Agricoltura di Precisione
Soluzioni di precisione per le macchine New Holland e di altre marche 2 Per trovare la concessionaria New Holland più vicina, visitate www.newholland.com
I vantaggi dell Agricoltura di Precisione Offrite alla vostra attività una soluzione GPS completa e flessibile. Dalla maggiore produttività assicurata dalla guida a barra luminosa, alla precisione massima del sistema di guida totalmente integrato, alla preziosa analisi dei dati di resa, la nostra offerta Precision Land Management vi aiuterà a massimizzare le rese, a controllare i costi dei mezzi di produzione e a ottimizzare i profitti. > Riduzione dei costi operativi Lo scopo principale del Precision Land Management di New Holland è il risparmio di carburante e di mezzi di produzione, garantendo passate parallele nelle lavorazioni su linee rette e curve, su terreno piano o ondulato. > Maggiore produttività, anche in condizioni ambientali polverose Durante la semina, i trattamenti, la coltivazione o la mietitura in condizioni meteorologiche diffi cili o di notte, l operatore può concentrarsi sul suo lavoro e guidare più velocemente senza rischi di doppie o mancate passate. > Maggiore comfort per l operatore Gli operatori che utilizzano una soluzione di guida dichiarano spesso di essere meno affaticati e stressati e giudicano questo vantaggio uno dei più importanti tra quelli derivanti dall uso dei sistemi di agricoltura di precisione. Scegliete una soluzione semplice e versatile State acquistando una macchina nuova New Holland? Siamo in grado di fornire soluzioni di guida totalmente integrate installate in fabbrica. Volete equipaggiare il vostro parco macchine con i sistemi di agricoltura di precisione New Holland? Siamo in grado di fornire una vasta gamma di soluzioni di guida GPS compatibili con la maggior parte delle macchine delle principali case costruttrici. Qualunque siano le operazioni che dovete svolgere, qualunque sia la marca delle vostre macchine, qualunque sia il vostro budget di spesa, questo catalogo vi aiuterà a scegliere il sistema più adatto alle vostre esigenze. Testata di campo Linea retta A-B Perno centrale Curva identica Linea A+ Testata multipla di campo FreeForm TM Curva adattativa 3
Come funziona? L antenna GPS installata sulla macchina riceve continuamente i segnali dalla costellazione di satelliti GPS. I ricevitori GPS fissi, posizionati in diverse località note in tutta Europa, ricevono gli stessi segnali. Poiché la loro posizione assoluta è nota, questi ricevitori fissi possono calcolare l errore della posizone indicata dai satelliti GPS in tempo reale. Gli stessi ricevitori inviano poi un messaggio di correzione della posizione ad una rete di satelliti geostazionari. Questi satelliti geostazionari inviano quindi il segnale di correzione all antenna GPS installata sul veicolo; viene così applicata la correzione alla posizione ricevuta. > RETE GPS La rete satellitare statunitense GPS (Global Positioning System) determina la posizione del veicolo utilizzando i segnali di 32 satelliti che ruotano intorno alla terra ogni 12 ore. I satelliti si muovono a circa 20.000 chilometri sopra la terra lungo orbite note che consentono a un ricevitore basato a terra di stabilire la propria posizione rispetto a ciascun satellite dal quale riceve un segnale. Un orologio atomico estremamente preciso a bordo di ciascun satellite programma la trasmissione dei segnali GPS a intervalli regolari. > RETE GLONASS La rete satellitare di navigazione russa GLONASS utilizza lo stesso principio della rete GPS emettendo segnali a frequenze diverse. Alcune applicazioni agricole richiedono un livello di precisione che può essere garantito solo dalla ricezione congiunta dei segnali inviati sia dalla rete GPS, sia dalla rete GLONASS. La ricezione congiunta assicura un adeguata copertura satellitare e la correzione necessaria per l applicazione. Per rispondere effi cacemente a queste esigenze, alcuni dei nostri ricevitori sono in grado