufficiali dei Prodotti In App; e (c) per evitare qualsiasi dubbio, il divieto indicato nella sezione 3(d) del BBSLA rispetto all uso di software o dati unitamente alla Soluzione BlackBerry che interferiscano o degradino o influenzino negativamente tutti i software, il sistema, la rete o i dati usati da altre persone, compresi RIM o il Provider di servizi Airtime o che altrimenti abbia un effetto dannoso su RIM, si applica a qualsiasi uso di Prodotti o Prodotti In App con la Soluzione BlackBerry B. BLACKBERRY APP WORLD 2. DEFINIZIONI. Tutte le parole con la lettera maiuscola nel presente Accordo avranno il significato indicato nell Accordo di ID BlackBerry salvo indicazione contraria nella presente Appendice. Conformemente all uso che ne viene fatto nella presente Appendice, i seguenti termini avranno il significato di seguito indicato: "Servizio Airtime" indica dei servizi di rete wireless in una zona ampia, altri servizi di rete (comprese reti locali wireless, servizi satellitari e servizi Internet) e gli altri servizi forniti dai Suoi Rivenditori di Servizi Airtime da usare congiuntamente alla Sua Soluzione BlackBerry. "Utente(i) Autorizzato(i)" indica un utente autorizzato del Software Client secondo quanto previsto dall Accordo di Licenza per la Soluzione BlackBerry (precedentemente noto sotto il nome di Accordo di Licenza per il Software BlackBerry). "BlackBerry App World" o "BBAW" indica il portale di proprietà della RIM nonché store che attualmente porta il nome di "BlackBerry App World", attraverso il quale i Prodotti e l archivio My World sono a Sua disposizione. "Prodotto Palmare BlackBerry", anche noto sotto il nome di "Dispositivo BlackBerry", indica un dispositivo palmare wireless, prodotto da o a nome della RIM, compresi eventuali smartphone, lettori di smart card o BlackBerry Presenter e qualsiasi altro dispositivo espressamente identificato da RIM all indirizzo http://www.blackberry.com/legal/blackberrydevices_for_bbsla come Prodotto Palmare BlackBerry. "Software Palmare BlackBerry" indica il software proprietario della RIM (il concetto di software proprietario della RIM comprende: software, firmware, interfacce, contenuti e altri dati, a prescindere dal fatto che siano considerati codice software o meno dal punto di vista tecnico e Componenti di Terzi), o porzioni dello stesso, progettato per essere usato su un Prodotto Palmare che sia: (a) caricato sul Prodotto Palmare così come originariamente inviato dalla RIM; oppure (b) trasmesso, distribuito o altrimenti reso disponibile a Lei da o a nome di RIM di tanto in tanto per poter essere usato sul Suo Prodotto Palmare. Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 2

"Accordo di Licenza per la Soluzione BlackBerry (precedentemente noto sotto il nome di Accordo di Licenza per il Software BlackBerry)" o "BBSLA" indica l accordo di licenza conformemente al quale RIM rende disponibile Software e Servizi che costituiscono la Soluzione BlackBerry. Il BBSLA è parte dell Accordo di ID BlackBerry. "Software Client" è il software dei dispositivi palmari BlackBerry che facilita l accesso nonché l uso di BlackBerry App World. "Prodotti gratis" indica i Prodotti per cui a Lei non viene eseguito alcun addebito per la distribuzione del Prodotto tramite BlackBerry App World. "Prodotto Palmare" significa: (a) un Prodotto Palmare BlackBerry; oppure un (b) Prodotto Palmare di terzi. "Store" ha il significato delineato nella sezione 4. "MoR" indica qualsiasi entità, diversa da RIM, che opera o controlla uno Store e, nel caso di Prodotti Pagati resi disponibili tramite uno Store, funge