1 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati. CASO DI STUDIO ITALIANO: ODDICINI INDUSTRIE S.P.A

1 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati. CASO DI STUDIO ITALIANO: ODDICINI INDUSTRIE S.P.A

INTERVISTA CON SUSANNA CANE, CEO DI ODDICINI INDUSTRIE S.P.A. StorageCraft ha intervistato Susanna Cane, CEO di Oddicini Industrie S.p.A., per sapere in che modo la sua azienda ha iniziato a utilizzare la soluzione StorageCraft Recover-Ability come soluzione di backup e ripristino. Susanna illustra le motivazioni per cui Oddicini Industrie S.p.A. ha scelto StorageCraft e quali sono stati i risultati ottenuti finora. Per quale motivo avete deciso di investire in un software per il backup ed il Disaster Recovery? Una soluzione per il backup ed il disaster recovery è essenziale per conferire all azienda flessibilità, conformità e per la gestione dei rischi. Oddicini conta 42 dipendenti, quindi qualsiasi downtime duraturo comporterebbe dei costi estremamente elevati. Vogliamo essere certi, nel caso di un emergenza aziendale, di essere in grado di rimetterci al lavoro nel giro di pochi minuti. Ecco perché abbiamo agito preventivamente e abbiamo investito nella soluzione Recover-Ability di StorageCraft. Siete soddisfatti della scelta di StorageCraft come soluzione per il backup ed il Disaster Recovery? Susanna Cane, CEO di Oddicini Industrie S.p.A. Assolutamente sì. Oddicini è un azienda leader in Italia. Siamo stati la prima azienda a produrre pareti manovrabili e la seconda a offrire pavimentazioni sopraelevate. Abbiamo filiali a Milano e Roma e una rete globale di distributori. Mi tranquillizza sapere che se dovesse verificarsi un emergenza la reputazione della nostra azienda non risulterebbe compromessa dal fatto di non poter essere operativi per ore o per giorni. L affidabilissimo software di StorageCraft ci consente di rendere nuovamente operativa l azienda in pochi minuti e di poter quindi rispettare tutte le scadenze. 2 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati.

Quali prodotti StorageCraft utilizzate normalmente? Flexxa Srl si occupa di tutti questi aspetti, quindi non glielo so indicare con precisione. Sono partner Platinum di StorageCraft, il massimo livello possibile, e si occupano di tutte le nostre esigenze di backup e Disaster Recovery. È una soluzione ottimale perché, se abbiamo dei problemi tecnici, possiamo semplicemente rivolgerci ad Andrea Monguzzi, Certified Engineer di StorageCraft, titolare della Flexxa Srl. Sono stati finora dei partner eccellenti e siamo pienamente soddisfatti dei servizi che ci hanno fornito. Siamo stati particolarmente soddisfatti dell accordo per la fornitura di servizi che abbiamo stipulato con loro. Raccomandereste StorageCraft alle altre aziende del vostro settore? Sì. I prodotti di StorageCraft mi semplificano molto la giornata perché non devo preoccuparmi di quello che succederebbe se i computer aziendali smettessero di funzionare. Sapere che i nostri dati, compresi gli ordini e le informazioni sui clienti, sono al sicuro, è un enorme sollievo per me. La ragione per cui StorageCraft è un azienda leader del proprio settore è perché i suoi prodotti sono affidabili. Qui a Oddicini ci impegniamo sempre per produrre prodotti di qualità con attenzione al dettaglio. StorageCraft si impegna per fare lo stesso. I prodotti di StorageCraft mi semplificano di molto la giornata perché non devo preoccuparmi di quello che succederebbe se i computer aziendali smettessero di funzionare. 3 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati.

INFORMAZIONI SU ODDICINI INDUSTRIE S.P.A Nata ad Omegna nel 1898 come Ditta Cesare Oddicini, l azienda si dedicava inizialmente alla produzione di mobili e al commercio di legnami. Negli anni Venti, l azienda ha espanso la propria offerta con i pavimenti in legno. È dei primi anni '60 invece l'introduzione delle porte a fisarmonica, a cui seguono dal 1968 le pavimentazioni sopraelevate. In quel periodo, per la prima volta in Italia, Oddicini inizia a produrre le pareti manovrabili appositamente studiate per la suddivisione dinamica degli spazi. Sempre più specializzata nella produzione di pareti scorrevoli e divisorie, l'azienda si trasforma nel 1984 da ditta individuale a società per azioni, la Oddicini Industrie S.p.A., che nel 1988 prende sede in Gravellona Toce, a pochi km dall'autostrada A26 Milano Laghi. Oggi l azienda occupa una superficie complessiva di 12.000 mq. CONTATTATECI Oddicini Industrie S.p.A. Filiale Lombardia Via XX Settembre, 186 Via Carlo Farini, 70 28883 Gravellona Toce VB 20159 Milano Tel. +39 0323 864144 Tel. +39 0323 864144 Fax +39 0323 848277 Fax +39 02 36518972 email info@oddicini.com Oddicini Industrie S.p.A. è presente nel territorio italiano e nei mercati internazionali attraverso una fitta rete di agenti. Per il mercato estero, Oddicini Industrie S.p.A. collabora con distributori esclusivi e per i grandi progetti si avvale di un associazione di imprese. Grazie alla pluriennale esperienza e alle competenze maturate, la Oddicini Industrie S.p.A. è in grado di soddisfare le esigenze di igiene e di comfort estetico di qualsiasi ambiente: dalle sale pubbliche, agli impianti sportivi, dagli spazi lavorativi a quelli abitativi. Realizzate con materiali salubri e finiture di pregio, le partizioni manovrabili possono essere impiegate in situazioni diverse con risultati funzionalmente sempre appaganti. 4 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati.