di elaborare i segnali GPS e GLONASS. > Per darvi la precisione che vi serve New Holland offre quattro livelli di precisione, fino a 2,5 cm. Un segnale GPS o GLONASS privo di correzione fornisce una precisione sulla posizione da 5 a 10 metri. Tale precisione, pur essendo più che adeguata per i sistemi di navigazione delle automobili, non è suffi ciente per le applicazioni agricole, applicazioni per le quali servono maggior precisione tra passate consecutive e ripetibilità nel tempo. La precisione tra passate consecutive misura la precisione relativa su intervalli di 15 minuti. Essa indica lo scostamento o la sovrapposizione di una passata rispetto alla successiva. Per esempio un ricevitore New Holland con precisione tra passate consecutive di 2,5 cm permette di lavorare per il 95% del tempo con uno scostamento o sovrapposizione inferiore ai 2,5 cm. La precisione anno dopo anno è la misura della ripetibilità nel tempo della precisione, ovvero la possibilità di ripercorrere la stessa passata dopo un giorno, una settimana, un mese o un anno. Una precisione anno dopo anno di 2,5 cm permette di ripercorrere a distanza di un anno la stessa passata con un errore massimo di 2,5 cm per il 95% del tempo. 4
Come scegliere il sistema di guida? Qualunque marca di macchina abbiate, New Holland vi offre una soluzione semplice e personalizzata. > Se usate il trattore per Trattamenti fi tosanitari Concimare Erpicatura, affi namenti Mappare Falciare Mietere Seminare Sarchiare Piantumazione Lavorazioni tra fi le > Allora vi serve 1. SEGNALE DI CORREZIONE Pagina 6 EGNOS Precisione 20 cm tra passate consecutive OmniSTAR XP Precisione 12 cm tra passate consecutive o OmniSTAR HP Precisione 10 cm tra passate consecutive RTK 2,5 cm tra passate consecutive ripetibile anno dopo anno 2. DISPLAY Pagina 7 EZ-Guide 250 EZ-Guide 500 FM-1000 Intelliview III 3. SISTEMA DI GUIDA Pagina 11 Manuale EZ-Steer Autopilot IntelliSteer Le pagine seguenti vi aiuteranno a comprendere le caratteristiche fondamentali e i vantaggi che otterrete dai nostri sistemi. Per maggiori informazioni sul Precision Land Management, visitate il vostro Concessionario New Holland, il quale vi illustrerà come ottenere il più alto ritorno possibile sul vostro investimento nell agricoltura di precisione. 5
> GPS differenziale (DGPS) con correzione EGNOS o OmniSTAR Il veicolo riceve con un antenna GPS i segnali della costellazione di satelliti GPS. I fornitori dei servizi EGNOS o OmniSTAR dispongono di un certo numero di ricevitori GPS fi ssi sul suolo terrestre sparsi nella zona per la quale forniscono la correzione. Questi ricevitori fi ssi captano gli stessi messaggi GPS ricevuti del veicolo, sono in grado di calcolare l errore di posizione in tempo reale e inviarlo come messaggio alle stazioni di controllo, le quali provvedono a inoltrare il messaggio a un satellite geostazionario. Il satellite geostazionario riceve il messaggio di correzione e lo ritrasmette al ricevitore del veicolo. Tra passate consecutive Anno dopo anno EGNOS 20 cm 90 cm OmniSTAR XP* 12 cm 25 cm OmniSTAR HP* 10 cm 25 cm New Holland non può garantire le prestazioni e la disponibilità dei servizi EGNOS e OmniSTAR. *La correzione OmniSTAR richiede un abbonamento al servizio OmniSTAR. Segnale di correzione Quattro livelli di precisione GPS differenziale con correzione EGNOS o OmniSTAR Stazione di controllo RTK VRS (Virtual Reference Station) > RTK (Real Time Kinematic) È una tecnologia di elevata precisione che assicura una precisione di 2,5 cm anno dopo anno. Questa precisione può essere ottenuta con due tecnologie di comunicazione, secondo le vostre esigenze in termini di copertura dell area di lavoro: Tra passate consecutive Anno dopo anno RTK 2,5 cm 2,5 cm Rete VRS Server centrale RTK VRS (Virtual Reference Station) Un terminale mobile contenente una SIM card è collegato al ricevitore GPS e invia la posizione ricevuta a un server VRS centrale tramite la rete telefonica cellulare GPRS. Nello stesso