da commerciante e/o da venditore documentato per la vendita dei Prodotti e potrebbe fornire funzionalità associate di ecommerce a supporto dei suddetti Prodotti Pagati. "My World" ha il significato delineato nella sezione 11. "Prodotti Pagati" indica Prodotti per i quali viene addebitata una tassa in relazione alla distribuzione o alla vendita del Prodotto tramite uno Store MoR oppure tramite BlackBerry App World. "Prodotto(i)"indica copie di Software e Articoli di Terzi disponibili per l acquisto e/o il download tramite BlackBerry App World e, ove applicabile, comprende i Servizi e i Servizi di Terzi ai quali è possibile accedere e che è possibile usare tramite questi Software e Articoli di Terzi. "Prodotto RIM" indica uno qualsiasi dei Prodotti Portatili BlackBerry e qualsiasi Periferica RIM software escluso. "Servizio(i)" o "Servizio(i) accessibile(i) agli ID BlackBerry" indicano qualsiasi servizio RIM fornitole da o per conto di RIM in relazione a BBAW o Software. "Software" nel contesto del presente Accordo indica qualsiasi Software Palmare BlackBerry reso disponibile tramite BBAW. "Componenti di Terzi" indica software e interfacce, concessi in licenza da RIM da un terzo per essere incorporate in un prodotto software RIM o per essere incorporate all interno del firmware nel caso di prodotti hardware RIM e distribuite come parte integrante del prodotto RIM sotto un marchio RIM, ma non comprenderanno Software di Terzi. "Articoli di Terzi" indica qualsiasi Hardware di Terzi, Software di Terzi, Contenuti di Terzi e Prodotti di Terzi. "Prodotti di Terzi" indica Hardware di Terzi e Software di Terzi e altri prodotti commerciali che non siano Prodotti RIM.. Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 3

"Servizi di Terzi" indica servizi forniti da un terzo, compresi Servizi Airtime, servizi forniti da Rivenditori, Servizi di Gestione Pagamenti e MoR e siti web gestiti da persone diverse da RIM o dai suoi affiliati. "Software di Terzi" indica applicazioni software indipendenti proprietarie di terzi che vengono fornite o altrimenti rese disponibili con o attraverso i Prodotti o il Software RIM compresi, senza limitazione, tramite il Software Client. 3. TERRITORIO. I Prodotti resi disponibili tramite BlackBerry App World potrebbero non essere accessibili agli utenti di ogni paese o area geografica. 4. STORE E PRODOTTI APP WORLD. BlackBerry App World è composto da diversi negozi ("Store") attraverso i quali i Prodotti forniti da diversi rivenditori ("Rivenditori"), vengono messi a Sua disposizione. Fatto salvo quanto espressamente delineato nel presente documento, tutti i termini e le condizioni relativamente a questi Prodotti nel BBSLA si applicano ai tipi di Prodotti corrispondenti resi disponibili tramite BlackBerry App World, compresi, senza limitazione alcuna, eventuali termini e condizioni relativamente a Servizi, Articoli di Terzi e Servizi di Terzi. 5. ACCORDI AGGIUNTIVI PER I PRODOTTI PAGATI. Gli Store che vendono Prodotti Pagati tramite BlackBerry App World non sono gestiti dalla RIM, e questi Store vengono visti come Servizi di Terzi nel contesto del BBSLA, e i MoR che gestiscono gli Store e i servizi di gestione pagamenti che facilitano i Suoi acquisti vengono visti come entità che Le forniscono Servizi di Terzi. Per acquistare un Prodotto Pagato tramite BlackBerry App World, Lei dovrà accettare ulteriori termini e condizioni ("Termini di Vendita") che Le saranno presentati dal MoR per lo Store coinvolto durante il processo di check out. I metodi di pagamento dei singoli Store saranno stabiliti dal MoR per quel determinato Store, e Le potrebbe anche venire richiesto di essere in possesso di un account presso un servizio di gestione pagamenti, come ad esempio PayPal, Inc. ("PayPal"), per poter fare acquisti in un determinato Store. 