INFORMAZIONI SU STORAGECRAFT Qui in StorageCraft, l obiettivo del ripristino di emergenza completo ci guida in tutto quello che facciamo. La nostra soluzione StorageCraft Recover-Ability è la migliore soluzione di backup e disaster recovery end-to end, rapida e al tempo stesso affidabile. STORAGECRAFT RECOVER-ABILITY Si comincia con un buon backup. Il nostro premiato StorageCraft ShadowProtect acquisisce immagini complete e affidabili delle vostre macchine, inclusi sistemi operativi, applicazioni, servizi e impostazioni. Quindi registra le modifiche a livello settoriale per consentirvi di avere sempre una copia aggiornata di ogni macchina del vostro ambiente IT, sia che si tratti di un server fondamentale o di un portatile di un dipendente, fisico o virtuale. Gestiamo anche database e applicazioni, quali SQL, SharePoint ed Exchange. Con StorageCraft Granular Recovery for Exchange potrete ottenere un ripristino granulare di Exchange. Con StorageCraft ImageManager, potrete avere il pieno controllo della frequenza dei vostri backup e potrete impostare le regole di consolidamento e conservazione per gestire il vostro prezioso spazio di archiviazione. Inoltre, con StorageCraft ShadowControl, potrete monitorare le macchine nel vostro ambiente di backup da un unica interfaccia e ricevere un avviso quando la macchina sta esaurendo lo spazio, quando un backup non viene effettuato o quando si verificano determinate condizioni specificate. Vi offriamo inoltre gli strumenti per testare i vostri backup, utilizzando le tecnologie di StorageCraft VirtualBoot e StorageCraft Image-Ready, affinché possiate essere certi che i vostri dati siano al sicuro e che le emergenze non vi costringano a chiudere o a perdere tempo prezioso. Poi facciamo in modo che sia facile riprodurre le immagini di backup locali all esterno dell'azienda nel cloud o nel luogo da voi preferito, per consentirvi di avere sempre a portata di mano i vostri dati quando ne avete bisogno e a una buona distanza di sicurezza quando sopraggiungono le catastrofi. Se si verifica un emergenza, con VirtualBoot potrete avviare i backup come macchine virtuali o montarli come drive per accedere in modo completo e granulare ai dati. Oppure potrete organizzare preventivamente il ripristino di un immagine di backup in una macchina virtuale, CONTATTATECI StorageCraft Technology Tellengana House, Blackrock Road, Cork, Irlanda Telefono: +353 (0)21 237 3500 Fax: +353 (0)21 237 3505 www.storagecraft.com/it contactus@storagecraft.eu grazie al nostro HeadStart Restore brevettato, così, anche se il vostro server principale è irreparabilmente danneggiato, potrete rimettervi all opera in pochi minuti. Se lo desiderate, potete anche virtualizzare i vostri dati nel cloud, così nemmeno Madre Natura sarà in grado di ostacolarvi. Infine, utilizzando la nostra tecnologia StorageCraft Hardware Independent Restore oppure ShadowProtect IT Edition, potrete ricostruire la vostra infrastruttura e ripristinare tutti i tipi di macchine, fisiche o virtuali. Grazie alla soluzione StorageCraft Recover-Ability, sarete preparati a qualsiasi emergenza. Abbiamo tutto ciò di cui avete bisogno! Copyright 2015 StorageCraft Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo documento sono presentati soltanto a scopo informativo. STORAGECRAFT NON FORNISCE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, IN QUESTO DOCUMENTO. I nomi e i loghi di StorageCraft, ShadowProtect, ShadowControl, intelligentftp, ShadowStream, ShadowCloud e HeadStart Restore sono marchi registrati e i nomi e i loghi di ImageReady, VirtualBoot, Hardware Independent Restore, Recover-Ability, ImageManager e Servizi cloud sono marchi commerciali di StorageCraft Technology Corporation. Tutte le altre marche e i nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari. 5 2015 StorageCraft. Tutti i diritti riservati.