momento, una rete di stazioni basate sul suolo terrestre riceve gli stessi dati di posizione. Esse calcolano l errore in tempo reale e lo inviano via Internet al server VRS. Si può quindi calcolare una correzione di posizione per l unità mobile e rinviarla al veicolo tramite collegamento GPRS. RTK (Real Time Kinematic) RTK Trasmissione radio La tecnologia RTK utilizza una stazione di ricezione locale che riceve gli stessi dati di posizione ricevuti dall unità mobile (antenna GPS sul veicolo). La stazione di ricezione confronta la posizione ricevuta con la posizione effettiva (nota) e calcola l errore in tempo reale. Il segnale di correzione è quindi trasmesso via radio ad onde corte all unità mobile. Combinando gli input delle costellazioni GPS e GLONASS, si può aumentare ancora la precisione. Si possono collocare ripetitori radio in modo da coprire le aree di perdita del segnale della stazione di ricezione. La perdita del segnale può essere provocata da terreno irregolare o da una fi tta vegetazione. Ripetitore opzionale Messaggio di correzione Segnali GPS/Glonass Rete satellitare GPS/Glonass Satellite geostazionario 6
Display EZ-Guide 250 Il vostro primo passo nel mondo dei sistemi di guida! Scoprite la guida GPS con questa barra luminosa semplice ed economica. Pronta all uso appena estratta dalla scatola, l EZ-Guide 250 è un potente strumento che vi offre una precisione di circa 20 cm tra passate consecutive. Cambiate prospettiva con uno schermo a colori da 11 cm Scegliete tra le viste a 2 e 3 dimensioni per vedere a colpo d occhio dove siete e cosa state facendo. Schema di guida FreeForm Offre la massima fl essibilità di guida, permettendovi di lavorare secondo diversi schemi e forme che meglio si adattano alla confi gurazione e ai contorni del vostro campo. Utilizzo diurno e notturno Passate al modo Notte per una migliore visibilità notturna. Contrassegnate e localizzate gli ostacoli sul campo con la funzione Mappatura. Trovate senza diffi coltà la passata successiva con la funzione SwathFinder. Tecnologia FieldFinder Individuate automaticamente i campi memorizzati mentre passate nelle vicinanze. Ricevitore GPS incorporato Fornisce la precisione di 20 cm tra passate consecutive (con antenna opzionale AG15) 15 LED luminosi di guida Forniscono una rapida informazione visiva per tenervi in linea. Porta USB Trasferite in modo semplice le mappe dell area lavorata nel vostro computer servendovi di una chiavetta USB e stampate senza problemi i riepiloghi dell area lavorata. Importate/esportate le mappe dei campi e della superfi cie lavorata tramite USB. Tecnologia di filtro OnPath Per una maggiore precisione tra passate consecutive. Uscita dati GPS Per fornire i dati di posizione GPS al display della mietitrebbia per il monitoraggio delle rese. Uscita velocità radar Intuitivo Semplice ed economico Compatibile con macchine di tutte le marche > Livelli di precisione EGNOS 20 cm con antenna opzionale AG15 > Opzioni di guida Manuale EZ-Steer Compatibile con il sistema di sterzata assistita EZ-Steer che permette di guidare a mani libere. 7
Display EZ-Guide 500 Il punto di riferimento dei sistemi di guida, capace di raggiungere la precisione di 2,5 cm. L EZ-Guide 500 integra un ricevitore a doppia frequenza che vi consente di scegliere la precisione che vi serve da 20 cm a 2,5 cm tra passate consecutive e anno dopo anno. Se vi serve un sistema di guida GPS che vi faccia risparmiare tempo, carburante e mezzi di produzione, il sistema EZ-Guide 500 fa al caso vostro. Utilizzo diurno e notturno Passate al modo Notte per una migliore visibilità notturna. Contrassegnate e localizzate gli ostacoli sul campo con la funzione Mappatura. Trovate senza diffi coltà la passata successiva con la funzione SwathFinder. Tecnologia FieldFinder Individuate automaticamente i campi memorizzati mentre passate nelle vicinanze. Porta USB Trasferite in modo semplice le mappe dell area lavorata nel vostro computer servendovi di una chiavetta USB e stampate mappe e rapporti. Importate/esportate le mappe dei campi e della superfi cie lavorata. Uscita dati GPS Per fornire i dati di posizione GPS al display della mietitrebbia per il monitoraggio delle rese. Cambiate prospettiva con uno schermo a colori da 18 cm Scegliete tra le viste a 2 e 3 dimensioni per vedere a colpo d occhio dove siete e cosa state facendo. Schema di guida FreeForm Offre la massima fl essibilità di guida, permettendovi di lavorare secondo diversi schemi e forme che meglio si adattano alla confi gurazione e ai contorni del vostro campo. 