6. ACCORDO DI LICENZA PER L UTENTE FINALE PER ARTICOLI DI TERZI E SERVIZI DI TERZI. Ogni Articolo di Terzi e/o Servizio di Terzi a Lei reso disponibile tramite BlackBerry App World potrebbe essere soggetto a un ulteriore accordo fra di Lei e il Rivenditore di quel Prodotto (i "Termini del Rivenditore"). A prescindere dai suddetti Termini del Rivenditore, quanto stabilito nel presente Accordo relativamente a Articoli di Terzi e Servizi di Terzi, come fra Lei e RIM, sarà comunque valido, e in nessun caso i Termini del Rivenditore o altri termini e condizioni aggiuntive fra di Lei e un Rivenditore, MoR o servizio di gestione pagamenti saranno vincolanti su RIM o imporranno obblighi aggiuntivi o obblighi non in linea con i termini del presente Accordo, su RIM in qualsiasi modo. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria contenuta nel BBSLA, nel caso in cui non vengano forniti Termini del Rivenditore con il Software di Terzi reso disponibile tramite BlackBerry App World, il suddetto software non è soggetto ai termini del BBSLA come se fosse Software. In deroga a qualsivoglia termine o condizione contenuta nei Termini del Rivenditore, Lei accetta e comprende il fatto che Lei acquisterà Prodotti unicamente per il Suo uso personale e non per venderli o rivenderli, e che Lei scaricherà, installerà e/o utilizzerà i Prodotti a Lei resi disponibili tramite BlackBerry App World unicamente su piattaforme Software Palmari BlackBerry installate su un Prodotto Palmare. 7. DIVIETO DI ESEGUIRE LA RETROINGEGNERIZZAZIONE DEI PRODOTTI. Tranne nella misura in cui le leggi precludano espressamente alla RIM di proibire tali attività, Lei conviene che né Lei né i Suoi Utenti Autorizzati avranno la facoltà di alterare, modificare, adattare, creare opere derivate, tradurre, deturpare, decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare (secondo quanto definito nel BBSLA) i Prodotti, o tentare di eseguire tali azioni, o consentire, accettare, autorizzare o incoraggiare altri a eseguire tali azioni. Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 4

8. SUPPORTO/GARANZIA PER ARTICOLI DI TERZI E SERVIZI DI TERZI. L unico beneficio a cui Lei avrà diritto è costituito dalla garanzia del Rivenditore (ove applicabile) per gli Articoli di terzi e i Servizi di terzi resi disponibili tramite BlackBerry App World. Le garanzie variano da Rivenditore a Rivenditore e anche tra diverse giurisdizioni per lo stesso Rivenditore. Dovrà consultare la documentazione pertinente o i Termini del Rivenditore per conoscere il tipo di assistenza o i servizi che un dato Rivenditore offre su un articolo in particolare, così come i diritti a Lei spettanti in merito all assistenza e alle garanzie. Fatto salvo quanto altrimenti convenuto, o richiesto dalle leggi vigenti, qualsiasi garanzia fornita in relazione agli Articoli di terzi e ai Servizi di terzi resi disponibili tramite BlackBerry App World si estende esclusivamente a Lei e non ad altre persone o entità. Le Garanzie standard di RIM si applicano in relazione al Software e ai Servizi acquistati tramite BBAW. 9. RESPONSABILITÀ DI RIM E MoR PER GLI ARTICOLI DI TERZI O PER I SERVIZI DI TERZI. Né i MoR né la RIM sono in possesso delle competenze tecniche relative agli Articoli di terzi o ai Servizi di terzi. Fatto salvo quanto espressamente richiesto per legge o dalla politica di restituzione (ove applicabile) dello specifico Articolo di Terzi o Servizio di Terzi di un MoR, né i MoR né la RIM, sia che agisca per conto proprio o quale fornitore di servizi per un MoR, saranno soggetti ad alcun obbligo di fornire assistenza operativa o tecnica o rimborsi per Articoli o Servizi di Terzi che sono stati resi disponibili tramite BlackBerry App World. 