Destinazione Italiano Livello 3 Guida didattica all unità 2 In libreria 1. Proposta di articolazione dell unità 1. Come attività propedeutica, l insegnante svolge un attività di anticipazione, che può essere proposta in diverse varianti: Variante in classe: l insegnante introduce l unità mostrando agli studenti il suo libro preferito e dicendone titolo, autore e genere. Successivamente, stimola una conversazione facendo alcune domande agli studenti: - Vi piace leggere? - Quali libri leggete di solito? - Qual è il vostro libro preferito? Variante online: L insegnante chiede agli studenti di pubblicare sul forum di classe un immagine del loro libro preferito, cercando in Rete il titolo in italiano. Come esempio fornisce il suo libro preferito, scrive il titolo e l autore (Umberto Eco, Il nome della rosa ) e pubblica la foto sul forum: 2. L insegnante assegna le attività con correzione automatica delle prime tre sessioni come compito da svolgere individualmente. In queste sessioni, gli studenti esplorano il ICoNLingua 2015
Destinazione Italiano Livello 3 vocabolario relativo ai libri, ai generi letterari e al mercato dei libri, guardano un video con un dialogo tra due amiche in una libreria e lavorano sui segnali discorsivi. 3. Quando gli studenti hanno completato le attività delle prime tre sessioni, l insegnante assegna la prima attività aperta, dal titolo Io leggo perché. In questa attività gli studenti conoscono un iniziativa italiana di promozione della lettura, #ioleggoperché, e svolgono un attività che ha come tema l importanza della lettura. In entrambe le versioni dell attività, online e in classe, gli studenti fingono di prendere parte all iniziativa nei panni dei Messaggeri della lettura: nella versione online, pubblicano nel forum di classe un video per spiegare perché è importante leggere; nella versione in classe, invece, l attività viene svolta come role-play a coppie: in ogni coppia un Messaggero (appassionato di lettura) e un Lettore assopito discutono i loro opposti punti di vista sulla lettura. Nel discutere i pro e i contro della lettura e nel sostenere e motivare un opinione, gli studenti si confrontano con alcune strutture tipiche del testo argomentativo, tipologia testuale che incontrano nel Persuasive Essay dell esame AP. 4. Dopo aver svolto la prima attività aperta, l insegnante assegna le attività con correzione automatica delle sessioni 4, 5 e 6, nelle quali gli studenti ampliano ulteriormente il vocabolario relativo ai libri, ascoltano una conversazione telefonica tra un commesso di libreria e una cliente, apprendono espressioni che si usano al telefono, si esercitano sul periodo ipotetico della realtà (se + indicativo). 5. Dopo che gli studenti hanno svolto le attività con correzione automatica delle sessioni 4, 5, e 6, l insegnante assegna la seconda attività aperta, Indovina il libro. Si tratta di un attività ludica, in cui gli studenti giocano a indovinare il titolo del libro scelto dal compagno. L attività può essere svolta in due versioni, online e in classe, e per entrambe le versioni prevede due fasi: inizialmente, gli studenti compilano la scheda di lettura del libro che hanno scelto, reimpiegando il lessico incontrato nelle prime ICoNLingua 2015
Destinazione Italiano Livello 3 tre sessioni (genere, autore, casa editrice ); successivamente, forniscono ai compagni alcuni indizi sul libro scelto, senza citare né il titolo, né l autore e senza dare informazioni precise sulla trama; i compagni dovranno fare delle domande per scoprire di che libro si tratta. Nella versione online, l attività viene svolta in forma scritta attraverso lo scambio di messaggi sul forum di classe; nella versione in classe, dopo la stesura individuale della scheda di lettura, gli studenti svolgeranno il gioco oralmente. 6. Svolta anche la seconda attività aperta, l insegnante assegna le attività della settima e ultima sessione come compito da svolgere individualmente o a casa. In questa sessione, gli studenti lavorano sulla comprensione di un testo scritto sullo scrittore Federico Moccia e il suo libro di successo Tre metri sopra il cielo e svolgono attività sui numerali collettivi e moltiplicativi e sulle espressioni per indicare quantità precise e approssimative. 