31 LED luminosi Forniscono una rapida informazione visiva per tenervi in linea. Ricevitore a doppia frequenza Con un ricevitore GPS integrato a doppia frequenza potrete scegliere il tipo di precisione senza dover aggiungere in cabina un altro ricevitore GPS. Uscita velocità radar Tecnologia di filtro OnPath Per una maggiore precisione tra passate consecutive. > Più livelli di precisione EGNOS 20 cm OmniSTAR XP 12 cm > Opzioni di guida OmniSTAR HP 10 cm RTK VRS 2,5 cm RTK 2,5 cm Manuale EZ-Steer Un pacchetto completo dal prezzo di gran lunga inferiore alla concorrenza. Guida automatica integrata In combinazione con sistema Autopilot TM installato dal Concessionario. Intuitivo Possibilità di upgrade Compatibile con macchine di tutte le marche > Controllo dell attrezzo 8 Compatibile con EZ-Boom Compatibile anche con la maggior parte delle centraline di comando dei polverizzatori più diffusi. Controllo per prodotto singolo Controllo preciso dell impiego grazie alla tecnologia di variazione della dose (VRT) per prodotto singolo per adattarsi alle esigenze di aree specifi che dei vostri campi (disponibile come optional).
Display FM-1000 Il massimo della tecnologia! Il display FM-1000 vi offre affidabilità e prestazioni ai vertici della categoria grazie ai due ricevitori GPS + GLONASS integrati. Capace di gestire tutto ciò che vi serve nella guida, nella sterzata e nella mappatura al semplice tocco delle vostre dita, il display FM-1000 vi consente di scegliere la precisione tra 20 cm e 2,5 cm tra passate consecutive e anno dopo anno. Ricevitori GPS + GLONASS Due ricevitori GPS + GLONASS vi offrono la massima precisione per il trattore e per l attrezzo trainato quando più vi serve. Barra luminosa virtuale o barra luminosa esterna Una barra luminosa virtuale una rapida informazione visiva per tenervi in linea. Una barra luminosa esterna (disponibile come optional) può essere applicata al display o montata separatamente. Radio Interna (optional) Radio integrata da 410 a 470 MHz per la precisione RTK. 4 porte Ingressi CAN/RS232/Video. Uscita dati GPS Per fornire i dati di posizione GPS al display della mietitrebbia per il monitoraggio delle rese. Cambiate prospettiva con un ampio schermo touchscreen da 30,73 cm Un ottima visibilità con uno schermo ampio e brillante. Passate tra le viste a 2 e 3 dimensioni o ingrandite/rimpicciolite al semplice tocco delle dita. Schema di guida FreeForm Offre la massima fl essibilità di guida, permettendovi di lavorare secondo diversi schemi e forme che meglio si adattano alla confi gurazione e ai contorni del vostro campo. Tecnologia FieldFinder Individuate automaticamente i campi memorizzati mentre passate nelle vicinanze. Porta USB Trasferite in modo semplice le mappe dell area lavorata nel vostro computer servendovi di una chiavetta USB e stampate mappe e rapporti. Importate/esportate le mappe dei campi e della superfi cie lavorata. Tecnologia di filtro OnPath Per una maggiore precisione tra passate consecutive. Mappatura Maggiore affidabilità Guida di macchina e attrezzo Monitoraggio dell attrezzo > Più livelli di precisione EGNOS 20 cm OmniSTAR XP 12 cm OmniSTAR HP 10 cm RTK VRS 2,5 cm RTK 2,5 cm RTK GPS+GLONASS 2,5 cm > Opzioni di guida Manuale EZ-Steer Guida automatica integrata In combinazione con sistema Autopilot TM installato dal Concessionario. > Controllo dell attrezzo TrueGuide: corregge la posizione del trattore per tenere l attrezzo in linea. Compatibile con EZ-Boom Monitoraggio e controllo di piantatrice e polverizzatore 9