10. REQUISITI DI SISTEMA, TARIFFE PER SERVIZI AIRTIME. Alcuni Prodotti possono richiedere dei servizi airtime o l assistenza del Suo Rivenditore del Servizio Airtime oppure sono compatibili solo con modelli specifici di Prodotti Palmari. I Rivenditori devono comunicarle se l utilizzo dei loro Prodotti prevede un possibile addebito per i servizi airtime. Le tariffe per i servizi airtime possono esserle addebitate per scaricare Prodotti sul Suo Prodotto palmare tramite una rete wireless. Per quanto attiene al Suo rapporto con la RIM, Lei conviene che Lei è responsabile del pagamento di tutte le tariffe relative al servizio airtime che Le potranno essere addebitate all atto di scaricare o dell utilizzo dei Prodotti. 11. REGOLE PER IL SERVIZIO E L UTILIZZO DELL ARCHIVIO "MY WORLD". Una volta che Lei ha scaricato un Prodotto tramite BlackBerry App World, tale prodotto rientrerà nelle Sue responsabilità, e la RIM non sarà responsabile nei Suoi confronti per qualsiasi perdita, distruzione o danno a tale Prodotto. BlackBerry App World include un archivio My World che Le consente di disinstallare e reinstallare i Prodotti da Lei acquistati tramite BlackBerry App World sul Suo Prodotto palmare. Sia i Prodotti pagati che i Prodotti gratuiti potranno essere reinstallati utilizzando l archivio My World. Lei attualmente può anche installare i Prodotti pagati salvati sul Suo archivio My World su fino a cinque Prodotti palmari diversi con una piattaforma compatibile con il Software palmare BlackBerry in un qualsiasi periodo di dodici mesi a decorrere dalla data di acquisto del Prodotto pagato in questione, tuttavia, Lei non potrà installare alcun Prodotto salvato sul Suo archivio My World su più di un Prodotto palmare alla volta. Lei riconosce e conviene che: (i) le regole e le funzionalità di My World possono variare di tanto in tanto, e accetta di rispettare tutte le regole vigenti in un dato momento, come stabilito in BlackBerry App World; e (ii) la RIM ha il diritto di raccogliere, memorizzare e utilizzare le informazioni del dispositivo per il Prodotto palmare su cui sono scaricati ed installati i Prodotti da Lei acquistati e le informazioni che identificano Lei o le Sue transazioni su BlackBerry App World che Lei fornisce alla RIM e/o a qualsiasi MoR o servizio di gestione pagamenti, o che il MoR o il servizio di gestione pagamenti genera o altrimenti fornisce direttamente o indirettamente alla RIM, a seguito di acquisti da Lei effettuati di Prodotti attraverso App World, al fine di associare Lei o il suo Prodotto palmare a suddetti acquisti e, pertanto, permetterle di utilizzare la funzionalità My World. La RIM potrà utilizzare tecnologie o software di sicurezza al fine di mettere in atto le regole vigenti per My World, e Lei si impegna a non Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 5