7. L insegnante assegna, infine, la terza e ultima attività aperta, Libri di carta o digitali?. Obiettivo dell attività è introdurre gli studenti all analisi e alla comprensione di grafici, compito con cui si confronteranno nel Persuasive Essay dell esame AP. L attività è divisa in due parti, sia nella versione in classe sia in quella on-line: nella prima parte, gli studenti riflettono sul tema Libri di carta o digitali?, esprimendo la loro preferenza a riguardo; nella seconda parte, analizzano un grafico che riporta i risultati di un indagine sull uso differenziato di e-book e libri cartacei. 2. Trascrizioni Video 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 / Audio 2.3.1 Sabrina: Guarda chi c è Ciao Francesca! Francesca: Ciao Sabrina! Come stai? ICoNLingua 2015
Destinazione Italiano Livello 3 Sabrina: Bene, e tu? Non ci vediamo da tanto tempo Francesca: È vero, che combinazione! Io sono venuta a prendere il nuovo libro di Oriana Fallaci. E tu, Sabrina? Che cosa fai qui? Sabrina: Cerco un libro per mia nipote Sara. Domani è il suo compleanno. Compie 14 anni. Francesca: Davvero? Com è diventata grande! Le regali un libro? Sabrina: Eh sì, ama molto leggere, ma non so che cosa scegliere. Se non ricordo male, tu hai un figlio della stessa età di mia nipote. Che cosa mi consigli? Francesca: Mah, dipende Qual è il suo genere preferito? Sabrina: Legge un po di tutto: libri gialli, di avventura, di fantascienza In questo periodo anche poesie e classici. Le piace molto anche la narrativa italiana. Francesca: Allora Secondo me, se vuoi regalare un classico, puoi scegliere un libro di Calvino, magari Il visconte dimezzato o Il barone rampante. Oppure puoi prendere Tre metri sopra il cielo: so che ai ragazzi piace molto. Sabrina: Bella idea Calvino. L altro invece non lo conosco. Francesca: È un romanzo di uno scrittore contemporaneo che si chiama Moccia, è molto famoso. Sabrina: Preferisco prendere un libro di Calvino. Secondo te, quale casa editrice posso scegliere? Francesca: Sono tutte buone. Ah, guarda, c è anche l edizione economica. Forse puoi chiedere un consiglio al commesso. Sabrina: Sì, hai ragione. Poi vorrei aggiungere un altro regalo. Francesca: Senti, perché non regali a Sara un buono acquisto? Così lei può scegliere quello che preferisce. Oggi nelle grandi librerie trovi anche cd e film. Inoltre può ricevere la tessera cliente e avere sempre informazioni sulle presentazioni degli autori, le novità editoriali e gli sconti. Sabrina: Perché no? Adesso vado al primo piano e chiedo che cosa devo fare. Chiedo anche un pacchetto regalo. ICoNLingua 2015
Destinazione Italiano Livello 3 Francesca: Sì, in questa libreria sono molto belli e ti danno anche un segnalibro in regalo. Sabrina: Bene. Ti saluto, e grazie per i consigli. Francesca: Di niente e tanti auguri di buon compleanno a Sara! Audio 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 Commesso: Pronto? Cliente: Scusi, parlo con la libreria I libri di Bologna? Commesso: Sì, signora. Come posso aiutarla? Cliente: Vorrei sapere se avete un libro. Commesso: Mi può dire il titolo, l autore e la casa editrice? Cliente: Italiani si diventa di Beppe Severgnini, casa editrice Rizzoli. Commesso: Attenda Uhm, dunque, in negozio non abbiamo più copie. Se vuole, può ordinare il libro. Cliente: Va bene. Senta, io non abito a Bologna. Dove si trova la libreria? Commesso: È abbastanza vicina alla stazione. Cliente: E quanto tempo ci vuole per arrivare dalla stazione alla libreria? Commesso: A piedi, circa venti minuti. Di fronte alla stazione c è un viale, deve andare sempre dritto fino alla piazza, poi deve girare alla terza via a destra e si trova davanti alla libreria. Oppure può prendere l autobus 40: deve scendere alla quinta fermata e alla sua sinistra vede la libreria. Se preferisce, possiamo spedire il libro. Cliente: Quanto costa la spedizione? Commesso: Dipende dalla grandezza del libro e dal posto. Il libro è piccolo, misura 11 per 18 centimetri. Se non abita a più di dieci chilometri da Bologna, il costo è di quattro euro. Per ordinare serve la tessera cliente. Se sceglie la spedizione, riceve il doppio dei punti. Cliente: Ho capito. Quanto tempo occorre per ricevere il libro? Commesso: Di solito il libro arriva in due o tre giorni. Cliente: Va bene. Grazie! ICoNLingua 2015
Destinazione Italiano Livello 3 ICoNLingua 2015