Display Intelliview III Piattaforma universale per macchine New Holland. L Intelliview III si può utilizzare per tutti i lavori agricoli sui vostri trattori New Holland T6000, T7000, T7500, T8000 o T9000 e sulle macchine CX8000 e CR9000. Disponibile direttamente come optional di fabbrica o installato dal Concessionario, l Intelliview III comunica e mostra informazioni sulle funzioni della macchina in tempo reale e su un unico schermo. Completa integrazione ISOBUS L Intelliview III funge da terminale virtuale per qualsiasi accessorio conforme a ISO11783. Monitoraggio e registrazione delle prestazioni durante le operazioni in campo Superfi cie e distanza, consumo di carburante, ettari/ora ed effi cienze del motore, velocità di movimento e di lavoro. Massimo comfort per l operatore con un display touchscreen da 17,8 cm Guardate dove vi trovate e scegliete le informazioni che volete vedere, monitorare e controllare. Controllo di schemi multipli Controlla più variazioni della guida su percorsi curvi o rettilinei. Portatile Facilmente trasferibile tra trattore e mietitrebbia. Funzioni e comandi dell attrezzo > Più livelli di precisione EGNOS 20 cm OmniSTAR XP 12 cm > Opzione di guida OmniSTAR HP 10 cm RTK VRS 2,5 cm Guida automatica integrata In combinazione con sistema IntelliSteer TM installato in fabbrica o dal Concessionario. RTK GPS 2,5 cm Guida GPS Controllo delle funzioni della macchina Monitoraggio di resa e umidità > Operazioni di mietitura - Il monitoraggio di resa, umidità e temperatura del grano fornisce una misurazione delle rese uniforme e basata sul peso a secco, - Monitoraggio e controllo dell impostazione del taglio automatico, - Mappatura a schermo in tempo reale. 10
Sistema di guida Sistema di guida manuale o automatico? Dalla guida manuale alle soluzioni totalmente integrate, il Concessionario New Holland saprà indicarvi la soluzione di guida adatta alle vostre macchine di qualunque marca. Precisione GPS: Stabilità sulla linea fornita dal ricevitore GPS. Precisione di guida: Capacità del veicolo di seguire la linea. Guida manuale con barra luminosa Guida assistita trasferibile Sistema di guida automatica integrato Nessuna compensazione del terreno Compensazione del terreno T2 (rollio + imbardata) Compensazione del terreno T3 (rollio + beccheggio + imbardata) EZ-Guide EZ-Steer IntelliSteer Autopilot Macchine New Holland Ordinato di fabbrica Installato dal Concessionario T6000, T7000, T7500, T8000, CX8000, CR9000 Tutte le altre macchine New Holland Installato dal Concessionario su macchine di altre marche 11
Sistema di guida assistita EZ-Steer Il sistema per la guida a mani libere: semplice, facilmente trasferibile e compatibile con quasi tutti i modelli di veicoli, vecchi e nuovi. Il sistema EZ-Steer ruota il volante al posto vostro con l azione combinata di una ruota a frizione e di un motore, grazie al segnale di guida GPS fornito da EZ-Guide 250, EZ-Guide 500 o FM-1000. Mentre l EZ-Steer vi tiene in rotta su terreno piano, ondulato e terrapieni, voi potete concentrarvi sull attrezzo e sulla lavorazione in corso, migliorando la qualità del lavoro e le rese dei raccolti e riducendo al tempo stesso lo stress. Tecnologia di compensazione del terreno T2 La tecnologia di compensazione del terreno calcola la differenza tra la posizione dell antenna GPS e la posizione di lavoro del punto centrale del veicolo sul terreno. Indipendentemente dall eventuale angolo di inclinazione del veicolo, essa aumenta la precisione durante la guida su suolo piano con terreno accidentato e la precisione nella guida su pendii, colline, terrapieni e piccoli fossati. Ricevitore GPS Angolo di rollio Motore dell EZ-Steer Il motore dell EZ-Steer riceve i segnali elettrici dalla centralina dell EZ-Steer e li converte in movimenti del volante per tenere il veicolo sulla linea desiderata. Potete