tentare di eludere o modificare tale tecnologia o software di sicurezza, né a incoraggiare o assistere qualsiasi altra persona a fare altrettanto. Tali azioni potrebbero costituire una violazione della legge oltre che dell Accordo. 12. AGGIORNAMENTI. Di tanto in tanto, potrà essere richiesto un aggiornamento all ultima versione del Software Client, al fine di accedere e/o eseguire transazioni su BlackBerry App World tramite il Software Client. 13. ASSISTENZA LIMITATA. In relazione a BlackBerry App World, Articoli di Terzi e Servizi di Terzi, la RIM sarà responsabile di: (a) servizi di assistenza limitata concernenti unicamente problemi relativi al download dei Prodotti; e (b) servizi di assistenza di prima linea per problemi tecnici che Lei potrebbe incontrare con il Software Client. La preghiamo di consultare la pagina di assistenza per BlackBerry App World all indirizzo http://www.blackberry.com/appworld/support per scoprire quali servizi di assistenza sono attualmente disponibili. 14. NESSUNA GARANZIA, NESSUNA RAPPRESENTANZA. Fatto salvo quanto espressamente vietato dalle leggi vigenti nella Sua giurisdizione, RIM non fornisce rappresentanze o garanzie in merito a: (i) l idoneità per un particolare uso o scopo di uno qualsiasi dei Prodotti da Lei acquistati da BlackBerry App World; oppure (ii) al fatto che i Prodotti non vengano da Lei considerati offensivi, indecenti o altrimenti obiettabili. 15. DISPONIBILITÀ DI BBAW E DEI PRODOTTI. LEI ACCETTA CHE DI TANTO IN TANTO RIM POTREBBE RIMUOVERE UN PRODOTTO DA BLACKBERRY APP WORLD O DA MY WORLD E, NEI CASI IN CUI CIÒ SIA LEGALMENTE RICHIESTO O NEL CASO IN CUI UN PRODOTTO DANNEGGI I DISPOSITIVI PALMARI O ALTRIMENTI ABBIA UN IMPATTO NEGATIVO SUL FUNZIONAMENTO DELLA SUA SOLUZIONE BLACKBERRY O SU QUELLA DI ALTRI UTENTI, POTREBBE RIMUOVERE IL PRODOTTO DAL SUO DISPOSITIVO PALMARE, SOSPENDERE L ACCESSO A BLACKBERRY APP WORLD O A UN SERVIZIO DI TERZI PER PERIODI INDETERMINATI DI TEMPO O ANCORA CESSARE DI RENDERE DISPONIBILI PER LEI I SUDDETTI SERVIZI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E LEI NON POTRÀ IN ALCUN MODO RIVALERSI SU RIM NEL CASO IN CUI CIÒ ACCADA. 16. REQUISITI PER LA REVOCA DEL PROVIDER DI SERVIZI AIRTIME. TRANNE PER QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE, RIM SI RISERVA IL DIRITTO A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE DI MODIFICARE, SOSPENDERE, RIMUOVERE, DISABILITARE, LIMITARE, PRECLUDERE O TERMINARE L ACCESSO E RIMUOVERE DAL PRODOTTO BLACKBERRY TUTTI I PRODOTTI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO BLACKBERRY APP WORLD IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIVOGLIA RAGIONE, COMPRESE SENZA LIMITAZIONE LA DISATTIVAZIONE O LA RIMOZIONE DEL FUNZIONAMENTO DI TALI MATERIALI GIÀ INSTALLATI SU UN PRODOTTO BLACKBERRY, IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO. 17. RESCISSIONE. In caso di rescissione dell Accordo e conformemente ai suoi termini, Lei sarà responsabile del versamento di qualsiasi somma dovuta in relazione ai Prodotti e Servizi che Lei detiene che Le sono stati addebitati in base alla modalità di pagamento da Lei autorizzata su BlackBerry App World fino alla data di rescissione inclusa. 18. INFORMAZIONI PERSONALI DEL CLIENTE, POLITICA DI PRIVACY. Senza limitazione alle disposizioni relativamente alle quali Lei ha già espresso il proprio consenso in merito alla raccolta, utilizzo, elaborazione, trasmissione e/o rivelazione di informazioni personali della Sua Soluzione Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 6

BlackBerry, comprese le disposizioni dell Accordo di ID BlackBerry, per evitare ogni dubbio, per gli scopi dei Servizi accessibili ID di BlackBerry forniti tramite BlackBerry App World, le Sue informazioni personali includeranno, senza limitazione alcuna, i dettagli del conto del metodo di pagamento da Lei autorizzato e/o informazioni relative al conto PayPal o a altri servizi di gestione pagamenti, informazioni sul dispositivo, numero di telefono assegnato al Suo dispositivo al momento del download di Prodotti pagati da Lei (che potrebbero senza limitazione alcuna essere divulgate ai MoR e al Suo Fornitore di Servizi Airtime relativamente a transazioni fatturate tramite operatore), informazioni in merito alla posizione del dispositivo e informazioni relative ai Prodotti che Lei ha scaricato tramite BlackBerry App World, ed altre informazioni relative alle transazioni eseguite tramite gli store online che Lei fornisce alla RIM o al MoR o che sono in altro modo raccolte in ragione del Suo utilizzo di BlackBerry App World. Lei autorizza: (a) la raccolta; (b) l utilizzo; (c) l elaborazione; (d) la trasmissione; e/o (e) la rivelazione delle Sue informazioni personali nei confronti di, e/o da parte di, RIM, terzi conosciuti dalla RIM, MoR, Rivenditori dei cui prodotti Lei è un licenziatario o che sono stati da Lei acquistati; e/o del Suo servizio di gestione pagamenti incluso, senza limitazione alcuna, PayPal al fine di: (i) agevolare l accesso al BlackBerry App World; (ii) condurre un elaborazione relativa alle transazioni o ai rinnovi pagati tramite uno Store online; (iii) migliorare BlackBerry App World; (iv) porre in essere le limitazioni per la concessione di licenze; (v) permettere la funzionalità del Suo archivio My World (come ulteriormente descritto sotto l intestazione My World qui sopra); (vi) applicare norme di sicurezza e impedire frodi; e (vii) assicurare che i Prodotti da Lei acquistati siano utilizzati in linea con i Termini del Rivenditore; e per qualsiasi scopo relativo all elaborazione, consegna o adempimento accessorio o servizi di assistenza per consentirle di utilizzare BlackBerry App World (gli Scopi ), in conformità con il presente Accordo e la Politica sulla Privacy della RIM. Lei assicura di aver ottenuto tutti i consensi necessari, ai sensi della legge vigente, per rendere note le informazioni personali attinenti agli Scopi. Lei conviene che la RIM e il MoR potranno memorizzare e utilizzare le Sue informazioni personali per accedere a BlackBerry App World, elaborare transazioni, evadere ordini e fatturare le somme dovute ed altri importi applicabili sul Suo conto, in base alla modalità di pagamento da Lei autorizzata. Fatto salvo quanto altrimenti espressamente stabilito nel presente Accordo, qualsiasi informazione raccolta tramite l utilizzo del Software Client è disciplinata dalle disposizioni contenute nel BBSLA relativamente a raccolta, uso, elaborazione, trasmissione e/o rivelazione delle Sue informazioni personali. Qualora Lei fornisca commenti o pareri sui Prodotti disponibili tramite BlackBerry App World ( Commenti ), Lei concede la Sua autorizzazione alla raccolta, uso e rivelazione delle informazioni inviate e sottoposte al commento e giudizio di altri, e conviene che Lei non avrà ulteriori diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari da far valere sui Commenti e, qualora Lei detenga o acquisisca tali diritti, Lei, in virtù del presente atto, acconsente a cedere tali diritti alla RIM. Lei acconsente a condividere le informazioni di PayPal: Nonostante quanto sopra esposto in relazione a PayPal, Lei acconsente a permettere a PayPal di condividere il Suo indirizzo di posta elettronica e il numero che PayPal Le assegna per identificare il Suo Conto PayPal con la RIM, all unico scopo di consentire alla RIM di utilizzarlo per fornirle un archivio My World su cui salvare i Prodotti da Lei acquistati tramite BlackBerry App World. Revisione: 25 novembre 2010 Accetto Non accetto Appendice BlackBerry App World e Servizio di pagamenti BlackBerry a BBID (Italy) 112510 cl Italian 7