riprendere il comando della macchina in qualsiasi momento ruotando il volante. Posizione senza la compensazione del terreno Correzione della posizione con tecnologia T2 TM Comando a pedale Attivate e disattivate il sistema EZ-Steer con l interruttore a pedale (disponibile come optional). Centralina dell EZ-Steer Utilizzando i dati del ricevitore GPS, la centralina dell EZ-Steer invia istruzioni precise al motore sul volante. La tecnologia T2 corregge costantemente il rollio e l imbardata servendosi di sensori inerziali a 4 assi. Possibilità di RTK Il sistema EZ-Steer può lavorare anche con la precisione di 2,5 cm tra passate consecutive e anno dopo anno. Questa opzione richiede l uso di EZ-Guide 500 o FM-1000. 12 > Display compatibili Installabile su macchine di tutte le marche EZ-Guide 250 EZ-Guide 500 FM-1000 Facile da installare, facile da usare Sicurezza totale
Sistema di guida automatica integrato nella macchina Sistema IntelliSteer Disponibile di fabbrica o installato dal Concessionario, il sistema IntelliSteer offre la sterzata totalmente automatica, ripetibile e precisa, può lavorare con la precisione RTK, e vi aiuta a massimizzare la produttività per ottenere rese ottimali del raccolto. Intelliview III Antenna Montata sul trattore o sull attrezzo per fornire una precisione tra passate consecutive e anno dopo anno fi no a 2,5 cm. Navigation Controller II Invia al veicolo precise istruzioni di sterzata utilizzando le informazioni GPS provenienti dal ricevitore elaborate con la tecnologia di compensazione del terreno T3 (rollio + beccheggio + imbardata). Interfaccia veicolo New Holland Riceve i comandi di navigazione dal Navigation Controller II e controlla la sterzata del veicolo. Sensore di sterzata integrato New Holland Misura con estrema precisione l angolo delle ruote su qualsiasi terreno e invia l informazione al Navigation Controller II. Sistema totalmente integrato Controllo tramite il display della macchina > Disponibile di fabbrica o installato dal Concessionario: Trattori New Holland: T6000, T7000, T7500, T8000. Mietitrebbie New Holland: CX8000 e CR9000. 13
Sistema di guida automatica integrato su macchina e attrezzo Sistema Autopilot La precisione che chiedete. Il sistema di sterzata automatica Autopilot utilizzato con la precisione RTK assicura una precisione di 2,5 cm a tutte le vostre operazioni in campo: dalla semina al raccolto. Utilizzando il circuito elettroidraulico della macchina questo sistema di guida automatica aumenterà notevolmente la vostra efficienza, garantendovi una guida precisa e costante anche dopo lunghi periodi al volante. Antenna Montata sul trattore o sull attrezzo per fornire una precisione tra passate consecutive e anno dopo anno fi no a 2,5 cm. Navigation Controller II Invia al veicolo precise istruzioni di sterzata utilizzando le informazioni GPS provenienti dal ricevitore elaborate con la tecnologia di compensazione del terreno T3 (rollio + beccheggio + imbardata). Tecnologia di compensazione del terreno T3 Corregge gli errori di rotta provocati da rollio, beccheggio e imbardata del veicolo. Ricevitore GPS Angolo di rollio 14 Posizione senza la compensazione del terreno Correzione della posizione con tecnologia T3 TM
Sistema di guida automatica integrato su macchina e attrezzo Guida dell attrezzo e RTK aumentano la precisione e le rese. Grazie a un antenna GPS montata sull accessorio, il sistema TrueGuide mantiene l attrezzo sulla linea ottimale anche nei campi in pendenza. Kit di installazione compatibile con gli attrezzi di tutte le principali case costruttrici. EZ-Guide 500 o FM-1000 Per una precisione GPS fi no a 2,5 cm. Sensore di sterzata Autosense Questo sensore di sterzata misura con estrema precisione l angolo delle ruote su tutti i terreni e invia l informazione al Navigation Controller II. Interfaccia veicolo Riceve i comandi di navigazione dal Navigation Controller II e controlla la sterzata del veicolo. Tiene la macchina e l attrezzo sulla linea ottimale 15
Controllo delle sezioni del polverizzatore EZ-Boom Tagliate i costi dei mezzi di produzione! L EZ-Boom attiva e disattiva automaticamente fino a dieci sezioni della barra per evitare aree trattate più volte o aree non trattate. Questo si traduce in trattamenti più veloci e precisi e in minore stress per l operatore in tutte le situazioni di situazioni di guida difficoltosa. Commutazione automatica L EZ-Guide 500 e l FM-1000 vi mostrano in tempo reale l apertura e la chiusura delle sezioni della barra. L area cambia colore secondo il progredire del lavoro sul posto. Commutatori di dose I commutatori R1 e R2 possono essere impostati su dosi predefi nite in modo che, passando da un applicazione a un altra, basti uno scatto del commutatore per cambiare la dose dell applicazione. Con la commutazione + e potete aumentare o ridurre manualmente la dose di applicazione quando il campo richiede un rapido cambiamento. Input GPS L EZ-Boom utilizza la posizione GPS fornita dall EZ-Guide 500 o dall FM-1000 per rilevare automaticamente le sezioni che devono essere attivate o disattivate in modo da assicurare una copertura precisa. I dieci commutatori possono essere usati anche per il controllo manuale delle sezioni della barra. Riepilogo e mappa delle aree trattate Potete guardare il riepilogo del lavoro svolto direttamente sulla vostra EZ-Guide 500 o FM-1000 o altrimenti scaricarlo sul vostro computer attraverso una chiavetta USB. Connessioni Un cavo collega il sistema EZ-Boom al display e un altro cavo lo collega direttamente ai fl ussometri e alle valvole esistenti, questo comporta un elevata facilità di collegamento tra il sistema e il polverizzatore. > Display compatibili Facilita i trattamenti 16 EZ-Guide 500 FM-1000
Gestione delle rese Sistema esclusivo di misurazione delle rese Maggiori profitti. Aumentare le rese utilizzando la stessa quantità di mezzi di produzione o ridurre la quantità dei mezzi di produzione per ottenere le stesse rese: questo si può fare con il sistema New Holland di gestione delle rese. > Registrate e memorizzate le vostre rese Il sistema basato su DGPS per le mietitrebbie New Holland CSX, CX e CR vi permette di registrare continuamente la vostra resa e di memorizzarla come legata ad una zona precisa del campo. > Preparate le mappe per la distribuzione a dose variabile dei mezzi di produzione Tali informazioni insieme agli altri dati DGPS raccolti, come contenuto di umidità nel raccolto e variazioni del suolo sono quindi utilizzate nella preparazione di mappe di distribuzione che servono per fertilizzare, seminare e trattare con precisione e in modo specifico il campo zona per zona. Vedrete così aumentare i vostri profitti. Sistema esclusivo di misurazione delle rese. La misurazione precisa della resa è l aspetto più critico della raccolta dei dati per l agricoltura di precisione. > Nessuna taratura su CX/CR Il sistema installato su CX/CR è costituito da un sensore di resa sviluppato e brevettato da New Holland che non richiede alcuna taratura per i diversi tipi di raccolto. Il sensore a piastra posto tra l elevatore del grano e la coclea di riempimento del serbatoio del grano è montato su un dispositivo rotante dotato di contrappeso. Questo compensa l effetto di sfregamento del grano e fornisce una misurazione precisa della massa indipendentemente dalle dimensioni e dalla forma dei chicchi, dalla densità del grano e dal contenuto di umidità o impurità. > Facile taratura su CSX Nelle mietitrebbie CSX il sensore di resa è costituito da sensori ottici posti nell elevatore del grano pulito. Il sensore dell umidità è posto nel serbatoio del grano. Il sistema consente una taratura rapida e semplicissima. L operatore di una mietitrebbia New Holland può concentrarsi sulla mietitura, piuttosto che sulle impostazioni e sulla taratura. Un pacchetto integrato. Per massimizzare la vostra redditività New Holland vi offre un pacchetto integrato nei sistemi di controllo della mietitrebbia. Il monitor e i sistemi di controllo sono utilizzati da ciascuno dei quattro possibili pacchetti: > Misurazione dell umidità su CX/CR > Misurazione di resa e umidità su CSX/CX/CR > Sistema PLM completo per la mappatura delle rese su CSX/CX/CR: Antenna DGPS con precisione EGNOS Misurazione della resa e dell umidità Software PLM per la mappatura delle rese Formazione e assistenza al cliente per un uso ottimale del Software PLM > IntelliSteer : Sulle CX/CR, l IntelliSteer può essere installato di fabbrica o installato dal Concessionario. Le antenne e i sensori di resa e umidità possono essere ordinati presso il Concessionario New Holland, che provvederà all installazione sulla macchina. 17
Assistenza professionale al cliente Portale PLM Per fornire assistenza ai clienti New Holland che hanno acquistato dei sistemi per l Agricoltura di Precisione, abbiamo creato un apposito sito web: il Portale PLM. Il Portale PLM è disponibile in 20 lingue e vi si può accedere tramite il seguente indirizzo web: www.newholland.com/plm Una volta connessi al sito web, i clienti hanno accesso a materiale informativo su tutti i sistemi New Holland per l Agricoltura di Precisione. > Formazione personalizzata I clienti che hanno acquistato un Pacchetto di Assistenza PLM riceveranno una speciale chiave PLM che consentirà loro di connettersi a corsi di formazione e di accedere all assistenza individuale on-line per il Software PLM. Un corso di formazione di un intera giornata e 5 ore di assistenza individuale su Internet. 18
Testimonianze dei clienti Andrew e John Simon (fratelli) A & J Simon Agricultural Contractors Cabby Latch, Logie, By Kirriemuir, Angus, DD8 5PD Concessionario New Holland: Agricar Ltd > Materiale: New Holland T7030 con sistema IntelliSteer e precisione RTK. Stazione di ricezione RTK di proprietà. > Lavorazioni: Varie. La prima cosa che mi ha colpito è stata la perfetta integrazione del sistema sul New Holland T7030, visto che noi utilizziamo attualmente un altro T7030 privo del sistema di guida In pochi giorni ho preso confi denza con i comandi e da quel momento li uso con estrema facilità Con l aiuto del sistema RTK le mie giornate di lavoro sono spesso più lunghe, perché l RTK mi aiuta moltissimo al buio. Però, anche se le giornate di lavoro adesso sono più lunghe, torniamo a casa sentendoci meno affaticati di quando lavoravamo senza l RTK 19
Contattate il vostro Concessionario New Holland: LA SICUREZZA NON FA MAI MALE! TM Leggere sempre il Manuale dell operatore prima di usare qualsiasi macchina o sistema. Ispezionare la macchina prima di usarla e assicurarsi del suo corretto funzionamento. Rispettare le avvertenze di sicurezza del sistema e servirsi di tutti i dispositivi di sicurezza presenti sul sistema. Tutti i marchi di fabbrica qui riportati, associati a beni e/o servizi di società diverse da New Holland, sono di proprietà delle rispettive società a cui appartengono. Questo stampato è stato pubblicato per la distribuzione in Europa. Alcuni sistemi e/o alcuni equipaggiamenti di serie o opzionali presentati nello stampato, potrebbero non essere commercializzati in Italia, ma destinati unicamente ad altri Paesi. New Holland si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso ai sistemi in qualsiasi momento, senza che questo comporti l obbligo di apportare tali modifiche alle unità già vendute. Pur con il pieno impegno per assicurare che le specifiche tecniche, le descrizioni e le illustrazioni di questa brochure siano corrette al momento di andare in stampa, anch esse sono soggette a modifiche senza preavviso. Le illustrazioni potrebbero mostrare equipaggiamenti opzionali o potrebbero non mostrare tutti gli equipaggiamenti di serie. EZ-Boom, EZ-Guide, EZ-Steer, OnPath, T2 TM Autopilot TM, FreeForm TM e T3 TM sono marchi di fabbrica di Trimble Navigation Limited, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. 100001/IOO I nostri sistemi di agricoltura di precisone sono conformi alle direttive europee.